Avent SCD833 - Monitor PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Avent SCD833 PHILIPS

Vanhemman yksikön käyttöajan pitäisi olla 10 tuntia. Miksi oman vanhemman yksikön käyttöaikani on lyhyempi? Vanhemman yksikön näytön kirkkaus on ehkä liian suuri, jolloin vanhemman yksikkö kuluttaa paljon virtaa. Pienennä vanhemman yksikön näytön kirkkautta. Vanhemman yksikkö käyttää paljon virtaa, kun näyttö on koko ajan käytössä. Ota vanhemman yksikön valikosta käyttöön AUDIO-, VOX- tai ECO-tila, jotka pidentävät käyttöaikaa (saat lisätietoja näiden tilojen luvuista). Vanhemman yksikön äänenvoimakkuus on ehkä liian suuri, jolloin vanhemman yksikkö kuluttaa paljon virtaa. Vähennä vanhemman yksikön äänenvoimakkuutta. Kaikkien ladattavien sähköisten laitteiden akkujen suorituskyky heikkenee kovassa käytössä. VIDEONÄYTTÖ Kysymys Vastaus Miksi vanhemman yksikössä on häiriöitä? Miksi vanhemman yksikön näytön kuva välkkyy? Häiriöitä saattaa esiintyä, kun lapsen ja vanhemman yksikkö ovat toistensa kantaman ulkopuolella. Häiriöitä voi esiintyä myös silloin, jos yksiköiden välillä on liikaa seiniä tai kattoja tai lähistöllä on päällä olevia 2,4 GHz:n langattomia laitteita (esimerkiksi mikroaaltouuni tai Wi-Fi-reititin). Käytössä voi olla yli kaksi itkuhälytinsarjaa, jotka voivat aiheuttaa häiriöitä. Pidä nämä kaksi lapsen yksikköä poissa toistensa lähettyviltä, mieluiten eri huoneissa. Aseta vanhemman yksikkö toiseen paikkaan tai lähemmäs lapsen yksikköä tai sammuta muut langattomat laitteet. Vanhemman yksikön akku on ehkä ladattava. Miksi videonäytössä ei ole kuvaa, kun yhteyden merkkivalo palaa? Vanhemman yksikkö voi olla AUDIO-, VOX- tai ECO-tilassa. Vaihda tilaa (katso 'Tilat') painamalla vanhemman yksikön sivussa olevaa tilapainiketta. Miksi videonäytön kuva ei ole selkeä? Näytön kirkkaus on ehkä liian pieni. Suurenna vanhemman yksikön näytön kirkkautta painamalla ohjauspainiketta keskeltä. Lapsen yksikön linssi on ehkä likainen. Puhdista se kuivalla liinalla. Lapsen yksikkö voi olla liian kaukana vauvasta. Kuvanlaatu on paras, kun lapsen yksikkö on enintään 1,5 metrin säteellä lapsesta. Jos lapsen yksikkö on alle metrin päässä lapsesta, johto voi aiheuttaa kuristumisvaaran.265Suomi Seinäasennus Tulostusohjeet: tulosta tämä sivu täydessä koossa ja merkitse mallin avulla ruuvien reikien paikat seinällä tarkasti. Yleistä Ladattava litiumioniakku (2600 mAh) FHSS-taajuuskaista 2,4 GHz. Radiotaajuuden enimmäisteho: <=20 dBm Virransyöttöyksikkö: Malli: ASSA105E-050100 (EU-pistoke) tai ASSA105B-050100 (UK-pistoke) Tulo: 100–240 V 50/60 Hz ~0,35 A Lähtö: 5,0 V 1,0 A, 5,0 W Keskimääräinen aktiivinen teho: >=73,62% Kuormittamaton virrankulutus (W): 0,1 W266 Svenska Inledning Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips Avent! Registrera din produkt på www.philips.com/welcome för att få full tillgång till supporttjänsterna från Philips Avent. Babyvakten från Philips Avent hjälper dig dygnet runt och gör det möjligt att när som helst se ditt barn från alla rum i bostaden. Den senaste digitaltekniken garanterar bästa möjliga bild av ditt barn och ett klart och tydligt ljud. Det skapar en extra trygghetskänsla och du behöver inte riskera att störa barnets sömn genom att gå in i rummet. Allmän beskrivning 1 Föräldraenhet 2 Skärm 3 ECO-lampa 4 Batteristatuslampa 5 Anslutningslampa 6 Högtalare 7 Kontrollknapp (navigering i menyn/volym/ljusstyrka) 8 Känslighetsknapp 9 Vaggviseknapp 10 Talknapp 11 Anslutning för liten kontakt 12 Lägesknapp 13 På/av-knapp 14 Antenn 15 Bälteshållare 16 Babyenhet 17 Kamera 18 Vaggviseknapp (på/av) 19 Mikrofon 20 På/av-knapp 21 Antenn 22 Högtalare 23 Anslutning för liten kontakt 24 Hål för väggmontering 25 Adapter (2 st.)267Svenska Viktig säkerhetsinformation Läs den här viktiga informationen noggrant innan du använder apparaten och spara sedan informationen för framtida bruk. VIKTIGT Den här babyvakten är avsedd att vara ett hjälpmedel. Den är inte en ersättning för ansvarsfull och korrekt övervakning av en vuxen och ska inte användas som sådan.Lämna aldrig barnet ensamt hemma. Se alltid till att det nns någon på plats som kan ta hand om barnet och tillgodose dess behov. Friskrivning Observera att du använder babyvakten på egen risk. Koninklijke Philips N.V. och dess dotterbolag ansvarar inte för babyvaktens drift eller hur den används och tar därför inget ansvar i samband med hur babyvakten används. Fara - Sänk inte ned någon del av babyvakten i vatten eller någon annan vätska. Ställ inte apparaten där den kan utsättas för dropp eller stänk av vatten eller någon annan vätska. Använd inte babyvakten på fuktiga platser eller nära vatten. - Ställ aldrig föremål ovanpå babyenheten och täck inte över den. Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera babyvakten enligt tillverkarens anvisningar. Varning: Risk för strypning – barn har STRYPTS av sladdar. Förvara sladden utom räckhåll för barn (mer än 0,9 m bort). Ta inte bort den här etiketten. Varning - Kontrollera innan du ansluter apparaten att den nätspänning som anges på adaptern motsvarar den lokala nätspänningen. - Du ska inte ändra på eller skära loss någon del av adaptern och dess kabel, eftersom det kan vara riskfyllt. - Använd endast den medföljande adaptern. - Om adaptern är skadad ska den alltid ersättas med en adapter av originaltyp för att förhindra farliga situationer. - Den här apparaten kan användas av barn från 8 år och uppåt och av personer med olika funktionshinder, eller som inte har kunskap om hur apparaten används, så länge de övervakas och får anvisningar om säker användning och förstår vilka risker som föreligger. