DSXB710D - Bilradio SONY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bilradio
Märke	Sony
Modell	DSX-B710D
Mått (b×h×d)	178 mm × 100 mm × 177 mm
Monteringmått (b×h×d)	182 mm × 111 mm × 159 mm
Vikt	1,0 kg
Strömförsörjning	12 V DC-batteri (negativ jord)
Nominell strömförbrukning	10 A
Maximal uteffekt	55 W × 4 (vid 4 Ω)
Högtalarimpedans	4 Ω till 8 Ω
Tunertyp	DAB/DAB+, FM, AM/LW
FM-område	87,5 MHz – 108,0 MHz
AM-område	531 kHz – 1602 kHz
DAB-område	174,928 MHz – 239,200 MHz
Bluetooth-anslutning	Bluetooth version 3.0, räckvidd cirka 10 m
Bluetooth-profiler	A2DP, AVRCP, HFP, PBAP, SPP
USB-port	Hög hastighet, max ström 1 A, format FAT16/FAT32
Ljudformat	MP3, WMA, AAC, FLAC
Nyckelfunktioner	Extra Bass, automatisk sökning, stationsminne, handsfree-samtal
Medföljande tillbehör	Huvudenhet, strömkabel, mikrofon, monteringsram, upplåsningsnycklar
Underhåll och rengöring	Låt svalna innan användning om fordonet utsatts för sol; häll inte vätska
Säkerhet	Installera i instrumentbrädan, undvik damm och höga temperaturer
Reservdelar finns	Kabel för rattfjärrkontroll (RC-SR1) som tillval

Vanliga frågor - DSXB710D SONY

Hur parkopplar jag min telefon med bilradion via Bluetooth?

Tryck på MENU, vrid på ratten för att välja BLUETOOTH och sedan PAIRING och välj DEVICE 1 eller DEVICE 2. Sök på din telefon efter Bluetooth-enheter och välj modell DSX-B710D. Om en kod efterfrågas, ange 0000.

Hur stänger jag av demonstationsläget (DEMO)?

Tryck på MENU, vrid ratten för att välja GENERAL, sedan DEMO. Välj DEMO-OFF och bekräfta. Tryck två gånger på MODE för att återgå till normal visning.

Hur återställer jag bilradion?

Tryck samtidigt på knapparna DSPL och CALL och håll dem intryckta i mer än 2 sekunder. Återställningen raderar klockan och vissa lagrade data.

Vad gör jag om bilradion inte startar?

Kontrollera säkringen: byt ut den mot en säkring med samma styrka. Om den nya säkringen också går, kontakta en Sony-återförsäljare. Se även till att den gula strömkabeln (permanent) och den röda (styrd) är korrekt anslutna.

Vilka ljudformat stöds via USB?

De format som stöds är MP3, WMA, AAC (.m4a, .mp4) och FLAC (.flac). Filsystemet måste vara FAT16 eller FAT32.

Hur installerar jag mikrofonen för handsfree-samtal?

Fäst mikrofonen på önskad plats med den medföljande dubbelhäftande tejpen. Dra sladden så att den inte stör körningen. Anslut kontakten till mikrofonuttaget på bilradion.

Kan jag ansluta två telefoner samtidigt?

Ja, bilradion kan ansluta två Bluetooth-enheter samtidigt (till exempel två telefoner eller en telefon och en ljudspelare). Använd alternativen DEVICE 1 och DEVICE 2 i Bluetooth-menyn.

Hur ställer jag in monteringsvinkeln på bilradion?

Monteringsvinkeln måste vara mindre än 30 grader från horisontalplanet för att säkerställa korrekt funktion och uppspelning.

Vad gör jag om displayen lyser konstant?

Aktivera funktionen AUTO OFF i menyn GENERAL. Då stängs enheten av automatiskt efter en inställd tid om källan är inaktiv. Du kan också hålla OFF intryckt för att stänga av displayen.

Hur uppdaterar jag bilradions firmware?

Besök Sonys supportwebbplats för att ladda ner uppdateringen. Kopiera filen till ett USB-minne (FAT16/FAT32). Sätt i USB-minnet i USB-porten och följ instruktionerna på skärmen. Stäng inte av strömmen under uppdateringen.

BRUKSANVISNING DSXB710D SONY

Se sedan 6 for att avbryta demonstrationsvisningen (DEMO).

Se sidan 10 for anslutning/installation.

Warning

Tillverkad i Thailand

Typplaten som indikerar driftspanning, etc. finns placerad pada undersidan av chassit.

CE-märkningens giltigkeit ar begränsad till de länder dar den ar juridiskt gällande, i huvudsak EESländerna (europeiska ekonomiska samarbetsomradet) och Schweiz.

C

Härmed fösakrar Sony Corporation attenna utrustning overensstämmer med direktiv 2014/53/EU.

Den fullständiga texten till EU-forsakran om
överensstämme finns på foljande webbadress:
http://www.compliance.sony.de/

Att observera für kunder: Följande informationärendast tillamplig for utrustning som salts i lander darr EU-direktiv tillampas

Den harprodukten har tillverkats av,eller pa uppdrag av Sony Corporation. EU-importor:Sony Europe B.V.

Fragor till EU-importoren aller fragor som rör Produktternas überensstammelse i Europa skall sändas till tillverkarens auktoriserade representant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgien.

Hantering av forbrukade batterieramt elektrisk och elektroniskutrustning (galler inom EU ochandra lander med separatainsamlingssystem)

Symbolen på Produkten, batteriet eller forpackningen anger attprodukten och batteriet inte ska hanteras som hushållsavfall. På vissa batterier kanenna symbol användas i kombination med en kemisk symbol. Den kemiska symbolen for bly (Pb) laggs till om batteriet innehaller mer an 0,004 % bly. Genom att sakerställa att dessaprodukter och batterier hanteras på rätt satt bidrar du till att forebygga eventuella negativa miljö- och halsoeffeker som orsakas av felaktig avfallschantering. Återvinning av materialet bidrar till att bevara naturresurser. När det gällerprodukter som av sakerhets-, prestanda-eller dataintegritetsskal kraver permanent

anslutting till ett inbyggt batteri skadetta batteri alltid bytas av en auktoriserad servicetekniker. For att sakerstalla att batteriet och de elektriska och elektroniskaprodukterna hanteras korrekt ske de levereras till en lamplig atervinningsstation for elektriska och elektroniskaprodukter när de ar forbrukade.Information om alla andra batterityper finner du i avsnittet om saker borttagning av batteriet. Lamna in batteriet pa en lamplig atervinningsstation for forbrukade batterier. Kontakta dina lokala myndigheter, din lokala avfallshanteringstjänst erler affaren dar du kopte produkten erller batteriet for mer detaljerad information om hur du atervinner produkten ell batteriet.

Varning om bilens tändningslås inte har nagot ACC-läge

Se till att ställa in AUTO OFF-funktionen. Enheten stängs av helt och automatiskt after en installd tid after att encheten stängts av och klockan visas (dvs. häll OFF intryckt i 1 sekund), vilket Förhindrar att batteriet utarmas. Om du inte ställer in AUTO OFF-funktionen maste du hälla OFF intryckt tills visningen forsvinner varje gäng du vrider av tändningen.

Friskrivning gällande tjänster som erbjuds av tredje part

Tjänster som erbjuds av tredje part kan komma att andras, upphavas eller avslutasutan foregående meddelande. Sony har inget ansvar nar det gäller dessa situationer.

Viktigt meddelande!

Forsiktigkeit

SONY SKALL UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER
HÄLLAS ANSVARIGT FÜR EVENTUELLA
OAVSIKTLIGA, INDIREKTA ELLER PÄFÖLJANDE
SKADOR ELLER ANDRA SKADOR INKLUSIVE, MEN
UTAN BEGRÄNSING FÜR, UTEBLIVEN VINST,
FORLORADE INTÄKTER, DATAFORLUST, MinskAD
ANVÄNDNING AV PRODUKTEN ELLER EVENTUELL
TILLHÖRANDE UTRUSTNING, DRIFTAVBROTT OCH
KÖPARENS TID SOM RELATERAR TILL ELLER
UPPSTAR PÅ GRUND AV ANVÄNDNINGEN AV DENNA
PRODUKT, DESS MASKINVARA OCH/ELLER
PROGRAMVARA.

Kära kund! Denna produit innehäller en radiosändare.

Enligt UNECE-bestammelserna nr. 10 kan en fordonstillverkare alagga vissa villkor for installation av radiosandare i fordon.

Kontrollera fordonets braksanvising eller kontakta fordonstillverkaren eller Återförsäljaren innan du installerarenna produit i fordonet.

Nödsamtal

Denna BLUETOOTH-handsfree for bil och den elektroniska encheten som ar ansluten till handsfree drives via radiosignaler, mobila och fasta natverk samt anvandarprogrammerad Funktion, vilket inte kan garantera anslutning under alla forhällanden. Du bör därfor inte enbart Förlita dig på en elektronisk enchet for nödvändig kommunikation (t.ex. vid medicinska nödsituater).

Om BLUETOOTH-kommunikation

• Mikrovågor som söns frän en BLUETOOTH-enhet kan pÅverka Funktionen hos elektronisk medicinsk utrustning. Stång avenna entet och andra BLUETOOTH-enheter på foljande platser, eftersom det finns risk for att de orsakar olyckor.

• Där lättantändig gas forekommer: sjukhus, tag, flygplan och bensinstationer

• I narheten av automatiska dorrar och brandlarm

• Denna enchet klarar de sakerhetskrav som ingår i BLUETOOTH-standarden for att skapa en saker anslutning nar tradlös BLUETOOTH-teknik används, men tank på attinstallingarna kan vara gjorda sa att sakerheten inte räcker. Var försiktig vid kommunikation med tradlös BLUETOOTH-teknik.

• Vi kan inte hãllas ansvariga for eventuellt informationslackage som uppstatt under BLUETOOTH-kommunikation.

Om du har nagra fragor eller problem gällandeenna enchet som inte tas upp ienna handbok skadu kontakta narraste Sony-äterförsäljare.

Guide till delar och kontroller

Huvudenhet

1 Qsok)

Under uppspelning:

Aktiverar söklaget.

(Ej tillgangligt nar en USB-enhet i Android™ -lage aller en iPod ansluts.)

Under DAB-mottagning:

Aktiverarsoklaget.

PTY (programtyp)

Under FM-mottagning:

Valjter PTY i RDS.

Under DAB-mottagning:

Tryck två ganger inom 2 sekunder for att valja PTY.

Häll intryckt i minst 2 sekunder für automatisk kanalinställning for att upppatera stationslistan.

SRC (kalla)

Slár pā strömmen.

Andrar kallan.

OFF

Häll intryckt i 1 sekund für att stänga av källan och visa klockan.

Häll intryckt i minst 2 sekunder for att stänga av strömmen och teckenfonstret.

3 EXTRA BASS

Forstärker basljudet synchroniserat med volyminställingen.

Tryck for att andra EXTRA BASS-installingingen: [1], [2], [OFF].

4 Teckenfönster

5 USB-port

E E K - / + )

Under radiomottagning:

Staller automatiskt in radiostationer.

Häll intryckt for manuell inställning.

Under DAB-mottagning:

Väljer en station.

Håll intryckt for att söka after en stationsgrupp.

(Endast tillgangligt nar [SEEK BY] ar instalIt till [STATION GP].)

14/14 (foregaardene/nasta)

/ (snabbspolningbakat/

Atergär till foregående visning.

8 CALL

Aktiverar smtalsmenyn. Tar emot/avslutar ett samtal.

Häll intryckt i minst 2 sekunder for att växla BLUETOOTH-signalen.

9 Mottagare for fjarrkontrollen
10 Sifferknappar (1 till 6)

Tar emot forinstalda radiostationer.
Hall intryckt for forinstallingn av station Under DAB-motttagning:
Tar emot forinstalda DAB-stationer ell radiostationer.
Hall intryckt for att forinstalla DAB-static erller radiostationer.
ALBUM▼/▲
Hoppar overett album for ljudenheten.
Hall intryckt for att hoppa over flera album i folid.
(Ej tillgangligt nar en USB-enhet i Android-lage erer en iPod ansluts.)
(lepetera)
(Ej tillgangligt nar en USB-enhet i Android-lage ansluts.)
(blanda)
(Ej tillgangligt nar en USB-enhet i Android-lage ansluts.)
MIC
II (uppselning/paus)

11 Kontrollratt

Justerar volymen.

PUSH ENTER

Bekräftar det valda alternatively.

Tryck pã SRC, vrid och tryck sedan for att anderskälla (tidsbegrängsning pã 2 sekunder).

MENU

Inställningsmenyn öppnas.

VOICE

Håll intryckt i minst 2 sekunder for att aktivera rostruppringning, rostigenkänning (endast Android-smarttelefoner) eller Siri-funktionen (endast iPhone).

12 AUX-ingang
13 DSPL (teckenfönster)

Andrar visningsalternativen.

SCRL (bladdra)

Häll intryckt for att bläddra bland visningsalternativ.

Grundläggande Funktioner

Aterställa encheten

Enheten maste Återställas innan den används for Första gangen, after att bilbatteriet bytts ut ull anslutningarna justerats.

1 Hall DSPL och CALL tryckta i minst 2 sekunder.

Obs!

Genom att aterstalla encheten forsvinner inställingen av klockan och visst innehall som sparats.

Koppla samman med en BLUETOOTH-enhet

När en BLUETOOTH-enhet ansluts for Första gängen kravs en ömsesidig registrarering (som kallas "ihopparning"). Genom ihopparningen kanenna enchet och andra encheter käna ingen varandra. Denna enchet kan ansluta två BLUETOOTH-enheter (två mobilitelefoner eller en mobilitelefon och en ljudenhet).

1 Tryck på MENU, vrid och tryck sedan på kontrollratten für attwälja [BLUETOOTH] → [PAIRING] → [DEVICE 1]/[DEVICE 2].
blinkar när encheten befinner sig i standbylage for ihopparning.
[DEVICE 1] eller [DEVICE 2] ändras till namnet på ihopparad,enhet narrihopparningen ar genomfords.
2 Utför ihopparning på BLUETOOTH-enheten für att identifieraenna enchet.
3 Valj namnet pa din modell som visas i BLUETOOTH-enhetens teckenfönster. När ihopparningen ar gjord lyser ed ett fast ske.
Om du mäste ange en kodnyckel på BLUETOOTH-enheten anger du [0000].

Avbryta demonstrationslaget

Du kan avbryta demonstrationsvisingen som visas.
när källan ar av och klockan visas.

1 Tryck på MENU, vrid kontrollratten für att valja [GENERAL], tryck sedan på den.
2 Vrid kontrollratten for att välja [DEMO], tryck sedan på den.
3 Vrid kontrollratten for att valja [DEMO-OFF],tryck sedan pa den. Installingen ar nu genomfords.
4 Tryck två gänger på (bllbaka). Teckenfönstret Återgår till normalt mottagnings-/ upspelningslåge.

Uppdatera den fasta programvaran

Se supportsidan på det bakre omslaget och följ sedan anvisingarna online for att upddatera den fasta programvaran.

Obs!

• Det kravs en USB-enhet (medfoljer ej) für att upppatera den fasta programvaran. Lagra upppateringen på USB-enheten och anslut encheten till USB-porten. Utför sedan upppateringsförfarandet.
• Det tar nagra minuter att uppatera den fasta programvaran. Vrid inte tandningen till OFF-laget och ta inte bort USB-enheten nar upppateringen genomfors.

Övrig information

• Lat encheten Forst svalna om din bil står parkerad i direkt solljus.
• Lämna inte ljudenheter inuti bilen eftersom det kan orsaka Funktionstörningar på grund av högatemperaturen i direkt solljus.
  Antennen matas ut automatiskt.

Behalla en hog ljudkvalitet

Undvik att skvatta vatska pa enheten.

Uppspelningsordning for ljudfiler

Om iPod

Du kan ansluta till foljande iPod-modeller. Uppdatera dina iPod-enheter med den senaste programvaran innan användning.

