ASR 2050 - Dammsugare METABO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ASR 2050 METABO

Tack för att du valde ett elverktyg från Metabo. Alla våra elverktyg testas noggrant och uppfyller de högt ställda kraven i Metabos kvalitetssäkringskontroll. Livslängden på ett elverktyg beror dock i stor utsträckning på hur det används. Följ noga anvisningarna i bruksanvisningen och övrig dokumentation. Ju försiktigare man är desto längre håller ett elverktyg från Metabo.

Innehåll

1 Försäkran om överensstämmelse
2 Avsedd användning
3 Allmänna säkerhetsanvisningar
4 Särskilda säkerhetsanvisningar
5 Ö versikt
6 Driftsättning

6.1 Montering av transporthandtag (ASR 2050)

6.2 Sätt på hjul (om det behövs)

7 An v ä nd n i n g

7.1 På- och avslagning, automatisk drift, skakdrift

7.2 Sugning

7.3 Filterrengöring

7.4 Tömning av behållare

8 R e n g ö r i n g
9 Underhåll
10 Åtgärd vid fel
11 Tillbehör
12 Reparationer
13 Miljövärd
14 Tekniska data

1 Försäkran om överensstämmelse

Härmed ansvarar vi för att den här produkten följer alla de bestämmelser och riktlinjer som anges på sidan 2.

2 Avsedd användning

Dammsugaren är gjord för uppsugning av damm, hårdä partiklar (glassplitter, spik osv) samt vätskor, som inte är lättantändliga eller brännbara eller vilkas temperatur överstiger 60 °C.

Enheten är inte avsedd för användning av personer (även barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental färdighet eller som saknar erfarenhet och/eller kunskaper, dvs. någon som kräver hjälp med anvisningar för att använda enheten eller står under överinseende av någon som ansvarar för säkerheten.

Produkten är avsedd för yrkesanvändning

För skador som uppstår på grund av icke avsedd användning bär användaren det fulla ansvaret.

Allmänna föreskrifter om förhindrande av olycksfall samt bifogade säkerhetsanvisningar måste följas.

3 Allmänna säkerhetsanvisningar

Läs noga igenom de bifogade säkerhetsanvisningarna och bruksanvisningen. Det är viktigt att ta del av all information innan elverktyget används. Alla dokument måste sparas och överlämnas tillsammans med elverktyget, om detta överlåtes till någon annan.

4 Särskilda säkerhetsanvisningar

Läs alltid textavsnitt med denna symbol extra noga. De är till för din egen säkerhet och för att skydda ditt elverktyg!

Den här maskinen är inte avsedd för uppsugning av hälsovådliga material eller för borttagning av luftburet trädamm.

Maskinen får inte användas för uppsugning av brännbara eller explosiva lösningsmedel, partiklar som är indränkta i lösningsmedel, explosivt damm, vätskor som exempelvis bensin, olja, alkohol och förtunningsmedel eller andra partiklar som är varmare än 60 °C. Risk för brand och explosioner kan uppstå! Maskinen får inte användas i närheten av brännbara gaser eller vätskor.

Det vägguttag som universaldammsugaren ansluts till måste vara säkrat med en säkring på minst 16 A.

Använd inte maskinen eller dess tillbehör om

• maskinen uppvisar synliga skador (sprickor/brott),
• nätkabeln är trasig, sprucken eller har reparerats,
• maskinen kan ha skador som inte syns (om den t.ex. har fallit eller tappats).

Se till att eventuella förlängningskablar är hela.

Böj eller kläm inte nätkabeln, och dra den inte över vassa kanter.

Rikta inte slang, munstycke eller rör mot människor eller djur.

Eluttaget på maskinen får endast användas till de ändamål som anges i bruksanvisningen.

Stäng genast av maskinen om den läcker ut skum eller vatten. Töm behållaren och tuellt det veckade filtret.

Syror, aceton och lösningsmedel kan fräta på maskinens delar.

Lämna inte maskinen utan uppsikt. Dra ut väggkontakten när maskinen inte ska användas under en längre tid.

Stäng alltid av maskinen och dra ut kontakten ur vägguttaget före underhåll och rengöring och när maskinen har använts.

Maskinen får inte användas för andra uppgifter än de som beskrivs här.

