ALB07RBSNADBT01 - Luftkonditionering DAIKIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ALB07RBSNADBT01 DAIKIN

Säkerhetsföreskrifter Färdigheter som krävs för användning och underhåll av maskinen Allmän operatör: BEHÖRIG att köra maskinen med hjälp av styrningarna placerade på kontrollpanelens elskåp. Utför endast operationer för att styra maskinen och för att sätta igång/släcka den. Mekaniker (kvalificerad): BEHÖRIG att utföra underhåll, regleringar, byte och reparationer på mekaniska delar. Det måste vara en person med kompetens inom mekaniska system, som därför kan utföra mekaniska underhåll på ett tillfredsställande och säkert sätt, med teoretisk förberedelse och manuell erfarenhet. INTE BEHÖRIG för arbeten på elektriska anläggningar. Tekniker från tillverkaren (kvalificerad): BEHÖRIG för att utföra komplexa arbete i alla slags situationer. Utför arbeten enligt användarens instruktioner. Elektriker (kvalificerad): BEHÖRIG att utföra arbeten, regleringar, underhåll och reparationer på elektriska anläggningar. BEHÖRIG att utföra arbeten när elskåp och förgreningsdosor är spänningssatta. Det måste vara en person med kompetens inom elektriska och elektrotekniska system, som därför kan utföra elektriska underhåll på ett tillfredsställande och säkert sätt, med teoretisk förberedelse och bevisad erfarenhet. INTE BEHÖRIG för arbeten av mekanisk typ. Färdigheter som krävs för installation av maskinen Installatörer ska utföra arbeten utifrån deras yrkeskvalifikationer: alla aktiviteter som utesluts från deras kompetens (t.ex. elektriska anslutningar) ska utföras av specifika och kvalificerade operatörer för att inte ställa sin egen och andra operatörers säkerhet på spel som interagerar med utrustningen. Operatör för transport och hantering av maskinen: auktoriserad person med godkänd kompetens för användning av transportmedel och lyftanordningar. Installatör: Experttekniker som skickas och auktoriseras av tillverkaren eller ombud med lämpliga tekniska kompetenser och utbildning för installation av maskinen. Assistent: tekniker som ska hantera lyft- och monteringsutrustning. Han/hon ska vara lämpligt utbildad och informerad om de uppgifter som ska utföras och angående säkerhetsplaner på arbetsplatsen/installationsområdet. I den här handboken specificeras den kompetenta teknikern för varje uppgift. Installatörer, användare och underhållsteckningar kan INTE arbeta på maskinen om de: - inte har erfarenhet och ansvar eller minderåriga, - har fysiska nedsättningar eller nedsatta psykofysiska tillstånd, - inte behärskar maskinens driftscykel, - inte har följt inte en teoretisk/praktisk förberedelseutbildning med en specialiserad maskinoperatör eller operatör, eller tillsammans med en tekniker från tillverkaren. I den här handboken specificeras den kompetenta teknikern för varje uppgift.36 Innan maskinens installation, drift och underhåll ska du noggrant läsa igenom handboken och förvara den noggrant för ytterligare konsultation av de olika operatörerna. Avlägsna, riv av eller skriv inte av något skäl om delar av den här handboken. Alla installationer, monteringar, anslutningar till elnät och löpande/särskilda underhåll ska endast utföras av tekniker som respekterar lagliga krav, efter att elförsörjningen till enheten har kopplats från och med personliga skyddsutrustningar (t.ex. handskar, skyddsglasögon osv.) i enlighet med gällande standarder i landet där enheten används och i enlighet med standarder för anläggningar och säkerheten på arbetsplatsen. En installation, användning eller underhåll som skiljer sig från de som anges i handboken kan orsaka skador, kroppsskador eller dödsolyckor, upphäva garantin och leda till att tillverkaren inte tar något ansvar. Vid hantering eller installation av apparaten är det obligatoriskt att använda skyddskläder och utrustning som är lämpliga för ändamålet, för att förebygga olyckor och garantera säkerheten för din egen och andras säkerhet. Under monteringen eller underhållet på maskinen får personer som inte är ansvariga för installationen uppehålla sig eller gå igenom arbetsområdet. Innan du utför