CSOUS 5144WH - Mrazák CANDY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CSOUS 5144WH CANDY

Ovaj uređaj je obeležen u skladu sa evropskom direktivom 2012/19/EU o otpadnoj električnoj i elektronskoj opremi (OEEO). OEEO materijali sastoje se od zagađujućih supstanci (koje mogu imati negativne posledice po okolinu), kao i osnovnih komponenti (koje se mogu ponovo upotrebiti). Važno je da OEEO materijali budu podvrgnuti posebnim tretmanima, kako bi se uklonili i odložili svi zagađivači na odgovarajuć način, a sačuvali i reciklirali svi materijali kod kojih je to moguće. Svaki pojedinac može imati važnu ulogu u ulaganju napora da OEEO materijali ne postanu pretnja po okolinu; od suštinske je važnosti da se slede neka osnovna pravila: OEEO materijale ne treba tretirati kao kućni otpad. OEEO materijali se moraju ostaviti na odgovarajućim mestima za prikupljanje reciklirajućeg otpada, koja su u nadležnosti lokalne samouprave ili za to registrovanih kompanija. U mnogim zemljama, organizovano je sakupljanje krupnog otpada U mnogim zemljama, prilikom kupovine novog uređaja, stari možete vratiti trgovcu koji je dužan da ga preuzme bez naknade, i to ukoliko je uređaj identičan i poseduje iste funkcije kao i kupljena oprema. Usklađenost Postavljanjem znaka na ovaj uređaj, potvrđujemo usklađenost s odgovarajućim evropskim zahtevima o bezbednosti, zaštiti zdravlja i životne sredine koji su zakonski primenjivi za ovaj uređaj.204 SHRNUTÍ Část 1. Bezpečnostní informace Část 2. Popis spotřebiče Část 3. Instalace spotřebiče Část 4. Obsluha spotřebiče Část 5. Údržba Část 6. Úspora energie205 Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento spotřebič. Před tím, než budete mrazák používat, přečtěte si pozorně pokyny v této příručce, abyste maximalizovali jeho výkon. Uchovejte dokumentaci pro následné použití nebo pro nového vlastníka. Tento spotřebič je určen výhradně pro použití v domácnosti nebo podobných aplikacích, jako jsou: - kuchyňské kouty pro zaměstnance v dílnách, kancelářích a jiných pracovních prostředích - farmy, v hotely, motely a jiné typy residencí - noclehárny (B & B) - cateringové služby a podobné aplikace, kde nejde o maloobchodní prodej Tento spotřebič se může používat pouze pro skladování potravin. Jakékoliv jiné využití se považuje za nebezpečné a výrobce nenese odpovědnost za jakékoliv škody. Doporučujeme vám, abyste si přečetli záruční podmínky. Abyste dosáhli nejlepšího možného výkonu a bezporuchového provozu svého spotřebiče, je velmi důležité, abyste si pečlivě přečetli tyto pokyny. Pokud nebudete dodržovat tyto pokyny, můžete ztratit nárok na bezplatný servis v záruční době.206 Část 1.BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod obsahuje mnoho důležitých bezpečnostních informací. Doporučujeme vám uchovat tyto pokyny na bezpečném místě, aby byly snadno dostupné a používání spotřebiče bylo bezproblémové. Mrazák obsahuje plynné chladivo (R600a: isobutan) a izolační plyn (cyklopentan). Tyto plyny jsou šetrné k životnímu prostředí, ale jsou hořlavé. Upozornění: nebezpečí požáru Pokud dojde k poškození okruhu chladiva: nepřibližujte se s otevřeným ohněm a zdroji hoření. Důkladně větrejte místnost, ve které je spotřebič umístěn. Poměr času běhu: VAROVÁNÍ!

Při čištění/přemísťování spotřebiče musíte dát pozor, abyste se nedotkli kovových drátů výměníku tepla na zadní straně spotřebiče. Mohli byste si poranit prsty nebo ruku, nebo poškodit spotřebič. Spotřebič není konstruován pro umístění na jiném spotřebiči. Nepokoušejte se sedat si nebo stoupat na spotřebič. Není na to konstruován. Mohli byste se zranit nebo poškodit spotřebič.

Při přenášení/přesouvání spotřebiče dbejte, aby se kabel napájení nezachytil pod spotřebičem. Mohlo vy dojít k přeříznutí nebo poškození kabelu napájení.

