Electric Weedburner 2in1 - Okategoriserad Eurom - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Electric Weedburner 2in1 Eurom

EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 55014-1:2017 EN 60335-2-34:2002+A1:2008+A2:2012 EN 55014-2:2015 EN 62233:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 RoHS 2011/65/EU&(EU)2015/863 Genemuiden, 31-10-2019 W.J. Bakker, alg. dir.56 Tacka Tack för att du väljer en EUROM enhet. Du har gjort ett bra val! Vi hoppas att han kommer att arbeta till din fulla belåtenhet. För att få ut det bästa av din enhet är det viktigt att du läser och förstår detta instruktionshäfte noggrant och i sin helhet före användning. Ägna särskild uppmärksamhet åt säkerhetsbestämmelser; Som är listade för att skydda dig och din miljö! Håll sedan instruktionshäftet för att konsultera det igen i framtiden. Också hålla förpackningen: det är det bästa skyddet för din enhet under lagring av säsongen. Och om du någonsin överföra enheten till någon annan, vänligen ange instruktionshäftet och förpackningen. Vi önksar dig mycket roligt med Electric Weedburner ! Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden (NL) info@eurom.nl www.eurom.nl Denna handbok har sammanställts med största försiktighet. Ändå förbehåller vi oss rätten att optimera och tekniskt justera dessa bruksanvisningar när som helst. Bilderna som används kan skilja sig åt.

Tekniska data Spänning V~Hz 230~50 Effekt

Temperatur läge I (ventilering/svalning)

Symbolförklaring Följande symboler används i bruksanvisningen eller på produkten:

Risk för person- och sakskador föreligger om anvisningarna i denna bruksanvisning inte följs. Risk för elektrisk stöt

Får inte utsättas för regn eller väta

Dra omedelbart ut kontakten om sladden har skadats eller skurits av

Varning för heta ytor Rör ej

Dra alltid ut kontakten ur uttaget när apparaten inte används, när du byter ut munstycket, eller när du underhåller eller rengör apparaten. Elverktyg med skyddsklass II. Denna symbol visar att maskinen uppfyller kraven för skyddsklass II. Det innebär att maskinen är utrustad med förstärkt eller dubbel isolering mellan strömkretsen och utgångsspänningen eller metallhöljet CE står för: ”Conformité Européenne”. Detta innebär: ”Överensstämmer med EU-direktiv”. Med CE-markeringen bekräftar tillverkaren att maskinen uppfyller kraven i gällande EU-direktiv Apparaten får inte kastas med det vanliga hushållsavfallet58 Beskrivning Den elektriska gräsbrännaren är avsedd för användning i hushållet och liknande ändamål. Den elektriska gräsbrännaren är en 2-i-1-apparat.