Kompatibla iPhone/iPod-modeller

Kompatibel modell B	luetho \( {\mathrm{t}}^{\circledR } \) USB
iPhone XR ✓	✓
iPhone Xs max ✓	✓
iPhone Xs ✓	✓
iPhone X ✓	✓
iPhone 8 ✓	✓
iPhone 8 Plus ✓	✓
iPhone 7 ✓	✓
iPhone 7 Plus ✓	✓
iPhone SE ✓	✓
iPhone 6s ✓	✓
iPhone 6s Plus ✓	✓
iPhone 6 ✓	✓
iPhone 6 Plus ✓	✓
iPhone 5s ✓	✓
iPhone 5c ✓	✓
iPhone 5 ✓	✓
iPhone 4s ✓	✓
iPod touch (6:e generationen)	✓	✓
iPod touch (5:e generationen)	✓	✓
iPod nano (7:e generationen)		✓

• Användning av "Made for Apple"-märket betyder att att tillbehör har utformats für anslutning speciifikt till Apple-produkter som identieras på market och har certifierats av utvecklaren att uppfylla Apples standarder vad gäller prestanda. Apple ar inte ansvarig for enhetens fonction aller overensstammelse med sakerhets- och myndighetsstandard. Om detta tillbehör används med en Appleprodukt kan det paverka den tradlösa prestandan.

Om du har nagra fragor eller problem gallande denna enchet som inte tas upp ienna handbok ska du kontakta narraste Sony-Äterforsäljare.

Tekniska data

Mottagardel

DAB/DAB+

Inställningsfrekvens: 174,928 MHz - 239,200 MHz Antennterminal: Extern antennanslutting

FM

Inställningsfrekvens: 87,5 MHz -108,0 MHz
Användningskänslighem: 7 dBf
Signal-till-brus-förhällande: 73 dB
Separation: 50 dB vid 1 kHz

AM/LW

Instalningsfrekvens: 531 kHz - 1602 kHz (AM), 153 kHz - 279 kHz (LW)

Kansliget: AM: 26 l LW: 50 V

USB-spelardel

Gränsnitt: USB (full hastighet)
Maximal ström: 1 A
Maximal antal identierbara mappar och filer: Mappar (album): 256
Filer (spår) per mapp: 256
Kompatibelt AOA-protokoll (Android Open Accessory): 2.0

Motsvarande kodec:
MP3 (.mp3)
Bithastighet: 8 kbps - 320 kbps (stöd für VBR (variabel bithastighet))
Samplingsfrekvens: 16 kHz - 48 kHz
WMA (.wma)
Bithastighet: 32 kbps - 192 kbps (stöd für VBR (variabel bithastighet))
Samplingsfrekvens: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
AAC (.m4a, .mp4)
Bithastighet: 16 kbps - 320 kbps (stereo)
Samplingsfrekvens: 8 kHz - 48 kHz
FLAC (.flac)
Bitdjup: 16-bitars, 24-bitars
Samplingsfrekvens: 44,1 kHz, 48 kHz
Filsystem som stöds: FAT16, FAT32

1 Den faktiska räckvidden varierar beroende på faktorer som hinder mellan enheter, magnetfält runt mikrovågsugnar, statisk elektricitet, mottagningskändslight, antennens prestanda, operativsystem, programvara m.m.
2 BLUETOOTH-standardprofiler visar användningsområdet für BLUETOOTH-kommunikation mellan enheter.

Förstärkardel

Utgang: hegtalarutgangar Hogtalarimpedans: 4 -8 Maximal uteffekt: 55W× 4 (vid 4

Allmänt

Strömkrav: bilbatteri på 12 V DC (negativ jordning)

Märkströmforbrukning: 10 A

Matt: Ca. 178mm× 100mm× 177mm(b / h / d) Monteringsmatt:

Ca. 182mm× 111mm× 159mm(b / h / d)

Vikt: Ca. 1,0 kg

Forpackningens innehall: Huvudenhet (1) Delar for installation och anslutningar (1 uppsattning)

Be din Återförsäljare om mer information.

Ratt till andring av design och specificationer forbehalles.

Upphovsratt

Market Bluetooth® och dess logotypär ar registrarade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och användning av södana marken sker på licens från Sony Corporation. Andrea varumärken och varunamn tillhör respektive ägare.

Windows Media ar antingen ett registrarat varumärke ellert varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andraalander.