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn utan övervakning. - Skydda nätkabeln så att den inte blir trampad på eller kommer i kläm, särskilt intill kontakter, extrauttag och precis vid apparathöljet.268 Svenska - Se till att du placerar babyvakten så att dess kabel inte blockerar en dörröppning eller passage. Om du placerar babyvakten på ett bord eller lågt skåp bör du inte låta nätkabeln hänga ned över kanten på bordet eller skåpet. Se till att nätkabeln inte ligger på golvet, där den kan utgöra snubblingsrisk. - Förvara förpackningsmaterialet (plastpåsar, kartonger osv.) utom räckhåll för barn. Det är ingen leksak. - Öppna inte höljet på babyenheten eller föräldraenheten eftersom detta kan orsaka elektriska stötar. Säkerhetsföreskrifter för batterier - Använd endast produkten för avsett ändamål och följ de allmänna säkerhetsinstruktionerna och batteriets säkerhetsinstruktioner som beskrivs i den här användarhandboken. Felaktig användning kan orsaka elektriska stötar, brännskador, brand eller andra faror eller skador. - Använd endast den löstagbara strömförsörjningsenheten* som medföljer produkten för att ladda batteriet. Använd inte förlängningssladd. - Ladda, använd och förvara produkten vid en temperatur på mellan 0 och 40 °C. - Koppla alltid ur produkten när den är fulladdad. - Bränn inte produkter och deras batterier och utsätt inte dem för direkt solljus eller höga temperaturer (t.ex. i en varm bil eller nära varma kaminer). Batterier kan explodera om de överhettas. - Om produkten blir onormalt varm, avger en onormal lukt, ändrar färg eller om laddningen tar mycket längre tid än vanligt ska du sluta använda och ladda produkten och kontakta din lokala Philips-återförsäljare. - Placera inte produkter och deras batterier i en mikrovågsugn eller på induktionshällar. - Den här produkten innehåller ett laddningsbart batteri som inte kan bytas ut. Öppna inte produkten för att byta ut det laddningsbara batteriet. - Se till att händerna, produkten och batterierna är torra när du hanterar batterier. - För att förhindra att batterier värms upp eller släpper ut giftiga eller farliga ämnen får du inte modiera, sticka hål på eller skada produkter och batterier och inte ta isär, kortsluta, överladda eller ladda batterierna omvänt. - Låt inte batteriets poler kommer i kontakt med metallföremål (t.ex. mynt, hårnålar, ringar) för att undvika oavsiktlig kortslutning av batterierna. Linda inte in batterier i aluminiumfolie. Tejpa batteripolerna eller lägg batterierna i en plastpåse innan du kasserar dem. - Undvik kontakt med hud eller ögon om batterierna är skadade eller läcker. Om kontakt sker ska du omedelbart skölja med mycket vatten och uppsöka läkarvård. Varning! - Använd apparaten vid en temperatur på mellan 0 °C och 40 °C. - Installera inte apparaten i närheten av värmekällor såsom element, varmluftsintag, spisar eller annan utrustning (inklusive förstärkare) som avger värme. - Se till att dina händer är torra när du hanterar en adapter, kontakt eller nätsladd.269Svenska - All nödvändig märkning på babyenheten, föräldraenheten och nätadaptern nns på undersidan av respektive enhet. Deklaration om överensstämmelse Philips Electronics Hong Kong Limited deklarerar härmed att produkterna uppfyller alla viktiga krav och andra relevanta villkor i direktivet 2014/53/EG. En kopia av EG-försäkran om överensstämmelse nns på www.philips.com/ support. Uppfyllelse av EMF-standard Den här produkten uppfyller alla tillämpliga standarder och regler gällande exponering av elektromagnetiska fält. Förberedelser inför användning Babyenhet Anslut strömadapterns kabel till babyenheten och anslut sedan strömadaptern till ett eluttag. Föräldraenhet Föräldraenheten drivs av ett inbyggt laddningsbart litiumjonbatteri. Följ stegen nedan för att ladda föräldraenheten: 1 Anslut strömadapterns kabel till föräldraenheten och anslut sedan strömadaptern till ett eluttag. - Batteristatusindikatorn lyser orange för att visa att apparaten laddas. - Batteristatusindikatorn lyser med fast grönt sken när batteriet är fulladdat. 20°CEco 1270 Svenska - När du laddar föräldraenheten i tre timmar kan den användas sladdlöst i cirka 10 timmar i ECO-läget. - Om föräldraenheten är påslagen när den laddas tar laddningen ungefär dubbelt så lång tid. - När det laddningsbara batteriet i föräldraenheten är nästan helt urladdat lyser batterinivålampan rött och föräldraenheten piper. - Om batteriet töms fullständigt och föräldraenheten inte är ansluten till ett eluttag stängs den av automatiskt och förlorar kontakten med babyenheten. Obs! Du kan inte ta ur det inbyggda laddningsbara batteriet ur produkten. Obs! Batteriet tappar alltid sin laddning mycket långsamt, även när föräldraenheten är avstängd. Tips! Du kan spara batterikraft genom att stänga av föräldraenheten när du inte använder den. Obs! Vi rekommenderar att du låter föräldraenheten vara ansluten till ett eluttag under nätterna. Om föräldraenhetens batteri laddas ur under natten kan varningssignalen för låg batterinivå väcka dig. Använda babyvakten Ansluta föräldraenheten och babyenheten 1 Skjut babyenhetens på/av-knapp uppåt till PÅ-läget. 2 Babyenhetens strömlampa lyser grönt när babyenheten är på. Obs! Babyenhetens strömlampa lyser alltid grönt, även när den inte har någon kontakt med föräldraenheten. 10 hrs=3 hrs 20°CEco 1271Svenska 3 Se till att enheterna är placerade minst 2,5 meter ifrån varandra för att undvika att rundgång uppstår. 4 Tryck på på/av-knappen på föräldraenheten i en sekund för att slå på föräldraenheten. - Skärmen aktiveras, bilden för anslutning visas och anslutningslampan lyser rött. Föräldraenheten börjar söka efter babyenheten. - När föräldraenheten och babyenheten är anslutna till varandra lyser föräldraenhetens anslutningslampa grönt och en eller era staplar för signalstyrka visas på skärmen. Obs! Det tar mindre än 10 sekunder att upprätta en anslutning mellan föräldraenheten och babyenheten. När babyenheten är avstängd visas varningsbilden för att babyenheten är utom räckhåll. Kontrollera att babyenheten är påslagen. - Om ingen anslutning kan upprättas lyser anslutningslampan rött, föräldraenheten avger tre korta pip var tjugonde sekund och varningsbilden för att babyenheten är utom räckhåll visas på skärmen.