2. Tändare till grillning/öppen spis

Använd apparaten endast för dessa ändamål! Om du använder apparaten på annat sätt kan det leda till skador och olycksfall! Allmänna säkerhetsanvisningar Denna enhet kan användas av barn i åldrarna 8 år och över och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de har övervakats eller instruktioner om användningen av enheten på ett säkert sätt och förstår farorna som följer med den. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll av användaren får inte utföras av barn utan tillsyn. Koppla ifrån strömförsörjningen och låt apparaten svalna vid byte av munstycke, rengöring, underhåll och lagring. Skydda de elektriska delarna mot fukt. För att undvika elektriska stötar ska du inte sänka ner apparaten i vatten eller andra vätskor vid rengöring eller användning. Håll apparaten inte under rinnande vatten. Beakta anvisningarna i denna bruksanvisning. Om nätkabeln skadas får den för att förhindra skador endast bytas ut av tillverkaren, kundtjänst eller en likvärdig kvalificerad person. Brand kan uppstå om du inte är försiktig när du använder apparaten. Var försiktig när du använder apparaten i närheten av brännbart material. Rikta inte den inte långvarigt mot samma ställe. Använd apparaten inte där det finns risk för explosion. Värme kan ledas till brännbart material utanför ditt synfält. Ställ apparaten på stödet och låta den svalna innan du ställer undan den. Lämna apparaten inte obevakad när den används. Varning! Stäng alltid av apparaten när du inte använder den. Varning! Ta ut kontakten ur uttaget innan du rengör eller underhåller apparaten eller byter ut munstycket! Se dessutom till att låta apparaten svalna innan.59 Om du inte följer säkerhetsanvisningarna finns risk för elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador. Säkerhetsanvisningar för arbetsområdet Se till att ditt arbetsområde är rent och väl upplyst. Belamrade och mörka utrymmen leder till olyckor. Använd inte elverktyg där det finns risk för explosion, exempelvis i närheten av brännbara vätskor, gaser, ångor eller andra ämnen. Elverktyg kan generera gnistor som kan antända dessa ämnen. Håll barn och kringstående personer på säkert avstånd när elverktyg används. Om du blir distraherad kan du tappa kontrollen över verktyget. Säkerhetsanvisningar för elsäkerhet Elverktygens stickkontakter måste passa till strömuttaget utan problem. Ändra aldrig stickproppen på något sätt. Använd aldrig någon adapter. Icke-modifierade stickkontakter och passande strömuttag minskar risken för elektriska stötar. Undvik kroppskontakt med jordade ytor som exempelvis rör, ledningar, radiatorer, spisar och kylskåp. Risken för elektriska stötar ökar om din kropp jordas. Utsätt inte elverktyg för regn eller fukt. Om vatten kommer in i ett elverktyg ökar risken för elektriska stötar. Använd aldrig sladden för att bära, förflytta elverktyget eller för att dra ut kontakten ur uttaget. Skydda sladden från olja, värme, skarpa kanter och rörliga delar. Skadade eller sladdar som fastnat ökar risken för elektriska stötar. Om du använder elverktyget utomhus ska du endast använda förlängningssladdar som är godkända för utomhusbruk. Om du använder en sladd som är avsedd för utomhusbruk minskar risken för elektriska stötar. Använd elverktyg alltid tillsammans med en jordfelsbrytare (max 30 mA). Jordfelsbrytare minskar risken för elektriska stötar. Säkerhetsanvisningar för personlig säkerhet Var alltid uppmärksam och tillämpa sunt förnuft vid arbete med elverktyg. Använd aldrig elverktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel. Ett ögonblicks bristande uppmärksamhet vid arbete med elverktyg kan leda till allvarliga personskador. Använd personlig skyddsutrustning och använd alltid skyddsglasögon. Genom att använda säkerhetsutrustning som dammfiltermask, halkfria skyddsskor, skyddshjälm och hörselskydd,60