något monterings- eller underhållsarbete, koppla ur apparaten från strömförsörjningen. Innan du installerar utrustningen, se till att systemen överensstämmer med gällande bestämmelser i användarlandet och instruktionerna på typskylten. Det är användarens/installatörens ansvar att säkerställa installationens statiska och dynamiska stabilitet och att förbereda rummen så att obehöriga och icke kompetenta personer inte har tillgång till maskinen eller till reglagen på den.. Det är användarens/installatörens ansvar att se till att atmosfäriska förhållanden inte äventyrar säkerheten hos personer och föremål under installations-, användnings- och underhållsfaser. Se till att luften inte sugs in nära utsläpp, förbränningsgaser eller andra förorenande delar. Installera INTE apparaten på platser som utsätts för kraftig vind, sälta, bara lågor eller temperaturer över 40°C (104°F). Efter installationen ska användaren informeras angående maskinens korrekta användning. Om utrustningen inte fungerar eller om du märker några funktionella eller strukturella ändringar, koppla ifrån den från strömförsörjningen och kontakta ett servicecenter som auktoriserats av tillverkaren eller återförsäljaren utan att försöka reparera den själv. För eventuella byten ska endast originalreservdelar användas. Åtgärder, åverkan eller ändringar som inte uttryckligen godkänts och som inte respekterar vad som står i denna bruksanvisning, upphäver garantin och kan leda till skador, kroppsskador eller till och med dödsolyckor. Märkskylten på enheten ger viktig teknisk information: de är mycket viktiga vid begäran om ett underhåll eller reparation av maskinen. Det rekommenderas därför att den inte tas bort, skadas eller ändras. För att säkerställa ett korrekt och säkert användningsförhållande rekommenderas det att enheten minst en gång om året genomgår ett underhåll och kontroll av ett servicecenter som är godkänt av tillverkaren eller av försäljaren. Underlåtenhet att följa dessa regler kan leda till skador och kroppsskador, till och med dödsfall, upphäva garantin och leda till att tillverkaren inte tar något ansvar.37 Kvarstående risker Även om alla säkerhetsåtgärder som föreskrivs i de relevanta bestämmelserna har vidtagits och tillämpats finns det kvarstående risker. Var mycket uppmärksam i synnerhet under vissa byten, regleringar och monteringar, för att arbeta under bästa möjliga villkor. Förteckning över verksamheter med kvarstående risker Risker för kvalificerad personal (elektriker och mekaniker) - Hantering - Under avlastnings- och hanteringsfasen ska man uppmärksamma alla faser som anges med referenspunkterna i denna handbok. - Installation - Under installationsfasen ska man uppmärksamma alla faser som anges med referenspunkterna i denna handbok. Det är också installatörens ansvar att säkerställa statisk och dynamisk stabilitet på maskinens installationsplats. - Underhåll - Under underhållsfasen är det nödvändigt att uppmärksamma alla faser som anges i denna bruksanvisning och i synnerhet angående höga temperaturer som kan finnas i värmebärarnas ledning till/från enheten. - Rengöring - Maskinen måste rengöras när maskinen har stängts av med strömbrytaren, som förutses av elsystemingenjören, och med strömbrytaren på enheten. Nyckeln för avbrott av kraftledningen ska förvaras av operatören tills rengöringsarbetet avslutats. Maskinens invändiga rengöring ska utföras med de skydd som föreskrivs i gällande föreskrifter. Även om kritisk ojämnheter finns inne i maskinens var ändå mycket försiktig under rengöringen så att inga olyckor inträffar. Värmeväxlarens batterier med ett lamellpaket som kan vara vasst, måste rengöras med lämpliga handskar för hantering av metaller och skyddsglasögon. Under justerings-, underhålls- och rengöringsfaserna finns det kvarstående risker av olika omfattningar, eftersom dessa åtgärder måste utföras när skyddet är frånkopplade. Var särskilt försiktig för att undvika skador på personer och egendom. Var alltid försiktig när du utför ovan angivna åtgärder. Vi påminner om att utförandet av dessa operationer ska utföras av specialiserad och auktoriserad