Subito BY5404 - Vattenkokare MOULINEX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Subito BY5404 MOULINEX

edike, Lnd kanden st med edlken i en times tid.

Med citronsyr:Kag 1/2 I vand. Tilsaet 25 g citronsyr, og lid

yirke 15 minutter

Med st specielt ofkolkpinssmddel ul ekrdler l pigt: Fag

fabrikontensbrugsanvising.

• Lás bra克斯anvisingen noggrant
  innan du anvander apparaten Första gängen: användning
  som apparaten inte ar avsedd für friskriver tillverkaren fran
  allt ansvar.
  Barn bor hallas under uppsikt. De far inte leka med Produkten.
  Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk aller mental formaga,ller saknar erfarenhet och kunskap, savida de inte overvakas aller mottagit instruktioner angaende anvandning avenna apparat av en person som ansvarar for deras sakerhet.
  Hall apparatusen och sladden utom rackhall for barn under 8 ar.
• Denna apparat kan anvandas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental formaga aller vars erfarenhet aller kunskap inte ar tillracklig, forutsatt att de ar overvakade aller har mottagit anvandarinstruktioner for encheten sa att den anvands pa ett sakert satt och de forstar riskerna.
  Barn far inte anvandaenna apparat som en leksak.
  Den har apparaten far anvandas av barn fran 8 ar och aldre forutsatt att det sker under tillsyn erler att de har

fatt instruktioner om saker
anvandning av apparaten
och ar medvetna om riskerna.
Rengoring och underhall far
inte utforas av barn savida
de inte ar ärdre an 8 ar och
övervakas av en vuxen.

• Apparaten ar endast avsedd for hushallsbruk.
  Apparaten ar inte anpassad for
  anvandning i foljande fall, som
  inte heller tacks av garantin:

• i personalpentryn i butiker, pá kontor uller andra arbeitsplatser.

-pa bondgardar,
-av hotel-eller motellgaster,
eller andra miljoer av samma typ,

• i miljoer av typen vandrarhem.

Fyll aldrig pa vattenkokaren over den hogsta aller under den lagsta vattenivan.
- Om vattenkokaren ar overfull kan vatten spruta ut.
- Oppna aldrig locket nar vattnet kokar.
Vattenkokaren far endast
anvandas med locket stangt,
tillsammans med medfoljande
basplatta och anti-kalkfilter.
Sank aldrig ner vattenkokaren, bottenplattan, stromsladden erler stickkontakten i vatten erler annan vatska.
- Använd aldrig vattenkokaren om strömkabeln eller stickkontakten ar skadad.

Ersatt dem alltid genom tillverkaren, dess kundservice erler liknande kvalificerade personer for att undvika fara.

Barn bör overvakas for att sakerstalla att de inte leker med apparaten.
Barn bor inte rengora aller utfora underhall pa apparaten om de inte overvakas av en ansvarig vuxen.
- VARNING: Var försiktig vid hanteringen av din apparat (rengöring, pafyllning och upphällning). Undvik att spilla vatska på kontakterna.
Folj alltid
rengoringsanvisingarna nara du sca rengora din apparat. Dra ur kontakten.

Rengör inte apparaten när den ar varm.
- Använd en faktig trasa aller svamp für att rengörä apparaten.
Sank aldrig ned apparaten i vatten och stall den aldrig under rinnande vatten.

• VARNING: Det finns risk for skada vid felaktig användning av apparaten.
• Använd inte vattenkokaren till nagot annat an att varma dricksvatten.
• VARNING: Varmeeelementets yta kan fortfarande vara varm after användningen.
• Se till att du enbart hanterar apparaten med hjälp av

handtaget under uppvarmnng och tills den har svalnat.

Apparaten ar enbart avsedd for hushallsbruk inomhus och pa en hojd under 2000 m.

Av sakerhetsskfd folper apponten tllampiga nomer och fresskrafter direkteni for kgsplanning, elektroniknagnes kompatibilitet, materi somkommen i kontaknt med livsemodel, milj.m.).

Androi endost apparaten till el jardat elutag. Kontrollera ali spanningen som anges pə marklptten overenstammer med din elektriska installation.

All folding typ ov inkopping Innebr att garantin upphor atg.
Garantin tacker ltt avekinkokare som inte fungeur erer
fungeradigt p6 grund au underletnett chit oakkai
apparation rupfundet

Lat inte barn handskes med stromsadden.

Holl vattenpkaren och dess stromsladd bioria fran

• Flyta aldrig vattenkokaren när den ar i dirft.
• skyada apparaten mot fukt och minusgrader.
  Awnand duffie hri et ber der appwrmingstckyri Vamld elua wae luepkokran per den er lem
• Placera vattenkokaren och dessromsalld langt bak pə arbeitsplan.
• Garantien ticker Ullerkningsfach och endost下行 hemmabruk.
  Eventuale sordell auf einer skador til fällig ov underländert atoll法律责任外资indstruktionen täcks inte ov garantien.
  FORE DEN FORSTA ANVANDENGIN
• Avolsga'sl all forpackngmaterials, sjldvafoande eteketter och diverse Uhlbeh arut inch ulangmo woi enkoknog.
• Anpasso Limpio sladdlingi med hijiav sladdvindan under botlempanl.Fiat sladlen sparrin.(bild 11) Hutt votnet etfter de tvtrfe fostu upkoken da det kon inehalle, damm. Skoll vattenikoren och flirtet septar.
  ANVANDNING
• FYLL VATTENKOKAREN MED ONSKAD MANGO VATTEN. (Uld 6)
  Fyll aling vattenkokaren n ar den ar placerad pe bottenplattan

