NR920DBR - Radio Soundmaster - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Digitalradio DAB+ / FM
Märke	Soundmaster
Modell	NR920DBR
FM-frekvensband	87,5 - 108 MHz
DAB+-frekvensband	174 - 340 MHz
Nätström (AC)	230 V ~ 50 Hz
Likström (DC)	6 V (4 batterier typ C / UM-2)
Energiförbrukning	12 W
Antal förinställningar	10 DAB-stationer + 10 FM-stationer
Antenn	Teleskopisk
Display	LCD-skärm
Huvudfunktioner	Automatisk och manuell sökning, finjustering, visning av stationsinformation (DLS, RDS, programtyp etc.), Mono/Auto-omkoppling, förinställningsfunktion
Underhåll och rengöring	Torka med en torr trasa; använd inte rengöringsmedel eller slipande trasor
Säkerhet	Öppna inte apparaten (risk för elektrisk stöt); använd ett jordat vägguttag; skydda mot fukt; utsätt inte för värmekälla; blockera inte ventilationsöppningar
Reservdelar och reparerbarhet	Reparation får endast utföras av en auktoriserad verkstad; öppning av användaren ogiltigförklarar garantin
Allmän information	Endast för inomhusbruk; kasta inte med hushållsavfall (återvinning); förbrukade batterier ska lämnas till insamlingsställen

Vanliga frågor - NR920DBR Soundmaster

Hur sätter man på och stänger av Soundmaster NR920DBR-radio?

Tryck på POWER-knappen för att slå på radion. Håll den intryckt för att stänga av apparaten.

Hur gör man en automatisk sökning efter stationer i DAB+-läge?

I DAB+-läge, tryck på SCAN-knappen för att starta en fullständig sökning. Radion söker igenom alla frekvenser och lagrar funna stationer.

Hur växlar man mellan DAB+- och FM-läge?

Tryck på DAB+/FM-knappen för att växla mellan lägena.

Hur sparar man en station som förinställning?

Ställ in radion på önskad station, håll sedan PROGRAM/PRESET-knappen intryckt tills 'Preset Empty 1' blinkar. Använd navigeringsknapparna för att välja ett förinställningsnummer och tryck på ENTER för att bekräfta.

Vad gör jag om radion inte hittar någon station under sökning?

Stäng av radion och flytta den till en plats med starkare signal (till exempel nära ett fönster). När du slår på den igen kommer sökningen att starta automatiskt.

Hur återställer man radion till fabriksinställningarna?

Tryck på MENU-knappen, vrid på TUNING-ratten för att välja 'System Reset', tryck sedan på ENTER för att bekräfta. OBS: alla förinställningar raderas.

Vilken typ av batterier ska användas och hur byter man dem?

Använd 4 batterier av typ C (LR14/UM-2). Öppna luckan till batterifacket på apparatens baksida och sätt i batterierna med rätt polaritet enligt markeringarna. Förbrukade batterier ska återvinnas på lämplig insamlingsplats.

Hur rengör man radion?

Använd en torr, mjuk trasa. Använd aldrig rengöringsmedel, lösningsmedel eller slipande trasor som kan skada ytan.

Kan jag använda radion med hörlurar?

Manualen nämner inget hörlursuttag. Konsultera den fullständiga bruksanvisningen för att kontrollera om det finns en ljudutgång.

Vad gör jag vid åska?

Koppla omedelbart bort nätsladden från vägguttaget för att undvika risk för skada från blixten.

BRUKSANVISNING NR920DBR Soundmaster

Tryk på knappen DAB+;FM for at stille radioen på FM.

Automatisk kanalindstilling:

Merk: Innstillingen stopper automatisk när neste kanal er nädd.

Manuell innstilling:

Släng inte produkten med de vanliga hushållssoporna i slutet av dess livscykel.

Returnera den till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och

elektroniska apparater. Detta indikeras av symbolen på produkten,

bruksanvisningen eller förpackningen.

