BWK 1607 - Wijnkelder QLIMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BWK 1607 QLIMA

I. Algemene veiligheidsrichtlijnen
II. Onderdelen
III. Installatie en bedrijf
IV. Onderhoud binnenkant
V. Problemen oplossen
VI. Garantiebepalingen
VII. Technische gegevens/productfiche

S INNEHÄLLSFORTECKNING

Bestudeer voor de veriligheid deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Personen, die met de gebruiksaanwijzing Niet vertrouwd�n, mogen apparaat Niet gebruiken. Wij raden u aan deze gebruiksaanwijzing op een veriligeplaats te bewaren voor laterereadpleging.

A. Gebruik geen beschadigde kabel.
B. Kabel nicht afklemmen of knikken.
C. Plaats op een vlakke ondergrond.
D. Niet voor een open raamplaatsen.
E. Niet met chemicalien in contact brengen.
F. Niet bij een warmtebron plaatsen.
G. Niet onderdompelen.
H. Niets morsen.

PL OGOLNE ZASADY BEZPIECZENTWA

Lees deze gebruikershandleiding aandachtig alvorens het toestel te gebruiken en bewaar het voor later. Installee dit toestel enkel wonneer het voldoet aan de lokale/nationale wetgeving, regelgeving en normen. Dit product is bedoeld voor gebruik als wijnkoeler in een woonomgeving en is uitsluitend geschikt voor gebruik op een droge plaats, onder normale huishoudomstandigheden, binnensuis in de woonkamer, keuken of garage. Gebruik het product uitsluitend voor het koelen van wijn. Gebruik het product Niet voor andere producten dan in deze handleiding beschreibenনোen.

BELANGRIJK

• De installmentie要去 volledig in overeenstemmingংzemmet met de terplaatse geldende voorschriften, bepalingen en normen.
• Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik op drogeplaatsen, binnenshuis.
• Controller de netspanning.
• Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor een geaard stopcontact, aansluitsspanning 230 Volt/ 50 Hz.
• Het apparaat MOET als ied geaard worden aangesloten. Als de stroomvoorziening Niet geaard is, mag u het apparaat absolutut Niet aansluiten.
• De stekker要去 algond makkelijk toegankelijk zijn als het apparaat is aangesloten.
• Lees deze gebruiksinstructie zorgvuldig en volg de aanwijzingen.

Controleer voor het aansluiten van het apparaat of:

• de aansluiitspanning overeenkomt met die op het typeplaatje;
  stopcontact en stroomvoorziening geschikt,zijn voor het apparaat;
• de stekker van het snoer in het stopcontact past;
• het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond staat.

Laat de elektrische installmentie controlleren door een erkend vakman als u er nicht zeker van bent dat alles in orde is.

• De wijnkoeler is een veilig apparaat dat is geproduerd overeenkomstig CE-veiligheidsnormen. Toch dient u, zoals bij ieder elektrisch apparaat, voorzichtig teijken bij het gebruik ervan.
• De luchtinlaten en luchtuitlaten nooit afdekken.
  Haal.altijd eerst de stekkeruit het stopcontact voordat het apparaat of een onderdeel ervan moet worden schoongemaaktofervangen.
• Weesuitveiligheidsoverwegingen altijd voorzichtig met kinderen in de buurt van dit apparaat,zoals met ieder elektrisch apparaat
  . Laat eventuele reparations -buiten het regelmatig onderhoud om- altijd uitvoeren door een erkend servicemonteur of uw leverancier, anders kan dit leiden tot het verwallen van de garantie.

Haal alteijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat Niet worden gebruikt.
- Een beschadigd elektriciteitssnoer alleen latentervangendenoor de leverancier of een bevoegd persoon/servicepunt.
- Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, geestelijkke of zintuiglijke vermogens, of gebrek aan erwarting en kennis, tenzij er toezicht worden gezchoolen op en instructies worden gegeven voor het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veriligheid.
- Er dient toezicht te worden gehonden op kinderen om er zeker van te zich dat zich nicht met het apparaat spelen.
- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en mensen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijk beperking en door mensen die geen erwarting met of kennis over het apparaat hebben als er toezicht op hen worden gezouden of ze instructies hebben gekregen over veilig gebruik van het apparaat en op de hoogte� van de risico's.
- Zorg ervoor dat kinderen nicht met het apparaat spelen.
- Reinigung en onderhoud dient nicht te worden uitgevoerd door kinderen waarop geen toezicht worden gehonden.