Při umísťování svého spotřebiče dejte pozor, aby se nepoškodila podlaha, potrubí, stěny atd. Nepřemisťujte spotřebič taháním za víko nebo kliku. Nenechte děti, aby si se spotřebičem hráli nebo manipulovali s ovladači. Pokud nebudou tyto pokyny dodrženy, naše společnost se zříká veškeré odpovědnosti. Neinstalujte spotřebič ve vlhkém, mastném nebo prašném prostředí, zabraňte působení přímých slunečních paprsků nebo vody.

Neinstalujte spotřebič poblíž zdrojů tepla nebo hořlavých materiálů. Pokud dojde k výpadku proudu, neotevírejte víko. Zmrzlé potraviny by neměly být ovlivněny, pokud bude výpadek proudu kratší než 20 hodin. Pokud je výpadek proudu delší, je nutné potraviny zkontrolovat a okamžitě sníst, nebo uvařit a poté zmrazit. Pokud zjistíte, že víko truhlicového mrazáku lze obtížně otevřít, hned jak je zavřete, nemějte obavy. Je to způsobeno rozdílem207 tlaku, který se vyrovná, a budete moci víko otevřít za několik minut.

Nepřipojujte spotřebič k napájení elektrickým proudem, dokud nejsou odstraněny všechny obaly a chrániče pro přepravu. Pokud byl spotřebič přepravován ve vodorovné poloze, před zapnutím jej nechte stát alespoň 4 hodiny, aby se usadil olej v kompresoru. Tento mrazák se smí používat pouze k zamýšleným účelům (tj. ukládání a mrazení potravin).

V chladničce na víno neskladujte léky nebo materiály určené pro výzkum. Pokud budete skladovat materiál, který vyžaduje přísnou kontrolu teploty skladování, je možné, že dojde k jeho znehodnocení nebo může dojít k nekontrolované reakci a vzniku nebezpečí. Před jakoukoliv manipulací se spotřebičem, odpojte kabel napájení od zásuvky. Při dodání zkontrolujte, že produkt není poškozen a že všechny součásti a příslušenství jsou v dokonalém stavu.

Pokud dojde k úniku chladiva, nedotýkejte se zásuvky a nepoužívejte otevřený oheň. Otevřete okno a vyvětrejte. Poté zavolejte servisní středisko a požádejte o opravu. Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo adaptéry. Netahejte a neohýbejte kabel napájení, nedotýkejte se zásuvky mokrýma rukama. Vyhněte se poškození zástrčky nebo kabelu napájení; mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Neumisťujte ani neukládejte hořlavé nebo vysoce prchavé látky, jako jsou éter, benzín, LPG, propan, aerosolové nádoby, lepidla, čistý alkohol atd. Tyto materiály mohou způsobit výbuch.

Je-li napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní technik nebo podobně kvalifikovaný technik, aby nedošlo ke vzniku nebezpečných situací. Poblíž chladničky na víno nepoužívejte ani neukládejte hořlavé spreje, jako jsou barvy ve spreji. Mohlo by dojít k výbuchu nebo požáru. Na horní stranu spotřebiče nepokládejte předměty nebo nádoby s vodou.

Nedoporučujeme používat prodlužovací kabely ani síťové adaptéry. Nelikvidujte spotřebič spálením. Při přepravě a používání spotřebiče dbejte, aby nedošlo k poškození okruhu/potrubí chladiva. V případě poškození nevystavujte spotřebič ohni, zdrojům vznícení a okamžitě vyvětrejte místnost, ve které je208 spotřebič umístěn.

Systém chlazení umístěný za a uvnitř chladničky na víno obsahuje chladivo. Zabraňte poškození potrubí.

Uvnitř prostoru pro skladování potravin ve spotřebiči nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud se nejedná o spotřebiče doporučené výrobcem. Nepoškoďte okruh chladiva. Nepoužívejte mechanické nástroje ani jinak neurychlujte proces rozmrazování. Používejte pouze prostředky doporučené výrobcem.

Uvnitř prostoru pro skladování potravin nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud se nejedná o spotřebiče doporučené výrobcem.

Otvory pro ventilaci spotřebiče nebo skříně, ve které je spotřebič vestavěn, udržujte volné bez překážek. Pro odstraňování námrazy nepoužívejte špičaté nebo ostré předměty. Nedotýkejte se vnitřních chladicích prvků, a to obzvláště pokud máte mokré ruce, protože byste se mohli popálit nebo zranit.

