BWK 1607 - Vinkällare QLIMA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BWK 1607 QLIMA

I. Sakerhetsanvisiningar
II. Komponenter
III. Installation och drift
IV. Underhäll invändigt
V. Felsökning
VI. Garantivillkor
VII. Tekniska data

A. Använd inte en trasig sladd.
B. Sladden fär inte klämmas eller BOjas.
C. Färe ej placeras på ojämnt underlag.
D. Far ej placeras framfor att oppet fönster.
E. Färe ej komma i kontakt med kemikalier.
F. Far ej placeras nara en varmekalla.
G. Far ej sankas ner i vatten.
H. Spill inte vatska på encheten.

A

B

C

D

E

F

G

H

PICTURES

	DE	DK	ES	FR	GB	NO	NL	SE
1	Wein-schrank-Gehäuse	Kabinet	Estruc-tura	Corps d'armoire	Cabinet body	Kabinett-hovedde-len	Behuizing van de koelkast	Ytter-hölje
2	Tür	Länge	Puerta	Porte	Door	Dör	Deur	Dorr
3	Griff	Handtag	Mango	Poinée	Handle	Handtak	Hand-grep	Handtag
4	Oberer Bereich	Øvre zone	Zona superior	Zone su-périeure	Upper zone	Øvre sone	Bovenste zone	Övre zon
5	Bedien-feld	Kontrol-panel	Panel de control	Panneau de com-mande	Control panel	Kontroll-panel	Bedie-ningspa-neel	Kontroll-panel
6	Unterer Bereich	Nedre zone	Zona inferior	Zone in-férieure	Lower zone	Nedre sone	Onderste zone	Undre zon
7	Regal	Hylde	Estante	Étagère	Shelf	Hylle	Plank	Hyllor
8	Kurzes Regal	Kort hylde	Baldalittle	Petite étagère	Short shelf	Kort hylle	Kort schap	Kort hylla
9	Lufter	Ventilator	Ventilator	Ventilateur	Fan	Vifte	Ventilator	Fläkt
10	Front-klappe	Forreste tremmer	Rendija frontal	Évent frontal	Front louver	Ventilas-jonsåp-ninger foran	Voorste jaloezie	Ventilationsgal-ler
11	Einstell-barer Fuß	Juster-bar fod	Pie ajus-table	Pied régiable	Adjusta-ble foot	Justerbar fot	Aanpas-bare voet	Juster-bar fot
12	Verriege-lung	Lås	Cierre	Verrou	Lock	Lås	Slot	Lås
13	Kühlluf-teinlass	Indløb til kølig luft	Entrada de refri-geración	Entrée d'air de refroidis-sement	Cooling air inlet	Kjøleluf-tinntak	Inlaat koellucht	Kyllufts-galler

Picture 1

Picture 2

Picture 3

	DE	DK	ES	FR	GB	NO	NL	SE
a	Begren-zungs-block	Begræn-set blok-ering	Bloque limitado	Bloc limité	Limited block	Avgren-set blokk	Fixatie strip	Begrän-sat block
b	Küchen-schrank	Køk-kenskap	Arma-rio de cocina	Armoire de cui-sine	Kitchen cabinet	Kjøk-kenskap	Keuken-kastje	Köksskåp
c	Schrau-be	Skrue	Tornillo	Vis	Screw	Skrue	Schroe-ven	Skruv
d	Schrau-bendre-her	Skru-etæk-ker	Destor-nillador	Tourne-vis	Screw-driver	Skrutrek-ker	Schroe-ven-draaier	Skru-vmejsel
e	Kühler Køler		Refrige-rador	Refroi-disseur	Cooler Kjøl	Køl	Kylare

Picture 4
Picture 5-1

Picture 5-2

Picture 5-3

Picture 5-4

Picture 6

Picture 7 Picture 8

Läsigenom handboken noga innan du använder encheten. Behäll den För framtidabruk.Installera endast encheten om den uppfyller kraven i lokala/nationella lagar,forordninger och standarder.Den harprodukten ar avsedd att anvandas som vinkyl i bostader och ar endast avsedd for användning pa torra platser, under normala hushallsforhällanden, inomhus i vardagsrum, kok och garage.