Vi tar inget ansvar för skador som uppkommer på grund av att maskinen har demonterats, använts eller reparerats på ett icke fackmässigt sätt.

Rengör vattengivaren med jämna mellanrum och kontrollera om det finns tecken på

skador.

Se upp! Använd inte verktyget förrän du läst bruksanvisningen!

Om anslutningen till verktyget är skadad, ska den bytas ut mot en specialanslutning. Se kapitlet reparationer.

Anslut endast till jordat uttag.

Dammsugaren får inte användas eller förvaras i fuktig miljö utomhus.

Tillåt aldrig att barn använder enheten.

Håll barnen under uppsikt, så att de inte leker med enheten.

Renögr inte dammsugaren med ång- eller högtryckstvätt.

Håll alltid lockets insida torr.

Risk för bakterietillväxt om enheten inte blivit ordentligt rengjord på länge, särskilt vid användning inom livsmedelsindustrin: rengör och desinficera alltid enheten när du använt den.

Använd aldrig enheten utomhus när det regnar och åskar.

Stå eller sitt aldrig på enheten.

Dra alltid sladd och slang så att du inte snubblar på dem.

Du får inte använda enheten i utrymmen med explosionsrisk.

Dra aldrig ur eller sätt i kontakten med våta händer

Dra alltid i kontakten, inte i sladden.

Damm från material som blyfärg, vissa träslag, mineraler och metall kan vara hälsovådligt.

Kontakt eller inandning av dammet kan ge användaren eller personer i närheten allergiska reaktioner och/eller luftvägsproblem.

En del damm som ek- och bokdamm anses vara cancerframkallande, särskilt i kombination med tillsatser för träbearbetning (kromat, träskyddsmedel). Asbesthaltigt material får bara fackman bearbeta.

Se till så att dammsugaren står stadigt.

WARNING! - Användaren ska vara insatt i hur man använder dammsugaren.

WARNING! - Dammsugaren är inte avsedd för att suga upp hälsofarligt damm.

OBS! - Maskinen är bara avsedd för förvaring inomhus.

5 Ö v e r s i k t

Se sidan 3 (fäll ut sidan).

1 Vridströmställare Till/Från/Auto/Skakdrift

2 "Filtercontrol"-lampor

3 Uttag för elverktyg

4 Transporthandtag*

5 Ö ver de l

6 Regel

7 Låsknapp

8 Sugöppning

9 Behållare

10 Snäpplås

12 Motorskyddsfilter

13 Filterkassetter ( enligt BIA C)

*utrustningsberoende

6 Driftstart

Kontrollera före driftstart att angiven spänning och frekvens på märkskylten ensstämmer med nätspänningen och ekvensen.

6.1 Montering av transporthandtag (ASR 2050)

Stick in transporthandtaget (4) i dess fästen på behållaren (9). Fäst det med de medföljande snabblåsen.

6.2 Sätt på hjul (om det behövs)

Skjut in rullaxlarna i hålen i behållarbotten tills de tar i.

Sätt på de stora hjulen som bilden visar:

Välj driftläge med brytaren (1):

0 = Dammsugare av

A = Till-/frånkopplingsautomatik: Dammsugaren slås på resp. av av det elverktyg som är anslutet till dammsugarens uttag (3).

R A = Till-/fränkopplingsautomatik och automatisk filterrengöring

• Vrider du väljaren (1) till läge R A, så slås den elektromagnetiska filterrengöringen på. Dammet skakas av från filtret. Efter ca 10 sekunder slår filterrengöringen av sig själv automatiskt.
• I läge R A slås dammsugaren på resp. av av det elverktyg som är anslutet till dammsugarens uttag (3).
• I brytarläge R A kontrollerar elektroniken luftflödet under arbetets gång. Om det är för litet på grund av smutsigt filter, så tänds "Filtercontrol"-lampan (2). När du gör ett avbrott nästa gång med det anslutna elverktyget, så slår elektroniken automatiskt på filterrengöringen i ca 10 sekunder.

Uttaget (3) är bara avsett för anslutning av elverktyg.

Maxtillåten strömförbrukning (damm- sugare och inkopplad maskin) får tillsam- s inte överstiga värde I _max (se tabellen 2).

Varning! Elverktyg måste vara avstängda när de ansluts. Kopplingsdosan är

strömförande så länge nätkontakten sitter i ett uttag, oavsett hur strömbrytaren är inställd.

