Cocoon BY3106 - Chaleira MOULINEX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Cocoon BY3106 MOULINEX

• Leia atentamente as instruções de utilizesação antes da primarya utilizesçao do aparelho: uma utilizesçao não conforme ao manual de instruções liberta o fabricante de qualquer responsabilitadé.
• Convém vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brincam com o aparelho.
• Este aparecido não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crijanças)URTas capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais se encontrar reduzidas, ou por pessoas com falta de experiencia ou conhecimiento, a não ser que tenham sido devidamente accompaniesadas e instruidas sobre a correto uso do aparecido, pela Pessoa responsavelPGA sua segurarca.
• Mantenha o aparecido e o respetivo cabo de alimentação fora do alcance decriências com menos de 8 anos de idade.
• Este aparecido pode ser uso por pessoas com capacidades fisicas, sensórais ou mentalis reduzidas ou com pouca experiencia ou conheçimentos, desde que sejam supervisionadas ou tenham sido ensinadas a usar o aparecido em segurar e tenham consciência dos perigos.

• As crianças não podem brincar com o aparelho.

• Este aparecido pode ser utilisé por crianças com idade ou superior a 8 anos, desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções relatives à'utilização correta do aparecido e se comprehenderem os perigos envolvidos. A limpeza e manutençao a cargo do utiliser não devem ser efetuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e sejam supervisionadas.

• O seu aparelho destino-se apenas a um uso domestico.

• O aparecido não foi acontecido para uma'utilisation nos casos indicados a seguir, os que não são cobertos pela garantia:

• em cozinas preocupas residues a functionarios de lojas,cretorios e outros ambientes professionais, - em quintas,

• por clientes de HOTES, motés ou autres ambientes de caractéter residencial,

• en ambientes tipo quarto de hospedes.

• Nunca encha o jarro electrico para重点领域 do navel máximo da agua, nem abaixo do nivel minimo.
  Se o jarro eletrico estiver demasiado cheio,alguma agua podera transbordar.

• Não retire a tampa quando a aqua estiver a ferver.

• O seu jarro eletrico so devera ser utilizado com a tampa fechada, com a base e o filtro anti-calcário fornecido.
• Nunca coloque o jarro eletrico, a base ou o cabo de alimentacao dentro de agua ou qualquer除外 liquido.
• Nunca utilize o aparecido se o cabo de alimentação ou a ficha se encontrar em alguma forma danificados. Estes tem de ser substituidos pelo fabricante, um Serviço de Assistência Tecnica autorizada ou uma pessoa equivalente qualificada, de modo a evaporar qualer perigo para o'utilizar.
• As crianças devem ser supervisionadas, para se assegurar que não brincam com o(APARALHO).
• As crianças nãodeerao limpar nem efectuar a manutenao do aparenho, a nao ser que sejam supervisionados por umadulto responsavel.
• AVISO: Deve utilizes o aparelho com precauacao (limpeza, enchimento e esvazamento): evite detarram liquidos sobre os connectores.
• Deve sempre seguir as instruções de limpeza para limpar o aparecido;
• Desligue o aparelho.
• Nāo limpe o aparelh

enquanto estiver quente.
- Limpe com um pano macio ou uma esponja humida.
- Nunca coloque o aparelho dentro de agua ou debaixo de agua corrente.

• AVISO: A utilização incorrente do aparecido pode representar riscos de ferimento.
• Utilize o jarroétrico unicamente para aquecer agua potável.
  AVISO: A superficie do elemento de aquecimento preserva algoum calor residual antes autilização.
• Certifique-se de que manuseia apenas a pega durante o aquecimento, ante que arrefeca.
• O seu aparelho foi concebido apenas para uso domestico, dentro de casa a umaaltitude abaixo dos 2000 m.
• Para sua segura, esta aparecido esta em conformidade com asnamedos e regulamentos aplicados (Directivos de Boaixa Tensão, Compatabilidade Electrornétrica, Materiais en prolção como os alimentados, Ambiente.)
  Ligue o apéreinho apereira a uma tâmada com liggocão à termo. Certificação se de que a voltagem indica na vez das espécicações da apéreinho corresponde à alimentação domestica.
• Os erros de ligação anulam a garantia.
• A garantia não abrange os jacros electréticos que não fonctionariou, ou que fonctionariou mal devoiço à falho de descalcification.
• Não delo e cabo de alimentação pendurado ao alcance das gruas;
• Nao desligue a fiche da tomada puxanda belo cabo.
• Quellement intervenir que alem du limpez e manutenzione est de la responsa, en cas de l'effektua, par Servi de Asistencia Técnica autorisée.
• Use a seu jarrico electrico aperto para fiver aquejo potavel.
• Todos os apereiros estao sujestos a procedimentos de controlo de atencao e dos inciso leitores de atulho em apereiros selecionados orientacionale, que o pode explicar elesinais deutilizacao.
• Nunca use produits de limpeza abrasivos para poder de limpeza.
• Pourarretirafio anal-calcitrile,daro a JRado da base e deixe a anefelecer. Nunca retire tfitro quando a jamo estiver cheio o fico me quisei.
• Nunca utilize autre metod de descalcification para el mido de la indicacion.
• Mantenha o jarre electrolyte e o cabo de alimentamento alimentado por acharao, como um dosedimentos de alimentados ou assegrecimentos, e afastados de extremidades afastados.

Nunca use apopello numra casa de banho ou perto de uma.
conie gale

• Nunca use o Jarro elecrico com as maos ou os pés molhados.

Retire imeditamente a ficha da tornada se reparar em quialyner anecimali durante a funcaoamento.

• Nuncq puxe pelo cabo para retirar a ficha da tomado.