VIKTIGT

• Installationen måste helt följa lokala bestämmelser, föreskrifter och standarder.
• Enheten lampar sig enbart for användning på torra platser inomhus.
• Kontrollera elnätets spanning. Enhetn lämpar isg enbart for jordade uttag - anslutnings spanning 230 V/ 50 Hz.
• Enheten MÁSTE alltid ha en jordad anslutning. Du fär absolutinte ansluta encheten till att ojordat eluttag.
• Kontakten måste alltid vara lättåtkomligningar enheten ar ansluten.
  Läs noga igenomenna brauksanvisning och folj riktlinjerna.

Innan du ansluter encheten ska du kontrollera att:

• Anslutningsppänningen motvarsar den som ar angiven på markplaten.
• Uttaget och strömköllan lampar sig forenheten.
• Kontakten på sladden passar i eluttaget.
• Enheten stared på att stadigt och plant underlag.

Lat en elektriker kontrollera elinstallationen ifall du inte ar saker pa att allt ar som det ska.

• Vinkyl ar en saker enchet som ar tillverkad i enlighet med CE-sakerhetsstandarder. Inte destoindre skadu, i likhet med alla elektriska encheter, vara forsiktig när du anvander den.
• Täck aldrig luftinlopp och - utlopp.
• Låt aldrig encheten komma i kontakt med kemikalier.
• För inte in nagra foremål i enchetens öppninger.
• Låt aldrig,enheten komma i kontakt med vatten.Sprejainte enheten med vatten och sänk inte ner,enheten i vatten aftersom det kan orsaka kortslutning.
• Dra alltid ut kontakten ur eluttaget innan du rengör, byter ut encheten eller byter ut en del av encheten.
• Anslut ALDRIG encheten med hjälp av en förlängningssladd. Om inget lámpligt jordat eluttag finns tillgangligt, ska du lata en elektriker installerera ett sändant uttag.
  Tänk alltid på barns sakerhet i narheten avenna enchet, på samma satt som for alla elektriska apparater.

• Låt alltid en behörig serviceteekniker utföra alla reparationer utöver normalt underhäll. Annars kan garantin upphöra att gälla.
• Dra alltid ut kontakten ur eluttaget när encheten inte används.
• En trasig strömsladd fär bara bytas av leverantören eller en behörig elektriker/ serviceverkstad.
  Denna apparat ar inte avsedd for använding av personer (inklusive barn) med minskade fysiska, sensoriska aller mentala möjligheter, aller som saknar erfarenhet och kunskap, savida deinte fatt vägledning aller instruktioner vad gäller använding av apparaten av en person som ansvarar for deras sakerhet.
  Barn bör overvakas for att garantera att de inte leker med apparaten.
• Den här anordningen kan användas av barn från 8år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller bristande kunskaper om de erhällit overvakning eller instruktioner avseende använding avenna,enhet på att sakert sätt och Förstår riskerna.
  Barn fär inte leka med encheten.
• Rengöring och användarunderhäll fär inte utföras av barnutan overvakning.

OBSERVERA!

• Använd aldrig encheten om sladden eller kontakten ar skadad. Låt aldrig sladden klämmas av uller komma i kontakt med vassa kanter.
  Underlåtelse att följa instruktionerna kan leda till att enchetens garanti upphör att gälla.

WARNING!

• Hallventilationsöppninger - ihushållsapparatenshölje ellerr den inbyggda strukturen - fria frän hinder.
• Använd inte mekaniska apparater eller på annat sätt För att paskynda avfrostning an de som rekommenderas av tillverkaren.
• Se till att inte skada kretsen med koldmedium.
• Använd inte elektriska apparater innate i apparatens Förvaringsutrymme, savida deinte ar av den typ som rekommanderas av tillverkaren.
• Förvarainte explosiva/amnen sasom sprayflaskor med brandfarligt material i apparaten.

Sakerställ att vinkylaren står i upprätt lage under Transporten. Efter att ha tagit ut apparaten från forpackningen, se till att den är i gott skick. Om det finns nagra problem med vinkylaren, kontakta en auktoriserad serviceverkstad omedelbart.

• Placera apparaten på en jämn golvytasomkommen att vara stark nog att stodja den nar den ar fullt utnyttjad. For jämna ut vinkylaren, justera fotterna i botten på apparaten.
• Använd inteenna vinkylare i applicakioner som den inte ar avsedd für. Skador som uppSTAR fran felaktig användning aller obehöriga reparationerkommen att ogiltigforklara garantin.
• For god luftcirkulation, upprätthäll ett minsta avständ på 50 mm mellan baksidan av vinkylaren och viggen.
  Anvand inteenna vinkylare i alltfor faktiga ellblota miljoer.
• Hall vinkylaren bort fran direkt solljus.
• Håll vinkylaren bort fran farliga material eller lättantändliga/brännbara amnen.