Na pomoc odmrazování nikdy nepoužívejte vysoušeče vlasů, elektrické ohřívače a jiné podobné elektrické spotřebiče.

Námrazu neškrábejte nožem nebo ostrými předměty. Mohlo by dojít k poškození okruhu chladiva a vyteklé chladivo může způsobit požár nebo poškození zraku. Nepoužívejte žádná mechanická zařízení pro urychlení procesu rozmrazování. Je absolutně nezbytné zabránit používání otevřeného ohně nebo elektrických přístrojů, jako jsou ohřívače, parní čističe, svíčky, olejové lampy a podobné, pro zrychlení fáze rozmrazování. Okolí kompresoru nikdy nemyjte vodou. Po vyčištění, abyste zabránili korozi, důkladně je otřete suchým hadrem.

Doporučuje se udržovat zástrčku v čistotě. Nánosy prachu na zástrčce mohou způsobit požár. Produkt ve určen a vyroben pouze pro použití v domácnosti. Tato záruka pozbude platnosti, pokud je produkt instalován nebo používán v komerčních nebo nerezidenčních prostorách.

Tento produkt musí být správně instalován, umístěn a provozován v souladu s pokyny uvedenými v brožuře Pokyny pro uživatele. Tato záruka je platná pouze pro nové produkty a není přenosná, pokud je produkt znovu prodán.

Naše společnost vylučuje odpovědnost za náhodné nebo následné škody.209

Záruka v žádném případě neruší vaše práva vyplývající z předpisů nebo zákonů.

Chladničku na víno neopravujte. Všechny opravy musí provádět pouze kvalifikovaný opravář. Pokud likvidujete produkt se zámkem nebo západkou na dveřích, zajistěte, aby byly dveře v bezpečné poloze, aby se v produktu nemohly zavřít děti. Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby nezkušené a neznalé za předpokladu, že je zajištěn dostatečný dohled nebo jsou poskytnuty dostatečné pokyny, jak používat spotřebič bezpečným způsobem, a že osoby rozumí možným rizikům. Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Čistění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. Zámky: pokud je vaše chladnička/mrazák vybavena zámky, abyste zabránili uvěznění dětí, ukládejte klíč mimo jejich dosah a ne v blízkosti spotřebiče. Při likvidaci staré chladničky/mrazáku z bezpečnostních důvodů rozbijte všechny staré zámky a západky.210 Bezpečnostní rada

• Před instalací a zapnutím spotřebiče si pečlivě přečtěte tuto brožuru. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za nesprávnou instalaci a nesprávné používání.

• Pokud tento spotřebič nahrazuje starou chladničku se zámkem, z bezpečnostních důvodů u staré chladničky před její likvidací rozbijte nebo odstraňte zámek a/nebo dveře.

• Váš starý spotřebič může obsahovat plynové těsnění nebo chladivo, které musí být řádně likvidovány. Zajistěte, aby se před předáním spotřebiče k řádné likvidaci podle předpisů nepoškodil okruh chladiva. Pokud máte nějaké pochybnosti, požádejte o pokyny místní úřady.

• Tento spotřebič může obsahovat chladivo isobutan (R600a/R134a). Jedná se o přírodní plyn šetrný k životnímu prostředí. Nicméně se s ním musí zacházet opatrně, protože se jedná o hořlavý plyn. Je nutné zajistit, aby při přepravě a instalaci nedošlo k poškození potrubí chladiva. Pokud dojde k poškození okruhu chladiva, nepřibližujte se s otevřeným ohněm nebo zdroji hoření a vyvětrejte místnost, ve které se spotřebič nachází.

• Pokud používáte adaptér, musíte jej používat v souladu s pokyny jeho výrobce a zajistit, aby elektrický obvod nebyl přetížen. Mohlo by dojít k přehřátí.

• Nekruťte nebo neohýbejte kabely a umístěte je dostatečně daleko od horkých povrchů.

• Nepřipojujte ani neodpojujte tento spotřebič od napájení vlhkýma rukama.

• Po instalaci zkontrolujte, že není kabel napájení zachycen pod spotřebičem.

• Před tím, než spotřebič zapnete, musí stát ve vzpřímené poloze alespoň 4 hodiny.

