KP 1031 - Elektrisk spishäll SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KP 1031 SEVERIN

SE Bruksanvisning Elektriska kokplattor av bordsmodell 47

Afterlad aldrig apparatet Eden opsyn när deter i brug.

Funktionsindikatore

Elektriska kokplattor av bordsmodell

Bästa kund!

Innan du anvander apparaten bör du lasa denna bruksanvisning noga och spara den För framtida referens. Apparaten bör endast anvandas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Anslutning till vagguttaget

Apparaten bör endast anslutas till att felfritt jordat uttag installerat enigt gällande bestammelser.

For att undvika overspänning, använd inte andra elektriska apparater i samma krets.

Se till att natspänningen i vagguttaget motsvarar den som ar märkt på apparatens skylt. Denna produit uppyller de krav som ar gällande for CE-markning.

Komponenter

1. Natsladd med Kontakt
2. Kokyta
3. Kontrollpanel
4. På-/standby-knapp
5. Användningsknapp - Timer
6. Användningsknapp - Temperatur
7. Användningsknapp - Effekt
8. Installningsknappar (+ och-) for effekt-/ temperatur-/timerinställningar
9. Funktionindikatorer - 'Timer', 'Temperatur' och 'Effekt'
10. Display

For att undvika risker och for att uppfylla sakerhetskraven, fär reparationer avenna elektriska

apparat eller dess elsladd endast utforas av var kundservice. Om det kravs reparation, bor du skicka apparaten till nagoon av varakundtjanstavdelningar (se bilagan).

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget och se till att apparaten ar avstängd innan rengöring pabörjas.
  Undvik risken for elektrisk stot genom att inte rengöra eller doppa apparaten i vatskor.
  Rengör kokytan med en fuktig trasa after varje användning. Se avsnittet Skötsel och rengöring for detailjerad information om hur apparaten bör rengöras.
  Varning: For att undvika risk for elstot maste encheten stangas av och kopplas ur fran eluttaget om ytan visar tecken på att spricka eller liknande skador.
  Apparaten bör inte anvandas med hjälp av en extern timer aller separat fjärrkontroll.
  Placerainte metallforemål (t.ex. knivar, gaffl ar uller skedar) pa kokytan eftersom sàdana foremål kan bli varma.

Apparaten ar avsedd for hemmabruk.
eller liknande anvandning, sasom
- i personalkok, kontor och andrakommersiella miljoer,
- i foretag inom jordbrukssektorn,
- for gaster i hotell, motell och liknande inkvarteringingsstallen,
- for gaster i bed-and-breakfast hus.

Denna apparat kan anvandas av barn (minst 8 ar gamla) och av personer som har minskad fysisik rorelseformaga, reducerat sinnes-ller mentaltillstand,ller som har bristfällig erfarenhet och kunskap, forutsatt att dessa personer ar under uppsyn erler har fatt tillrackliga instruktioner betraffande apparatusens anvandning och vet vilka risker och sakerhetsatgarden som anvandningen innefattar.

Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.
Barn bör inte tillåtas rengöra eller göra service på apparaten ifall de inte ar övervakade och minst 8 ár gamla.
Apparaten och dess elsladd bör hällas utom räckhäll for barn under 8

ar.

Varning: Hall barn på avstand fran apparatens forpackningsmaterial aftersom fara eventuellt kan uppsta. Det fi nns t.ex. risk for kvävning.
Innan varje användning bör apparaten samt dess elsladd och monterade tillbehör inspekteras noga sä att de inte har nagra skador. Om apparaten tex har tappats pa en hård yta, eller om elsladden har utsatts for alltför hård kraft, bör den inte langre anvandas: Åven osynliga skador kan försämra apparatens driftsäkerhet.
Denna enchet fär inte byggas in i en bänskiva.
Personer med pacemakers bör rådgöra med sina likare innan de anvander apparaten, eftersom pacemakerns Funktion kan paverkas.
Denna apparat ske endast anvandas på lampligt avstand fran foremål som påverkas av magnetfalt (t.ex. kreditkort, kassetter, TV-ller radioapparater).
- Apparaten bör alltid vara under uppsikt nar den är i användning.
- Placera inte apparaten eller använd apparaten Nära eller under vöggskap aller hangande foremål sasom gardiner aller annat lättantändigt material.
- Vid användning maste apparaten placeras på en ickemetalisk, varmebeständig yta som inte är känslig mot stänk, fl äckar eller het ønga. Försakra dig om att apparaten är placerad på avständ frän andra foremål.
Se alltid till att luft kan cirkulera fritt under encheten. Det maste ocksa fi nnas ett fritt utrymme pa 10 cm fran alla vaggar.
- Ventilationsöppningarna på encheten fär inte övertäckas vid användning.

