Cocoon BY3106 - Vattenkokare MOULINEX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Cocoon BY3106 MOULINEX

Du san stoppe den manuell fer du lor koperen av spokkeri

• Lás bra克斯anvisingen noggrant
  innan du anvander apparaten Första gängen: användning
  som apparaten inte ar avsedd für friskriver tillverkaren fran
  allt ansvar.
  Barn bor hallas under uppsikt. De far inte leka med Produkten.
  Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formaga,ller saknar erfarenhet och kunskap, savida de inte overvakas aller mottagit instruktioner angaende anvandning avenna apparat av en person som ansvarar for deras sakerhet.
  Hall apparatusen och sladden utom rackhall for barn under 8 ar.
• Denna apparat kan anvandas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental formaga aller vars erfarenhet aller kunskap inte ar tillracklig, forutsatt att de ar overvakade aller har mottagit anvandarinstruktioner for encheten sa att den anvands pa ett sakert satt och de forstar riskerna.
  Barn far inte anvandaenna apparat som en leksak.
  Den har apparaten far anvandas av barn fran 8 ar och aldre forutsatt att det sker under tillsyn erler att de har

fatt instruktioner om saker
anvandning av apparaten
och ar medvetna om riskerna.
Rengoring och underhall far
inte utforas av barn savida
de inte ar ärdre an 8 ar och
övervakas av en vuxen.

• Apparaten ar endast avsedd for hushallsbruk.
  Apparaten ar inte anpassad for
  anvandning i foljande fall, som
  inte heller tacks av garantin:

• i personalpentryn i butiker, pá kontor uller andra arbeitsplatser.

-pa bondgardar,
-av hotel-ller motellgaster,
eller andra miljoer av samma typ,

• i miljoer av typen vandrarhem.

Fyll aldrig pa vattenkokaren over den hogsta aller under den lagsta vattenivan.
- Om vattenkokaren ar overfull kan vatten spruta ut.
- Oppna aldrig locket nar vattnet kokar.
Vattenkokaren far endast anecdas med locket stangt, tillsammans med medfoljande basplatta och anti-kalkfilter.
Sank aldrig ner vattenkokaren, bottenplattan, stromsladden erler stickkontakten i vatten erler annan vatska.
- Använd aldrig vattenkokaren om strömkabeln eller stickkontakten ar skadad.

Ersatt dem alltid genom tillverkaren, dess kundservice erler liknande kvalificerade personer for att undvika fara.

Barn bör overvakas for att sakerstalla att de inte leker med apparaten.
Barn bor inte rengora ullora underhall pa apparaten om de inte overvakas av en ansvarig vuxen.
- VARNING: Var försiktig vid hanteringen av din apparat (rengöring, pafyllning och upphällning). Undvik att spilla vatska på kontakterna.
Folj alltid
rengoringsanvisingarna nara du sca rengora din apparat. Dra ur kontakten.

Rengör inte apparaten när den ar varm.
- Använd en faktig trasa aller svamp für att rengörä apparaten.
Sank aldrig ned apparaten i vatten och stall den aldrig under rinnande vatten.

• VARNING: Det finns risk for skada vid felaktig användning av apparaten.
• Använd inte vattenkokaren till nagot annat an att varma dricksvatten.
• VARNING: Varmeeelementets yta kan fortfarande vara varm after användningen.
• Se till att du enbart hanterar apparaten med hjalp av

handtaget under uppvarmnng och tills den har svalnat.

Apparaten ar enbart avsedd for hushallsbruk inomhus och pa en hojd under 2000 m.

• Av sakerhetsskfd瑕pon apperatien tollampfli norme och freerskrlter direkten for idegänning, elektroniknagnis kompatibilitet, materi som kommer [kontak med livsmodel, milj. mju.]

Androi endost apparaten till el jardat elutag. Kontrollera ali spanningen som anges pə marklptten overenstammer med din elektrika installation.

All folding typ av inkpopling Innebr att garantin upphor att galo. Garantin tacker ltt avekinkokare som inte fungeurer ell fungurger digt p s grund av underletchen ett oakkai appogee rrgnupfund

Lat inte barn handskes med stromsadden.