Materialen kan återanvändas enligt deras märkningar. Genom återanvändning,

återvinning eller andra former av utnyttjande av gamla enheter gör du ett viktigt

bidrag till skyddet av vår miljö.

Kontakta din lokala myndigheter för information om insamlingsplatser.

WARNING

Risk för elektriska stötar Öppna inte!

Varning: För att minska risken för elektriska stötar, avlägsna inte höljet (eller baksidan). Det finns inga delar som användaren kan laga inuti. Överlåt servicearbeten åt kvalificerad servicepersonal.

Denna symbol indikerar förekomst av farlig spänning innanför höljet, tillräcklig för att orsaka elektriska stötar.

Denna symbol anger att det finns viktiga drift- och underhållsinstruktioner för enheten.

Säkerhet, Miljö- och Installationsanvisningar

• Använd endast enheten i torra inomhusmiljöer.
  • Skydda enheten mot fukt.
• Öppna inte enheten. RISK FÖR ELSTÖTAR! Överlåt öppning och service till kvalificerad personal.
  • Anslut denna enhet till ett korrekt installerat och jordat uttag. Kontrollera att nätpänningen stämmer överens med uppgifterna på typskylten.
• Kontrollera att nätkabeln förblir torr under drift. Kläm inte eller skada nätkabeln på något sätt.
• Varning vid frånkoppling av apparaten: Nätkontakten används som anslutning, så den bör alltid vara tillgänglig.
• Nätkontakten används som frånkopplingsenhet, frånkopplingsenheten ska vara tillgänglig.
• En skadad nätkabel eller kontakt måste omedelbart bytas av en auktoriserad serviceverkstad.
• Vid äskväder, koppla genast bort enheten från elnätet.
• Barn ska övervakas av föräldrar när de använder enheten.
• Rengör enheten med en torr trasa endast.

Använd INTE RENGÖRINGSMEDEL eller SLIPANDE TRASOR!

• Utsätt inte enheten för direkt solljus eller andra värmekällor.
• Installera enheten på en plats med tillräcklig ventilation för att förhindra värmeackumulering.
• Täck inte över ventilationsöppningarna!
  • Ventilationen får inte hindras genom övertäckning av ventilationsöppningarna med föremål såsom tidningar, dukar, gardiner etc.
• Den får inte utsättas för dropp eller stänk och inga föremål fyllda med vätska, som vaser, får placeras på apparaten.
• Enheten får inte utsättas för direkt solljus, mycket höga eller låga temperaturer, fukt, vibrationer eller placeras i en dammig miljö.
  • Försök aldrig föra in metalltrådar, nälar eller andra liknande föremål i ventilationsöppningarna eller enhetens öppning.
• Installera enheten på en säker och vibrationsfri plats.
• Ingen öppen låga, t.ex. tända stearinljus, får placeras på apparaten.
• Installera enheten så långt bort som möjligt från datorer och mikrovågsugnar, annars kan radiomottagningen störas.
• Öppna inte eller reparera höljet. Det är inte säkert att göra det och kommer att upphäva garantin. Reparationer endast av auktoriserat service-/kundcenter.
• Använd endast kvicksilver- och kadmiumfria batterier.
• Batterier skall inte utsättas för alltför hög värme som solsken, brand eller liknande.
• Förbrukade batterier är farligt avfall och ska INTE kastas i hushållssoporna!!! Återlämna batterierna till din återförsäljare eller till insamlingsställen i din kommun.
• Häll batterierna borta från barn. Barn kan svälja batterierna. Kontakta läkare omedelbart om ett batteri har svalts.
• Kontrollera batterierna regelbundet för att undvika batteriläckage.

Förbrukade batterier är farligt avfall och ska INTE kastas i

hushållssoporna! Som konsument är du juridiskt skyldig att

återlämna alla batterier för miljövänlig återvinning – oavsett om

batterierna innehåller skadliga ämnen* eller inte).

Återlämna batterier gratis till offentliga insamlingsställen i din kommun eller till affärer som säljer batterier av respektive slag.

Äterlämna bara helt urladdade batterier.

Kontroller	Läge
	DAB+ FM
POWER	Tryck för att slå PÅ. Håll den för att stänga AV.
DAB+/FM	Tryck för att växla mellan DAB+ / FM-läge
SCAN	Tryck för att utlöra en fullständig genomsökning	Tryck för skanning framåt till nästa tillgängliga station
		Tryck och håll inne för skanning bakåt till nästa tillgängliga station
INFO	Tryck för att växla mellan olika stationsinformation
MENU	Tryck för menyalternativ.
PROGRAM/PRESET	Tryck och håll inne för att ställa in en förinställd station
	Tryck för att hämta en förinställd
ENTER	Tryck för att bekräfta alternativet
TUNING	Vrid medurs: Gå till nästa station/alternativ	Vrid medurs: Öka frekvensen med ett steg (0,05 MHz)
	Vrid moturs: Gå till föregående station/alternativ	Vrid moturs: Tryck för att minska frekvensen med ett steg (0,05 MHz)
VOLUME	Vrid medurs: öka volymnivån
	Vrid moturs: minska volymnivån

soundmaster®

Innan användning, se till att SPÄNNINGEN som anges på enheten är densamma som spänningen i ditt område. Veckla ut nätsladden, sätt in ena änden i nätuttaget på apparaten, och den andra änden i ett vanligt vägguttag.

OBSERVERA

1. Koppla inte in eller dra ur nätsladden när du har våta händer.
2. Om du planerar att inte använda enheten under en längre tid, koppla bort nätsladden från vägguttaget.
3. När du drar ut nätsladden ur vägguttaget, dra inte l sladden för att undvlka stötrisker orsakade av skadad kabel.

BATTERIDRIFT

Koppla ur nätsladden helt. Öppna batterifacket och sätt i 4 stycken UM-2 "C"-batterier i batterifacket med batteripolaritet som visas i batterifacket.

FÖRSTA START

När du använder din digitala radio för första gången, följ nedanstående steg:

1. Anslut strömkabeln till vägguttaget, eller sätt i 4 x C-batterier i batterifacket, för att ge ström till radion.
2. Dra ut teleskopantennen helt.
3. Tryck på knappen POWER för att slå på radion. Radion kommer att utföra en initial DAB+ skanning för att söka efter tillgängliga radiostationer.
4. När skanningen är klar kommer den första stationen att spela upp. Du kan ändra stationer med hjälp av UP och DOWN knapparna, eller genom att stoppa på den station som du vill lyssna på.
   Anmärkning:
   Om inga stationer hittas, stäng av radion och flytta den till en plats med en starkare signal. Når du slår på radion igen upprepar den automatiskt skanningen.

DAB+-LÄGE

Tryck på knappen DAB+;FM för att ställa in radion i DAB+-läge.

Utföra en fullständig skanning:

1. Tryck på knappen SCAN för att utföra en fullständig skanning

Obs: Vid första användningen, skannade din digitala radio DAB-bandet efter tillgängliga stationer. De stationstjänster som hittades lagrades sedan i radions minne. Du kan skanna om bandet när som helst om du flyttar till ett annat område eller bara uppdatera den lagrade listan över tillgängliga kanaler.

Skanningen tar några minuter. Antalet tjänster som hittades under skanningen kommer att visas på den högra sidan av skärmen.

Efter skanningen, kommer radion åter att ställa in den senast spelade stationen om den är tillgånglig. Alternativt kan du fortsätta att leta efter en annan station.

Utföra en manuell inställning:

1. Tryck på knappen MENU och vrid knappen TUNING för att välja "Manual Tune" och tryck på Enter för att bekräfta.
2. Vrid knappen TUNING för att växla mellan frekvenserna för att ställa in en station.
3. Tryck på knappen Enter för att bekrälta frekvensen och gå ut ur "Manual Tuning". Obs: Multiplexkanalnummer och frekvens visas. Om en multiplexstation finns på denna frekvens, kommer multiplexnamnet också visas och den första stationen i multiplex kommer att spelas upp.

FM-LÄGE

Tryck på knappen DAB+/FM för att ställa In radlon I FM-läge.

Autoinställning:

1. För att skanna uppåt, tryck på knappen SCAN för att ställa in nästa tillgängliga station.

2. För att skanna nedåt, tryck och håll inne knappen SCAN för att ställa in nästa tillgängliga station.

Obs: Inställningen stannar automatiskt när nästa station nås.

Manuell inställning:

1. Tryck på knappen UP och DOWN för att ställa in frekvensen upp eller ned efter MHz.

FM MONO / AUTO-läge

I FM-läge, tryck på ENTER för att växla mellan MONO eller AUTO-läge.

UNDERORDNADE FUNKTIONER

1. Förvalsfunktion

Den digitala radion kan lagra upp till 10 DAB och 10 FM-stationer som förval för omedelbar tillgång till dina favoritstationer.
Lagra en förvald station:
1. Ställ in din digitala radio till den station som du vill lagra som förval.
2. Tryck och håll inne knappen PRESET tills " Preset Empty 1" visas med numret blinkande.
3. Genom att använda knapparna UP och DOWN välj det förvalsnummer som du vill använda och tryck på knappen ENTER för att lagra stationen i radiominnet.
Obs: När du lagrar ett förval visas förvalsnumret och "Stored" kommer att visas för att bekrälta det nummer du valt. Du kan välja ett förvalsnummer som redan är i bruk. Den nya stationens detaljer kommer att skriva över den lagrade stationen.

Hämta en förvald station:

1. Tryck på knappen PRESET tills första förval visas.
2. Använd UP- och DOWN-knappama, bläddra igenom stationsförvalen.

3. Tryck på knappen ENTER för att välja stationen som du vill lyssna på.

4. Bläddra igenom stationsinformation

Tryck på knappen Info upprepade gånger för att visa information som sänds av stationen i DAB/FM lägen.

soundmaster®

DAB+-läge FM-läge
1.DLS-information	1. RDS-information
2. Programtyp	2. Programtyp
3. Signalstyrka	3. Signalstyrka
4. Multiplexnamn	4. Kanalfrekvens
5. Frekvens	5. Ljudläge
6. Ljudöverföringshastighet	6. Tid och datum
7. Tid och datum

DLS (Dynamlskt etlketsegment) Detta är ett rullande meddelande som ger realtidsinformation - lättitlar, nyhetsrubriker, eller uppgifter om programmet och tillhandahålls av sändaren av programmet.

Ljudöverföringshastighet Detta visar den digitala ljudöverföringshastighet som tas emot. Programtyp: Detta beskriver typen av programmet som sänds Multiplexnummer.

3. Systemäterställning

1. Tryck på knappen MENU och vrid knappen TUNING för att välja "System Reset".
2. Tryck på ENTER när du blir ombedd att utföra systemåterställningen. Radion återgår till DAB-läge och utför en initial DAB+ skanning vid uppstart. Obs: Alla förval eller inställningar som lagrats kommer att tas bort permanent.

4. Rensa

Du kan ta bort alla otillgängliga stationer från listan.

1. I DAB-läge tryck på knappen MENU och vrld knappen TUNING för att välja "System Reset".
2. Tryck på knappen ENTER för att bekräfta.

SPECIFICATIONER

Frekvensomráde: FM 87.5 - 108 MHz

DAB: 174-340 MHz

Strömförsörjning: AC 230V \~ 50Hz

DC 6V (UM-2 x 4)

Strömförbrukning: 12 Watt

Specifikationerna kan ändras utan vidare meddelande.

Copyright av Wörlein GmbH. D 90556 Cadolzburg.