alltefter verktygets typ och användning, minskar du risken för personskador. Undvik oavsiktlig start av verktyget. Kontrollera att strömbrytaren står på AV innan du sätter i sladden i uttaget. Bär aldrig elverktyget med fingret på strömbrytaren och sätt aldrig i sladden i uttaget om verktyget befinner sig i påslaget läge, då detta leder till olyckor. Ha hela tiden säkert fotfäste så att du inte tappar balansen. På så sätt har du bättre kontroll över elverktyget i oväntade situationer. Använd lämpliga kläder. Ha inte på dig löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från heta delar. Användning och underhåll av ditt elverktyg Använd inte överdrivet mycket kraft med ditt elverktyg. Använd rätt verktyg för det planerade arbetet. Med rätt elverktyg får du jobbet gjort bättre och säkrare med den hastighet som det är avsett för. Använd inte elverktyget om det inte går att slå av och på det med strömbrytaren. Elverktyg som inte kan sättas på och stängas av med strömbrytaren är farliga och måste repareras. Dra ut sladden ur uttaget och låt apparaten svalna innan du gör justeringar på elverktyget, byter ut tillbehör eller ställer undan elverktyget. Om du håller dig till dessa förebyggande åtgärder minskar risken för att verktyget startas oavsiktligt. Förvara elverktyg som inte används utom räckhåll för barn och låt inte personer som inte känner till elverktyget eller dessa anvisningar använda det. Elverktyg är farliga om de används av oerfarna personer. Se till att du underhåller dina elverktyg. Kontrollera att apparaten är korrekt ihopsatt. Kontrollera även att inga delar är trasiga samt att inga andra faktorer föreligger som kan påverka verktygets funktion. Om verktyget är skadat ska du lämna in det på reparation innan du använder det igen. Många olyckor orsakas av bristfälligt underhållna elverktyg. Använd alla elverktyg och tillbehör i enlighet med dessa anvisningar och på det sätt som verktyget är konstruerat för. Observera villkoren för arbetet och uppgiften som ska utföras. Det kan vara farligt att använda elverktyg för andra ändamål än de är avsedda för. Kontakta en kvalificerad expert som använder originaldelar när ditt elverktyg ska repareras. Detta säkerställer att verktyget fungerar som det ska.61 Särskilda säkerhetsanvisningar för elverktyg Vid användning av elverktyg måste du alltid beakta följande säkerhetsåtgärder mot stötar, personskador och brandrisk. Läs och följ dessa råd innan du använder verktyget. Vid användning av verktyget Kontrollera följande: - Om apparatens matningsspänning stämmer överens med nätspänningen (230–240 V)? - Om nätkabeln och kontakten är i bra skick: stadiga och utan skador. Var försiktig när du använder långa förlängningssladdar. Använd inte apparaten i fuktiga utrymmen. Metallmunstycket blir hett. Var då försiktig och rör inte munstycket! Förhindra att värmeelementet skadas. Se till att munstycket och luftintagsöppningen aldrig blir övertäckt eller igensatt. Gå inte ifrån apparaten om den är påslagen. Rikta aldrig den varmluftstrålen mot människor eller djur. Titta inte rakt in i munstyckets öppning. Använd inte apparaten när det regnar eller i en fuktig omgivning, eller där det finns risk för explosion eller i närheten av brännbara vätskor. Använd inte apparaten i torra miljöer, eftersom brandrisk då föreligger. Dra alltid ut kontakten ur uttaget under pauser, vid åtgärder på apparaten (t.ex. utbyte av munstycke) och när apparaten inte används. Rikta inte varmluftstrålen långvarigt mot samma ställe. Se till att du inte håller munstycket för nära ytan som du behandlar. Apparaten kan då överhettas. Uppmärksamma arbetsområdet och det omgivande området. Värmen kan komma i kontakt med brännbart material utanför ditt synfält. Apparaten ska alltid vara ren, torr och fri från olja och fett. Använd aldrig apparaten till något som den inte är avsedd för. Spring inte med apparaten i händerna. För nätkabeln alltid bakåt, bort från apparaten. Elkabeln och/eller eventuell förlängningssladd får inte komma i kontakt med ogräsbrännarens heta delar. Se till att ogräsbrännarens heta delar inte kommer i kontakt med brännbart material.62 Apparaten får inte användas av barn. Apparaten uppnår en temperatur på 650 °C utan några märkbara tecken (den har ingen flamma). Brandrisk föreligger dock ändå. Se upp för varmluftstrålen som strömmar ut ur munstycket. Varmluftstrålen kan orsaka brand och/eller brännskador. Brandrisk föreligger när apparaten inte används aktsamt. Beakta därför följande: Var försiktig när du använder apparaten i närheten av brännbart material. Lämna apparaten inte obevakad när den är påslagen. Vid användning av apparaten När du använder apparaten kan ångor och gaser släppas ut under en kort period. Detta kan vara dåligt för hälsan. Astmatiker kan uppleva stora problem på grund av detta. Kontrollera att strömbrytaren står på läge ”0” innan du sätter i sladden i uttaget. Se alltid till att nätkabeln och förlängningssladden aldrig kommer i närheten av munstycket på apparaten. Håll barn och djur på avstånd när du använder apparaten. Se till att inga kroppsdelar kommer i kontakt med varmluftsmunstycket. Vidrör inte munstycket innan det har svalnat helt. Håll apparaten endast i det isolerade handtaget, eftersom brännaren kan komma i kontakt med dolda elkablar eller apparatens egen sladd. Stäng av apparaten omedelbart vid: Störning i kontakten, nätkabeln eller skada på sladden. Defekt strömbrytare. När apparaten ryker på grund av bränd isolering eller när apparaten luktar bränt. Elsäkerhet Beakta alltid gällande säkerhetsföreskrifter för brandrisk, risk för elektriska stötar och personskador när du använder elapparater. Läs anvisningarna noggrant och följ dem. Kontrollera alltid att nätspänningen stämmer överens med värdet som är angivet på typskylten.63 Apparat med skyddsklass II – dubbelisolerad, vilket innebär att det inte är nödvändigt att ha en jordad kontakt. Vid användning av förlängningssladdar Alla förlängningssladdar av typ H05RN-F får användas. Använd bara godkända förlängningssladdar som är avsedda för apparatens effekt. Förlängningssladdar måste minst ha ledartvärsnittsarea på 1,5 mm². Rulla alltid ut förlängningssladden helt om den är på rulle. Olämpliga förlängningssladdar kan vara farliga. Om du använder förlängningssladd måste den vara avsedd för utomhusbruk. Kontakten ska hållas torr och ligga över marken. Vid utbyte av sladdar och kontakter Om nätkabeln skadas ska den bytas ut av tillverkaren eller en behörig elektriker. Släng dina gamla sladdar och kontakter så fort du har bytt ut dem mot nya. Det är farligt att sätta in kontakten från en lös sladd i uttaget. Anslutning till strömförsörjningen Apparaten är utrustad med en kabelklämma som förhindrar att sladden kommer i kontakt med ogräsbrännarens heta delar OBS! Använd alltid kabelklämman Om du inte använder kabelklämman kan apparaten och/eller sladden skadas.