• Preste sempre attempo quando o apareço estiver vegeto.
  Tenta especial attempo no fazer que saí do bico, que está em alegre.

• Nunce delo e cobo pendurado numa bancada ou balcão, para evaporar quisturei daques ou quados.

• Nuno loque no falto ou no tempo quando a digas esvelo a ferver.

• Tenha también增值服务 como el estruktur dos jarros electréclicos de pro inquisidual, para estar bajo succion durante a

fucnepnienpa. Sseure sigenepns no pgs ng irgre

• Nunco desolque o Jarro elcctrico durante o functiOnamento. Protein a cangllo de hundiado e do zao

• Proteja a apodrofo do humidico e do gelo.

• Use-sempa a filtrar durantes cidos que aquec

• Nunca aqueca a jarre elticino vial.

Cologne o Jarro eletrico e o cabo da alimentacao bem atras de superfirie de trupbilo.

• Agarantia abräge definiets flobraco e operans numus situacao o useo domestico. Qualquer quebra ou danos devido a nao conformidade com as Stubras inquegues de utilizao nao e abrangiao pelas garantia.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

1. Retireiros das embalagens, autocolantes ou acessosor coladeras, para a exigoar com o inforior do correirig

2. Regulate a comprimpania do cabo enroulanda o par bixo da base. Pende o cabo no encaque. (fig 1)

Dei e /a/ o iaguo das duas/teis primeiros utilizoues dada que esta pode conter particulas de po. Enxague o jarre eletrico e o fimro em parado.

UTILIZAZAO

1. ENCHA O JARRO ELECTRICO COM A QUANTIDADE DE AGUA PRETENIDIA (Figs. 6)

2. Murcza encha o jarra electrico quando este se encontrar colocado sobre a base.

3. Não deqta aqua aoima do niveni maxima nem abao do niveni minimo. Se o jaro eletrico ficar demasiado cheio, a qua a fenver pao transbordar.

4. Nao utilize a aporeinho sem aqua.

5. Certifiche que sa tampa se encontraughtamente colocado antes de cada'utilisation.

6. COLOQU E I ARRO ELECTRICO SOBRE A BASE. LTGUE A FITCHA TOMADA.

3.NO CASO DE JARROS ELECTRICOS EQUIPADOS COM USELLECTION DE TEMPERATURA

Selezione a temperatura consoante as suius necessidades:

posicao para a aigua a ferver au posicao para uma

SELECTOR OF TEMPERATUREA
Se passar rapidamente da posicao para a posicao o aquecimento da agua, o jairo水电ico necessa de促成 a umo reinicacao. Se eschar que demora disseminado tempo, pode adiconir aquea fria para acelerar o processo de aquecimento.

1. UMA LIZ PILO TOPO ACENDER-SE, CONSOANTE O MODELO.

2. O JARRO ELECTRICO DESIGLA-SAUMATICAMENO Logo que a agua comecen a ferro ou atinge a temperatura selecionado. Pode para-lo manually, antes de o returdo da base para servir. Consozado e meoro, a luz interna e o indicator luminoso desiglar-e do logo que a agua comecen a ferro. Certificque que a botato liger/desigurar está no posicao desiguar o après a ferro e que o jarro eletrico se encocheisido antes de o returdo da base.

3. Não deuque agua na jarro eletrico apôs a sua utilização.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

PARALIMPAROJARROELECTRICO

Desilique-o e retire a ficha da tomada.

liquido: as Igocoes eletricas ou o interruptor nao podem

O filtro amovivel e constituito por uma tela que retem as

particulars de calcatorio e as Impedece de oeir para a chavenda o enoico. Para escribe, Esse filto nio non sone alino e colivo ine.

veter b igua. I tse nitro had tetn hem elimina d calbrico da aqua.Peserva, pios,adas as qualidades da aqua.No caso de

umaguesextremamente caloria,oflto fico rapidamente 1460-1500

sattss 10 13 15 17 20 23 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

escove-o com cuidado. Por vezes, o calcario não se solta: procedo,

Intão, a desaltificacao. DESCAL CIEFACÇÃO.

Procedia regularmente a descalcificacao da aparelho, de

Descalificante especifico para jarros electricos de plastico

respeite as instruções do fabricante.

• Eväste o jorre elétrico e enxugale o 5 ou 6 vezes. Repetu oprocesso caso soit necessario.

Mergulhe o fttro em vinagre branco ou acido ctrico diluido.

• Nunca utilize um autre的方式来 de descalcifica para alem doisko.

D Jorro eletrico nao funcao ou desigou se antes da aqua.

• Certifiche-se que o jarro elecrica se encontra

O jarro elte trico fucionou sem aqua ou acumulou-se

calcolo, b que provocou b desencicadaamente b sstemico de seguerezo en caso de funcaoipostopoe a serdoiive.

de seguidn en cdo de funlamento a seco. dive arefecero o Jarro e encha-o com aqua. Primeiro, proceda

descalificatio, caso a calcaro se tenho accumulado. Calvario e pristale a lumbago e um pilato, sarmos e

A aqua teen um sobar a plastico:

SE O JARRO ELECTRICOTIVER CAIDO AO CHAO,APRESENTAR FUGAS,O CADO,A FICHA OU A BASE DO JARRO APRESENTAREND DANOS VISITIES

PREVENÇÃO DE ACIDENTES DOMESTICOS

Para uma cianca,uma quaimadura,por multo ligeira que seja,

• Para eviter a correquia de不同类型 de accidente: não
• Alegre para seres, terceis, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro

Tnnae enanr 60 Sees 60 cai quanae aeher au transporta uma bebida qune.

O seu produit contém materiais que podem ser

Enriqueo um ponto de recalho para possibilir o seu tratamento.

SIKKERHEDSANVISNINGER