2m/6.7 ft 20°CEco 20°CEco 120°CEco1272 Svenska Placering av babyvakten Varning! Babyenhetens kabel kan utgöra en strypningsrisk. Se till att babyenheten och dess kabel är placerade minst 1 meter från barnet. Lägg aldrig babyvakten i barnets säng eller lekhage. 1 För optimal ljuddetektering bör babyenheten placeras högst 1,5 meter från babyn. Se till att babyenheten är placerad minst 1 meter från barnet eftersom kabeln kan utgöra en strypningsrisk. 2 Placera föräldraenheten inom babyenhetens räckvidd. Se till att babyenheten är placerad minst 2,5 meter från föräldraenheten för att undvika att rundgång uppstår. Obs! Om du använder en trådlös telefon, trådlös videoöverföring, Wi-Fi-nätverk, mikrovågsugn eller Bluetooth med frekvensen 2,4 GHz och föräldraenheten eller babyenheten drabbas av störningar yttar du föräldraenheten till en annan plats där det inte förekommer några störningar. 3 Babyenheten kan placeras på två olika sätt a Ställ alltid babyenheten på en stabil, jämn och horisontell yta. b Montera babyenheten på en vägg med skruvar. Tips! Mallen (se 'Väggmontering') för väggmontering av babyenheten nns i slutet av den här användarhandboken. Tips! Använd den medföljande mallen för att markera skruvhålens placering på väggen. Tips! Placera babyenheten högt upp för att få en god översikt över barnets säng eller lekhage. >1-1.5m/3.5-5f