Med strömbrytaren i läge "0" kan kopplingsdosan användas som förlängningssladd (t.ex. för lampor).

7.2 Sugning

Torrsugning

Dammsug endast när filtren, tillbehör och maskinen är torra. Är de fuktiga kan damm fastna och täppa till maskinen.

Använd filterpåse av papper vid uppsugning av sot, cement, gips, damm eller dylika ämnen.

Använd alltid filterpatron när du använder pappersfilterpåsar.

Våtsugning.

Starta aldrig enheten utan monterad filter-kassett. (13). Enheten kan förstöras.

utom kan det läcka ut vatten.

9 Använd inte filterpåse av papper. Filterpatronerna är anpassade för våtsugning.

En inbyggd sensor stänger av motorn när behållaren är full. Töm behållaren enligt anvisningarna i kapitlet Tömning av behållare. Om maskinen inte stängs av före tömning är återstartskyddet fortfarande aktivt. Först när maskinen slås av och på igen kan den användas på nytt.

Ta bort slangen ur vätskan innan du tömmer maskinen.

När maskinen har stängts av, kan det rinna tillbaka lite vatten ur slangen.

Sätt i ett torrt filter om maskinen efteråt ska användas för torrdammsugning. Om du ofta växlar mellan torr- och vätsugning rekommenderar vi att du sätter i ytterligare ett bytesfilter.

Filterpatroner av polyester lämpar sig väl för våtsugning. De har dessutom lång livslängd och är lätta att rengöra.

7.3 Filterrengöring

Den elektromagnetiska filterrengöringen skakar av det damm som fastnat i filterkassetten (13). På så vis utnyttjas filterkassetten optimalt och arbets-cyklerna förlängs.

Vrid väljare (1) till läge "R A".

Vänta några sekunder efter filterrengöringen innan du jobbar vidare, så att det avskakade filter-dammet hinner falla ned.

7.4 Tömning av behållare

Stäng av maskinen med strömbrytaren (1). Dra ut stickkontakten ur vägguttaget. Öppna ihakningsläset (10).

Ta bort ovandelen (5) och sugslangen från behållaren (9).

Tippa ut behållaren, respektive dra ut pappersfilterpåsen (11) från sugöppningen.

7.5 Pappersdammsugarpåse

Öppna snäpplåsen (10), ta ur behållarens överdel (5) (9).

ASR 2025: Ta tag i pappersdammsugarpåsens (11) fläns och skjut i den lodrätt i styrningarna i sugöppningen (8) tills det tar emot.

ASR 2050: Ta tag i pappersdammsugarpåsens (11) fläns och trä på öppningen över anslutningen i sugöppningens underdel (8), skjut sedan ned påsen i sugöppningen tills det tar emot.

Filterpåsar av papper håller kvar dammet bättre, förlänger filterpatronernas livslängd och gör avfallshanteringen mer hygienisk. Använd pappersfilterpåsar endast till torrdammsugning.

8 Rengöring

Rengör behållare och tillbehör med vatten. Torka av ovandelen (5) med en fuktig trasa.

Låt filter, behållare och tillbehör torka, eftersom damm lätt fastnar på fuktiga ytor.

Ta bort torrt suggods före våtsugning. På så sätt undviker du kraftig nedsmutsning och skorpbildning.

9 Underhåll

Genomför följande om sugförmågan minskar:

1. Rengör filterpatronen genom att starta den elektromagnetiska skakningen.
2. Töm behållaren eller byt ut pappersfilterpåsen.
3. Byta ut filterpatronerna (13)

Skaka filterpatronerna (13) ytterligare en gång före byte.

Vrid låsvredet (7) på regeln (6) 90° motsols med ett mynt eller dylikt och tryck regeln (6) bakåt.

Fäll upp huven och dra ut filterpatronerna (13) uppåt.

Sätt i nya filterpatroner och kontrollera att de sitter fast ordentligt.

Motorskyddsfiltret (12) behöver rengöras med jämna mellanrum.

Ta ut filtret ur motorkåpan.

Skölj av filtret under rinnande vatten och låt det torka.

Sätt tillbaka filtret.

Ta bort smuts.

Stäng och tryck fast käpan.