LET O!

• Gebruik het apparaat nooit met een beschadigd snoer of stekker. Klem het snoer nooit af en voorkom contact met scherpe kanten.
• Het Niet volgen van de aanwijzingen kan leiden tot het verrallen van de garantie op het apparatus.
• Til het toestel.altijd met tweetelen.

WAARSCHUWING!

• Houd ventilatieopengingen - in de omkasting van het apparaat of in de ingebouwde structuur - vrij van blokkeringen.
• Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiprocesse te versnellen, anders dan worden aanbevolen door de fabrikant.
• Beschadig het koelcircuit Niet.
• Gebruik geen elektrische apparaten in de opslagcompartimenten van het apparaat, tenzij deze van het type zichn dat worden aanbevolen door de fabrikant.
• Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een brandbare stof in dit apparaat.

VOORDAT U UW WIJNKOELER VOOR HET EERST GEBRUIKT:

Zorg dat de wijnkoeler rechtop blijft staanijdens het transport. Nadat u het apparaat uit+zijn verpakking hebt gehaald, moet u controlleden of het in goede staat verkeert. Neem, als er problemen zich met de wijnkoeler, onmiddelijk contact op met een geauthoriseerd onderhoudscentrum.

• Plaats het apparaat op een vlakke, horizontale ondergrond die sterk genoeg is om het apparaat te dragen als dit hebelaal vol zit. Stel de voetjes zo af dat het apparaat horizontaal staat.
• Gebruik deze wijnkoeler Niet voor toepassingen waaroor hij Niet bedoeld is. Schade die optreedt door onjuist gebruik of door Niet goedgekeurde reparaties maakt de garantie ongeldiq.
• Houd een afstand van ten minste 50~mm tussen de achterkant van de wijnkoeler en de muur zodate leucht kan circuleren.
• Gebruik deze wijnkoeler Niet in een zeer vochtige omgeving.
• Houd de wijnkoeleruit direct zonlicht.
• Houd de wijnkoeler weg van gevaarlijke materialen of explosieve/brandbare stoffen.

OPGELET:

• GEVAAR: GEVAAR VOOR OPSLUITING VAN KINDEREN: Een lege wijnkoeler kan gevaarlijk zijn voor kinderen. Verwijder fremdels, deksels, sloten en/of deurtjes van ongebruike of weggegoode apparaten om te voorkomen dat een kind in het apparaat gezangen komt te zitten en stikt. Laat kinderen het apparaat nooit bedieren, maar ze er nooit mee spelelen of er in kruipen.

ONDERDELEN

Pic. 1

INSTALLATIE EN BEDRIJF

Het uitpakken en reinigen van de wijnkoeler

• Verwijder de verpakkingsmaterialien van de buiten- en binnenverpakking.

• Laat het toestel voor ongeveer 12aarrechtop staan alvorens het op het elektriciteitsnet aan te sluiten. Dit helpt de kans op een möglichk slechte werkinq van het koelsystem, door de behandeling tijdens transport, te verminderen.
• Gebruik een zachte doek om het binnenoppervlak met lauw water te reini-gen.

• Installeer het met het toestel meegeleverde handvat aan de deur door deze stappen te volgen: pic. 2

• Verwijder de pakking aan de binnenzijde van de deur om de twee schroefgaten zichtaar te make.

• Installee het handvat strak met de meegeleverde schroeven en sluitringen.
• Maak het netjes enplaats de pakking terug

Installatie

Pic. 3

BWK 1622

1. Gelieve het limiteerblok (a) davon gegen de koeler (e) teplaatsen na het installereren van de inhoud van uw wijnkelder in de koeler
2. Gleeve de drie schroeven vast te zetten door het limiteerblok (a) in de koelen (e), gleeve het figuur hieronder te bekijken als referentie. pic. 4

De draairichting van de deur omkeren (enkel BwK 1607, BwK 1618, en BwK 1651)

Opmerkingen:

De handleiding is gebaseerd op een eenheid met een rechtse, reeds geinstalleerde, scharnier. Om de deur te veranderen van een rechtse maar een linksscharnier hebt u 2 weitere onderdelen nodig: een linkse scharnier bovenaan, en een linkse scharnier onderaan. Beide links gemonteerde scharnieren en de bijhorende schroeven zijn inbegrepen in het pakket met de wijnkoeler. Alle verwijdderde onderdelen要去en bewaard worden om de deur opnieuw te installereren, behalve.Deze gerekt als "Nietmeer in gebruik".