2m/6.7 ft273Svenska 4 Justera babyenhetens position så att du får bästa möjliga uppsikt över barnet. Babyenheten kan roteras för att kunna placeras i en önskad position. Torra material Materialtjocklek Förlust av räckvidd Trä, murbruk, papp, glas (utan metall, ledningar eller bly) < 30 cm 0-10% Tegel, plywood < 30 cm 5-35% Armerad betong < 30 cm 30-100% Metallgaller < 1 cm 90-100% Metall- eller aluminiumplattor < 1 cm 100% Räckvidd Räckvidden är upp till 50 meter inomhus och upp till 300 meter utomhus. Babyvaktens räckvidd varierar beroende på omgivningen och andra faktorer som ger störningar. Våta och fuktiga material kan orsaka så mycket störningar att räckvidden försämras med upp till 100 %. <300m/985ft <50m/165ft274 Svenska Funktioner och inställningar Volym Du kan justera föräldraenhetens högtalarvolym. 1 Justera volymen genom att trycka kontrollknappen uppåt eller nedåt. Tips! Kontrollera att volymen är anpassad till omgivningen. Du kan även aktivera vibrationslarmet vid användning i bullriga miljöer. Volymreglaget visas på skärmen för att visa den valda volymen. Obs! Om du ställer in en hög volym förbrukar föräldraenheten mer energi. Obs! När volymstapeln är i minimiläget är ljudet avstängt. En ikon som anger att ljudet är avstängt visas i föräldraenhetens statusfält. Föräldraenheten visar nu endast larm och video. Ljusstyrka Du kan justera ljusstyrkan för föräldraenhetens skärm. 1 Justera ljusstyrkan för föräldraenhetens skärm genom att trycka kontrollknappen åt vänster eller höger. Den valda ljusstyrkan visas med en stapel på skärmen. Obs! Om du ställer in en hög ljusstyrka förbrukar föräldraenheten mer energi. 20°C1 20°C 1275Svenska Lägen Den här babyvakten ger dig möjlighet att använda fyra olika lägen för att se hur ditt barn mår: VIDEO, AUDIO, VOX och ECO. När babyenheten är på kan du växla mellan dessa fyra olika lägen genom att trycka på den lägesknapp som nns på sidan av föräldraenheten. Det valda läget visas på skärmen. Det valda läget visas även i statusfältet. När du slår på enheten aktiveras det senaste använda läget. VIDEO-läget Tryck på lägesknappen på sidan av föräldraenheten för att växla till VIDEO- läget. När VIDEO-läget är valt är skärmen alltid på så att du kan se ditt barn. Alla ljud överförs direkt till föräldraenheten. Obs! Ställ in känsligheten Very High (Mycket hög) om du vill att ljud hela tiden ska överföras till föräldraenheten. Mer information nns i kapitlet om känslighetsnivå. VIDEO VIDEO 20°C1VIDEO20°C1VIDEO276 Svenska AUDIO-läget 1 Tryck på lägesknappen på sidan av föräldraenheten för att växla till AUDIO-läget. När AUDIO-läget har valts stängs föräldraenhetens skärm av. Skärmen släcks helt efter tre sekunder och statusfältet visas inte längre. Obs! Statusfältet är inte synligt när skärmen är avstängd. Obs! Anslutningslampan visar att föräldraenheten fortfarande är på och ansluten till babyenheten. Obs! Ställ in känsligheten Very High (Mycket hög) om du vill att ljud hela tiden ska överföras till föräldraenheten. Mer information nns i kapitlet om känslighetsnivå. Alla ljud överförs hela tiden till föräldraenheten. Skärmen är fortfarande avstängd om barnet gråter men de ljud som fångas upp av babyenheten överförs till föräldraenheten. VOX-läge 1 Tryck på lägesknappen på sidan av föräldraenheten för att växla till VOX- läget. Obs! Det valda läget visas i statusfältet när skärmen är på. Statusfältet är inte synligt när skärmen är avstängd. När VOX-läget har valts stängs både skärmen och ljudet av på föräldraenheten om inga ljud fångas upp under tjugo sekunder. AUDIO AUDIO 20°C1AUDIO 20°C AUDIO VOX VOX 20°C1AUDIO277Svenska Om babyenheten fångar upp ljud aktiveras både skärmen och ljudet omedelbart på föräldraenheten. Ljuden överförs till föräldraenheten. Obs! Känslighetsinställningen anger den lägsta ljudnivå som krävs för att aktivera skärmen och ljudet.. ECO-läge 1 Tryck på lägesknappen på sidan av föräldraenheten för att växla till ECO- läget. Obs! Det valda läget visas i statusfältet när skärmen är på. Statusfältet är inte synligt när skärmen är avstängd. När ECO-läget har valts stängs både skärmen och ljudet av på föräldraenheten om inga ljud fångas upp under tjugo sekunder. ECO- lampan lyser grönt när ECO-läget har aktiverats. När ECO-läget har valts stängs skärmen och överföringen av ljud av. Om babyenheten fångar upp ljud aktiveras både skärmen och ljudet omedelbart på föräldraenheten. Ljuden överförs till föräldraenheten. Obs! Känslighetsinställningen anger den lägsta ljudnivå som krävs för att aktivera skärmen och ljudet.. 20°C1 VOX ECO ECO 20°C1ECO ECO 20°C1 ECO278 Svenska Vaggvisor Du kan aktivera vaggvisefunktionen från både föräldraenheten och babyenheten. Följ instruktionerna nedan för att aktivera vaggvisefunktionen från föräldraenheten.: Välja en vaggvisa 1 Öppna vaggvisemenyn genom att trycka på föräldraenhetens vaggviseknapp. Obs! Om du trycker på vaggviseknappen när vaggvisemenyn är öppen stängs menyn. 2 Öppna listan med vaggvisor genom att trycka kontrollknappen åt höger.. 3 Bläddra i listan med vaggvisor genom att trycka kontrollknappen uppåt eller nedåt. 4 Tryck kontrollknappen åt höger för att spela upp en vald vaggvisa. Du kan pausa vaggvisan genom att trycka kontrollknappen åt höger igen. 5 Föräldraenhetens statusfält visar antalet vaggvisor som spelas och upprepas. Lullaby Songs 1 Rock-a-Bye Baby 2 Twinkle, Twinkle 3 Hush, Little Baby 4 Brahm’s Lullaby 5 Golden Slumbers Lullaby Songs 1 Rock-a-Bye Baby 2 Twinkle, Twinkle 3 Hush, Little Baby 4 Brahm’s Lullaby 5 Golden Slumbers279Svenska Vaggvisan börjar spelas upp på babyenheten och upprepas oavbrutet under cirka femton minuter. Tips! Du kan även spela upp alla tillgängliga vaggvisor i följd genom att välja det sista alternativet i listan. 6 Tryck kontrollknappen uppåt eller nedåt för att bläddra i listan och välja en annan vaggvisa. Tryck sedan kontrollknappen åt höger för att spela upp den valda vaggvisan. 7 Du kan pausa uppspelningen av vaggvisan genom att trycka på vaggviseknappen på föräldraenheten och sedan trycka kontrollknappen åt höger igen. Volym för vaggvisa 1 Öppna volyminställningen för vaggvisor genom att trycka på vaggviseknappen och sedan trycka kontrollknappen nedåt. Justera volymen för vaggvisan genom att trycka kontrollknappen åt höger. 2 Justera volymen genom att trycka kontrollknappen uppåt eller nedåt. Du kan aktivera vaggvisefunktionen direkt på babyenheten genom att trycka på babyenhetens vaggviseknapp. 15 min Lullaby Songs1 Rock-a-Bye Baby2 Twinkle, Twinkle3 Hush, Little Baby4 Brahm’s Lullaby5 Golden Slumbers 20°C