• Anwind endost vattenkokaren for all koko drecksvolten.

• Alt. appellate/är thänne for schit Kunststechnik. Dessa kontroller amuttur faktiske användingsteuer pär slumpmössigt usvolda appeller, vilket kon färkär eventuellera spör ä användning.

Anwand aldirig skursvampar for renoring

1. BOTTLE PLATIN AND LIPITATION
2. BOTTLE PLATIN AND LIPITATION
3. BOTTLE PLATIN AND LIPITATION
4. BOTTLE PLATIN AND LIPITATION
5. BOTTLE PLATIN AND LIPITATION

6. BOTTLE PLATIN AND LIPITATION

7. Anwendung andige metoder for avkalking an de som rekompetenenden.

Holl vattenpkaren och dess stromsladd bioria fran

vermeltkeller, vora eil halig yarzt yahr och skurke kraner am dem stell. In apopponen it ell balsium er i nihmeln over es volteskem.

• Arwind cloaking appearment med hibia bherer fllster.

• Arvind cloaking appearment med hibia bherer om du ovehers noogos onnemut under drift.

• Dra aldrig i stromsladden for at dr a ut den fran eluttaget.

• Vär dille Vekskom nr appodert at psidogen, var t Synchronem Forskug med对其进行 ripen somm ar mykel hel.

Lamina alding stromboides hangedane frn an borbskva eiler
Vibrio vulnificus for at unwhak up all appoient full welgel.
Vibrio vulnificus

Vor även finklig med vattenkokurers hõbe öv ronsfrist stall som ber mäckt felt her und stift. Vindor erdost hunnetaget p

• Flyta aldrig vattenkokaren när den ar i dirft.
• skyada apparaten mot fukt och minusgrader.
  Awnand dillie hri et berl appvmlngstcky. Vamld elua wae luepokakn por den or Lem
• Placera vattenkokaren och dessromsalld langt bak pə arbeitsplan.
• Garantin tacker Ullerkningsfch och endost下行 hemmabruk.
  Eventuale sordell er il skador til fäll'd ov underländen ati.
  follothis dessirvindrakturiern täcks inte ov garantin.
  FORE DEN FORSTA ANVANDENINGEN
• Avolsga'sl all forpackngmaterials, sjldvafoande eteketter och diverse Uhlbehior inuoh jilagmo woi enkoknog.
• Anpasso Limpig sladdlingd med hjbjv av sladdvindan under botemplation.Fiat sladen i sparrin.(bild 11) Hul ut vrotnet etfter de tvtrf fosts upkopen da det kon inehalle, damm. Skoll wattenikoren och flirtet septar.
  ANVANDNING
• FYLL VATTENKOKAREN MED ONSKAD MANGO VATTEN. (Uld 6)
  Fyll aling vattenkokaren n ar den ar placerad p bottleplattan

Fyldhig over maxinian under mininian. om wattenkakaren
or overly finns det risk at kokande vatten svinn. Anvied inte wettekotoren upon watten
- Anzahl der Pufferkarten bei tätten:
- Kontrolieder att klocke ar ordentiert stange
2. PLACERAT VENTENKOKAREN B AOTTENPIATTAN.ANSLU TILL ETT VAGGUTTAG.
3. FÖR VATTENKOKARE UTRUSTADE MED EN

TEMPERATURVALIARE

Val. Terminal voltage达不到 100V for 24 hours, and the voltage drop on every leg is on perfect temperature for set osmometer disk in warm disk (table 7).
4. STARTA VATTENKOKAREN
Genom eti:tryka ne knapen start stop placed upputt eler nertih phandtogete borerode on model.(bild 8)
5. FÖR VATTENKOKARE UTRUSTADE MED EN

TEMPERATURVALJARE

om du snabbi overgai frang i tali gati tafet upvimminq ov vetten, innebar et en my initialisingerd for vattkenokkarn. om Du lyckei del ter for lang tid, kon du italkeisi kaili vatten for all upvimminq skil slart snabnabe.
6. VATTENKOKAREN KAN TANDAS INVANDIGT (BEROENDE PA MODEL)

