GT370 - Heggenschaar BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GT370 BLACK & DECKER

Gebruik volgens bestemming

Uw Black & Decker heggenschaar is bestemd voor het knippen van heggen, struiken en heesters.

Deze machine is uitsluitend bestemd voor consumentengebruik.

Veiligheidsvoorschriften

• Waarschuwing! Bij het gebruik van elektrische machines dienen ter bescherming tegen brandgevaar, elektrische schokken, letsel en materiële schade altijd gepaste veiligheidsmaatregelen in acht te worden genomen, waaronder de volgende veiligheidsvoorschriften.
• Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u met de machine gaat werken.
• Bewaar deze instructies zorgvuldig!
• Neem de stekker uit het stopcontact alvorens instellingen, reparaties of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.

Zorg voor een opgeruimde werkomgeving

Een rommelige werkomgeving leidt tot ongelukken.

Houd rekening met omgevingsinvloeden

Stel de machine niet bloot aan regen. Gebruik de machine niet in een vochtige of natte omgeving. Zorg dat de werkomgeving goed is verlicht. Gebruik de machine niet op plaatsen waar brand- of explosiegevaar bestaat, b.v. in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen.

Houd kinderen uit de buurt

Houd kinderen, bezoekers en dieren buiten het werkgebied en laat ze de machine of de elektriciteitskabel niet aanraken.

Draag geschikte werkkleding

Draag geen wijde kleding of loshangende sieraden. Deze kunnen door de bewegende delen worden gegrepen. Draag bij het werken buitenshuis bij voorkeur rubber werkhandschoenen en schoenen met profielzolen. Houd lang haar bijeen.

Persoonlijke bescherming

Draag altijd een veiligheidsbril. Draag een gezichts- of stofmasker bij werkzaamheden waarbij stofdeeltjes vrijkomen. Draag gehoorbescherming.

Bescherming tegen elektrische schokken

Voorkom aanraking van geaarde oppervlakken (bijv. buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten). Elektrische veiligheid kan verder worden verbeterd met behulp van een hooggevoelige (30 mA / 30 mS) reststroomschakelaar (RCD).

Zorg voor een veilige houding

Zorg altijd voor een juiste, stabiele houding.

Blijf voortdurend opletten

Houd uw aandacht bij uw werk. Ga met verstand te werk. Gebruik de machine niet als u niet geconcentreerd bent.

Klem het werkstuk goed vast

Gebruik klemmen of een bankschroef om het werkstuk te fixeren. Dit is veiliger, bovendien kan de machine dan met beide handen worden bediend.

Sluit de uitrusting van de stofafvoer aan

Indien hulpmiddelen zijn meegeleverd voor de aansluiting van stofafvoer en voorzieningen voor stofopvang, zorg dan dat deze zijn aangesloten en naar behoren worden gebruikt.

Verwijder sleutels en hulpgereedschappen

Controleer vóór het inschakelen altijd of sleutels en andere hulpgereedschappen zijn verwijderd.

Verlengsnoeren

Inspecteer voor gebruik het verlengsnoer. Vervang het snoer indien het beschadigd is. Maak bij gebruik buitenshuis uitsluitend gebruik van verlengsnoeren die geschikt zijn voor gebruik buitenshuis. Een Black & Decker verlengsnoer met een lengte tot 30 m kan worden gebruikt zonder verlies van vermogen.

Gebruik de juiste machine

Het gebruik volgens bestemming is beschreven in deze handleiding. Gebruik geen te lichte machine of hulpstukken voor te zwaar werk. De machine werkt beter en veiliger indien u deze gebruikt voor het beoogde doel. Overbelast de machine niet. Gebruik de machine niet voor doeleinden waarvoor zij niet bestemd is; gebruik een cirkelzaag bijvoorbeeld niet voor het zagen van boomstronken.

Waarschuwing! Gebruik ter voorkoming van lichamelijk letsel uitsluitend de in deze gebruiksaanwijzing aanbevolen accessoires en hulpstukken. Gebruik de machine uitsluitend volgens bestemming.

Controleer de machine op beschadigingen

Controleer de machine voor gebruik op schade. Controleer of alle bewegende delen correct gemonteerd zijn, of er geen onderdelen gebroken zijn, of er geen beschermkappen en schakelaars beschadigd zijn en of er andere gebreken zijn die invloed op de werking van de machine zouden kunnen hebben. Vergewis u ervan dat de machine correct werkt. Gebruik de machine niet als enig onderdeel defect is. Gebruik de machine niet als de aan/uit-schakelaar niet werkt. Defecte onderdelen dienen door een erkend servicecentrum te worden gerepareerd of vervangen. Probeer nooit om de machine zelf te repareren.