personal. Allt arbete måste utföras i enlighet med lagstiftningar om säkerhet på arbetsplatsen. Notera att enheten är en integrerad del av ett större system som förutser andra komponenter, beroende på framställningens slutliga egenskaper och användningsmetoder. Därför är det upp till användaren och installatören att bedöma de kvarstående riskerna och respektive förebyggande åtgärder. Säkerhetsanordningar Maskinen har säkerhetsanordningar för att förhindra risker för kroppsskador och för en korrekt funktion. Var alltid uppmärksam med symboler och säkerhetsanordningar som sitter på maskinen. Maskinen ska endast fungera med aktiva säkerhetsanordningar och med fasta eller rörliga skyddskåpor som installeras korrekt på avsedd plats. Om säkerhetsanordningarna tillfälligt har avlägsnats under justerings-, underhålls- och rengöringsfas är det nödvändigt att endast den kvalificerade teknikern utför arbete, som har utfört denna ändring: obligatorisk förhindra åtkomst till maskinen för andra personer. Efter arbetet ska anordningarna återställas så snabbt som möligt. Denna publikation har endast redigerats som tekniskt stöd och utgör inte ett bindande åtagande för Daikin Applied Europe S.p.A.. Daikin Applied Europe S.p.A. har sammanställt innehållet efter sina kunskaper. Ingen uttrycklig eller underförstådd garanti ges för innehållets fullständighet, noggrannhet och tillförlitlighet. Alla uppgifter och specifikationer häri är föremål för ändringar utan föregående underrättelse. Uppgifterna som ges vid beställningen gäller. Daikin Applied Europe S.p.A.avvisar uttryckligen allt ansvar för direkt eller indirekt skada, i begreppets bredaste bemärkelse, som uppkommer eller är kopplad till användningen och/eller tolkningen av denna publikation. Allt innehåll skyddas av upphovsrätt tillhörande Daikin Applied Europe S.p.A.38 A piktogram olyan azonnali veszélyt vagy veszélyes szituációt jelöl, mely sérülést vagy halált okozhat.A piktogram azt jelöli, hogy a személyzet biztonsága veszélyeztetésének és a berendezés sérülésének megakadályozása érdekében megfelelő magatartást kell alkalmazni.A piktogram fontos műszaki információkat jelöl, melyeket a berendezés telepítőjének és felhasználójának figyelembe kell vennie. A kézikönyv célja A kézikönyv célja, hogy lehetővé tegye a szakképzett telepítő és kezelő rézére a berendezés telepítését, karbantartását, valamint megfelelő és biztonságos használatát: éppen ezért, a kézikönyvet a gép telepítéséért, karbantartásáért, valamint felülvizsgálatáért felelős valamennyi személynek el kell olvasnia. Kevésbé egyértelmű vagy kevésbé érthető pontok esetén lépjen kapcsolatba a Gyártóval. A kézikönyv az alábbi információkat tartalmazza: - A gép műszaki jellemzői; - Szállításra, áthelyezésre, telepítésre és összeszerelésre vonatkozó előírások; - Használat; - A használattal megbízott személy képzésére vonatkozó információk; - Karbantartási beavatkozások. A kézikönyv valamennyi információja általánosan vonatkozik a Modular Light sorozat bármely egységére. Valamennyi egység műszaki rajzzal ellátva kerül kiszállításra, a műszaki rajz jelzi a fogadott gép súlyát, valamint speciális méreteit: a kézikönyv szerves részének kell tekinteni, valamennyi részét gondosan meg kell őrizni. A kézikönyv vagy a rajz elveszítése esetén kérjen másolatot a gyártótól, adja meg az egység gyártási számát, ez az adat az egységen elhelyezett címkén található. Amennyiben a kézikönyv és a rajz nincsenek összhangban, a rajzon feltüntetteket vegye figyelembe. A gép felhasználási célja. A berendezés funkciója háztartási és ipari környezet kondicionálására használt levegő kezelése: bármilyen más alkalmazás nem felel meg a rendeltetésszerű használatnak, éppen ezért veszélyesnek minősül. Az egység sorozatainak tervezése NEM robbanásveszélyes környezetben történő használatra történt. Amennyiben a gép alkalmazása kritikus helyzetekben történik, a rendszer típusa vagy a környezet miatt a megrendelőnek bármilyen jellegű sérülés elkerülése érdekében meg kell határoznia, valamint alkalmaznia kell a műszaki óvintézkedéseket és műveleteket. Fontos gyelmeztetések