VISA FÖRSIKTIGHET:

• FARA: RISK FÜR ATT BARN KAN BLI INSTÄNGDA: En tom vinkylare kan vara farlig für barn. Ta bort eventuella spärrhakar, lock, lás aller dörrar frán oanvända eller kasserade apparater für att Förhindra att barn stängs in och kvävs. Låt aldrig barn använda, leka med eller ála sig in i apparaten.

II KOMPONENTER

Pic. 1

III INSTALLATION OCH DRIFT

Atgärder fore användning

• Ta bort yttre och inre forpackningsmaterial.

• Låt maskinen stå upprätt i ca 12 timmar innan du ansluter den till en ström-källa, sä att kyl-systemet stabiliserar sig frän hantering under transporten.
• Använd en mjuk trasa für att rengöra insidan med ljummet vatten.

• Montera dorrhandtaget som foljer med maskinen genom att folja dessa steg:pic. 2

• Ta bort tätningslisten vid den inre sidan av dörren att komma Åt de två skruvhålen.

• Montera handtaget ordentligt med bifogade skruvar och brickor.
• Gör rent och äterställ tätningslisten

Installation

Pic. 3

BWK 1622

1. After att ha installerat vinkällaren i kylaren, justera det begränsade blocket (a) nara kylaren (e)
2. Fäst de 3 skruvarna genom det begrangsade blocket (a) skruva hällaren in i kylaren (e), nedan hittar du bild För referens, pic. 4

Ändra dorr-riktning (OBS! Endast BWK 1607, BWK 1618, og BWK 1651) OBS!.

Instruktionen ar baserad pa en enchet med gangjarn pa hoger sida.

For att skifta dörren frän högerhängd till vänsterhängd behövs 2nya delar: -ett övre vänster gängjärn -ett nedre vänster gängjärn. Bäda vänstra gängjärnen plus medfoljande skruvar finns i forpackningen tillsammans med vinkylaren. Alla demonterade delar bör sparas for att dörren skall kunna skiftas tillbaka.

1 Öppna dörren och lossa de 2 skruvarna ① och ②.(pic. 5-1).
2 Ta forsiktigt bort dörren fran det övre högra gangjärnet 4 och hindra den fran att bli repad. Ta ut 5 stödstaven fran gangjärnet hälet. (pic. 5-2).
3 Dra ut de ⑥ plastproppar som tacker de reserverade halen gängjärnsskruven vid främre vänstra hornet av skapet.
4 Skruva loss det övre högra gangjärnet 4 och nedre vänstra gangjärnet (Disused) frän skapet. (pic. 5-3). Dessa skall inte användas mer. Montera det övre vänstra gangjärnet 7 och nedre vänstra gangjärnet 8 på den vänstra sidan av skapet. Se till att skruvarna ar atdragna. (pic. 5-4).
5 Vänd dörren upp och ner och installerera den på vänster gangjärn genom att följa stegen ovan i motsatt riktning.
6 Täck skruvhålen på höger sida med de ⑥ plastpropparna.

BWK 1622: pic. 6

Arbetsklimat

• Apparaten ar konstruerad for drift fran SN till T klimatklass (se diagrammet nedan). Det rekommenderas att halla den omgivande temperaturen runt 22 - 25^ som hjalper apparaten att arbeta med lag strömforbrukning.
• Om den omgivande temperaturen ar over eller under det dessa Klimatklasser, kan enchetens prestanda paverkas. Exempelvis om apparaten arbetar i extrem kyla eller varma forhällanden kan innertemperaturen fluktuera, och den installda temperaturen 4 - 22^ kan inte nas ibland

Klimatklass Omg. temp
SN 10 - 32 °C
N 16 - 32 °C
ST 18 - 38 °C
T 18 - 43 °C

Vin lagring

• Standard hyllorna ar optimerade for 750 ml Bordeaux flaskor. Maximal antal flaskor som fär plats kan variera beroende på olika storlek på vinflaskorna och antal hyllor installerade. (pic. 7)

• Det finns två varianter av utdragbara hyllor:

• Hyllorna ar utan teleskopskenor, men med en plastpropp pa varje sida av hyllsparet som hindrar flaskor fran att falla.