De stekker uit het stopcontact verwijderen

Verwijder de stekker uit het stopcontact als u de machine niet gebruikt, voordat u gereedschappen, accessoires of onderdelen van de machine verwisselt en voordat u onderhoud aan de machine uitvoert.

Voorkom onbedoeld inschakelen

Draag de machine niet met uw vingers aan de aan/uit-schakelaar. Wees ervan verzekerd dat de machine is uitgeschakeld voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

Misbruik het snoer niet

Draag de machine nooit aan het snoer. Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te verwijderen. Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen, olie en scherpe randen.

NEDERLANDS

Berg de machine veilig op

Indien niet in gebruik, dienen machines te worden opgeborgen in een droge, afsluitbare of hoge plaats, buiten bereik van kinderen.

Onderhoud de machine met zorg

Houd snijgereedschappen scherp en schoon om beter en veiliger te kunnen werken. Houdt u aan de instructies met betrekking tot het onderhoud en het vervangen van accessoires. Houd de handgrepen en schakelaars droog en vrij van olie en vet.

Reparaties

Deze machine voldoet aan de geldende veiligheidseisen. Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegde vakmensen en met behulp van originele reserveonderdelen; anders kan er een aanzienlijk gevaar voor de gebruiker ontstaan.

Elektrische veiligheid

Deze machine is dubbel geïsoleerd; een aardaansluiting is daarom niet noodzakelijk. Controleer altijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje.

Aanvullende veiligheidsinstructies voor heggenscharen

Draag een veiligheidsbril als u deze machine bedient.

Draag handschoenen als u deze machine bedient.

Draag gehoorbescherming als u deze machine bedient.

Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als de kabel beschadigd raakt of wordt doorgezaagd.

Stel de machine niet bloot aan regen of overmatige vochtigheid.

- Houd de kabel tijdens het gebruik van deze machine uit de buurt van de messen.

- Als u nooit eerder met een heggenschaar heeft gewerkt, dient u bij voorkeur praktische aanwijzigen te vragen aan een ervaren gebruiker als aanvulling op het bestuderen van deze handleiding.

- Raak nooit de messen aan terwijl de machine werkt.

♦ Probeer nooit om de messen geforceerd tot stilstand te brengen.

- Zet de machine niet neer voordat de messen volledig tot stilstand zijn gekomen.

- Controleer de messen regelmatig op beschadiging en slijtage. Gebruik de machine niet als de messen versleten of beschadigd zijn.

- Vermijd contact met harde voorwerpen (bijv. staaldraad, traliewerk) tijdens het knippen. Indien u per ongeluk een dergelijk voorwerp raakt, dient u de machine onmiddellijk uit te schakelen, de stekker uit het stopcontact te halen en de machine op schade te controleren.

- Indien de machine abnormaal begint te trillen, dient u deze onmiddellijk uit te schakelen en op schade te controleren.

- Indien de machine vast komt te zitten, dient u deze onmiddellijk uit te schakelen. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de obstakels probeert te verwijderen.

- Plaats na gebruik de meegeleverde beschermhuls over de messen. Zorg ervoor dat bij het opbergen van de machine de messen beschermd zijn.

- Zorg er altijd voor dat bij gebruik van deze machine alle handgrepen en veiligheidsvoorzieningen zijn aangebracht. Probeer nooit om een incomplete machine of een machine met niet goedgekeurde aanpassingen te gebruiken.

- Laat kinderen niet met de machine werken.

- Bij het bedienen van de roterende handgreep moet u het apparaat weghouden van uw lichaam en loshangende kleding.

- Let op vallende takken bij het knippen van de hoge kanten van een heg.

Onderdelen

Al naar gelang de uitvoering beschikt deze machine over de volgende onderdelen.

1. Schakelaar in handgreep

2. Aan/uit-schakelaar

3. Roterende handgreep

4. Ontgrendelingsknop voor handgreep

5. Mes

6. Beschermhuls

Deze heggenschaar heeft de volgende voorzieningen voor uw gemak:

- Innovatieve handgreep voor comfortabel knippen.

- Lasergesneden en diamantgeslepen messen voor verbeterde snijwerking.

- Dubbelwerkende messen voor het verminderen van trillingen.