1 Open de deur en los de 2 schroeven en (pic. 5-1.)
2 Neem de deur voorzichtig uit de bovenste rechte scharnier 4 en voorkom krassen. Verwijder de ondersteuningsstang 3 van het scharniergat van de deur. (pic. 5-2.)
3 Verwijder de ⑥ decoratieve plastic pluggen de schroefgaten van de omgekeerde scharnieren aan de linkerkant van de kast bedekken en verplaats ze waar de rechtzerijde.
4 Schroef de rechtse scharnier aan de bovenkant 4 (Niet meer in gebruik) en de linkse scharnier aan de onderkant 6 (Nietmeer in gebruik) los van de kast. (pic. 5-3.) Installer de linkse scharnier aan de bovenkant 7 en linkse scharnier aan de onderkant 8 aan de linkerzijde van de kast. Verzeker dat de schroeven voldoende aangedraaid zich. (pic. 5-4.)
5 Zet de deur ondersteboven en installeer ze aan de linkse scharnieren door de stappen gevolgd bij het verwijderen van de deur zoals hierboven beschreiben in omgekeerde volgorde uit te voeren.
6 Bedek de schroefgaten van de scharnieren aan derechtzerijde met de ⑥ decoratieve plastic bouten.

BWK 1622: pic. 6

Werkingsomstandigheden

• Het toestel is ontworpen voor gebruik in een SN/N klimaat (zie onderstaande tabel voor klimaatklasses). Het is aanbevolen de omgeving rond de 22 - 25^ te houden wat het verbruik van het toestel helpt verminderen.

• Wanner de omgevingstemperatuur hoger of lager is dan voor het ontworpen klimaatbereik kan de prestatie van het toestel beinvloed worden. Wanner het toestel bijvoorbeeld werkdt bij extreem Koude of warme omstandigheden kan de binnentemperatuur schommelen, en kan de ingestelde temperatuur van 4 - 22^ soms Niet bereikt worden.

Klimaatklasse	Omge- vingstemp.
SN 10 - 32 °C
N 16 - 32 °C
ST 18 - 38 °C
T 18 - 43 °C

Wijnopslag

• De standard schappen zijn geoptimaliseerd voor het opslaan van Bordeaux flessen. Het maximum,aantal flessen kan verschillen naargelang de verschil-lende groottes of afmetingen van de wijnflessen die u opslaat, alsook naargelang de hoeveelheid schappen vooraf geinstalleerd in de wijnkoeler. (pic. 7)

• Er zijn twee ontwerpen voor de uittrekbare schappen:

• De schappen haben geen telescopische rails maar een plastic stopper aan elk de zijde om te voorkomen dat de flessen vallen.
• De schappen haben telescopische rails, welche selbst voorzien zijn van stoppers.
• Verzeker dat de deur volledig geopend is vooraleer de schappen uit te trekken om het beschadigen van de pakking van de deur te voorkomen.
• Indien de wijnkoeler voor langereijd leeg staat raden we aan dat het toestel afgekoppeld worden, en dat, na zorgvuldig reinigen, de deur op een kier worden gelaten om luchtcirculatie in de kast toe te lately en zo möglichke condensatie en het vormen van schimmel en slechte geuren te vermijden.

Tips voor energiebesparing

• Het toestel mag nicht in de buurt van warmte producerende toestellen geplaatst worden en mag nichtrechtstreeks aan zonlicht blootgesteld worden.
• Verzeker dat het toestel voldoende ventilatie heeft. Dek ventilatieopengen nooit af.
• Open de deur enkel indien nodig. Vermijd het open staan van de deur voor langere tijd of het regelmatig openen/sluiuten van de deur.

Bedieningspaneel

BWK 1607

Enkele zone

BWK 1618

Enkele zone

Temp. opp Temp. ned Strøm

Temperatuurinstelling

• Het bereik van de temperatuurinstelling is 4 - 22^ (BWK 1607, 5-18°C).
• Druktstreeks op of de Wijnkoeler waar wens in te stellen.
• Na het voor de eerste maal indrukken van of zal de vorige ingestelde temperatuur in het venster weergegeven worden. Bij werkung na een stroomonderbreking (of het uittrekken van de stekker), is er geen voorheen ingestelde temperatuur beschikbaar en wordt het toestel ingesteld op de standard temperatuur van 12^ .
• Druk op ⊕ om de ingestelde temperatuur met 1^ te verhogen. Andersom, druk op ⊕ om de ingestelde temperatuur met 1^ te verlagen.
• Het nummer zal, na 10 seconden zonder aangeraakt te worden, veranderen en de werkelijkke temperatuur in de kast weergeven.

Bedieningspaneel

BWK 1622

Enkele zone

Power

Alarm voor het te lang openen van de deur

• Wanner u vergeet de deur te sluiten of deutsche is nicht volledig gesloten,.gaar de zoemer af na 5 minutes. Gieveve de deur volledig te sluiten om te voorkommen dat de koude verloren gaat.

Temperatuur alarm

• Wonneer de temperatuur binnenin hoger is dan 23^ worden "HI" weergeweven op het scherm van het paneel, en gaat de zoemer onoderbroken gedurende een uur. Het geeft aan dat de temperatuur binnenin te hoog is, geleieve de reden hiervoorte onderzoekeken.
• Wanner de temperatuur binnenin lager is dan 0^ worden "LO" weergegeven op het scherm van het paneel en gaat tegelijkkertijd de zoemer af enlicht het indicatielampje op.
• Bij het verwijderen van schappen uit het rail-compartment, til het schap op zoals in afbeelding pic. 8 en trek het er simpelweg uit.

Bedieningspaneel

Aan/Uit

• Wonneer het toestel aan een stopcontact is aangesloten start het automatisch.
• Raak de aan/uit toets aan om het toesteluit (of aan) te schakelen.

Temperatuurinstelling

• De bereiken voor de temperatuurinstelling zijn 5 - 12^ voor de bovenste zone en 12 - 22^ voor de onderste zone.
• Druk éen keer op voor de gewenste zone. Het display met de flickkerende nummers geeft de zone waar voor temperatuurinstelling wee.
• Druk op om de gewenste temperatuur in te stellen. De temperatuur zal telkens wonneer er op de toets gedrukt worden met 1^ verhogen. Wonneer de hoogste waarde voor de zone bereikt is gaat dit verder vanaf de laagste waarde voor de zone.
• Na 5 seconden zal het display de actuèle temperatuur terug weergeven.

Bedieningspaneel

FWK 16177

Dubbelezone

1 Verl	ichting 8 Onderste zone
2 Bovenste zone 9 °C / °F
3	Temperatuur bovenste zone	10 Licht "Compressor in werkung"
4 °C / °F	11		Licht "Verwarming in werk-king"
5	Temperatuur onderste zone	12 Overschakelen:tussen °C / °F
6 Instelling	"Omhoog"
7 Instelling	"Omlaag"

Aan/Uit

• Wanner het toestel aan een stopcontact is aangesloten start het automatisch. Om UIT te schakelen要去 de stekker uit het stopcontact getrokken worden.

Temperatuurinstelling

• De bereiken voor de temperatuurinstelling zijn 5 - 12^ voor de bovenste zone en 12 - 22^ voor de onderste zone.
• Kies de aan te passen zone door eenmaal te drukken op: "OMHOOG" voor de bovenste zone "OMLAAG" voor de onderste zone. Het display met de flickkerende nummers geeft de zone maar voor temperatuurinstelling waar.
• Druk op "OMHOOG" of "OMLAAG" om de gewenste temperatuur in te stellen. De temperatuur zal telkens wanner er op de toets gedrukt worden met 1^ veranderen. Na 5 seconden zal het display de actuèle temperatuur in de zone terug weergeven.

Waarschuwing

• Schakel het toestel Niet opnieuw in binnen de 5 minuten na uitschakelen om beschadiging van de compressor te voorkomen.
• Wanner de eenheid aufgekoppeld is, er geen spanning is, of de spanning uitgeschakeld is,要去 3 tot 5 minutes wachten vooraleer de eenheid terug te starten. Als u voor deze tijdsvertraging terug probeert te starten zal de wijnkoeler Niet starten.

Binnenverlichting Aan/UiT

• Druk op de Licht-toets om de koele LED-verlichting binnenin aan (of UIT) te schakelen.
• De verlichting brandt ononderbroken als deutsche nicht uitgeschakeld worden behalte voor FWK 16177 waar de verlichting automatisch uitschakelt na 20 minutes. BWK 1607 & BWK 1622 waar de verlichting automatisch uitschakelt na 10 minutes.
• Wanner u de LED-verlichting van de BWK 1607 & BWK 1622 ononderbroken aan wil latent, is dat möglichk. Houd de "LICHT"-toets gedurende 5 seconden ingedrukt en het display zaL"LP"weergeven. Na 4 seconden za het display terug normala worden en blijft het Licht ingeschakeld totdat het manueeluitgeschakeld wordt. Wanner u terug wil gaan maar de normale toestand en energie wil besparen (aanbevolen), gelieve de "LICHT"-toets gedurende 5 seconden ingedrukt te houden. Het display za LF"weergeven en na 4 seconden terug normala worden, en het Licht za na 10 minuten automatisch uitschakelen.

Merk op!

• Bij gezbruik van het toestel voor de eerste koer of bij het herstarten na een lange stilstand, kan u een verschil van eenaar gradenussen de ingestelde temperatuur en de weergegeven temperatuur opmerken. Dit is normal aan het toestel za na enkele uren terug volledig normalaal werken.

Temperaturdisplay

• De temperatuur worden numeriek weergegeven, welke de Beste manier is om uitgelezen te worden. Het getoonde getal is de ingestelde temperatuur wanner u de temperatuur aan het instellen bent. Na 5 seconden zonder aanraken verandert dit in de actuèle temperatuur binnenin de kast.
• Wonneer de temperatuursensor nicht werkt zal het display "HH" of "LL" weergeven inplaats van een getal verwijl het ononderbroken geluid van een zoemer hoorbaar zaarend. Voor het geval dit geleurt, is dit toestel bedachtzaam ontworpen om de compressor en de koelers periodisch te lately draaien wat helpt om de koelte binnenin te bewaren en uw opgeslagen wijnen te beschermen.

Waarschuwing

Om het vernietigen van uw opgeslagen wijnen te voorkomen is het ten zeerste aanbevolen om het toestel onmiddelijk teLATen herstellen, waar dat tijdens het periodisch draaien Niet kan gegarandeerd worden dat het toestel de ingestelde temperatuur kan bereiken.

Selecteren van Fahrenheit of Celsius

Druk op de Ctoets om de weergave te wisselen:tussen Fahrenheit (^) en Celsius (^)

Voor BWK1618 geleurt deze wissel door tegelijkkertijd gedurende 5 seconden op "+" en "-" te drukken.

Veiligheidsslot

• Het sluiten is een optionele functie. Wanner uw wijnkoeler is uitgerust met deze functie,要去en sleutel bevestigd�zijn binnenin de verpakking van deze Handleiding.
• Steek de sleutel in het slot en draai in gegenwijzerzin om de deur te ontgren-delen. Om te sluiten, gelieve de tegenovergestelde handeling uit te voeren. Gelieve de sleutel goed te bewaren.

IV ONDERHOUD BINNENKANT

Uw koeler is eenvoudig te bedieren en heeft zich betrouwbaarheid bewezen; U zal er langeijd tevreden mee zich indien u de simpele onderhouds-en reinigingshandelingen hieronder beschreiben volgt:

• Schakel de netvoeding uit voordat u de kast van het apparaat schoonmaakt.
• Verwijder alle wijnflessen en bewaarplanken.
• Reinig de binnenkant van het apparaat met warm water en een neutraal schoonmaakmiddel.
• Droog alle oppervlakken grondig af.
• Vervang de actieve-koolfilter in de bovenste ventilatieopening van de kast elk half发展格局 (uw verdeler heeft dit onderdeel op voorraad).

• Verwijder stof van de condensor (het metalen scherm aan de achterkant van de kast) twee maal per�.

• Verzeker dat voor het reinigen van deijkenkant van de kast, of om de kaste verplaatsen, de stekker uit het stopcontact getrokken is

• Reinig de binnenkant van de kast een maal per Jaar grondig na het uittrekken van de stekker en de inhoud te verwijderen (gebruik een natte doek en een zacht reinigingsmiddel, en spoel daarna voorzichtig af).

Merk op:

a. Gebruik geen bijtende schoonmaakmiddelen om de wijnkoeler schoon te make,
b. Gebruik een mild sopje om de deurafdichting schoon te make.
c. Reinig de achechterkant en onderkant van de wijnkoeler ook om de werkking zo efficienct möglich te make. Zorg dat de netvoeding is uitgeschakeld voordat u de achechterkant en de onderkant van de wijnkoeler schoonmaakt.

De wijnkoeler verplaatsen

• Verwijder de volledige inhoud.
• Plak alle losse onderdelen (schappen) binnenin uw toestel grondig vast.
• Draai de aanpasbare poot tot gegen de onderkant van de kast om beschadiging te voorkomen.
• Plak de deur dicht.
• Verzeker dat het toestel rechtep blijft staan tijdens het transport. Bescherm ook de buitenkant van het toestel met een deken of ie's dergelijkjs.

V PROBLEMEN OPLOSSEN

Bekijk onderstaande tabel eerstzfalvorens de onderhoudsdienst te bellen.

Probleem Mogelijk oot	zaak / Maatregel
De wijnkoeler koelt Niet.	De stekker zit Niet in het stopcontact.
	Het toestel is uitgeschakeld.
	De stroomonderbreker heeft het circuit uitgeschakeld of er is een zekerig gesprongen.
De wijnkoeler is Niet koud genoeg.	Controler de temperatuurinstelling.
	Een hogere instelling kan nodig+zijn als gevolg van de bui-tenomgeving. De deur worden te regelmatig geopend.
	De deur is Niet volledig gesloten.
	De dichting van de deur sluit Niet correct af.
Schakelt regelmatig aan en uit	De kamertemporatuur is hoger dan normalaal.
	Er is een groe hoeveelheid aan de inhoud van de wijnkoeler toegevoegd.
	De deur worden te regelmatig geopend. De deur is Niet volledig gesloten.
	De temperatuur is Niet correct ingesteld. De dichting van de deur sluit Niet correct af.
De verlichting werknet Niet	De stekker zit Niet in het stopcontact.
	De stroomonderbreker heeft het circuit uitgeschakeld of er is een zekerig gesprongen. De verlichting is uitgeschakeld.
Te veel trillingen	Controler of het toestel waterpas staat.
	Controler om zeker teijken dat geen onderdelen binnenin de kast of in de compressorkamer los zitten.
De wijnkoeler lijkt te veel geluid te make.	Het ratelende geluid kan voortkomen van het stromen van de koelvloeistof wat normal is.
	Aan het einde van elke cyclus hoort u möglichk borrelende geluiden,veroorzaakt door het stromen van de koelvloei-stof.
	Het samentrekken en uitzetten van de binnenwanden kan ploffende en krakende geluidenveroorzaken.
	Het toestel staat Niet waterpas.
De deur zal nicht volle-dig sluiten.	De wijnkoeler staat Niet waterpas.
	De deur werk omgekeerd en Niet correct geinstalleerd. De pakking is vuil.
	De schappen bevinden zich uit positie.
Het display geeft "HH" of "LL" wee in plaats van een digitaal cijfer, en/of met een onon-derbroken zoemer	De temperatuursensor werkt nicht.
Er bevindt zich dauw op het oppervlak van de kast.	Op het oppervlak van de kast, en special op de glazen deur, zar enige vorst verschijnen wonneer de kast in een vochtige kamer staat. Dit komt door het vocht in de lucht dat in contact kommt met de kast. Gelieve het weg te vegen met een droge doeck.

VI GARANTIEBEPALINGEN

U krijgt de wijnkoeler 24 maanden garantie vanaf de aankoopdatum. Binnen deze periode worden alle materiaal- en fabricagefouten kosteloos verholpen. Hierbij gelden de volgende regels:

1. Alle verdere aanspraken op schadevergoeding, inclusief gevolgschade wijzen wij uitdrukkelijk af.
2. Reparatie of verranging van onderdelen binnen de garantietermijn leidt nicht tot verlenging van de garantie.
3. De garantie geldt nicht wanner veränderingen zijn aangebracht, nicht-originele onderdelen zijn gemonteerd of reparaties zijn verricht door derden.
4. Onderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn, zoals de filter, vallen buiten de garantie.
5. De garantie geldt uitsluitend als u de originele, gedateerde aankoopbon overlegt en als waarop geen veranderingen zijn aangebracht.
6. De garantie geldt nicht bij schade ontstaan door handelingen die afwijken van die in de gebruiksaanwijzing of door verwaarlozing.
7. De verzendkosten en het risico van het opsturen van de wijnkoeler of onder-delen waarvan,kommen algtd voor rekening van de koper.
8. Schade,veroorzaakt door het Niet gebruiken van de geschikte Qlima filters, valt buiten de garantie.

Werp elektrische apparatuur Niet weg bij het huisvuil; lever het in op de waarvoor aangewezenplaats. Neem contact op met deplaatselijke autoriteiten voor informatie waar apparatuur kan worden ingeleverd. Wanner elektrische apparaten worden weggegooid op de vuilstort of in de dump,{kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater en in de voedselketen terecht komen met alle gevolgen voor de gezondheid. Bij de verwangng van oude apparaten door十几年e is de leverancier wettelijk verplicht+zonder kosten het oude apparaat voor vernietiging in te nemen. Batterijen Niet in het vuur werpen, daar deze kunnen exploderen of gevaarlijke vloeistoffen hunnen uitstoten. Indien u de afstandsbediening verrangt of ernietigt, de batterijen uitmelen en deze conform de geldende wetgeving-weggooien aan deze schadelijk zichn voor het milieu.

Defecte elektrische apparaten horen nicht bij het huisafval. Zorg voor een goede recycling waar möglichk. Vraag eventueel uw gemeente of uw lokale handelaar voor een deskundig recycling advies.

Merk	Qlima	Qlima	Qlima
Type	BWK 1607	BWK 1618	BWK 1622
Categorie huishoudelijk koelapparaat
Energie-efficiëntieklasse	A	A	A
Netvoeding (V/Hz/ph)
Jaarliks energieverbruik (kWh/jr)	135	116	139
Netto-opslagvolume (liters)	20	58.5	54
Ontwerptemperatuur van andere compa-timenten
Vorstvrije compartimenten	geen	geen	geen
Veiligheidsenergie-uitschakeling (uren)
Vriesvermogen (kg/24 uur)
Klimaatklasse	N	N/SN	N
Luchtgeluidsniveau (dB(A) re 1 pW)	44	40	43
Gebruik	Ingebouwd	Ingebouwd	Ingebouwd
Bedoeld gebruik	Dit apparate
Min.-max. opslagtemperatuur (°C)	5-18	5-22	4-18
Energieverbruik (kWh/24h)	0.37	0.317	0.38
Energieverbruik lamp (W)	0.25	0.5	0.7
Nominale stroom (A)	0.5	1	0.5
Compresssortype	Zuiger	Roterend	Zuiger
Koelvloeistoftype (gr)	R600a / 16 gr.	R600a / 18 gr.	R600a / 23 gr.
Afmetingen (b x h x d) (mm)	145 x 865 x 471	295 x 870 x 575	590 x 455 x 557
Gewicht (kg)	19	31.5	27
Bescherming eenheid
Isolerend gas

177

B

B

C

C

220-240/50/1

200

183 239

252

135

275386

440

n.v.t.

geen

geen

geen

geen

n.v.t.

n.v.t.

ST/T

N/ST

N/ST

N/ST

43

40

40

40

Ingebouwd

Vrijstaand

Vrijstaand

Vrijstaand

Iaat is uitsluitend bedoeld voor opslag van wijn.

	Omhoog 5-12 Omlaag 12-22	Omhoog 5-12 Omlaag 12-22	Omhoog 5-12 Omlaag 12-22	Omhoog 5-12 Omlaag 12-22
	0.55	0.50	0.66	0.69
	0.5	0.8	0.8	0.8
	1.4	1.6	1.6	1.6
	Roterend	Roterend	Roterend	Roterend
	R600a / 43 gr.	R600a / 52 gr.	R600a / 58 gr.	R600a / 58 gr.
	595 x 870 x 575	598 x 1200 x 690	598 x 1600 x 690	598 x 1923 x 690
	43	69	82	100
IP X0
Cyclopentaan