AF112828 - Fritös Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AF112828 Emerio

Stort tack für att du valt vår produit. Denna varmluftsfrittös utgor en kombination av varmluftsugn, grill och frittös. Vi önskar dig mycket nje med apparaten.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

När elektriska utrustningar används ska alltid följande sakerhetsatgärder följas:

Läsigenom alla instruktioner.

1. Denna apparat fär användas av barn frän 8 árs älder, personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer med brist på erfarenhet och kunskap om de overvakas eller fätt instruktioner angäende användningen av apparaten på att sakert sätt och Förstär riskerna.
2. Barn fär inte leka med apparaten.
3. Rengöring aller unterhäll skall inte göras av barn, savida de inte ar ädre an 8 År och under uppsikt.
4. Apparaten och dess sladd bör hällas utom räckhäll for barn under 8 År.
5. Om sladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, en av tillverkaren godkänd reparator erler liknande kvalificerad person for att undvika faror.
6. Denna apparat ämnas För att användas i hushäll och liknandeBruksområden,till exempel: personalköken i butiker,kontor och andra arbetsmiljoer;lantgårdshus;av kunder i hotell,motell,och andra liknande bostadsmiljoer; vandrarhem och liknande miljoer.

7. Vid skador till följd av att instruktionerna ienna manual inte följts upphör garantin att gälla omedelbart. Tillverkaren aller importoren tar inget ansvar for skador som orsakats av okunskap om innehålet i användarmanualen, oaktsam användning eller annan användning ¬n vad som instruktionerna ienna manual anger.

8. Denna produit kan endast anvandas enligt informationen som anges på typskylten.

9. Denna produit ar endast avsedd for inomhusbruk! Den ar inte lamplig for utomhusbruk.

10. Skyddaprodukten frän att utsattas for ovenligt mycket smuts aller fuktighet.

11. All annan användning avprodukten an vad som beskrivs ovan kan orsaka kortslutning, brand aller andra skador. Det ar inte tillåt et att modificera denna produit på nagot sätt och kapan fär inte öppnas, i annat fall sökommenprodukten inte att uppfylla villkoren für dess skyddsklass.

12. Kontakten fär aldrig anslutas eller dras ur med våta händer.

13. Dra aldrig i natsladden for att dra ur kontakten ur vagguttaget. Dra alltid i själva kontakten.

14. Vid installation aller rengöring se till att natsladden inte kläms aller skadas.

15. Koppla alltid ur apparaten fr'an nätet och låt den svalna till rumstemperatur: innan apparaten stoppas undan; innan rengöring eller underhäll; after användning; om du intekommen att använda den under en langre tid.

16. Rengör självaprodukten med en lätt fuktad trasa.

17. Byt aldrig själv en skadad natsladd. Vid södana tillfällen aller vid tekniskt fel kontakta en auktoriserad elektriker aller servicecenter För undersökning, reparation aller justering aftersom det kravs specialverktyg.

18. Se till att natsladden aldrigkommen ikontakt med delar som genererar stark hetta.

19. Om du misstänker att det inte langre ar möjigt att användaprodukten säkert, se till attprodukten kopplas ur och inte langre används. Säker användning avprodukten ar inte langre möjlig om: Produkten eller natsladden ar skadad på nagot satt;produkten inte langre fungerar; after en langre förvaring vid ogynnsamma Förhällanden; after svåra skador vid transport.

20. Sank aldrig ned kontakten aller apparaten i vatten aller annan vatska.

21. Placera aldrig fritosen direkt i horn aller under lattantändigt material sasom gardiner, skap etc.
22. Lämna aldrig maskinen övervakad när den är igång.
23. Maskinen bör inte användas tillsammans med en extern tidsbrytare eller att separat system med fjärrkontroll.
24. Den har apparaten ar inte utformad for kommersiell anvandning.
25. Varm luft strömmar ut ur luftventilen på baksidan av apparaten. Var noga med att hälla ett tillräckligt avstand till material, t.ex. glas, som ar kändigt für varme.
26. WARNING!!

Vänligen vidrör inte ytterhöljet dä apparaten används. Det kan hända att temperaturen ar hög på tillgangliga ytor njar apparaten körs.

1. När det gäller instruktionerna für att rengöra ytorna somkommen i kontakt med mat eller olja, se stycket "RENGÖRING OCH UNDERHÄLL" i handboken.
2. Om du använder Produktter med teflonyta, se till att inga faglar ar i somma rum och att rummet kan stängas igen helt och ar väl ventilerat.

BESKRIVNING AV DELAR

1. Luftinlopp
2. Temperaturvred
3. Uppvärmningsindikator
4. Strömindikator

5. Timervred

6. Stekgaller

7. Korghandtag
8. Korg
9. Luftutlopp

FÖ RE ANVÄNDNING

Läs Först igenom alla instruktioner före använding och spara bruksanvisingen für framtida bruk. Anslut endast apparaten tillett jordat eluttag. Ta bort allt forpackningsmaterial före forsta använding. Rengör korgen och stekgallret. (Se "RENGÖ RING OCH UNDERHÄLL"). Torka av apparatens in- och utsida med en mjuk trasa. Set till att de elektriska delarna alltid ar torra. Denna apparat varmer upp maten frän alla häll och de flesta ingredienserna behöver ingen olja.