Gör en ögla på sladden. För öglan genom öppningen och sätt fast den under kabelklämman (se bild) Dra öglan sakta mot kabelklämman tills öglan sitter tätt inpå klämman.64 Beskrivning och montering

1. Strömbrytare för effekt (på/av)

3. Ventilationsöppningar

4. Varmluftsmunstycke

5. Bajonettförslutning

6. Förlängningsstång (med handtag)

10. Munstycke till att bränna ogräs

11. Munstycke till grillning/öppen spis

Uppackning OBS! Vissa förpackningsmaterial kan vara farliga för barn. Kvävningsrisk! Gör dig av med dessa material på ansvarsfullt sätt! Se till att förvara alla delar på bra sätt. Kontrollera att alla delar är med och se om det finns några defekter på dem. Kontakta tillverkaren eller din återförsäljare om några delar saknas eller inte är i bra skick. Innehåll i förpackningen 1 Ogräsbrännare 1 Munstycke till att bränna ogräs 1 Munstycke till grillning/öppen spis 1 Förlängningsstång (med handtag) 1 Bruksanvisning65 Användning Idrifttagning

Försiktig! Täck aldrig för ventilationsöppningarna vid användning.

Risk för brännskador!

Rör inte det heta munstycket. Temperaturinställningar Med strömbrytaren för effekt (på/av) (1) kan du välja mellan två temperaturinställningar. Du kan välja följande inställningar beroende på din tillämpning: - Läge I 60 °C (ventilering/svalning) - Läge II 650 °C Luftströmmen är 500 l/min i båda lägena. Slå på apparaten För strömbrytaren (1) till läge I eller läge II. Slå av apparaten För strömbrytaren till läge ”O”. Montera munstycket

Munstycken kan lätt sättas fast med bajonettförslutningen (se bild ovan). Vidrör aldrig varmluftsmunstycket under eller efter användning av apparaten. Varmluftsmunstycket och munstycken blir väldigt heta under användning.

Placera punkten på munstycket mittemot springan på varmluftsmunstycket.

Sätt fast munstycket på ogräsbrännaren och vrid munstycket åt vänster.

Se till att munstycket sitter fast ordentligt på ogräsbrännaren. Tillägg 1: Ogräsbrännare Montera förlängningsstång (med handtag) Förlängningsstången (med handtag) kan bara fästas på ogräsbrännaren på ett sätt.

Placera pilen på förlängningsstången/handtaget mittemot den öppna hänglåssymbolen på ogräsbrännaren.

Tryck fast förlängningsstången/handtaget i ogräsbrännaren och vrid förlängningsstången/handtaget åt höger tills pilen är mittemot den stängda hänglåssymbolen på ogräsbrännaren.66

Se till att förlängningsstången sitter fast ordentligt på apparaten. Som ogräsbrännare får apparaten enbart användas tillsammans med förlängningsstången. Håll fast ogräsbrännaren i handtaget.