Gebruik

De stand van de roterende handgreep wijzigen

Waarschuwing! Zorg vóór het wijzigen van de stand van de roterende handgreep dat de machine is uitgeschakeld en de netstekker van het lichtnet is losgekoppeld.

De handgreep in de rechte stand draaien (fig. A1 & A2) Uw heggenschaar wordt geleverd met de handgreep in de voorste stand. Om de handgreep te draaien, gaat u als volgt te werk:

• Ondersteun de onderkant van het apparaat met een hand.
• Druk de ontgrendelingsknop (4) in met de duim en draai met de andere hand de handgreep (3) naar achteren.
• Zet de handgreep in de rechte stand. Zorg dat de handgreep vastklikt en vergrendelt.

De handgreep in de voorste stand draaien (fig. B1 & B2) Om de handgreep vanuit de rechte stand in de voorste stand te bewegen, gaat u als volgt te werk:

• Ondersteun de onderkant van het apparaat met een hand.
• Druk de ontgrendelingsknop (4) in met de duim en draai met de andere hand de handgreep (3) naar voren.
• Beweeg de handgreep volledig in de voorste stand. Zorg dat de handgreep vastklikt en vergrendelt.

Aansluiten van de machine op het elektriciteitsnet

Als de machine niet is voorzien van een netkabel, moet u een verlengsnoer op de stekker van de machine aansluiten.

• Sluit een geschikt verlengsnoer aan op de stekker van de machine.
• Steek de stekker in een stopcontact.

Waarschuwing! Het verlengsnoer dient geschikt te zijn voor gebruik buitenshuis. Wanneer het verlengsnoer op een haspel zit, rol het snoer dan helemaal af.

In- en uitschakelen

Waarschuwing! Laat de machine op haar eigen tempo werken. Niet overbelasten.

• Geleid de kabel zorgvuldig om te voorkomen dat u deze per ongeluk doorsnijdt. Een goede methode om de kabel te geleiden is door hem over uw schouder te hangen.
• Voor uw veiligheid is deze machine uitgevoerd met een dubbel schakelsysteem. Dit systeem voorkomt dat de machine per ongeluk wordt ingeschakeld en zorgt ervoor dat er alleen met de machine kan worden gewerkt als deze met beide handen wordt vastgehouden.

Inschakelen

Waarschuwing! Zorg dat de handgreep volledig vergrendeld is in de voorste of de rechte stand.

• Knijp een van de handgreepschakelaars (1) in.
• Knijp de aan/uit-schakelaar (2) in om het apparaat te starten.

Uitschakelen

- Laat de handgreepschakelaar (1) of de aan/uit-schakelaar (2) los.

Waarschuwing! Probeer nooit om de schakelaar in de ingeschakelde stand te vergrendelen.

Tips voor optimaal gebruik

Begin met het knippen van de bovenkant van de heg. Houd de machine een beetje schuin (tot 15° ten opzichte van de kniplijn) zodat de bladpunten lichtjes naar de heg wijzen (fig. C1 & C3). Hierdoor zullen de messen beter knippen. Houd de machine in de gewenste hoek en beweeg gelijkmatig langs de kniplijn. Door het dubbelzijdige mes kunt u in beide richtingen knippen.
- Om een mooie rechte lijn te verkrijgen, trekt u een stuk draad op de gewenste hoogte over de lengte van de heg. Gebruik het draad als een richtlijn en knip er iets boven.
- Om vlakke zijkanten te krijgen knipt u naar boven met de groeirichting mee. Jongere stammen bewegen naar buiten toe indien u met het mes naar beneden knipt. Dit leidt tot oneffenheden in de heg.
- Met de handgreep in de voorste stand kunt u het apparaat gebruiken om de hoge kanten van de heg te knippen. Beweeg het apparaat heen en weer in een boog van 40° (fig. C2).
- Vermijd contact met vreemde voorwerpen. In het bijzonder harde voorwerpen zoals staaldraad en traliewerk, aangezien deze de messen kunnen beschadigen.
♦ Olie regelmatig de bladen.

Wanneer te snoeien

• De meeste heggen en struiken die hun bladeren verliezen kunnen in juni en oktober worden gesnoeid.
• Heggen en struiken die altijd groen blijven, kunnen in april en augustus worden gesnoeid.
• Coniferen en andere snelgroeieende struiken kunnen vanaf mei ongeveer om de 6 weken worden gesnoeid.

Onderhoud

Uw machine is ontworpen om gedurende langere periode te functioneren met een minimum aan onderhoud. Voortdurend tevreden gebruik is afhankelijk van correct onderhoud en regelmatig schoonmaken.

