ICD-UX200F - Röstinspelare SONY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Diktafon (IC-inspelare)
Märke	SONY
Modell	ICD-UX200F
Mått (ungefär)	36,6 x 102 x 14,6 mm
Vikt (ungefär)	58 g (med batteri)
Strömförsörjning	Laddningsbart batteri NH-AAA (1,2 V) eller alkaliskt batteri LR03 (AAA, 1,5 V)
Laddning	Via USB-port på dator
Internt minne	Ej specificerad, typisk kapacitet 4 GB (uppskattning)
Inspelningsformat	MP3 (ej specificerat, troligen)
Huvudfunktioner	Inspelning, uppspelning, radering, mappval (FOLDER01-10), klockinställning, alarm, flerspråkig meny
Antal mappar	10 mappar
Tillgängliga språk	Tyska, engelska, spanska, franska, italienska, ryska
Underhåll	Rengör med en mjuk trasa lätt fuktad; använd inte alkohol, bensin eller thinner
Säkerhet	Använd inte under körning; undvik fukt, damm och stötar; utsätt inte för vatten
Reservdelar	Ej tillgängliga som standardbyte; kontakta Sony-återförsäljaren
Reparerbarhet	Låt en kvalificerad tekniker kontrollera vid problem
Medföljande tillbehör	USB-kabel, etui, batteriholk, CD-ROM (bruksanvisning PDF)

Vanliga frågor - ICD-UX200F SONY

Hur laddar jag batteriet i Sony ICD-UX200F?

Sätt i ett laddningsbart NH-AAA-batteri i enheten, anslut sedan inspelaren till en dator via USB-kabeln. Laddningen sker automatiskt. Se till att mata ut enheten på ett säkert sätt innan du kopplar bort.

Hur ställer jag in klockan på inspelaren?

Vid första användning eller om batteriet har tagits bort i mer än 3 minuter visas skärmen 'Set Date&Time'. Använd knapparna ▲/▼ för att ställa in år, månad, dag, timme och minut, tryck sedan på ▲/ENT. Du kan också ställa in klockan via menyn 'Detail Menu' > 'Language' (egentligen 'Clock').

Hur ändrar jag displayens språk?

Tryck på MENU, välj 'Detail Menu' med ▲/▼ och tryck på ▲/ENT. Välj 'Language' och välj önskat språk bland tyska, engelska, spanska, franska, italienska eller ryska.

Hur spelar jag in ett meddelande?

Se till att du är i stoppläge. Tryck på REC/PAUSE för att starta inspelningen; den röda indikatorn tänds. Rikta mikrofonerna mot källan. För att stoppa, tryck på STOP. Meddelandet sparas automatiskt i den aktiva mappen.

Hur lyssnar jag på en inspelning?

Tryck på ▶ för att visa mapplistan, välj en mapp med ▲/▼, tryck sedan på ▲/ENT. Tryck på ▶▶ för att gå in i mappen, välj meddelandet med ▲/▼, tryck sedan på ▲/ENT. Justera volymen med VOL+/-.

Hur raderar jag ett meddelande?

Välj meddelandet i stopp- eller uppspelningsläge. Tryck på ERASE. Skärmen visar 'Erase?'. Välj 'Execute' med ▲/▼ och tryck på ▲/ENT för att bekräfta. För att avbryta, välj 'Cancel'.

Vad gör jag om enheten inte startar?

Kontrollera att batteriet är korrekt isatt och laddat. Se till att HOLD/POWER-omkopplaren inte är i HOLD-läge. Dra omkopplaren till POWER i minst 1 sekund. Om det fortfarande inte fungerar, ladda batteriet via USB.

Hur undviker jag att skada enheten?

Undvik exponering för vatten, damm och stötar. Använd den inte under körning. Rengör med en mjuk trasa lätt fuktad utan lösningsmedel. Förvara den på en torr plats skyddad från överdriven värme.

Kan man använda icke laddningsbara batterier?