Innan du anvander apparaten forsta gangen kör du den i ungefar 10 min für att bränna av tillverkningsrester. Se till att det ar bra ventilation. Apparaten kan ave en del rok och en karakteristisk lukt nar du slär pa den forsta gangen. Detta ar normalt och slutar snart.

Obs! Använd alltid stekgallret med silikonfodralen övertäckta. De hjälper till att stabilisera stekgallret under tillagning.

ANVÄNDNING

1. Placera apparaten på en torr, stabil och varmebeständig yta.
2. Eftersom apparaten blir het vid anvandning, sakerstall att den inte star for nara nagra andra foremäl.
3. Dra ut korgen ur apparaten via korghandtaget. Placera stekgallret i korgen.
4. Placera ingredienserna i korgen. Skjut in korgen i apparaten. Se till att de ar monterade korrekt och ordentlich stängda, annars kommt inte apparaten att fungera. Varning! Rör inte korgen under erler kort tid after användning eftersom den blir mycket varm. Häll endast korgen via handtaget.
5. Koppla elsladden till lampligt uttag.
6. Ställ knappen für temperaturkontroll på önskad temperatur, som passar für det du tillagar. Kontrollera temperaturen i tabellen.
7. Vrid timervredet till lamplig tillagningstid. Apapraten slas pa och bade ström- och uppvärmningsindikatorn tänds.
8. Vid varmluftstillingnng kommer uppvarmningslampan bade att tandas och slockna. Det indikerar att varmeelementet slas pa och stangs av for att uppratthalla den installda temperaturen.
9. Nar tillagningen ar klar ringer timer-klockan. Du kan också stanga av apparaten manuellt genom att vrida timer-vredet till "0".
10. Dra ut korgen ur apparaten via korghandtaget. Kontrollera om ingredienserna ar redo. Om de inte ar det, skjut bara in korgen i apparaten och stall in timern pa ett par extra minuter.

Obs! Korgen och ingredienserna ar varma after tillagningen. Beroende på typen av ingredienser i apparaten kan Ånga frigöras frän dropplådan.

1. För att ta bort ingredienser (t.ex. biff, kyckling, kott) i originalolja och samla upp overbliven olja i botten av korgen under stekning, använd tangen for att plocka upp en ingredienti s taget.

For att ta bort ingredienser (t.ex. chips, gronsaker) utan overbliven olja i botten av korgen under tillagning, stang av korgen och häll ut ingredienserna pa en tallrik/skål.

1. När tillagningen ar klar ar apparaten omedelbart redo for en ny omgang ingredienser om sönskas.

TILLAGNINGSTIPS

1. Optimal mängd for krispiga pommes frites ar 600 gram.
2. Lagg pä tre minuter på tillagningstiden när apparaten ar kall, eller lát apparaten forvärmas i cirka 4 minuterutan ingredienser.
3. Vissa ingredienser kraver att de skakas om after halva tillagningstiden. For att skaka om ulla ingredienserna, dra ut korgen ur apparaten via handtaget och skaka ell vand pa ingredienserna med en gaffel (eller tang). Skjut sedan in korgen i apparaten igen.
4. Du kan också använda fritösen for att värma upp ingredienser. För att värma upp ingredienser iven, ställ temperaturen på 150^ iupp till 10 minuter.
5. Produktmer med skorpa eller torra brodmulor blir krispigare om de sprayas med lite vegetabilisk olja.
6. Placera en bakform aller en ugniform i korgen om du vill baka en kaka, paj aller andra ömtåliga ingredienser.
7. Tillaga inte extrem feta ingredienser som t.ex. korvi apparaten.

WARNING:

1. Sank inte ner kapan i vatten och skolj den inte under kranen.
2. Undvik att vatskakommen in i apparaten, for att forebygga elektriska stotar aller kortslutning.
3. Se till att alla ingredienser ligger i korgen for att undvika kontakt med uppvärmningselementen.
4. Täck inte über luftintaget och luftutslättet nar apparaten ärigång. Lämna att fritt utrymme på minst 10 cm runt och ovenfor apparaten.
5. Om dropladan for olja fylls med olja kan det resultera i en brandrisk!
6. Vidrōr inte insidan på apparaten Near den Är i drift.
7. Var forsiktig med den heta Ångan och luften när du tar ut korgen ur apparaten.
8. Under användning släpps het Ånga ut genom luftutsläppet. Häll händer och ansikte på sakert avständ frän Ångan och luftutsläppet.
9. Stäng omedelbart av apparaten och dra ut stromkabeln ur eluttaget om mörk rök tränger ut fran apparaten. Detta beror på att maten har friterats for länger erer att apparaten gatt sönder.