Använd inte,enheten ominte lampliga kokkärl (med mat i) har ställtspokytan. När en tom gryta eller panna varmsuppkommen overhettningsskyddetautomatiskt att stanga av apparaten.I detfallet kan dock skadorpokkärlet ellersjälva,enheteninte uteslutas helt.
- Varning: Den keramiska glasytan bli varm av den varme som kokkarlet ger ifran sig. Det fi nns darüber risk for brännskada.
- Varning: Mat som innehaller fett aller olja kan ta eld om den blir for varm.
Försök inte att flytta encheten när det stär kokkärl på den keramiska ytan.
- Dra eller skjut inte kokkärl over kontrollpanelen och placera inte kokkärl på den.
- Dra alltid stickproppen ur vagguttaget - after användning,
- ifall apparaten skulle krangla,
- innan apparaten rengörs.
- Ta stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.
Låt inte sladden hönga fritt.
Natsladden maste hallas pa sakert avstand fran apparatens alla varma delar.
Inget ansvar godtas om skada upppkommen till foljd av felaktig anvandning,ller om dessa instruktioner inte foljts.

Uppstart

Innan apparaten används für Första gängenska allt Förpackningsmaterial tas bort och ytan skataorkas av med en fuktig trasa.

Lämpiga kokkärl

Denna apparat fär endast användas med kokkärl som ar lampliga for användning med varmeplattor av induktionstyp, t.ex.

rostfritt stål med en ferromagnetisk bas.
eller kokkärl av gjutjärn aller emaljerat
stål.

Kokkärlens lamplighet kan testas genom att man helt enkelt haller en magnet mot dess botten; om magneten fastnar ar kokkarlet lampligt for användning med den har apparaten.
Endast slatbottnade kastruller och pannor far anvandas.
Använd inga kokkärl med tunnare botten an 2 mm.
- Endast kokkärl med en diameter pa mellan 12 till ca 22 cm fär anvandas.
- Om olämpliga kokkärl användskommen apparaten att svara med ett felmeddelande (se tabellen 'Felsökning').
Belagda kokkärl kan skadas av hog varme. Det ar dafür viktigt att valja lamplig temperaturniva for de kokkärl som anvands och att folja den information som kokkärlens tillverkare tillhandahaller.
- Kokplattorna har en maxbelastning på 6 kg/platta sominte fär överskridas.

Stalla in uteffekt/temperatur

Den har apparaten kan anvandas med
endera av sina kontrollfunktioner 'Effekt'
eller 'Temperatur' For uppvarmning
av vatten, angkoking erler liknande
kokningstillampning rekommenderar vi
att du anvander 'Effekt' Kontrollen.
Ffor stekning, fritering erler liknande ske
'Temperatur'-kontrollen Anvandas.

Effekt

Tryck på användningsknappen Displayen visar standardinställningen, 5 (vänstra kokplattan: 4). Genom att använda knapparna + och - kan effektinställningen anpassas från 1 till 10 after behov (vänstra

plattan fran 1-7, hogra plattan fran 1-10).

Temperatur

Tryck på användningsknappen Displayen visar standardinställingen, 120. Genom att använda knapparna + och - kan den önskade temperaturnivån ställas in i steg på 20^ inom ett intervall från 60^ till 240^ .

Timer

Timerfunktionen gör att man kan ställa in den önskade tillagningstiden. När den önskade Funktionen har valts, tryck på användningsknappen och använd sedan knapparna + och - für att valja tillagningstid. Varje tryck på + knappen ökar tillagningstiden med att 5-minuttersinterval medan man minskar tillagningstiden med 1 minut genom att trycka på - knappen. Den maximala timerinstallingen ar 180 minutes. När den forprogrammerade tiden har förfallit lijuder en pipsignal och apparatengars i viloläge.