Lullaby VolumeVIDEO280 Svenska Den vaggvisa som senast valdes på föräldraenheten spelas upp på babyenheten och upprepas oavbrutet under cirka femton minuter. Du kan avbryta uppspelningen av vaggvisan på babyenheten genom att trycka på babyenhetens vaggviseknapp. Talfunktion Använd talknappen på föräldraenheten när du vill tala till ditt barn. 1 Håll talknappen på föräldraenheten intryckt. 2 Tala tydligt i mikrofonen på föräldraenhetens framsida från ett avstånd på 15–30 cm. Alla ljud överförs från föräldraenhetens mikrofon till babyenheten så länge du håller talknappen intryckt. Talikonen visas på föräldraenhetens skärm för att ange att överföringen av ljud till babyenheten är aktiv. 3 Släpp talknappen när du har talat färdigt. Obs! Föräldraenheten tar inte emot några ljud från babyenheten så länge du håller talknappen intryckt. Känslighet Babyenhetens känslighetsnivå anger vilka ljud du hör via föräldraenheten. Om du har valt en hög nivå hör du många ljud men även låga bakgrundsljud. Om du har valt en låg känslighetsnivå hör du endast högre ljud. 1 Öppna känslighetsinställningen genom att trycka på känslighetsknappen. Obs! Om du trycker på känslighetsknappen igen stängs menyn. 15 min281Svenska 2 Välj en känslighetsnivå genom att trycka kontrollknappen uppåt eller nedåt. Om din baby bara ger ifrån sig svaga ljud kan du behöva öka babyenhetens känslighet. Du ändrar känsligheten via föräldraenheten. Ju högre ljud din baby ger ifrån sig, desto lägre känslighet kan du ställa in på föräldraenheten. Obs! Om du har ställt in känsligheten Very High (Mycket hög) och väljer AUDIO- eller VIDEO-läget överförs ljud från babyenheten hela tiden. Om du väljer andra inställningar dämpas låga ljud. Tips! Du kan justera känslighetsnivån så att du alltid hör barnet utan att behöva störas av andra ljud. Vid användning i miljöer med mycket bakgrundsljud kan du ställa in en lägre känslighet för att slippa höra dessa ljud i föräldraenheten. Bälteshållare Du kan bära med dig föräldraenheten både inomhus och utomhus genom att fästa bältesklämman i bältet eller byxlinningen. Det ger dig möjlighet att övervaka barnet även när du rör dig. Obs! Föräldraenheten hänger med skärmen upp och ned för att du enkelt ska kunna se barnet genom att vrida enheten uppåt. 20°C1 20°C