• Po použití spotřebiče a před jeho údržbou musí být spotřebič odpojen od napájení.211 VAROVÁNÍ!

• Spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných aplikacích, jako jsou: - kuchyňské kouty pro zaměstnance v dílnách, kancelářích a jiných pracovních prostředích; - farmy a zákazníci hotelů, motelů a jiných typech residencí; - v ubytovnách typu „bed and breakfast“; - catering a podobné aplikace, kde nejde o maloobchodní prodej.

• V návodu je uvedeno, že: - spotřebič nesmí používat osoby (včetně dětí) z omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby nezkušené a neznalé, pokud není nad nimi zajištěn dohled nebo nedostali pokyny. - Se spotřebičem si nesmějí hrát děti.

• Nepoškoďte okruh chladiva.

• VAROVÁNÍ – Otvory pro ventilaci spotřebiče nebo skříně, ve které je spotřebič vestavěn, udržujte volné bez překážek.

• VAROVÁNÍ – Nepoužívejte mechanické nástroje ani jinak neurychlujte proces rozmrazování. Používejte pouze prostředky doporučené výrobcem.

• VAROVÁNÍ – Uvnitř prostoru pro skladování potravin ve spotřebiči nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud se nejedná o spotřebiče doporučené výrobcem.

• VAROVÁNÍ: Při umístění spotřebiče dbejte, aby nebyl kabel napájení uskřípnut nebo poškozen.

• VAROVÁNÍ: Neumisťujte za spotřebič prodlužovací kabely nebo rozdvojky.

• V tomto spotřebiči neuchovávejte výbušné látky, jako jsou nádoby s aerosolem, kde hnací plyn je hořlavý.

• Pokud se poškodí napájecí kabel, výměnu musí provést výrobce, jeho servisní zástupce nebo osoby s podobnou kvalifikací, aby se vyloučilo riziko.212 Část 2. Popis spotřebiče (Obrázek je pouze orientační, dodaný model se může lišit.) Ovladač termostatu Přihrádka na ovoce a zeleninu Vyrovnávací noha213 Část 3. Instalace spotřebiče

• DŮLEŽITÉ! Před tím, než spotřebič poprvé zapnete, musí stát ve vzpřímené poloze alespoň 4 hodiny.

• Tento spotřebič je určen použití pouze v domácnosti.

• Ze spotřebiče odstraňte veškerý obal a nalepené pásky.

• Omyjte vnitřek spotřebiče vlažnou vodou, ve které je rozpuštěné malé množství jedlé sody (5 ml na 0,5 l vody).

• Umístěte spotřebič v suchém prostředí a mimo přímé sluneční záření.

• Neumisťujte vedle sporáku nebo jiného zdroje tepla, např. radiátoru.

• Tento spotřebič by neměl být umístěn v chladném prostředí, např. v garáži nebo kůlně. Pokud bude takto umístěn, může dojít k rozmrazení mrazáku.

• Pokud je spotřebič umístěn vedle jiné chladničky nebo mrazáku, nechte mezi spotřebiči mezeru 2 cm, abyste zabránili kondenzaci.

• Nad spotřebičem musí zůstat minimálně 50 mm volného prostoru. Pokud toho nelze docílit, musí být na každé straně spotřebiče mezera 25 mm.

• Na kondenzátor na zadní straně spotřebiče vložte plastové distanční kusy, které zajistí mezeru pro proudění vzduchu mezi spotřebičem a zdí.

• Na spotřebič nepokládejte těžké předměty.

• Spotřebič musí být postaven na rovné podlaze.

• Tento spotřebič musí stát rovně. Vyrovnejte spotřebič šroubováním vyrovnávacích noh nahoru nebo dolů (můžete použít prsty nebo vhodný klíč.

• Zajistěte, aby spotřebič stál svisle a v dokonalém kontaktu s podlahou, aby byl stabilní.

• Zapojte napájecí kabel do zásuvky poblíž, která je chráněna pojistkou 13 A, a zkontrolujte, že spotřebič nestojí na kabelu.214 Část 4. Obsluha spotřebiče 4.1. Zapnutí spotřebiče

• Před tím, než spotřebič zapnete, nechte jej stát svisle alespoň 4 hodiny.

• Zapojte kabel napájení a zapněte napájení.

• Nastavte ovladač termostatu na požadovanou teplotu podle popisu v části Nastavení teploty (3.2).