Om ingen timertid ar installd kan tillagning endast avbrytas med hjalp av pa-/standbyknappen.

Apparaten bör alltid vara under uppsikt nar den ar i användning.

Funktionsindikatorerna visar vilken av Funktionerna 'Effekt', 'Temperatur' aller 'Timer' som har valts.

Automatisk igenkänning av lämpiga kokkärl

Apparaten upptäcker när att kokkärl har placerats på plattan och om detta ar lampligt forenna apparat. Om nagon Funktion valjs d' ett olampligt kokkärl stared på plattan ljuder att antal pip och displayen

visar felmeddelandet ---. After fyra pip gär apparaten i viloläge.

Restvärmeindikator

I viloläge visas eventuell restvärme
pà plattan/plattorna pà displayen. Om
temperaturen År under ca. 50^ C visas
indikatorn L pà displayen. Om restvärmen
överstiger ca. 50^ C visar displayen H.

Användning

Anslut encheten till vagguttaget.
En pipsignal Ijuder. Nu ar apparaten i vilolage.
- Displayen visar indikatorn L for lag restvärme på plattan/plattorna.
Lagg maten i en gryta aller panna och ställ den på kokytan.
Använd på-/standby-knappen for att satta på apparaten. En pipsignal lijuder och Funktionsdikatorerna for 'Effekt' och 'Temperatur' böjarblinka.
- Om ingen indata registraras inom 30 sekunder after att den har startats sa Återgår apparaten till vilolåge.
Anvand knapparna eller for att valja onskad fonction.
Apparatenstartar uppvärningsprocessen.
Använd knapparna + och - für att valja önskar effektinställning eller temperaturnivå.
- Om sönskas, använd timerfunktionen for att valja tillagningstid.
När tillagningen ar klar, stäng av apparaten, låt plattan svalna 30 sekunder och dra ut kontakten ur vagguttaget.

Skötsel och rengöring

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget och se till att apparaten ar avständ innan

rengöringpabörjas.

Undvik risken for elektrisk stot genom att inte rengora eller doppa apparaten i vatskor.
Använd inte slipmedel aller starka rengöringslösningar.
- After använding kan spill torkas bort fran kokytan med en fuktig trasa och, om sö behövs, lite rengöringsmedel eller en specialskrapa für keramiska ytor.
- Ett specialrengöringsmedelör användas für att behandla plattan emellanat.

Avfallshantering

Enheter markta medenna symbol maste kasseras separat fran hushallsavfallet, aftersom de innehaller vardefulla material som

kan Återvinnas. Korrekt avfallschantering skyddar miljön och manniskors hälsa. Din lokala myndighet eller Återförsäljare kan ge information i ärendet.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 árs garanti räknat fran inköpsdagen mot uppvisande av specifi cerat inköpskvitto i overensstammelse med de allmanna garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dinaglagstadgade rättigheter eller din alagenliga rättigheter enligt den nationella konsumsskyddslagstiftningen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vardslöst, ansvarar den som använder apparaten for eventuella material- och persorskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Felsökning

Om problem uppstar kan foljande felmeddelanden visas på displayen:

Felmeddelande Orsak Åtgård att vidta
E01	Uttagets spanning är under 160 V.	Anslut encheten till ett uttag som är installerat i enlighem med reglerna, med en spanning på mellan 220 och 240 V.
E02	Uttagets spanning överskrider 270 V.	Anslut encheten till ett uttag som är installerat i enlighem med reglerna, med en spanning på mellan 220 och 240 V.
E03 Internt fel Kontakta kundtjänst.
E06 Internt fel Kontakta kundtjänst.
E07	Tillagningstemperaturen überstiger 240 °C.	Stäng av encheten, koppla bort den是从 vagguttaget ochLatch den svalna. Kontakta kundtjänst om problemet uppstår upprepade gänger.
E08 Internt fel Kontakta kundtjänst.
Enheten Åriviloläge, ingemet meddelande visas på displayen och pipsignaler hörs	Olämpliga kokkärl (icke-magnetisk bas, minrediameter øn 12 cm)	Se avsnittet 'Lämpliga kokkärl'

Sähkökeitotasot

Hyvä Asiakas,

Centrala kundtjänstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obšlugi kliențów

Szerviz

Kevtpiko oepBic

SEVERIN Service

Am Bruhl 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

[e-mail]