Se till att förlängningsstången/handtaget sitter fast ordentligt och att maskinen är avstängd.

Kontrollera att du har följt alla relevanta säkerhetsåtgärder.

Sätt fast munstycket för att bekämpa ogräs.

Sätt i kontakten i uttaget.

För sladden bakåt via kabelklämman (och eventuellt förlängningssladden).

Kontrollera att munstycket inte blockeras av någonting innan du sätter på apparaten.

För strömbrytaren för temperatur till läge II.

Låt apparaten värma upp i ungefär 45 sekunder.

Håll munstycket över ogräset i 5 sekunder för att bekämpa det.

Under dessa 5 sekunder förstörs ogräsets cellstruktur. Det innebär att ogräset dör inom några få dagar.

Du behöver inte bränna sönder ogräset helt – 5 sekunder räcker.

För att bekämpa ogräset effektivt ska du hålla munstycket 0–5 cm från ogräset.

Effekten som detta har syns inte direkt, utan det kan ta några dagar innan det märks. Det handlar alltså om den långsiktiga effekten.

När det gäller växter med tåliga blad kan behandlingen eventuellt behöva upprepas varje eller varannan vecka. Tillägg 2: Tändare till grillning/öppen spis

Om du använder apparaten som tändare till grillning/öppen spis ska den användas utan förlängningsstången.67

Fäst munstycket på varmluftsmunstycket (du fäster det på samma sätt som munstycke till att bränna ogräs)

Placera munstycket under kolen eller veden

Se till att braständarna ligger bra

Sätt i kontakten i uttaget.

Kontrollera att munstycket inte är blockerat innan du sätter på apparaten

För strömbrytaren för effekt (på/av) till läge II. Apparaten går då igång.

Avlägsna apparaten från kolen eller vedträt när de börjar att glöda.

Blås varmluft på kolen eller veden från ett avstånd på ungefär 10–20 cm tills det brinner riktigt.

Genom att följa dessa anvisningar undviker du att BBQ-munstycket skadas. Om munstycket långvarigt utsätts för höga temperaturer kan materialet smälta. Om du följer dessa anvisningar kommer du att få mycket nöje med produkten under en lång tid framöver. OBS! Använd apparaten inte längre än nödvändigt för att undvika att din grill eller öppna spis tar skada. Låta svalna, avstängning och förvaring Apparaten måste få svalna innan den stängs av. För strömbrytaren för effekt till läge I i minst 1 minut. Efter det kan du stänga av apparaten. Tack vare stödet kan apparaten ställas ned medan den svalnar. Lämna apparaten aldrig obevakad. Se till att apparaten har svalnat innan du ställer undan den. Rengöring och underhåll OBS! Ta ut kontakten ur uttaget innan du rengör eller underhåller apparaten och se till att apparaten har svalnat. Håll skyddsutrustning, ventilationsöppningar och motorhöljet rent från damm och smuts. Torka av maskinen med en ren trasa eller blås med tryckluft med lågt tryck. Vi rekommenderar att du rengör maskinen varje gång efter att du har använt den. Rengör maskinen regelbundet med en fuktig trasa och lite tvål. Använd inga aggressiva rengörings- eller lösningsmedel, då de kan skada maskinens plastdelar. Se till att inte något vatten kommer in i maskinen. Avfallshantering Inom EU innebär denna symbol att produkten inte få kastas som vanliga hushållssopor. Gammal utrustning innehåller värdefulla material, lämpligt för recycling. Dessa material bör göras tillgänglig för återvinning för att förhindra negativ påverkan på hälsa och miljö p.g.a. okontrollerad sophämtning. Vänligen lämna därför gammal utrustning till därför avsedda insamlingsställen. Alternativt, kontakta den ursprungliga leverantören som kan se till att så många komponenter som möjligt kan återvinnas.68 CE-deklaration Häri förklarar Eurom-Kokosstraat 20-Genemuiden-NL att Eurom Gräsbrännare typ Electric Weedburner uppfyller och överensstämmer med följande standarder: