CSOUS 5144WH - Frys CANDY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CSOUS 5144WH CANDY

Dette apparat er mærket i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) indeholder både forurenende dele (som kan have negative konsekvenser for miljøet) og grundkomponenter (som kan genanvendes). Det er vigtigt at underlægge affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) specifikke behandlinger for at fjerne og bortskaffe alle forureningskilder på den rigtige måde og udvinde og genbruge alle materialer. Det enkelte individ kan spille en vigtig rolle i at sikre, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bliver et miljømæssigt problem; det er altafgørende at følge nogle grundlæggende regler: Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) må ikke behandles som husholdningsaffald. Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) skal afleveres på det relevante indsamlingssted, som administreres af kommunen eller registrerede firmaer. Der findes i mange lande afhentning ved husstanden af store elektriske og elektroniske affaldsprodukter (WEEE). Når du køber et nyt apparat, er det i mange lande således, at det gamle apparat kan returneres til forhandleren, som skal hente det gratis, så længe apparatet er en lignende type og har de samme funktioner, som det leverede apparat. Konformitet Ved at anbringe mærket på dette produkt bekræfter vi, at produktet er i overensstemmelse med alle de europæiske sikkerheds-, helbreds- og miljømæssige krav, som findes i lovgivningen om dette produkt.135 INNEHÅLL: Avsnitt 1. Säkerhetsinformation Avsnitt 2. Beskrivning av produkten Avsnitt 3. Installation av produkten Avsnitt 4. Använda produkten Avsnitt 5. Underhåll Avsnitt 6. Spara energi136 Tack för att du köpte den här produkten. Innan du använder ditt kylskåp ska du noggrant läsa denna bruksanvisning för att få bästa resultat. Spara all dokumentation för senare användning eller för andra användare. Den här produkten är endast avsedd för hushållsbruk eller liknande, som: i personalkök i butiker, på kontor och liknande platser på lantgårdar, på hotell eller liknande för gästernas bruk på bed and breakfast-inrättningar För cateringtjänster och liknande (förutom detaljhandel). Apparaten får endast användas för förvaring av livsmedel. All annan användning anses farlig och tillverkaren tar inte ansvar för sådan användning. Vi rekommenderar även att du läser garantivillkoren.137 Avsnitt 1. Säkerhetsinformation Denna handbok innehåller ett antal viktiga säkerhetsanvisningar. Förvara dessa instruktioner på ett säkert ställe för enkel konsultation när du använder apparaten. Kylskåpet innehåller en köldmedium gas (isobutan, R600a) och en isolerande gas (polyuretan); Båda gaserna är mycket kompatibla med miljön men är brandfarliga. Varning: brandrisk Om kylkretsen är synbart skadad: Undvik närheten till öppna lågor och antändningskällor. Ventilera försiktigt den miljö där apparaten är installerad Varning!

Kylskåpet innehåller kylmedium (R600a: isobutan) och isolerande gas (cyklopentan). Dessa är miljövänliga men brandfarliga. Vi rekommenderar att du följer riktlinjerna nedan för att undvika farliga situationer: Innan du utför åtgärder på apparaten drar du ut nätkabeln ur nätuttaget.

Kylsystemet bakom och inuti apparaten innehåller kylmedium. Undvik därför att skada rören.

Om du upptäcker en läcka i systemet ska du inte röra vid vägguttaget eller använda öppna lågor. Öppna fönstret och släpp in luft i rummet. Ring sedan ett servicecenter och beställ en reparation. Skrapa inte med en kniv eller andra vassa redskap för att ta bort frost eller is. Det kan skada kylkretsarna och läckaget kan orsaka en brand eller skada dina ögon.

Installera inte apparaten i fuktiga, oljiga eller dammiga miljöer och utsätt den inte för direkt solljus eller vatten.

Installera inte apparaten nära element eller brandfarligt material.

Använd inte förlängningskablar eller adaptrar.

Undvik att dra eller vika nätkabeln mer än nödvändigt och rör inte vid kontakten med våta händer.

Undvik att skada kontakten och/eller nätkabeln. Det kan leda till elektriska stötar eller bränder. Vi rekommenderar att du ser till att kontakten är väl rengjord eftersom damm på den kan orsaka brand. Använd inte mekaniska apparater eller annan utrustning för att138 få avfrostningen att gå snabbare.

Undvik under alla omständigheter att använda öppen låga eller elektrisk utrustning som element, ångstationer, ljus, oljelampor eller annat för att få avfrostningen att gå snabbare. Undvik att använda eller förvara brandfarliga sprayer, exempelvis sprayfärg, nära apparaten. Det kan orsaka explosion eller brand. Använd inte elektriska apparater i apparatens förvaringsfack, såvida de inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren.

Undvik att placera eller förvara brandfarliga eller volatila material såsom eter, bensin, gasol, propangas, aerosolsprayburkar, lim, ren alkohol osv. i kylskåpet. Sådana ämnen kan orsaka explosioner. Förvara inte mediciner eller forskningsmaterial i apparaten. Det finns risk för att ämnen med strikta temperaturkrav tar skada eller också kan det uppstå en okontrollerbar reaktion som i sin tur kan innebära en risk. Se till att ventilationsöppningarna på apparatens hölje eller inbyggnad inte är blockerade.

Placera inte föremål eller behållare fyllda med vatten ovanpå apparaten. Utför inte reparationer på kylskåpet. Endast kvalificerad personal får utföra reparationer. Produkten får användas av barn över 8 års ålder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar nödvändig erfarenhet och kunskap, förutsatt att de får tillräckligt bistånd och anvisningar om säker användning och förstår vilka risker som finns. Låt inte barn leka med apparaten. Låt inte barn utföra rengöring eller underhåll utan tillsyn.139 Skyddsanvisningar

• Läs noggrant igenom häftet innan du installerar och sätter på produkten. Tillverkaren tar inget ansvar för felaktig installation och användning.

• Om produkten ska ersätta ett gammalt kylskåp med lås, ta av säkerhetsskäl sönder eller ta bort låset och/eller dörren innan det kasseras.

• Den gamla produkten innehåller isoleringsgaser och köldmedier som måste avyttras på rätt sätt. Kontrollera att köldmediekretsen inte är skadad innan produkten tas iväg för kassering i överensstämmelse med gällande lagstiftning. Är du tveksam ska du kontakta kommunen för instruktioner.

• Denna produkt kan innehålla köldmediet isobuten (R600a/R134a). Det är en naturlig gas som är mycket miljövänligt. Emellertid krävs försiktighet, eftersom isobuten är en lättantändlig gas. Det är viktigt att se till att ledningarna inte skadas under transporten och installationen av produkten. Skulle köldmediekretsen skadas, undvik öppen eld eller antändningskällor, och ventilera rummet där produkten är placerad.

• Används en adapter, måste den användas i enlighet med tillverkarens anvisningar och se till att den elektriska kretsen inte överbelastas eftersom det kan orsaka överhettning.

• Vrid och böj inte kablarna, och ha dem inte i närheten av heta ytor.

• Sätt inte i eller dra ur produktens kontakt med våta händer.

• Kontrollera efter installationen att elkabeln inte sitter fast under produkten.

• Se till att produkten står i upprättstående läge i minst 4 timmar innan du slår på den.

• Produktens kontakt måste dras ur efter användning och innan användarunderhåll utförs på produkten.140 VARNING!

• Denna produkt är avsedd att användas i hushåll och liknande användningsområden, som t. ex.: - personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer, - mangårdsbyggnader och av gäster på hotell, motell och andra miljöer av bostadstyp, - B&B-miljöer, - catering och liknande användningsområden för slutkunder.

• Instruktionerna anger att: - produkten inte ska användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, om de inte har fått handledning eller instruktioner. - barn utan handledning inte ska leka med produkten.

• Skada inte köldmediekretsen.

• VARNING - Täck inte över ventilationsöppningar i produktens hölje eller i den inbyggda strukturen

• VARNING - Använd inte mekaniska hjälpmedel för att skynda på avfrostningen, annat än de som rekommenderas av tillverkaren.

• VARNING - Använd inte elektriska apparater inuti förvaringsutrymmet för matvaror, om de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren.

• VARNING! Se till att sladden inte fastnar eller skadas när produkten ska placeras..

• VARNING! Lägg inte flera bärbara uttag eller bärbara strömförsörjningsaggregat bakom produkten.

• Förvar inte explosiva ämnen som aerosolburkar med brandfarlig tändgas i produkten.

• Om elsladden skadas måste den bytas av tillverkaren, dennes serviceombud eller liknande kvalificerad person för att undvika faror.141 Avsnitt 2. Beskrivning av produkten (Bild endast avsedd som vägledning, levererad modell kan skilja sig åt). Termostatkontroll Grönsakslåda Nivellering sfötter142 Avsnitt 3. Installation av produkten

• VIKTIGT! Denna produkt måste lämnas i upprättstående läge i minst fyra (4) timmar innan man slår på den första gången.

• Produkten har konstruerats för hushållsbruk enbart.

• Avlägsna all förpackning och säkerhetstejp från produkten.

• Tvätta insidan av produkten med ljummet vatten med lite bikarbonat (5 ml till 0,5 liter vatten).

• Placera produkten i ett torrt utrymme utom räckhåll för direkt solljus.

• Placera inte bredvid en spis eller annan värmekälla som t. ex. ett element.

• Denna produkt bör inte stå kallt, dvs.garage eller uthus. Det kan orsaka att frysenheten underfryser.

• Om den placeras bredvid ett annat kylskåp eller frys ska minst 2 cm mellanrum lämnas mellan produkterna för att undvika kondens.

• Ett avstånd på 50 mm bör lämnas ovanför produkten. Om detta inte går bör avståndet på vardera sidan om produkten vara 25 mm.

• Sätt väggavståndshållarna i plast på kondensorn på produktens baksida, för att hålla rätt avstånd mellan produkten och väggen.

• Placera eller förvara inte tunga förmål ovanpå produkten.

• Produkten ska placeras på ett fast plant golv.

• Produkten måste nivelleras. Ställ in nivån genom att skruva de justerbara fötterna upp eller ner (använd fingrarna eller en passande skiftnyckel).

• Se till att produkten står upprätt och båda fötterna har stadig kontakt med golvet så att skåpet är stadigt.

• Sätt i kontakten i ett närliggande 13 amp uttag och kontrollera att produkten inte står på elkabeln.143 Avsnitt 4. Använda produkten

4.1 Slå på produkten

• Låt produkten stå upprätt i minst fyra (4) timmar innan du slår på den.

• Sätt i produktens kontakt och slå på strömmen.

• Ställ in termostatreglaget på önskad temperatur, se avsnittet Temperaturkontroll (3.2.).

• Låt produkten stå i ca fyra (4) timmar för att nå den inställda temperaturen.

4.2 Temperaturkontroll

Temperaturväljaren sitter på lampan inuti kylskåpet (se Beskrivning av produkten på sidan 2).

• Läge "0": Enhet avstängd

• Läge "MIN": Enhet på - Högsta temperatur

• Läge "NORMAL": Normal drift (lämpligt för de flesta situationer)

• Läge "MAX": Lägsta temperatur Viktigt! När den omgivande temperaturen är hög, t. ex. på sommaren, kan det vara nödvändigt att ställa termostaten på det kallaste läget. Det kan få kompressorn att gå kontinuerligt för att bibehålla en låg temperatur i skåpet.

4.3 Normala ljud vid drift

Det kan höras svagt porlande eller bubblande ljud från köldmediet som pumpas till kylsystemet och genom slingorna eller rören på produktens baksida. När kompressor är igång kan det höras ett svagt surrande eller pulserande ljud. Termostaten styr kompressorns funktion, och du kan höra ett svagt klickande när cykeln slår till och från. MAX MIN MAX MIN NORMAL NORMAL144

4.4 Råd för att spara energi

• Installera inte produkten nära en värmekälla som spis, diskmaskin eller element.

• Placera produkten i ett svalt välventilerat rum och se till att ventilationsöppningarna är fria.

• Försök att undvika att hålla dörrarna öppna under lång tid, varm luft kommer då in i skåpet och kan orsaka att det samlas is och påverkar energiförbrukningen. Se till att det inte finns något som hindrar dörrarna från att stängas riktigt.

• Se till att dörrtätningarna är rena, inte har revor eller bitar som gått av.

• Förvara de ömtåligaste matvarorna (de med kort hållbarhet som t. ex. tillagat kött), i den kallaste delen av kylskåpet. Grönsakslådan är den varmaste delen av kylskåpet, och ska användas för grönsaker och frukt osv. (se Beskrivning av produkten på sidan 2)

• Överfyll inte kylskåpet: kalluften som cirkulerar för att hålla kylskåpet kallt blir blockerad och det bildas fickor med varm luft.

• Sätt inte in varm mat i kylskåpet eller frysen! Låt den svalna först.

4.5 Vid strömavbrott

Vid strömavbrott, håll dörren stängd. När strömmen har kommit tillbaka börjar produkten att gå, men det kan ta lite tid att nå den förinställda driftstemperaturen. Kontrollera tillståndet på förvarade matvarorna och vätskor.145 Avsnitt 5. Underhåll Innan man utför underhåll eller rengöring, KOPPLA IFRÅN produkten från STRÖMKÄLLAN.