• Nechte spotřebič běžet asi 4 hodiny, aby bylo dosaženo správné teploty. 4.2. Nastavení teploty Otočný ovladač nastavení teploty je umístěn na tělese světla uvnitř spotřebiče (viz Popis spotřebiče na straně 2).

• Poloha „0“: spotřebič je vypnut

• Poloha „MIN“: spotřebič je zapnutý a teplota je nejvyšší

• Poloha „NORMAL“: normální teplota (vhodná pro většinu situací)

• Poloha „MAX“: nejnižší teplota Důležité! Pokud je teplota okolí vysoká, např. v horkých letních dnech, může být nutné nastavit termostat na maximální chlazení. To může znamenat, že kompresor poběží souvisle, aby udržel nízkou teplotu uvnitř spotřebiče.

4.3 Zvuky při normálním provozu

Když je chladivo čerpáno do chladicího systému skrz výměník tepla nebo potrubí na zadní straně spotřebiče, může být slyšet slabé mumlání nebo bublání. Pokud běží kompresor, může být slyšet slabé vrčení nebo pulzování. Když termostat přepíná běh kompresoru, může být slyšet slabé kliknutí při zapínání a vypínání. MAX MIN MAX MIN NORMAL NORMAL215 4.4. Rady pro úsporu energie

• Neumisťujte spotřebič poblíž zdrojů tepla, jako je sporák, myčka nádobí nebo radiátor.

• Umístěte spotřebič v chladné, dobře větrané místnosti a zkontrolujte, že jsou průduchy volné

• Snažte se nenechávat dveře spotřebiče dlouho otevřené. Dovnitř by vnikl teplý vzduch a mohlo by dojít ke vzniku námrazy a také se zvyšuje spotřeba energie. Zkontrolujte, že nic nebrání úplnému zavření dveří.

• Zkontrolujte, že těsnění dveří jsou čistá a nejsou na nich kapky nebo rozlitá kapalina.

• Rychle se kazící potraviny (ty s nejmenší trvanlivostí, jako je třeba uvařené maso) uložte do nejchladnější části chladničky. Přihrádka na ovoce a zeleninu je nejteplejší částí chladničky a má se používat na zeleninu, saláty, ovoce atd. (viz Popis spotřebiče na straně 2)

• Nepřeplňujte chladničku: zablokovalo by se proudění chladného vzduchu, který chladí chladničku, a vytvářejí se kapsy teplejšího vzduchu.

• Do chladničky nebo mrazáku nevkládejte horké potraviny. Nechte je nejprve vychladnout.

4.5 V případě výpadku proudu

Pokud dojde k výpadku proudu, neotevírejte dveře. Po obnovení dodávky proudu se spotřebič zapne, ale může chvíli trvat, než je dosaženo nastavené teploty. Zkontrolujte stav uložených potravin a nápojů.216 Část 5. Údržba Před prováděním údržby nebo čištění ODPOJTE spotřebič od NAPÁJENÍ. 5.1. Čištění interiéru Omyjte vnitřek spotřebiče teplou vodou, ve které je rozpuštěné malé množství jedlé sody (5 ml na 0,5 l vody). Opláchněte a důkladně vysušte. Nepoužívejte mycí prostředky, brusné prášky, silně parfémované čisticí prostředky, lešticí vosky nebo čisticí prostředky obsahující bělidla nebo alkohol. 5.2. Čištění exteriéru Omyjte vnější stranu skříně mýdlovou vodou. NEPOUŽÍVEJTE abrazivní prostředky. Na spodní straně produktu mohou být ostré hrany, proto buďte při čištění opatrní. Jednou nebo dvakrát za rok odstraňte prach ze zadní stěny spotřebiče a kompresoru kartáčem nebo vysavačem. Hromadění prachu ovlivňuje výkon spotřebiče a zvyšuje spotřebu energie.

Prostor chladničky se rozmrazuje automaticky. Musíte ale pravidelně odmrazovat mrazák. Pokud námraza v mrazáku přesáhne 3 až 5 mm, vyprázdněte obsah spotřebiče, vypněte spotřebič, nechte dveře otevřené a nechte námrazu rozmrznout. Zmrazené potraviny vložte do termotašky nebo je zabalte do několika vrstev papíru. Námrazu neodškrabujte ostrými předměty. Vyčistěte a vysušte interiér a zapněte napájení spotřebiče. Po obnovení dodávky proudu se spotřebič zapne, ale může chvíli trvat, než je dosaženo nastavené teploty.