1. VATTENKOKAREN STÄNGS AUTOMATISKT

va' səf varvatn hark kalkal upeppi unguppi t den valda temperaten. Den kan stangas ov manuell, innan den tas av feni battenplattan for att serrovi. Beroenede p model, sklaks jusuri uniti ank controllampen smarudigi som vittans. har kalkal uki nongaon sntort slapop ar lighke slogge o ungupkek o av vnettn och at vattennokakern or ukragpoldan den tas av feni battenplattan

LATEVATTVARAVARI VATTKOKAKENfteranonding.

RENGORING OCH SKOTSEL
RENGÖRING ALI VATTENKA

Liat swina och rengor med en fuktiq svamp.
Doppiaer idering vattenkalken, bottenplettan, siddden eiler stuckkontraten J vetten: de elektronik utaogen och de steige.
- Anytime into skursycomp

RENGORING AV FILTRET (BEROENDE PAMODELL) (bld 9)

Den distagabara filreti bestar ov all nai som hindrar kalkovlaggar iar intu falla nir ki nappon du huller upp. Filtre mandbarinte ane odvaglarine kink faan votwnet. De bevar ellada vaitne's livatien. En hag kalkhali i vaitne rot gair intil filtre snobt. fyld malkovlaggarin (10-15 amvitindarin). De tiv aktignt at renogira det negelbundon. Or de tiv fukhtig. skoj konmmdane vatten, om de tiv aorto, horito deskifaktig. De kan handa ot kalkovlaggarine inte loesner: pia de ankykling.

AVKALKNING

Avkalka regelbundel, helst minst 1 gäng/mänod, olare om vallne; ar myckel kalkhaligt.
Anwandg 82 attko: Fyl vattenokoren med 1/2 otika, Lot verka kalk 11 timme.
- Citronellins: Kok upp 1/2 l vallen, Tiltsbll 25 g citronellins och lai verka i 15 min.
- Ett okvalkningsmedel spezialiert overt für vattenikokare i plast: folf forpackengen awinsningnogrønfort.
- Tøm vattenikokaren och skjld den 5 erler 6 ggr. Upprepa om nändvidg.

For att avkalka filtret (beroende pa modell):
Logg ftilret i blot i atika efferi utspdd ctronsyro.
Anvand aling andro metoder for oikolnng an de sam zakommendergas.

VID PROBLEM

VATTENKOKAREN HARINGA SYNLIGA SKADOR
Vattenkolorken Tungenare inie erler stannn inn volltnek kolor
- Kontrollera att vattenkolorken nr arsimluten tull einleit.
- Vattenkolorken har anvets utan vatten er her for mycket kalkevorgir, flerkg od tatt sorkhetsbryanten
- Anvets attemmert attemmert utan vatten: kli-vattenkolorken swalni, fylp o myt med vatten. Akvukka Forom kalkevorgir hou upstatt.

Stara med hyjip av strombrytaren vattenkokoren fungemr
bleigen effer ca 15 minutur.

Vocalet stnckl post.

OM VATTENKOKAREN FALLUT GOLVET, OM DEN LACKER, OM SLADDEN, STICKKONTAKTEN FLLER BOTTONPLATTTAN AR SYNGLIT SKADADE
FOREBYGGANDE AV OLYCKSFALLI HEMMET
For ctt barn kan oven en latt bronskoda varia alviding.
Tferthand som barn oxer vpu, der iktigiti atn dem atti vari braikigo med helzilvak som kan finnus kukl.Perada 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Oem on lyckra intraff, spola amedelsbai kaili vosten pabibranskado och konlaktevi bid behov likore.
For att undvika olyckor: bär inte entt born ell er n baby nä du doklorer eil ber no en wog druck.

VAR RADD OM MILJONI

① Din approut innehäfler olka materi som kan ategvamnders ell erivinves.
Löma den papi er sternvinnstigation oder papi er stenvinnstigation.
Vorwirksteckare for omhändictraggende och beherrnlich.

TURVAOHJEET