• Hyllorna ar med teleskopskenor som har proppar i sig.
• For att undvika skador på dörrtätningen, se till att öppna dörren helt innan hyllorna dras ut.
• Om vinkylen lämnas tom under länga perioder foreslås att apparaten kopplas ur och after noggrann rengöring, lämna dörren på glänt sä att luften kan cirkulera inuti skapet for att undvika eventuell kondens, mögel eller lukt bildar.

Tips for energiblesparing

• Apparaten bör placeras bort frän värmealstrande apparater, och inte i direkt solljus.
• Se till att encheten ar tillräckligt ventililerad. Tack aldrig luftventiler.
• Öppna endast dörren vid behov. Undvik att lamna dörren öppen under länga perioder eller öppna/stänga dörren ofta.

Kontrollpanel

BWK 1607

1 temperaturzon

Lighting

Display Windows ^ C / ^ interchange

Temp.up Temp.Down Power

BWK 1618

1 temperaturzon

Temperature setting

• När du har glömt att stänga dörren eller nar den inte ar helt stängd, utlöses larmet after 5 minutes. Stäng dörren helt och undvik att släppa ut kylan som gär fölorad.

Temperaturlarm

• Om den inre temperaturen ar högre an 23^ , visas "HI" i displayen, och larmet lijuder kontinuierigt after en timme. Larmet visar att den inre temperatu-ren ar for hog. Kontrollera orsaken.
• Om den inre temperaturen ar lagre an 0^ , visas "LO" i displayen, och indikatorlampan tänds for larm och felindikator samtidigt.
• När du tar bort nāgon av dessa hyllor fran hyllfacket, luta hyllan enligt bilden pic. 8 och dra helt enkelt ut den.

Kontrollpanel

BWK 1651

FWK 16110

FWK 16154

Dual Zone

AV/PA

• När,enheten ansluts tillettströmuttag slarenheten automatiskt pa.
  Tryck for att stanga av skapet (eller satta igang detigen).

Temperaturinställning

• Temperaturområdet ar 5-12 grader for den övre temperaturzonen och 12-22grader på den undre.
  Tryck for onskad temperaturzon. Displayen blinkar och indikerar att temperatureskkan stallas in.
  Tryck for att ställa in önskad temperatur. Temperaturen ökar med 1 grad für varje tryck. När den högsta temperaturen nas För den valda zonen börjar temperaturen om frän den lögsta.
• After 5 sekunder byter displayen visning till aktuell temperatur.

1 Belysning 8 Undre zon
2 Ölverzon 9 °C / °F
3 Temperatur Övre zon 10		Indikering att kompressörngår
4 °C / °F 11 Indikering
5 Temperatur undre zon	12	Byte mellan °F och °C
6 Inställning "upp"
7 Inställning "ner"

AV/PA

• När,enheten ansluts tillettströmuttagslarenheten automatiskt på.Dra ur sladdenforattstangaavskapet.

Temperaturinställning

• Temperaturområdet ar 5-12 grader for den övre temperaturzonen och 12-22grader på den andere.
• Tryck "UP" eller "DOWN"for onskad temperaturzon. Displayen blinkar och indikerar att temperaturen kan ställas in.
• Tryck "UP" aller "DOWN" für att ställa in önskad temperatur. Temperaturen ökar med 1 grad für varje tryck. När den högsta temperaturen näs für den valda zonen börjar temperaturen om frän den lagsta. Efter 5 sekunder byter displayen visning till aktuell temperatur.

Varning

• For att undvika att kompressorn skadas, skall apparaten inte startas igen inom 5 minutes after den stängts av.
• Om,enheten ar ar bortkopplad, strommen borta ell er avstangd,maste du vanta 3 till 5 minuter innan du kan starta om encheten. Om du forsoker starta om den innanenna tidsfordröjning,kommen yinkylaren inta att slas pa.