5.1 Invändig rengöring

Rengör insidan och tillbehören med varmt vatten och bikarbonat (5 ml till 0,5 liter vatten). Skölj och torka noggrant. Använd inte rengöringsmedel, slipande pulver, starkt parfymerade rengöringsprodukter, polervax eller rengöringsprodukter som innehåller blekmedel eller alkohol.

5.2 Utvändig rengöring

Tvätta skåpets utsida med varmt vatten med diskmedel. Använd INTE slipande produkter. Var försiktig vid rengöringen, eftersom det kan finnas vassa kanter på produktens undersida. Damma av produktens baksida och kompressorn en eller två gånger om året, med en borste eller dammsugare, eftersom ansamling av mycket damm påverkar produktens prestanda och ökar energiförbrukningen.

Kylskåpet avfrostar sig själv automatiskt. Däremot måste frysen avfrostas regelbundet. När det bildas is som är tjockare än 3-5 mm i frysen, ta ut innehållet och stäng av produkten, lämna dörren öppen och låt isen smälta. Lägg matvarorna i en kylväska eller slå in dem i ett tjockt lager tidningspapper. Använd inte vassa föremål för att skrapa bort isen. Rengör och torka insidan, stäng dörren och slå på strömmen till produkten. När strömmen har kommit tillbaka börjar produkten att gå, men det kan ta lite tid att nå den förinställda driftstemperaturen.

5.4 När produkten inte används

När produkten inte ska användas under en längre tid, ta ut innehåller, koppla ifrån strömmen och rengör produkten. Lämna dörren på glänt tills du vill använda produkten igen.

5.5 Byta innerlampa (inte frysfack)

• Slå ifrån strömmen till produkten.

• Byt lampan mot en lämplig ersättare.

• Sätt tillbaka skyddet och slå på strömmen igen.146

5.6 Vad du kan göra om något inte fungerar

Det finns ingen ström till produkten:

• Kontrollera att det inte är ett strömavbrott

• Kontrollera att det finns ström till eluttaget/produkten

• Kontrollera säkringen i kontakten (måste vara 13 amp)

• Kontrollera att termostaten har ställts på minst läget MIN (se avsnitt 3.2.) Kompressorn kör kontinuerligt:

• Är dörrarna riktigt stängda?

• Har stora mängder matvaror nyligen lagts i produkten?- om så är fallet, låt innertemperaturen återställas

• Har produktens dörrar öppnats ofta? - om så är fallet, låt innertemperaturen återställas

• Kontrollera att termostatkontrollen inte har ställts på max Det bildas mycket frost/is:

• Kontrollera att dörrarna har stängts riktigt

• Kontrollera att dörrarnas tätningar är rena och sluter riktigt tätt

• Kontrollera att termostatkontrollen inte har ställts på max Produkten låter:

• Se Normala ljud vid drift, avsnitt 3.4

• Kontrollera att produkten har installerats riktigt (se avsnitt 1). Om det efter ovanstående kontroller fortfarande är fel, kontakta återförsäljaren. Försäkring

Ingen garanti som medföljer denna produkt täcker förlust av innehåll i kylskåp/frys.

Alla krav för förlust, skador, kostnader eller utgifter av indirekt eller följdkaraktär, inklusive eventuell ekonomisk förlust eller skada på matvaror eller andra varor omfattas inte. Vi rekommenderar att du själv inspekterar kylskåpet/frysen regelbundet, för att kontrollera att den fungerar som den ska, förluster kan orsakas av haveri eller oförutsedda brister på produkten, säkringar, kontakter eller allmänna elnätet, och kan täckas av din vanliga hemförsäkring eller kan kräva extra skydd. Kontrollera med ditt försäkringsbolag.147 Avsnitt 6. Spara energi För bättre energibesparing rekommenderar vi: Installera inte apparaten i närheten av värmekällor eller i direkt solljus, på en plats med god ventilation. Undvik att placera varm mat i kylskåpet, för att undvika att kylskåpstemperaturen höjs och kompressorn drivs kontinuerligt. Packa inte livsmedlen så tätt att luftcirkulationen hindras. Frosta av apparaten om det bildats is som förhindrar att kylan sprids. Vid strömavbrott rekommenderar vi att du håller kylskåpsdörren stängd. Öppna dörrarna så lite och under så kort tid som möjligt Ställ inte in termostaten på alltför låga temperaturer. Avlägsna damm på apparatens baksida