Ja, du kan använda alkaliska LR03-batterier (AAA) på 1,5 V. Men laddningsfunktionen via USB fungerar inte med icke laddningsbara batterier.

Hur överför jag inspelningar till en dator?

Anslut inspelaren till datorn via USB-kabeln. Enheten visas som en flyttbar disk (IC RECORDER). Kopiera ljudfilerna direkt. Mata ut enheten på ett säkert sätt innan du kopplar bort för att undvika dataförlust.

BRUKSANVISNING ICD-UX200F SONY

Denna Snabbstartguide beskriver endast
grundläggende Funktioner, t ex hur du spelar in ell er
upp och raderar meddelanden. Bruksanvisinngen där
alla Funktionerna hos IC-inspelaren forklaras finns
som PDF-filer på 16 prák på den medfoljande CD-
ROM.

Du kan kopiera PDF-filerna som innehaller bruksanviseningen till datorn. Satt in den medfoljande CD-ROM-skivan i datorns CD-ROM-enhet och folf anvisingarna som visas at skärmen.

Om instruktionerna inte visas på skärmen, högkrlicka på CD-ROM i Windows Explorer for att öppna, och dubbelklicka sedan på [SetupLauncher.exe].

Den engelska versionen av bruksanvisingen fi nns även som broschyr.

Innehållsförteckning

Komma igang

Steg 1: Kontrollera forpackningens
innehäll 3
Steg 2:Ladda appbatteriet 4
Steg 3: Slà på IC-inspelaren 6

Slå på strömmen 6

Stalla klockan after uppladdning av batteriet 7

Stalla in klockan med menyn .7

Steg 5: Stalla in språket som ska visas i teckenfönstret

Grundfunktioner

Inspelning 10

Lyssna 12

Radera 14

Steg 1: Kontrollera Förpackningens innehåll

IC-inspelare (1)

Ta bort filmen på teckenfönstret innan du anvander IC-inspelaren.

NH-AAA (storlek AAA)

uppladdningsbart batteri (1)

Stereohörlurar (1)

Om IC-inspelaren inte kan anslutas direkt till din dator, använd den medfoljande USB-anslutningskabeln.

Bärväka (1)

Batterivaska (1)

CD-ROM (1)

(Bruksanvisingen finns som PDF-filer.)

Bruksanvisning

SE

Steg 2: Ladda upp batteriet

1 Satt in ett uppladdningsbart batteri. Skjut och lyft upp batterifackets lock, satt in ett NH-AAA-uppladdningsbart batteri med ratt polaritet, och stang locket.

2 Satt in IC-inspelarens USB-kontakt i USB-porten på en dator.

Skjut USB-spaken pa IC-inspelarens baksida i pilens riktning, och satt in USB-kontakten i USB-porten pa en pascalagen dator.

3 Koppla bort IC-inspelaren frän datorn. Följ stegen nedan, i annat fall kan filerna skadas eller bli ospelbara om IC-inspelaren innehäller datafiler.

① Utfor foljande procedur padataorn. Pá Windows-skärmen vänsterklickar du pa ikonnen langst ned pa skrivbordet.

Vänsterklicka på "Utför saker borttagning av USB-masslagringsenhet".

Ikonens utseende kan variera beroende pa operativsystem. Pá Macintosh-skärmen drar du "IC RECORDER" pa skrivbordet till "Papperskorgen" och släpper den där. Mer information om hur du koplar bort IC-inspelaren fran datorn finns i bruksanvisningen som medfoljde datorn.

② Se till att teckenfönstret på IC-inspelaren slocknar.
③ Koppla bort IC-inspelaren fran USBporten pa datorn, och skjut USB-spaken i pilens riktning for att dra ut USB-kontakten.

Steg 3: Slå på IC-inspelaren

Slå på strömmen

Skjut HOLD/POWER-omkopplaren i riktning mot "POWER" i mer øn 1 sekund. IC-inspelaren slås på och "Accessing..." visas.

Stanga av strömmen

Skjut HOLD/POWER-omkopplaren i riktning mot "POWER" i mer an 2 sekunder, och "Power Off'visas.