20°C 1282 Svenska Rengöring och underhåll Varning! Sänk aldrig ned föräldraenheten, babyenheten eller strömadaptrarna i vatten och rengör dem aldrig under kranen. Varning! Använd inte rengöringsspray eller ytande rengöringsmedel. 1 Stäng av babyenheten, koppla ur strömadapterns kabel från babyenheten och dra sedan ur strömadaptern ur eluttaget. 2 Rengör babyenheten med en torr trasa. Obs! Fingeravtryck och smuts på babyenhetens objektiv kan påverka kamerans prestanda. Undvik att röra vid objektivet med ngrarna. 3 Stäng av föräldraenheten, koppla ur strömadapterns kabel från föräldraenheten och dra sedan ur strömadaptern ur eluttaget.283Svenska 4 Rengör föräldraenheten med en torr trasa. 5 Rengör adaptrarna med en torr trasa. Förvaring Om du inte tänker använda babyvakten under en längre tid bör du förvara föräldraenheten, babyenheten och strömadaptrarna på en sval och torr plats. Beställa tillbehör Du kan köpa tillbehör och reservdelar på www.philips.com/parts-and- accessories och hos din lokala Philips-återförsäljare. Du kan även kontakta Philips kundtjänst i ditt land (kontaktuppgifter hittar du i den internationella garantibroschyren). Återvinning - Den här symbolen betyder att produkten inte ska slängas bland hushållssoporna (2012/19/EU). - Den här symbolen betyder att produkten innehåller inbyggda laddningsbara batterier och därför inte får kasseras i vanliga hushållssopor (enligt EG-direktivet 2006/66/EG). Lämna produkten till en lokal återvinningsstation eller till ett Philips-servicecenter så att det laddningsbara batteriet tas om hand på korrekt sätt. - Följ ditt lands regler för återvinning av elektriska och elektroniska produkter samt uppladdningsbara batterier. En korrekt hantering bidrar till att förhindra negativ påverkan på miljö och hälsa.284 Svenska Kassering av din gamla produkt och batterier Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som både kan återvinnas och återanvändas. Den här symbolen innebär att produkten omfattas av EU-direktivet 2012/19/ EU. Den här symbolen innebär att produkten innehåller ett inbyggt laddningsbart batteri som omfattas av EU-direktivet 2013/56/EU och inte får slängas bland hushållsavfall. Vi rekommenderar att du lämnar in produkten till en ociell återvinningsstation eller ett Philips-serviceombud så att en yrkesperson kan ta ut det laddningsbara batteriet. Ta reda på var du kan hitta närmaste återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter samt laddningsbara batterier. Följ de lokala kasseringsbestämmelserna och släng inte produkten eller de laddningsbara batterierna bland hushållsavfall. Genom att kassera gamla produkter och laddningsbara batterier på rätt sätt kan du bidra till att förhindra negativ påverkan på miljö och hälsa. Om det inte nns något system för insamling/återvinning av elektroniska produkter i ditt land kan du skydda miljön genom att ta ut batteriet innan du kasserar hörlurarna. Se till att headsetet har kopplats ifrån dosan innan du tar bort batteriet. Miljöinformation Allt onödigt förpackningsmaterial har tagits bort. Vi har försökt göra förpackningen lätt att dela upp i olika material: kartong (lådan) och polyeten (påsar, skyddande skumskiva). Systemet består av material som kan återvinnas och återanvändas om det monteras isär av ett specialiserat företag. Följ de lokala föreskrifterna för kassering av förpackningsmaterial, använda batterier och gammal utrustning. Ta bort det inbyggda batteriet Obs! Vi rekommenderar att du låter en yrkesperson ta ut det laddningsbara batteriet. Ta endast ur det laddningsbara batteriet när du kasserar apparaten. Se till att batteriet är helt tomt när du tar ur det. Det är endast föräldraenheten som innehåller ett laddningsbart batteri. Gör så här: 1 Ta bort de två gummifötterna från föräldraenhetens undersida. 2 Skruva loss de två skruvar som nu är synliga på föräldraenhetens undersida. 3 Placera antennen i upprätt läge och skruva loss den skruv som nu är synlig på enhetens baksida. 4 För in en skruvmejsel mellan höljets framsida och baksida och lossa de båda delarna från varandra. För nyare versioner tillverkade efter augusti 2020* nns det ytterligare två skruvar under typskylten. Riv bort typskylten, ta bort skruvarna, lossa bältesklämman och öppna batteriluckan. 5 Koppla från batterikabeln (den svart-vit-röda kabeln). 6 Skruva loss de fyra skruvarna från batterihållaren. Inga skruvar för nya versioner tillverkade efter augusti 2020.285Svenska 7 Ta ut batteriet. *Produktionsdatumkoden DDMMÅÅ sitter under bältesklämman, ovanför de två gummifötterna. Om det inte nns något uppsamlings-/återvinningssystem för elektroniska produkter i ditt land kan du skydda miljön genom att ta bort och återvinna batteriet innan du kasserar produkten. Se till att produkten har kopplats ifrån dosan innan du tar bort batteriet. Garanti och support Om du behöver information eller support kan du besöka www.philips.com/ support eller läsa den internationella garantibroschyren. Vanliga frågor Det här kapitlet sammanfattar de vanligaste problemen som kan uppstå med apparaten. Om du inte kan lösa problemet med hjälp av informationen nedan kan du besöka www.philips.com/support och läsa svaren på vanliga frågor eller kontakta kundtjänsten i ditt land.

ANVÄNDNING/ANSLUTA ENHETERNA

Fråga Svar Varför tänds inte strömlampan på babyenheten när jag slår på enheten? Babyenheten är kanske inte ansluten till ett eluttag. Anslut babyenheten till elnätet. Tryck sedan babyenhetens strömbrytare uppåt till PÅ-läget för att upprätta en anslutning till föräldraenheten. Varför laddas inte föräldraenheten när jag har ansluter den till elnätet? Strömadaptern är kanske inte ordentligt ansluten. Kontrollera att strömadaptern är ordentligt isatt i vägguttaget. Föräldraenheten är kanske redan fulladdad. Batteristatuslampan lyser grönt när batteriet är fulladdat och enheten är ansluten till elnätet. Varför laddas inte babyenheten när jag ansluter den till elnätet? Babyenheten har ingen laddningsfunktion. Babyenheten fungerar bara när den är ansluten till elnätet. Varför lyckas jag inte upprätta en anslutning? Varför bryts anslutningen då och då? Varför blir det avbrott i ljudet? Babyenheten och föräldraenheten benner sig troligen på gränsen till den användbara räckvidden eller så orsakar andra 2,4 GHz-enheter störningar. Prova en annan placering av enheterna, minska avståndet mellan enheterna eller stäng av andra 2,4 GHz-enheter som kan orsaka störningar, t.ex. bärbara datorer, mobiltelefoner och mikrovågsugnar. Det kan ta upp till tio sekunder innan anslutningen mellan enheterna har återupprättats. Föräldraenheten piper (tre snabba pip var tjugonde sekund) om anslutningen bryts. Babyenheten och föräldraenheten kan vara placerade för nära varandra. Se till att enheterna är placerade minst 1,5 meter ifrån varandra för att förhindra att störningar uppstår.286 Svenska