Denna produit ar skyddad av viss immateriell
egendomsratt som tillhör Microsoft Corporation.
Använding aller distribution av södan teknik
utanforprodukten ar inte tillatenutan licens frän
Microsoft allerett auktoriserat Microsoft
dotterbolag.

Apple, iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch och Siri ar varumärken som tillhör Apple Inc., registrarat i USA och i andraalander.

Android ar ett varumärke som tillhör Google LLC.

Anslutning/installation

Forsiktigkeit

• Dra alla jordade kablar till en gemensam jordiningspunkt.
• Lat inte kablarna fastna under en skruv erleri rörliga delar (t.ex. satesralsen).
  For att undvika kortslutning maste du vrida av bilens tanding innan ansluttingar gors.
• Anslut natkablarna ② till encheten och hogtalarna innan de ansluts till natkontakten.
• Av sakerhetsskal bör du isolera eventuella losa kablar som inte ansluts med eltejp.
  Välj monteringsplatsen med omsorg sà att inte enhancesstor din normala körning.
• Undvik att installerera encheten på platser)daret finns mycket damm, smuts, kraftiga vibrationerer eller hoga temperaturer, t.ex. i direkt solljus elleri narheten av varmluftsutslapp.
• Använd bara de medfoljande fästena für en trygg och saker installation.

Notering gällande nätkabeln (gul)

Närennaenhet ansluts tillsammans med andastereokomponentemaste amperetaletforbilkretsen, som enheten ar ansluten till,vara Hogre an summan forvarje komponents sakringsstyrka.

Anmärkning om installation i bilar med startstoppsystem

Enheten kan startas om nar motorn startas via startstoppsystemet. Stang i sadana fall av bilens startstoppsystem.

Denna lista over delar innehäller inte allt i forpackningen.
- Monteringshylsan ⑤ ar monterad pa enheten vid leverans. Anvand frigoringsnycklarna ⑥ for att ta bort monteringshylsan ⑤ fran encheten, innan encheten installeras. Mer information finns under "Ta bort monteringshylsan" (sidan 13).
- Behäll frigöringsnycklarna 6 for framtida användning eftersom dekommen att behövas om du monterar bort encheten fran bilen.

Anslutning

1 Medfoljer ej
2 Högtalarimpedans: 4 Ω till 8 Ω × 4
3 RCA-stiftkabel (medfoljer ej)
4 Använd en adapter För en tradbunden fjärrkontroll (medfoljer ej) beroende på vilken typ av bil du har. Mer information om att använda tradbunden fjärrkontroll finns under "Använda den tradbundna fjärrkontrollen" (sidan 13).
*5 Dra mikrofonkabeln sö att den intehindrar din körning, oavsett om den används eller inte. Fäst kabeln med t.ex. en klämma om den dras på golvet)där du har fötterna. Mer information om att installerera mikrofonen finns under "Installera mikrofonen" (sidan 13).

6 Använd en adapter (medfoljer ej) om antennanslutningen inte passar, beroende på vilken typ av bil du har.
7 Ställ in [ANT-PWR] till [ON] (standard) aller [OFF] beroende på vilken typ av DAB-antenn som används. Max. strömstyrka 0,1 Å

Gora anslutninger

Om du har en antenn utan relabox kan det handa att antennen skadas om du ansluter encheten via medfoljande natkablar ②.

Till bilens högtalaranslutting

1	Bakre högtalare (höger)	⊕	Lila
2		∅	Lila-/svartrandig
3	Främre högtalare (höger)svartrandig	⊕	Grä
4
5	Främre högtalare (vänster)svartrandig	⊕	Vit
6
7	Bakre högtalare (vänster)svartrandig	⊕	Grön
8

2 Till bilens nätkontakt

12	kontinuierligströmförsörjning	Gul
13	antenn/förstärkkontroll (REM OUT)	Blå-/vitrandig
14	växlad strömförsörjningbelysning	Orange-/vitrandig
15	växlad strömförsörjning Röd
16	jörndning Svart

Enkel anslutning av subwoofer

Du kan anvanda en subwooferutan forstarkare nar den ar ansluten till en bakre hogtalarmabel.

Obs!

Du maste forbereda bakre hegtalarkablar.
- Använd en subwoofer med en impedans på 4 Ω till 8 Ω, och med tillräckligt hög krafthanteringskapacitet für att undvika skada.