Tips!

• Om du inte ska använda IC-inspelaren under en langre period, rekommenderar vi att du stänger av den.

• När du inte har använd IC-inspelaren under en viss tid stängs den av automatiskt. (Tidslangden före automatisk avstängning ar installd på "10min" narr du köper IC-inspelaren.)

Steg 4: Stalla klockan

Innan du kan anvanda larmfunktionen eller spelal in datum- och tidsinformation maste du stalla klockan.

Fönstret fürinstalling av klockan visas när du sätter i batteriet for Första gangen, ell er om du sätter i batteriet på nytt after att det har varit uttaget frän IC-inspelaren i mer än 3 minuter. "Set Date&Time" visas och)därefter blinkar artaleti teckenfönstret.

Stalla klockan after uppladdning av batteriet

1 Tryck pa eller ka kontrollknappen for att stalla in ar, manad, dag, timme och minuter i foljd och tryck sedan pa /ENT.

2 Tryck pa STOP for att aterga till visning av stopplaget.

Stalla in klockan med menyn

Finns i "Stalla in klockan med menyn" (sid. 14 i "Bruksanvisning").

Steg 5: Ställa in språket som ská visas i teckenfönstret

Du kan välja bland 6 prák att användas für meddelanden, menyer, mappnamn, filnamn osv.

1 Tryck på MENU für att öppna menyläget.

Menylagets fönster visas.

2 Tryck på « aller « på kontrollknappen für att valja «Detail Menu » och tryck sedan på «/ENT.

3 Tryck på eller på kontrollknappen for att välja "Language" och tryck sedan på /ENT.
4 Tryck på eller på kontrollknappen for att välja det sprek du vill använda och tryck sedan på /ENT.

Foljande sprak kan valjas.

Deutsch (tyska), English (engelska),
Espanol (spanska), François (franska),
Italiano (italienska), Yüscçın (ryska)

Inspelning

Obs!

• Lämna HOLD-läget och slå på strömmen innan du gör en inpelning.

Valja en mapp

1 Tryck pa 一 for att visa mappvalsfonsstre.

2 Tryck på aller på kontrollknappen for att välja mappen)där du vill spelal in meddelanden (FOLDER01-10). När du köper IC-inspelaren finns det redan 10 mapperpar tillgängliga.

3 Tryck pa /ENT.

Startainspelningen

1 Tryck på REC/PAUSE i stopplaget.

Du behöver inte hälla REC/PAUSE intryckt under inpelning.

Detnya meddelandet spelas automatiskt in after det senast inspelade meddelandet.

2 Vrid de inbyggda mikrofonerna i riktning mot den kalla som ska spelas in.

Att avbryta inpelning

1 Tryck pa STOP.

"Accessing..." visas i teckenfönstret och IC-inspelaren stannar i början av den aktuella inpelningen.

Lyssna

Obs!

• Lämna HOLD-läget och slå på strömmen innan uppspelningen börjar.

Starta upppelning

1 Tryck på.
2 Tryck på ▲ aller ▼ på kontrollknappen für att ∀älja mappen.
3 Tryck på ▶ ➔ på kontrollknappen.
4 Tryck på ▲ aller ▼ på kontrollknappen für att ∀älja det meddelande du vill spela upp.

5 Tryck pa /ENT.

Uppspelning startar snart och Funktionsdikatorn lyser gront. (När "LED" har ställts in på "OFF" i menyn tänds inte Funktionsdikatorn.)

6 Tryck på VOL + / - for att justera polymer.

Avbryta uppspelningen

1 Tryck pa STOP.

Radera

Obs!

• Du kan inte få tillbaka en inpelning som du har raderat.
• Lämna HOLD-läget och slå på strömmen innan du raderar ett meddelande.

Väljaett meddelande och raderdet

1 Välj det meddelande du vill radera Near IC-inspelaren ar i stopp- eller upspelningslåge.
2 Tryck på ERASE. "Erase?" visas med meddelandets titel.