ANVÄNDNING/ANSLUTA ENHETERNA

Vad händer vid strömavbrott? Föräldraenheten innehåller ett laddningsbart batteri och fortsätter fungera om batteriet är tillräckligt laddat. Babyenheten slutar däremot fungera eftersom den inte innehåller något laddningsbart batteri och endast fungerar när den är ansluten till elnätet. Föräldraenheten piper för att ange att anslutningen till babyenheten har brutits. När strömavbrottet är över upprättas anslutningen mellan babyenheten och föräldraenheten automatiskt igen. Varför kan laddningstiden för föräldraenheten bli längre än tre timmar? Föräldraenheten kan vara påslagen under laddning. Stäng av föräldraenheten när du laddar den för att förkorta laddningstiden. Om föräldraenhetens skärm är på hela tiden tar laddningen längre tid. Temperaturen kan ha överskridit laddningstoleransen, vilket eventuellt kan stänga av laddningskretsen som en säkerhetsskyddsmekanism. Återuppta laddningen genom att ytta laddningsstationen bort från värmekällor som element, varmluftsintag, spisar eller andra apparater som alstrar värme (inklusive förstärkare). Varför måste jag se till att babyenheten och dess sladd benner sig minst en meter från mitt barn? Babyenheten och dess sladd måste alltid placeras minst en meter från barnet för att undvika den strypningsrisk som sladden kan utgöra samt för att ge optimal ljuddetektering. Vad är skillnaden mellan föräldraenhetens olika användarlägen: Video, Audio, VOX och ECO? Se följande beskrivningar av de tillgängliga lägena på din babyvakt.

• Video-läget: skärmen och ljudet är alltid aktiverade på föräldraenheten.

• Audio-läget: endast ljudet är på. När AUDIO-läget aktiveras stängs föräldraenhetens skärm av. Anslutningslampan visar att föräldraenheten fortfarande är på och ansluten till babyenheten. Endast SCD630: när babyenheten fångar upp ljud från barnet tänds ljudnivålamporna ovanför skärmen. Alla vanliga funktioner för kommunikationen med barnet är tillgängliga via tal, vaggvise- och känslighetsknapparna.

• VOX-läge: skärmen och ljudet stängs av på föräldraenheten om inga ljud fångas upp under tjugo sekunder (eller om inga ljud som är högre än den valda känslighetsinställningen fångas upp). Skärmen och ljudet aktiveras omedelbart igen när barnet gråter eller avger ljud som är högre än den valda känslighetströskeln. Om ljudnivån blir lägre än den valda känslighetströskeln visas bilden under ytterligare tjugo sekunder på skärmen. Om du trycker på kontrollknappen (för att ändra ljusstyrka eller volym) startas skärmen och visar bilden från babyenheten under cirka fem sekunder. Du kan även använda vaggvisemenyn.287Svenska

ANVÄNDNING/ANSLUTA ENHETERNA

• ECO-läge: skärmen och ljudet stängs av på föräldraenheten om inga ljud fångas upp under tjugo sekunder. ECO-läget ger en lägre energiförbrukning under tysta perioder utan att låta dig tappa kontakten med ditt barn. När ECO-läget har valts lyser ECO-lampan grönt och enheterna ansluts till varandra på ett annat sätt än normalt. I ECO-läget använder föräldraenheten en tvåsekunders pingfunktion för att kontrollera anslutningen till babyenheten i stället för en kontinuerlig radioanslutning. Det gör att även babyenheten förbrukar mindre energi i ECO-läget. Hur gör jag för att återställa föräldraenheten? Du kan återställa föräldraenheten genom att samtidigt trycka på på/av- knappen och trycka navigeringsknappen nedåt under cirka en sekund. Föräldraenheten stängs av. Tryck på på/av-knappen för att aktivera föräldraenheten igen. Den användarinformation som har lagrats i föräldraenhetens minne, till exempel användningsläge, ljusstyrkeinställning, volym, val av vaggvisa och inställningar för zoom och vibration, nns fortfarande kvar.

INDIKATIONER PÅ FÖRÄLDRAENHETEN

Fråga Svar Föräldraenhetens batteristatuslampa lyser rött. Vad ska jag göra? Batteriet är nästan urladdat. Om du inte ansluter föräldraenheten till ett eluttag när batteristatuslampan lyser rött och enheten börjar pipa tar batteriet slut och enheten stängs av efter cirka 60 minuter. Välj inställningar för lägre ljusstyrka och volym för att spara batterikraft och anslut föräldraenheten till elnätet via strömadaptern. (Se kapitlet Förberedelser inför användning.) Varför piper föräldraenheten? Din babyvakt piper på olika sätt beroende på vilket problem som har uppstått. Ett pip: föräldraenheten är avstängd. Ett pip var tjugonde sekund under de första tre minuterna och därefter ett pip i minuten: föräldraenhetens batteri måste snart laddas. Tre snabba pip var tjugonde sekund: anslutningen mellan föräldraenheten och babyenheten har brutits. Länksymbolen visas på föräldraenhetens skärm och anslutningsknappen lyser rött. Vad säger batteristatuslampans olika indikationer (grön, orange, röd eller släckt) om statusen för enhetens batteri? När föräldraenheten är ansluten till elnätet indikerar batteristatuslampans färg följande:

• Grön – batteriet är fulladdat.