TILLAGNINGSTABELL

Denna tabell visar produktkvantiteterna och nödvändig temperatur och friteringstider. Om instruktionerna på produitförpackningen avviker från värdena som visas i denna tabell ska instruktionerna på forpackningen följas.

Livsmedel	Min-max- mängd (g)	Tid (minute)	Temperatur (°C)	Obs
Tunna frusna chips	300-750	12-16	200	Vänd om nödvändigt
Tjocka frusna chips	300-750	12-20	200	Vänd om nödvändigt
Hemmagjorda potatischips	300-750	18-22	180	Tillsätt 1/2 msk matlgningsolja, skaka om
Biffstek	100-600	8-12	180	Vänd om nödvändigt
Kyckling kotletter	100-500	10-14	180	Vänd om nödvändigt
Hamburgare	100-600	7-14	180	Tillsätt 1/2 msk matlgningsolja, skaka om
Korv	100-800	13-15	200	Tillsätt 1/2 msk matlgningsolja, skaka om
Kycklingklubbor	100-700	18-22	180	Tillsätt 1/2 msk matlgningsolja, skaka om
Kycklingbröst	100-700	10-15	180	Vänd om nödvändigt
Värrullar	100-800	8-10	200	Vänd om nödvändigt
Grönsaker	100-800	10	180

RENGÖ RING OCH UNDERHALL

1. Färe hantering aller rengöring av apparaten, lát den svalna i ungefär 30 minutes. Rengör hela insidan och utsidan av apparaten regelbundet.
2. Rengör utsidan och insidan av apparaten med en fuktig trasa och torka med en mjuk, ren trasa.
3. Använd aldrig fratande rengöringsmedel och inte svampar som river.
4. Dra ut korgen for att apparaten sca svalna snabbare. Rengor korgen och stekgallret i varmt vatten med diskmedel och en mjuk svamp. Lät torka vãl fore användning.
5. Rengör varmeelementet inuti holjet (syns after att korgen dragits ut) med en rengöringsborste for att t a bort eventuella matrester.

Obs! Korgen och stekgallret kan koras i diskmaskin.

FELSO KING

Problem	Möjlig orsak	Lösning
Apparaten fungerar inte.	Apparaten ar inte inkopplad.	Sätt i kontakten i ett jordat uttag.
	Du har inte ställt in timern.	Vrid timer-vredet till lämplig tid och sätt på apparaten.
Ingredienserna ar inte tillräckligt tillagade.	Det ar für stor mängd mat i korgen.	Lagg minde mängd mat i korgen. Mindre mängder tillagas jämnare.
	Temperaturen ar für låg.	Vrid temperaturvredet till lämplig temperatur.
Ingredienserna tillagas ojämt.	Olika typer av mat kan behöva skakas om after halva tiden.	Skaka om maten after halva tiden.
Korgen kaninte skjutas in ordentlich i apparaten.	För mycket mat i korgen.	Lagg minde mängd mat i korgen.
Detkommen ut vit rök ur apparaten.	Du tillagar feta ingredienser.	När du steker feta ingredienserkommen olja att läcka in i korgen. Oljan alstrar vit rök och korgen kan värmas upp. Detta pāverkar inte tillagningsresultatet och skadar inte apparaten.
	Korgen innehåller fortfarande fettrester frü n tidigare användning.	Rengör korgen ordentlich after varje användning.

TEKNISKA DATA

Driftsspanning: 220-240V ~ 50-60Hz

Strömforbrukning: 1400W

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår värä apparater en sträng kvalitetskontroll. Om det trots detta skulle uppsta nagon skada på produktionen eller vid Transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köpen möjlighet att gora gällande följande anspråk på garanti: För den köpta apparaten ges 2 Års garanti, med börgan på inköpsdagen.

Brister som uppstar genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstar genom ingrepp och reparationer av tredje man ell montering av frammande delar, omfattas ej av var garanti. Behall alltid ditt kvitto da det ar din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstar p.g.a. att instruktionsmanualen inte foljs ogiltigforklarar garantin och om detta leder till pafoljande skador sa kan inte vi hallas ansvariga. Vi kan inte hallas ansvariga for materiella skador ell personskador som orsakas av felaktig anvandning erer om inte

sakerhetsfreskrifterna foljs. Skador på tillbehoren innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I södana fall sca du kontakta vär kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter på forbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhäll erler byte av tidigare namnda delar tacks inte av garantin och sca säledes betalas av agaren.

MILJÖ VÄNLIG KASSERING

Återvinning - EU-direktiv 2012/19/EU

Denna marking indikerar att Produkten inte fär kastas tillsammans med övrigt hushällsavfall. För att forhindra eventuell skada på miljön eller manniskors hölsa på grund av okontrollerad avfallsshantering, Återvinns de på att ansvarsfullt sätt som främjar en hullbar Återanvändning av materiella resurser. För att Återlämna den använda encheten, använd return- och insamlingssystem

eller kontakta äterforsäljaren därprodukten var köpt. De kan ta denna produit for miljösaker atervinning.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Kundservice:

T: [phone]

E: [e-mail]