• Tryck på belysningsknappen für att stänga av eller slå på den automatiska LED-belysningen.
• Belysningen kommt att vara tänd kontinuierigt om den inte ar avständutom for FWK 16177 där denkommen att släckas after ca. 20 minutes. BWK 1607 & BWK 1622 där denkommen att släckas after ca. 10 minutes.
• För BWK 1607 & BWK 1622, Om du vill att LED belysningen alltid ar pa, hällinne "LIGHT" knappen i 5 sekunder. Displayenkommen dà visa "LP". Efter 4 sekunder Återgår displayen till normal visning. For att spara ström rekommanderar vi dock att lata displayen stängas av after 10 minuter som grundinställningen. For att Återgåtill grundinställning Återupprepa oven tills tills "LF" stared i displayen

Observera!

• Första gangen apparaten används eller nar den startas after att ha varit avständ under en langre tid kan den visa nagra graders skillnad mellan den installda temperaturen och den visade temperaturen. Det är normalt och apparatenkommen rätt att sig after nagra timmars drift.

Temperatur display fönster

• Temperaturen i skåpet visas digitalt. Vidändring av temperaturenkommen den installda temperaturen att visas. Efter ca. 5 sekunder Återgår displayen till att visa den verkliga temperaturen i skåpet.
• Om temperaturgivaren ar ur Funktion,kommen displayen visa " HH " aller " LL " i stället for en digital siffra och kontinuierligt surr hörs. Om detta harderkommen apparaten att vidhalla en periodisk drift av kompressor och flaktar som hjälper till att hälla kylan på insidan skapet for att skydda dina lagrade viner.

Varning

For att undvika att forstora dina lagrade viner, rekommenderas det starkt att apparaten repareras omedelbart, aftersom den periodiska driften inte kan garantera att apparatens installda temperaturkommen att uppnas.

VÄLJA Fahrenheit (°F) & CELSIUS (°C)

Tryck pä, knappen für att byta temperaturskala.

For BWK 1618 skifter man temperaturskala genom att hälla "+" och"-intryckta i 5 sekunder.

Låsbar dorr

• Lásbar dorr ár ét t tillval. Finns detta pá ditt skap skall en nyckel finnas bifogadenna manual.
• Man lasser genom att vrida nyckeln medurs laser upp genom att vrida moturs.

UNDERHÄLL INVÄNDIGT

For att sakra en lang livslängd, reckommenderar vi att encheten rengöres noga 2 gänger om Året:

• Stäng avenheten och dra ur sladden före all rengöring.
• Avlagsna vinflaskor och hyllor.
• Torka av med en lätt fuktad trasa och använd milt rengöringsmedel.
• Torka därefter alla delar med torr trasa.
• Byt ut kolfiltret i det övre ventilationshålet på kabinettet var 6:e manad. Prata med din Återförsäljare for att beställa nya filter.
• Tag bort eventuellt damm frän kondensatorn (metall gallret baktill på enheten) 2 gänger om Året.

Flytta kylen

Töm kylen.
- Tejpa fast alla losa foremål (hyllor) inuti apparaten.
- Skruva in de justerbara benen helt for att undvika dom skadas.
- Tejpaigendorren.
- Kontrollera att skåpet Förblir i upprätt läge under transport. Skydda ocksø utsdan av apparaten med en filt eller liknande.

V FELSÖKNING

Innan du ringer after service, granska diagrammet nedan Först själv

Problem Möjlig orsak/Åtgård
Kylen fungerar inte	Kontakten inte ansluten
	Kylen Är avständ
	Säkringen Är sönder
Vinkylen Är inte till-räckligt kall	Kontrollera temperaturinställningen
	Yttre miljö kan kräva en högre inställning .
	Dörren öppnas für ofta. -Dörren Är inte helt ständg .
	Dörren packning tatar inte ordentlich
Kylen går på-och av ofta	Rumstemperaturen Är varmare øn normalt
	En stor mängd innehäll har lagts till i kylen
	Dörren öppnas forøta, Dörren Är inte helt ständg . Temperaturinställningen Är inte korrekt inställd, Dörren pac-kning tatar inte ordentlich
	The temperature control is not set correctly. The door gasket does not seal properly.
Belysningen fungerar inte	Inte inkopplad Säkringen har lõst
	Ut Belysningen Är avständ
För mycket vibrationer	Kontrollera att apparaten står plant .
	Kontrollera att inga delar inuti skåpet eller i kompressor-kammaren År lõsa.
Vinkylen verkar Göra alltför mycket buller	Ljudet kan komma frän flödet av kylmedel , vilket Är nor-malt.
	Efter varje cykel slutar , kan du höra porlande ljud som orsa-kas av flödet av kold-medium.
	Sammandragning och utvidgning av innerväggarna kan orsaka knäppende och sprekande ljud.
	Apparaten står ojämnt erler inte i nivå.
Luckan går inte att stänga ordentlich	Vinkylen står inte plant.
	Dörren har inte monterats rätt Packningen Är smutsig.
	Hyllorna Är ur position.
Displayen visar" HH "eller "LL " och med ett surrands ljud.	Temperaturgivaren Är ur Funktion.
Emma eller frost på glasdörren	Beror på hög luftfuktigkeit i rummet)där den är installerad.Torkas av med en torr torkduk.