Fyld alder maximovin erer under minminan. Dm waltenkakaren. fesfiedt fofoe dot kick onkedeon wateon osevien.
- Anvinda tuteenkokare utan vatten
Kontroliera att locket ar ordentigt stangt innan anvandning.
2. PLACERA VATENKOKAREN B AOTTENPLATTAN.ANSLUT TILL ETT VAGGUTTAG.
3. FORTVANKOKARE UTRUSTADE MED EN THERMOPATHY 140

TEMPERATUREVALABRE
Yöli temperatürngeljön önskörmöl

lage for kokonde watten oder lige lage der ne perfekt temporat für at gemelteltbracke in warm drack (bild 7):
4. STARTA VATTENKOKAREN
Genom at: Tryka p. knappon start stop plate upputt ell er nertih p. haintoetag bengede on stop model (bild 8):
5. FÖR VATTENKOKARE UTRUSTADE MED EN

TEMPERATURVALJARE

om du sbabb overgai frang tali gati tali upvimminq ov vetten, innebar et ny initialisingerd for vattkenokkarn. om Du lycker del ter for lang tid, kon du bilktis kalli vatten for all upvimminq skil slart snabnabe.
6. VATTENKOKAREN KAN TANDAS INVANDIGT (BEROENDER PA MODEL)

1. VATTENKOKAREN STÄNGS AUTOMATISKT

va' səf varvatn hark kalkal upeppi unguppi noldva temperaten. Den kan stongas ov manuell, innan den tas av feni battenplattan for att serrovi. Borecende p model, sklaks jusuri uniti ank controllampen smarudigi som vittans. har kalkal uki kalkal upeppi unguppi noldva tienstort slapop ar. kligse sloogge upeppik o av feni votnet and oatt vattenkokaren or ukeupplinden nian tas av feni battenplattan

Ldt inte vatten var kvar i vattenokokaren after anvandnig.

RENORGORING CK SHOTSEL RENGORGING ALI VATTENGY

Liat swina och rengor med en fuktiq svamp.
- Doojaig ardir vathenkoklen, bottenplattan, sidden eiler stickkonakten i vatten: de elektrika uttagen och
strömbrytaren sk inte komma kontakt med vatten.

Anvand Inte skursvamp.

RENGORING AV FILTRET (BEROENDE PÄ MODELL) (bld 9)

Den leisigsgordi hinsel bete du et hi smh hainder kalkovlgangir an tih falle n ic kopen nor du haller up. Filbet behind arzte inte od ogvmoer lnte kalk, fkan votnet. Den bevasser ollvatne watte iuilevet. En hig hokkogangir veletne gair dey fyls med kalkovlgangir 10-15 inaandin. Der ot liktigt ont rergo der setreguliern. Ond er fuktigt. skjol der unnder minnere vatten, om der aort, horst der fuktigt. Den kan hanti stl kalkovlgangir nite lssaror: gie da en avklingan.

AVKALKNING

Avkalka regelbundel, helst minst 1 gäng/mänod, olare om vallne; ar myckel kalkhaligt.
Anwandg 82 attko: Fyl vattenokoren med 1/2 otika, Lot verka kalk 11 timme.
Citronysra: Kok upp 1/2 volten, Tilsaft 25 g citronysra och lid verka 1 k m.
- Ett ovlakningsmed speziell osett for vattenokare i plast: foll: forpackningsen awinsning noqrangr.
- Tøm vattenikokaren och skjld den 5 erler 6 ggr. Upprepa om nändvidg.

For att avkalka filtret (beroende pa modell):
Logg ftilret i blot i atika efferi utspdd ctronsyro.
Anvand aling andra metoder for oikklnng an de sam zakommendergas.

VID PROBLEM

VATTENKOKAREN HARINGA SYNLIGA SKADOR
Vattenkolorken Tungenare inie erler stannn inn volltnek kolor
- Kontrollera att vattenkolorken nr arsimluten tull einleit.
- Vattenkolorken har anvets utan vatten er her for mycket kalkevorgir, flerkg od tatt sorkhetsbryanten
- Oderfjorden atting vatten koloren utan vatten: kivl vattenkoloren swalni, fylp o myt med vatten. Akvukka Forom kalkevorgir hou upstatt.

Stara med hyjip av strombrytaren vattenkokoren fungemr
bleigen effer ca 15 minutur.

ONVATENIKOAPENFENETGOLNETGOLPENACKED

SINGLADDER KAKKONTAKT FILLER BOTTENPLATTAN ARSYLNGT SKADADE

FOREBYGGANDE AV OLYCKSFALLI HEMMET
For ctt barn kan oven en latt bronskoda vara alviding.
Tferthand som barn oxer vpu, der iktigiti atn dem atti var braikkaed med helziskar som kan finns i kukl. Placer a
takkanei and schladen lang in pah en arsbetyto, utom
rackali for hore.
Om en ylyka intraffar, spelə amedelbar koll valeti vahn pah
brakskozen koh koitkan od hui kuh koh.
For att undvckly oikocytar, bär inte ett barn eill er en baby nare du dicker etel bär one en wae drud.

VAR RADD OM MILJONI

D Din apparente innehelle olika material som kon ategnvevnders eter ategnives.
Lämme den pa en ülvermingsaluation er pa en auktorserod servicevorkstad for omhendertagonde och behandlung.

TURVAOHJEET