Minnesbehällningsanslutting

När den gula stromkabeln ar anslutenkommen stromforsörjning alltid att ske till minneskretsen även nar tändningen ar avstängd.

Högtalaranslutning

Stang av encheten innan hogtalarna ansluts.
- Använd högtalare med en impedans på 4 Ω till 8 Ω, och med tillräckligt hög krafthanteringskapacitet for att undvika skada.

Kopplingsschema

Kontrollera bilens naktkontakt och passa in kabelansluttingarna correkt beroende pa vilken bil du har.

Nätkontakt

Vanlig anslutning

12	kontinuereglströmförsörjning	Gul
15	vãxlad strömförsörjning Röd

När positionerna För röd och gul kabel kastas om

12 våxlad strömförsörjning Gul
15	kontinuereg strömförsörjning	Röd

Med bil utan ACC-lage

Anslut encheten till bilens strömförsörjning när du passat in kontakterna och växlade strömförsörjningskaplar på rätt satt. Om du har nagra frågor eller problem gällandeenna enthem som inte tas upp ienna handbok ska du kontakta biläterförsäljaren.

Installeramikrofonen

Du maste installera mikrofonen for att fanga upp din rost vid handsfreesamtal ③.

Klämma (medfoljer ej)

Forsiktigkeit

• Det ar extrem farligt om kabeln viruses runt rattstangen aller vaxelspaken. Se till att inte kabeln och andra delar hindrar din korning.
• Kontakta affaren dar du köpte denna enchet ellber bilaterforsaljaren fore installation om det finns krockkuddar erler annan stötdampande utrustning i din bil.

Obs!

Rengör ytan pá instrumentbrádan med en torr trasa innan du færden dubbelsidiga tejpen ④.

Anvanda den trådbundna fjärrkontrollen

1 For att aktivera den tradbundna fjarrkontrollen staller du in [STR CONTROL] under [STEERING] pa [PRESET].

Installation

Ta bort monteringshylsan

Ta bort monteringshylsan ⑤ fran encheten innan encheten installeras.

1 Satt i de bada frigöringsnycklarna ⑥ tills de klickar på plats och dra ner monteringshylsan ⑤, dra sedan upp encheten for att separera.

Montera encheten på instrumentbrädan

For japanka bilar, se "Montera encheten i en japonsk bil" (sidan 14).

Montera encheten med den medfoljande monteringshylsan

Se till att hakarna pa bada sidorna om monteringshylsan ⑤ ar bjda inat 3,5 mm, innan installationen sker.

1 Placera monteringshylsan ⑤ inuti instrumentbradan, boj sedan klorna utat for en snav passform.

2 Montera encheten på monteringshylsan ⑤

Obs!

Om hakarna ar raka ellr bjda utat gar det inte att montera enheten p aett sakert satt och den kan fjadra ur sin position.

Montera encheten i en japansk bil

Det kan hända att encheten inte gär att installerä i vissa japansa bilmärken. Kontakta i sadana fall din Sony-Äterförsäljare.

Närennaenhet monteras i bilens forinstallerade fästen anvanderu monteringsskruvarna ① i lampliga skruvhäl beroende pa vilken bil du har: Tfor TOYOTA och N for NISSAN.

Obs!

Montera endast med monteringsskruvarna ①, for att undvika Funktionsf.

Asterstella encheten

För mer information, se "Aterställa encheten" (sidan 6).

Byte av sakring

Se till att anecd en sakring som stammer med det amperetal som stared pa den ursprungliga sakringen, nar du byter sakring. Om sakringen skjuter, kontrollera stromanslutningen och byt sakringen. Om sakringen skjuterigen after bytet kan det handa att invändigt fel. Kontakta i sādana fa Sony-äterförsäljare.

Блгарский

Härmed fösakrar Sony Corporation attenna
utrustning overensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU-fösakran om
överensstammelse finns på foljande webbadress:
http://www.compliance.sony.de/

Türkce

Om du har nagra fragor aller for den senaste supportinformationen om denna produkt, se webbplatsen nedan:

For att fã mer information kan du besoka foljande webbplats och se ditt enchetsnamn som visas nedan.

DSX-B710D