5.4 Pokud se spotřebič nepoužívá

Pokud se spotřebič po delší dobu nepoužívá, odstraňte obsah, odpojte od napájení, vyčistěte spotřebič a nechte dveře otevřené, dokud nezačnete spotřebič znovu používat.

5.5 Výměna světelného zdroje v interiéru (mimo mrazák)

• Vypněte napájení spotřebiče

• Odstraňte plastový kryt světla

• Odmontujte ze světla světelný zdroj

• Vyměňte světelný zdroj za nový.

• Nasaďte zpět kryt a znovu zapněte spotřebič.217

5.6 Postupy v případě potíží

Přerušené napájení spotřebiče:

• Zkontrolujte, zda nedošlo k výpadku proudu

• Zkontrolujte, že je v použité zásuvce proud

• Zkontrolujte pojistku zásuvky (musí být 13 A)

• Zkontrolujte, že je termostat v poloze MIN nebo vyšší (viz část 3.2) Kompresor běží nepřetržitě:

• Jsou dveře správně zavřené?

• Bylo nedávno vloženo do spotřebiče mnoho potravin? Pokud ano vyčkejte, až se uvnitř ustálí teplota

• Byly dveře spotřebiče často otevírány? Pokud ano, vyčkejte ustálení teploty uvnitř spotřebiče

• Zkontrolujte, zda není ovladač termostatu nastaven na maximum Vytváří se velká námraza:

• Zkontrolujte, že jsou dveře správně zavřené

• Zkontrolujte, zda je těsnění dveří čisté a dobře těsní

• Zkontrolujte, zda není ovladač termostatu nastaven na maximum Spotřebič je hlučný:

• Zvuky jsou popsány v části 3.4, Zvuky při normálním provozu

• Zkontrolujte, že byl spotřebič řádně instalován (viz část 1). Pokud po výše uvedených kontrolách potíže přetrvávají, kontaktujte svého prodejce. Záruka

Jakákoliv záruka tohoto produktu nekryje ztráty na obsahu chladničky/mrazáku.

Je vyloučen jakýkoliv nárok vyplývající z nepřímé nebo přímé ztráty, ceny nebo nákladů, včetně ekonomických ztrát nebo škod potravin nebo jiných produktů. Doporučujeme vám pravidelně kontrolovat chladničku/mrazák, zda řádně funguje. Ztráty mohou být způsobeny znehodnocením po poruše nebo selhání spotřebiče, pojistky, zástrčky nebo elektrické sítě. Tyto ztráty mohou být kryty standardním pojištěním domácnosti nebo mohou vyžadovat samostatnou pojistku. Poraďte se se svým pojišťovacím poradcem.218 Část 6. ÚSPORA ENERGIE Pro vyšší úsporu energie doporučujeme: Neinstalovat spotřebič poblíž zdrojů tepla, instalovat jej mimo dosah přímého slunečního svitu a v dobře větrané místnosti. Nevkládat do chladničky horké potraviny. Zvýšila by se vnitřní teplota a kompresor by běžel bez přestávek. Nehromaďte potraviny, aby se zajistila dostatečná cirkulace vzruchu. Pokud je ve spotřebiči námraza, proveďte odmrazení, aby se zajistil správný přenos chladu. Pokud dojde k výpadku elektrického proudu, nechte dveře chladničky zavřené. Otevírejte dveře spotřebiče co nejméně. Nenastavujte termostat spotřebiče na příliš nízkou teplotu. Odstraňujte prach, který se hromadí na zadní straně spotřebiče.

Nepoužívajte predlžovacie káble ani adaptéry.

• Káble nekrúťte ani neohýbajte a udržujte ich mimo dosah horúcich povrchov.

• Spotrebič nezapínajte do zásuvky ani ho z nej nevypínajte s vlhkými rukami.

• VÝSTRAHA: Pri umiestnení spotrebiča zabezpečte, aby sa napájací kábel nezachytil ani nepoškodil.

Spotrebič nie je pod napätím:

• Skontrolujte, či nedošlo k výpadku elektrického napájania.

Žiadna záruka poskytovaná s týmto výrobkom sa nevzťahuje na stratu obsahu chladničky/mrazničky.