VI GARANTIVILLKOR

Luftkonditioneringsapparaten har en 24 manaders garanti, som gäller från och med inköpsdatumet. Alla material- och tillverkningsfel repareras eller byts ut kostnadsfritt underenna period. Foljande bestämelsegäller:

1. Vi avsager oss uttryckligen alla andra skadeansprak, inklusive ansprak på oavsiktliga skador.
2. Reparationer aller byte av delar som utfors under garantiperioden resultar inte i en forlangning av garantin.
3. Garantin blir ogiltig om nagra andringar gjorts, ickegenuina delar installerats aller reparationer utfords av tredje part.
4. Komponenter som utsats for normal slitage, sasom filter, tacks inte av garantin.
5. Garantin gäller endast om du kan visa upp det ursprungliga, daterade inköpskvittot och om ingaändringar gjorts.
6. Garantin ar ogiltig vid skador orsakade av forsummelse aller aktiviter som skiljer sig fran de som omnamns i den har instruktionsboken.
7. Transportkostnader och riskerna vid transporten av luftkonditioneringsapparaten aller luftkonditioneringsapparatens delar ar köparens ansvar.
8. Skador som orsakats av att lämpiga Qlima-filter inte anvånts, omfattas inte avenna garanti.

For att undvika onödiga kosten der rekommender vi att du alltid laerigenom brauksanvisingen noga Först. Ta luftkonditioneringsapparaten till din äterförsäljare

for reparationer om dessa instruktioner inte tilhandahaller nagon losning.

Kassera ej elektriska apparater som osorterat avfall; anvand Separate insamlingsanlaggningar. Kontakta dina lokala myndigheter for information om tillgangliga avfallsinsamlingsystem. Om elektriska apparater kasseras som deponi eller pa soptippar kan halsofarliga amnen lacka ut i grundvattnet och komma in i naringskedjan, vilket kan skada din halsa och ditt valbefinnande. Nar du byter ut gamla apparater mot nya ar aterforsaljaren enligt lag skyldig att ta tillbaka din gamla apparat for kasseringutan extrakostnader.

VII TEKNISKA DATA

Varumärke	Qlima	Qlima	Qlima
Typ	BWK 1607	BWK 1618	BWK 1622
Kategori av hushållens kyl-eller friesapparat
Energieeffektivitetsklass	A	A	A
Växelspänningen V/Hz/ph
Årliga energy (kWh/yr)	135	116	139
Nett lagringsvolym (Liter)	20	58.5	54
Konstruktionstermeratur i andra avdelningar
Frost free fack	no	no	no
Strömavbrott sacra (timmar)
Fryskapacitet (kg/24 timmar)
Klimatklass	N	N/SN	N
Luftburna solida utslättet (dB (A) re 1 pW)	44	40	43
Användning	Build in	Build in	Build in
Avsedd användning	This appliante
Min-max Förvaringstemperatur (℃)	5-18	5-22	4-18
Strömforbrukning (kWh/24h)	0.37	0.317	0.38
Strömforbrukning lampa (W)	0.25	0.5	0.7
Ström nom. (A)	0.5	1	0.5
Kompressor typ	Reciprocating	Rotary	Reciprocating
Köldmedelstyp (gr)	R600a / 16 gr.	R600a / 18 gr.	R600a / 23 gr.
Mätt (w x h x d) (mm)	145 x 865 x 471	295 x 870 x 575	590 x 455 x 557
Nettovkit (kg)	19	31.5	27
Enheten skydd
Isoleringen bläsir gass

<16177

	B	B	C	C
220-240/50/1
	200	183 239	252
	135	275 386	440
not applicable
	no	no	no	no
not applicable
not applicable
	ST/T	N/ST	N/ST	N/ST
	43	40	40	40
	Build in	Free Standing	Free Standing	Free Standing