3 Tryck på eller på kontrollknappen for att valja "Execute".

090203_001 Erase?

Execute Cancel

4 Tryck pa /ENT.

"Erasing..." visas i teckenfönstret och det valda meddelandet raderas.

När att meddelande ar borttagetkommen de meddelanden som ar kvar att flyttas och fanya nummer sa att det inte bildas nagra tomma utrymmen mellan meddelandena.

Avbryta raderingen

1 Välj "Cancel" i steg 3 i "Välja ett meddelande och radera det", och tryck därefter på /ENT.

Radera ett annat meddelande

Fortsatt med somma steg igen fran borjan.

Radera en del av ett meddelande

Dela Först meddelandet i två, och fortsett med sama steg frän böjan.

Försiktighetsåtgård

Strömförsörjning

Driv encheten bara med 1,5 V eller 1,2 V likström (DC). Användett NH-AAA uppladdningsbart batteri eller ett LR03 (storlek AAA) alkaliskt batteri.

Sakerhet

Använd inte encheten medan du kör bil ellernagot annat motorfordon aller cyklar.

Hantering

• Lämna inte encheten nara värmekällor, eller i direkt solljus. Inte heller där det ar dammigt aller den kan utsattas for mekaniska stötar.
• Skulle nagot foremål erler nagon vätska komma in i encheten bredu genast ta ur batteriet och lata en auktoriserad serviceverkstad kontrollera encheten innan du använder den igen.
• Var försiktig sö det intekommen vatten eller stänk på encheten. Enhetenär inte vattensäker. Var speziellt försiktig i följande situationer.

• När du har encheten i ficken och går till badrummet, etc.
  När du böjer dig framåt kan encheten falla ner i vattnet och blivåt.

• När du använder encheten på platser)där den kan utsattas for regn, snö eller fuktighet.

• I situationer där du blir svettig. Om du vidrör enheten med vata händer eller om du placarer enheten i ficken pa svettiga kläder, kan enheten bli blöt.
• Du kan kännä smärta i öronen om du använder hörlurarna när omgivningsluften ar mycket torr. Detta beror inte på nagot fel på hörlurarna, utan på att det har ackumulerats statisk elektricitet i din kropp. Du kan minska den statiska elektriciteten genom att använda ickesyntetiska kläder som forhindrar upppomst av statisk elektricitet.

Storande Ijud

Ljudstörningar kan upppkomma om du placerar encheten i narheten av væxelströmskällor, lysröller mobiletelefoner under inpelseng eller upspelning.
Ljudstörningar kan också uppsta om du gnuggar eller skrapar nagot mot,enheten under inpelning. Ibland kan det räcka att du gnider fingret mot den.

Underhäll

Rengör utsidan med en mjuk duk, latt fuktad i vatten. Använd aldrig alkohol, tvättbensin eller thinner.

Om du har nagra problem aller frägor, kontaktar du narmaste Sony-äterforsäljare.

Rekommendationer rorande sakerhetskopiering

For att minimera risken for frolust av vardefull information, t.ex. om du skulle raka gora nagot fel erer om det skulle handa nagot med IC-inspelaren, bor du sakerhetskopiera dina inpelningar till en bandspelare, dator erler liknande.

Varumärken

• Microsoft, Windows, Windows Vista och Windows Media à registrarade varumärken aller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andere Länder.
• Apple, Macintosh och Mac OS ür varumärken som tillhör Apple Inc., registrarade i USA och andere Länder.
• Nuance, the Nuance logo, Dragon, Dragon Naturally Speaking, and RealSpeak are trademarks and/or registered trademarks of Nuance Communications Inc., and/or its affiliates in the United States and/or other countries.
  MPEG Layer-3-teknik och patent for ljudkodning ar licensierade av Fraunhofer IIS och Thomson.

Alla andarumärken och registredare varumärken ar varumärken oller registredare varumärken som tillhör respektive ägare. "TM" and "®" are inte utsatta i varje enskilt fall i den har handledningen.