Waarschuwing! Zorg vóór aanvang van onderhoudswerkzaamheden dat de machine is uitgeschakeld en de netstekker van het lichtnet is losgekoppeld.

• Reinig de messen na gebruik zorgvuldig. Breng na reiniging een dunne laag lichte machineolie aan om te voorkomen dat de messen gaan roesten.
  ♦ Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van uw machine met een zachte borstel of een droge doek.
• Reinig regelmatig de behuizing van de motor met een vochtige doek. Gebruik geen schuur- of oplosmiddel.
• Zorg voor en na het gebruik dat alle handgreepontgrendelingsknoppen en schakelaars vrij zijn van snoeiafval.

NEDERLANDS

- Berg het apparaat altijd op met de handgreep vergrendeld in de voorste stand.

Storingen verhelpen

Controleer wanneer de zaag niet goed werkt het volgende:

Storing Mogelijke oorzaak Maatregel

Machine start niet. Gesprongen zekering. Vervang de zekering. RCD uitgeschakeld. Controleer de RCD. Netsnoer niet aangesloten. Controleer de netspanning. Handgreep niet Los de handgreep en vergrendeld. klik hem opnieuw vast.

Milieu

Black & Decker biedt de mogelijkheid tot recycleren van afgedankte Black & Decker producten.

Deze service is kosteloos. Om gebruik van deze service te maken, dient u het product aan een van onze servicecentra te sturen, die voor ons de inzameling verzorgen.

U kunt het adres van het dichtstbijzijnde servicecentrum opvragen via de adressen op de achterzijde van deze handleiding. U kunt ook een lijst van onze servicecentra en meer informatie m.b.t. onze klantenservice vinden op het volgende Internet-adres: www.2helpU.com.

Technische gegevens

	GT370 GT371
Spanning V	AC	230 230
Opgenomen vermogen W 300 300
Schaarbewegingen (onbelast) min	-1	1.350 1.350
Meslengte	cm	50 60
Tandsteek	mm	20 20
Afremtijd van het mes	s	< 1,0 < 1,0
Gewicht (zonder snoer)	kg	2,6 2,7

EG-conformiteitsverklaring

Black & Decker verklaart dat deze producten in overeenstemming zijn met:

98/37/EEG, 89/336/EEG, 73/23/EEG, EN 50144, EN 55014, EN 61000,

2000/14/EEG, Heggenschaar, ≤ 520 W, Bijlage V L pA (geluidsdruk): 86 dB(A), L WA (geluidsvermogen) 100 dB(A), L _WA (gegarandeerd) 103 dB(A), gewogen kwadratische gemiddelde waarde van de versnelling < 2,5 m/£

Kevin Hewitt

Black & Decker heeft vertrouwen in zijn producten en biedt een uitstekende garantie. Deze garantiebepalingen vormen een aanvulling op uw wettelijke rechten en beperken deze niet. De garantie geldt in de lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie.

Mocht uw Black & Decker product binnen 24 maanden na datum van aankoop defect raken tengevolge van materiaal- of constructiefouten, dan garanderen wij de kosteloze vervanging van defecte onderdelen, de reparatie van het product of de vervanging van het product, tenzij:

• Het product is gebruikt voor handelsdoeleinden, professionele toepassingen of verhuurdoeleinden;
• Het product onoordeelkundig is gebruikt;
• Het product is beschadigd door invloeden van buitenaf of door een ongeval;
• Reparaties zijn uitgevoerd door anderen dan onze servicecentra of Black & Decker personeel.

Om een beroep op de garantie te doen, dient u een aankoopbewijs te overhandigen aan de verkoper of een van onze servicecentra. U kunt het adres van het dichtstbijzijnde servicecentrum opvragen via de adressen op de achterzijde van deze handleiding. U kunt ook een lijst van onze servicecentra en meer informatie m.b.t. onze klantenservice vinden op het volgende Internet-adres: www.2helpU.com.

Meld u aan op onze website www.blackanddecker.com om te worden geïnformeerd over nieuwe producten en speciale aanbiedingen. Verdere informatie over het merk Black & Decker en onze producten vindt u op www.blackanddecker.com.

Finalidad

• A fill b. dit vakie aankuisen indi

Adres van de dealer Aankoopdatum

deze machine uw eerste ankoop? ♦ ?es esta

Nederlands Knip dit gedeelte uit en zend het direct na aankoop in een

Decker in uw land.