10 Åtgärder vid fel

Minskad sugförmåga:

• Filtret är smutsigt, rengör
• Pappersfiltret är fullt, byt ut
• Behållaren är full, töm.
• Motorskyddsfiltret är igensatt, rengör
• Munstycket, röret eller slangen är igensatt, rengör

Maskinen startar inte:

• Är kontakten ansluten till vägguttaget?
• Ingen spänning på nätet?
• Är nätkabeln hel?
• Har käpan stängts ordentligt?
• Har vattensensorn lösts ut?

Gör inga ingrepp i maskinen. Vänd dig till en auktoriserad verkstad eller Metabos ltjänst (se kapitlet Reparationer)

11 Tillbehör

Använd endast Metabo originaltillbehör.

Kontakta leverantören vid behov av tillbehör.

Det är viktigt att ange exakt typbeteckning på maskinen vid beställning av tillbehör.

Se sid 4.

1 Filterpåse av papper FB 25 för 25-litersbehållare 5 stycken/sats
2 Filterpåse av papper FB 50 för 50-litersbehållare 5 stycken/sats
3 Filterpatron FK 4300 i bomullsmaterial 2 stycken/sats
4 Filterpatron FKP 4300 i polyester 2 stycken/sats Filterpatroner av polyester lämpar sig väl för våtsugning. De har dessutom lång livslängd och är lätta att rengöra.
5 Metadepot i kombination med Metabox-systemet.
Sätta på Metadepot: Lossa de fyra skruvarna på handtaget. Ta av handtaget. Sätt ihop Metadepot i omvänd ordning. Metadepot gör att du kan kombinera dammsugaren med Metabox-systemet. Dessutom kan du använda Metadepot-förlängningsrör och -sladdar.

6 Metabox-system
7 Sugslang
8 Sugslang med vridled
9 Sugrör (2 stycken)

10 Mellanstycke

11 Sugmunstycke

12 Universalmunstycke

13 Universalborste

14 Möbelborste

15 Fogmunstycke

16 Högtemperatursugborste

17 Gummimunstycke

18 Kombinationsmunstycke

19 Övergång

20 Anslutningsstycke

21 Sugslang

med anslutningsstycke med innerdiameter 30 mm och anslutningsstycke med ytterdiameter 35 mm

22 Anslutningsstycke

23 Sugslang

24 Samlingsmuff

25 Sugrör

26 Grovmunstycke

27 Golvmunstycke

28 Fogmunstycke

29 Reduktionsmuff

12 Reparation

Reparation av elverktyg får endast utföras av behörig elektriker!

Använd bara Metabos originalreservdelar.

Metabo elverktyg som behöver repareras kan sändas in till någon av de adresser som anges på reservedelslistan.

Beskriv de fel som har konstaterats när verktyget skickas in för reparation.

13 Miljöskydd

Förpackningar från Metabo kan återvinnas till 100%.

Uttjänta elverktyg och tillbehör innehåller stora mängder värdefullt råmaterial och plaster som också kan återvinnas.

Denna bruksanvisning är tryckt på papper, som blekts utan klor.

Gäller endast EU-länder: Elverktyg får inte kastas i hushållssoporna! Enligt direktiv 2002/96/EG som gäller äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elverktyg källsorteras och lämnas för återvinning.

14 Tekniska data

Förklaringar till angivelserna på sid 2.

Förbehåll för tekniska ändringar.

A = yttermått

P_1 = Nominell effektförbrukning

P_2 = Upptagen effekt

F^2 = N ä t f r e

V_I/s = max. luftflöde (vid fläkten)

P_U^* = max. undertryck (vid fläkten)

V = behållarvolym

m = v i k t

Typisk A-vägd ljudnivå:

L_nA = ljudtrycksnivå

L_WA^pA = ljudeffektsnivå

Vid arbete kan ljudnivån överskrida 80 dB(A).

Använd hörselskydd!

Mätvärden fastställda enligt EN 60704.

I angivna tekniska data tas även hänsyn till toleranser (motsvarande respektive gällande standard).

Alkuperäiset ohjeet

Arvoisa asiakas,

Stopp sugeren med bryteren (1).

Redusert sugeeffekt:

Drej låseknappen (7) på låseanordningen (6) 90° mod uret med en mønt eller lignende, og tryk låseanordningen (6) tilbage.