• Orange – batteriet laddas. När föräldraenheten inte är ansluten till elnätet indikerar batteristatuslampans färg följande:

• Röd – batteriet är nästan tomt (mindre än tio procents laddning kvar).

• Lampan är släckt – föräldraenheten är inte ansluten till elnätet.288 Svenska OLJUD/LJUD Fråga Svar Varför avger föräldraenheten och/ el ler babyenheten ett högfrekvent störande ljud? Föräldraenheten och babyenheten kan vara placerade för nära varandra. Se till att föräldraenheten och babyenheten benner sig minst 2,5 meter ifrån varandra. Föräldraenheten kan ha en för hög volyminställning. Sänk volymen på föräldraenheten. Information om varför föräldraenheten piper nns i Varför piper föräldraenheten? under Vanliga frågor. Hur gör jag för att stänga av ljudet? Stäng av ljudet genom att trycka kontrollknappen nedåt. När volymstapeln på skärmen är tom är ljudet avstängt. Varför hör jag ingenting? Varför kan jag inte höra mitt barn gråta? Föräldraenheten kan ha en för låg volyminställning eller så kan ljudet vara avstängt. Öka volymen genom att trycka kontrollknappen uppåt. Föräldraenhetens ljud kan vara avstängt. Slå på ljudet genom att trycka kontrollknappen uppåt och justera volymen. Du har valt en för låg känslighetsinställning. Ställ in en högre känslighet via föräldraenhetens menyer. Babyenheten kan vara placerad för långt från barnet. Kontrollera att babyenheten är placerad högst 1,5 meter från barnet för att få optimal ljuddetektering. Om du placerar babyenheten närmare än en meter från barnet ökar risken för strypning. Varför reagerar föräldraenheten snabbare på omgivande ljud än på ljuden från mitt barn? Babyenheten fångar även upp andra ljud än ljuden från barnet. Flytta babyenheten närmare barnet (men inte närmare än det minsta rekommenderade avståndet på en meter). Du kan ha ställt in en för hög känslighetsnivå. Om ditt barn ger ifrån sig låga ljud måste du välja en högre känslighetsinställning. Ju högre ljud din baby ger ifrån sig, desto lägre känslighetsinställning kan du välja på föräldraenheten. Du kan ändra babyvaktens känslighet via föräldraenhetens meny. Varför hörs ett surrande ljud från föräldraenheten? Det kan uppstå störningar om föräldraenheten och babyenheten benner sig så långt från varandra att anslutningen bryts. Det kan även uppstå störningar om det nns för många väggar eller tak mellan föräldraenheten och babyenheten eller om 2,4 GHz-enheter slås på (t.ex. en mikrovågsugn eller en trådlös router). Placera föräldraenheten på en annan plats, närmare babyenheten eller stäng av alla andra trådlösa enheter.289Svenska OLJUD/LJUD Om det här svaret inte löser dina problem kan du även läsa svaret på frågan Varför avger föräldraenheten och/eller babyenheten ett högfrekvent störande ljud? Hur länge spelas vaggvisan på babyenheten? När du väljer en vaggvisa spelas den upp och upprepas sedan oavbrutet under cirka femton minuter. Du kan även spela upp alla tillgängliga vaggvisor genom att välja det sista alternativet i listan. Hur gör jag för att höja volymen för vaggvisan? Du kan endast justera volymen för vaggvisan på föräldraenheten – inte på babyenheten. Öppna vaggvisemenyn genom att trycka på föräldraenhetens vaggviseknapp och justera sedan volymen.

Fråga Svar Varför har babyenheten en mycket kortare räckvidd än vad som anges i den här användarhandboken? Den angivna räckvidden på 300 meter gäller endast utomhus och vid fri sikt mellan enheterna. Beroende på omgivningen och andra störande faktorer kan den faktiska räckvidden vara kortare (se även tabellen i kapitlet Placering av babyvakten). Babyvakten har en räckvidd på upp till 50 meter inomhus. Räckvidden påverkas av antalet och typerna av väggar och/eller tak mellan föräldraenheten och babyenheten. Föräldraenheten ska ha en drifttid på upp till 10 timmar. Varför har min föräldraenhet kortare drifttid? Föräldraenheten förbrukar mycket energi om du har ställt in en hög ljusstyrka för skärmen. Ställ in en lägre ljusstyrka för föräldraenhetens skärm. Föräldraenheten förbrukar mycket energi om du väljer att visa en videobild på skärmen hela tiden. Aktivera AUDIO-, VOX- eller ECO-läget via föräldraenhetens menu för att öka drifttiden (läs mer i avsnitten AUDIO- läget, VOX-läget eller ECO-läget i kapitlet om babyvaktens funktioner). Föräldraenheten förbrukar mycket energi om du har ställt in en hög volym på föräldraenheten. Sänk volymen på föräldraenheten. Batteriets kapacitet minskar gradvis med tiden när enheten används, på samma sätt som hos alla andra laddningsbara apparater.290 Svenska