Apparaten ska lutas i ungefär två procent av bredden (B) (lyft mot elpanelen)

För strömförsörjningen ska apparaten anslutas till ett elskåp och enligt gällande standarder. Hänvisa alltid till det specika kopplingsschemat för den apparat du köpte (levereras tillsammans med enheten). Om den inte finns på apparaten eller har tappats bort, kontakta din återförsäljare som skickar en kopia (se apparatens serienummer). Innan du ansluter maskinen, se till att:

• spänningen och frekvensen på nätet motsvarar maskinens parametrar;

elanläggningen som apparaten ska anslutas till är av lämplig storlek för apparatens märkeffekt och motsvarar bestämmelserna. Elanslutningen ska:

• utföras av kvalificerad personal och behörig efter att lokalens spänning stängts av;

• utföras fast och permanent, utan mellanliggande kopplingar, i enlighet med standarder i installationslandet;

• vara lämplig för maskinens strömförbrukning (se tekniska uppgifter);

• tillhandahålls med ett jorduttag som uppfyller kraven. Om flera enheter används ska var och en av enheterna jordas eller så ska de förenas med metallband.

• helst installeras i en avsedd lokal, inlåst och skyddad mot väder och vind: om det också finns en nyckelbrytare ska nyckeln avlägsnas under strömavbrottet och sättas tillbaka efter att åtgärderna avslutats.

• förbered ett magnetotermiskt system på 16A eller hur som helst ett lämpligt för maskinens absorptioner. Under installations- och underhållsfaserna, se till att ingen annan person, utöver teknikern, har tillträde till elskåp eller strömställare. Användarnas inspänning för inte avvika den normala förutsedda spänningen med över 10 %. Större spänningsskillnader orsakar skador på anläggningarna och elsystemet, funktionsfel på fläktar, buller. Det är därför viktigt att verifiera att de verkliga spänningsvärdena överensstämmer med de nominella. Tillverkaren är inte ansvarig för anslutningar som görs på ett sätt som inte överensstämmer med föreskrifterna, enligt specifikationen i denna bruksanvisning, i händelse av en otillåten ändring på någon elektrisk komponent i maskinen.

Maskinerna har ett gängat utlopp som skjuter (1/4” M GAS) ut på sidan med ungefär 50 mm. För att tillåta en regelbunden utströmning av vatten ska varje utlopp ha en hävert av lämplig storlek. För att undvika översvämning av uppsamlingsbehållaren ska häverten ha en dräneringsventil som tillåter en borttagning av smuts som lägger sig på botten. För att inte försämra tömningssystemets funktion, får du INTE ansluta trycksatta hävertar till andra som arbetar i lågtryck. Tömningsröret till avloppsnätet:

• det ska inte kopplas direkt till häverten för att absorbera återluften eller avloppsvattnet och för att visuellt kunna kontrollera det rätta utflödet av avloppsvattnet;

• det ska ha en större diameter vid maskinens tömning och en minsta lutning på 2 % för att garantera dess funktion.

I enlighet med art. 13 i lagdekret nr. 49 av 2014 om ”Genomförande av WEEE-direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning. Den överstrukna soptunnan specificerar att produkten har släppts ut på marknaden efter den 13 augusti 2005 och bör inte likställas med annat avfall utan ska samlas in separat när den uttjänats. Alla utrustningar består av återvinningsbara metallmaterial (rostfritt stål, järn, aluminium, galvaniserad plåt, koppar isv.) över 90 viktprocent. Gör utrustningen som ska skaffas bort oanvändbar genom att ta bort nätsladden och eventuella stängningsanordningar för utrymmen och hål (i förekommande fall). Det är nödvändigt att vara uppmärksam med hanteringen av denna produkt under dess livscykel eftersom det minskar negativa effekterna på miljön och förbättrar användningen av resurserna genom tillämpningen av principerna ”den som förorenar betalar”, förebyggande, förberedelse för återanvändning och återvinning. Observera att ett olagligt eller felaktigt bortskaffande av produkten leder till de påföljder som föreskrivs i gällande lagstiftning. Bortskaande inom EU EU-direktivet om WEEE-utrustningar har implementerats på olika sätt i varje land, så om du vill skaffa bort denna utrustning föreslår vi att du kontaktar lokala myndigheter eller återförsäljaren för information om korrekt bortskaffande.