PerfectCare Elite Plus GC9675 - Strykjärn PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PerfectCare Elite Plus GC9675 PHILIPS

• Trykk på ECO-knappen. Den grønne ECO-lampen slås på.
• Trykk på ECO-knappen på nytt forå slå av ECO-innstillingen. Den grønne ECO-lampen slås av.

MAX-innstilling

Advarsel: Detkommen varmt, skittent vann ut av strykesalen.

Grattis till ditt inköp och vällkommen till Philips! Genom att registrera din produit på www.philips.com/welcome kan du dra nytta av Philips support.

Läs den separata brochyren med viktig information och användarhandboken innan du använder apparaten. Behäll bada dokumenten für fremtida bruk.

Produktoversikt (bild 1)

1 Slang for angtillforsel
2 Strykställ
3 Forsta forvaringsutrymme fortillforselslang
4 Natsladd med kontakt
5 ECO-knapp med lampa
6 Pa/av-knapp med lampa och MAX-installing
7 Lampa for "vattenbehällare tom"
8 EASY DE-CALC-Iampa
9 EASY DE-CALC-knapp
10 Fack for sladdforvaring
11 Andra forvaringsutrhythmme fortillforselslang
12 Lostagbar vattentank
13 Bärås
14 Frigöringsknapp für barlås
15 Stryksula
16 Angaktivator
17 Klarlampa for strykning
18 Knapp for intelligent automatisk Ånga med lampa
19 Pafyllningsoppning

Anvanda apparaten

Typ av vatten som kan användas

Denna apparat ar utformad for att anvandas med kranvatten. Men om du bor i ett omrade med hart vatten kan det snabbt bildas kalkavlagringar. Du bor dfor anvanda destillerat ell avsaltat vatten (aven 50% avsaltat/destillerat vatten blandat med vatten kan anvandas) for att forlanga apparatens livslangd.

Använd inte parfym, vatten från torktumlare, attika, stärkelse, avkalkningsmedel, strykhjälpmedel, kemiskt avkalkat vatten aller andra kemikalier eftersom det kan orsaka vattenstänk, bruna fläckar eller skada på apparaten.

Fyll vattentanken

Fyll vattenbehällaren före varje användning eller Near lampan for "vattenbehällare tom" blinkar. Du kan fylla på vattentanken Near som helst under användning.

1 Ta bort vattenbehällaren fran apparaten och fyll den med kranvatten upp till MAX-nivân.
Satt tillbaka vattenbehällaren i apparaten genom att satta i den nedre delen forst.
3 Skjut in den övre delen av vattentanken tills den lases på plats ("klick").

Lampa for "vattenbehällare tom"

När vattenbehällaren næstan ar tom blinkar lampan for "vattenbehällare tom". Fyll vattenbehällaren och tryck på angaktivatorn for att lata apparaten varmas uppigen. När klarlampan for strykning lyser med ett fast sken kan du fortsetta angstryka.

OptimalTEMP-teknik

Tack vare OptimalTEMP-tekniken kan du stryka alla typar av tyger som tãl strykning i valfri ordning utan att du behöver justera stryktemperaturen.

Tyg med de har symbolerna ar strykbara och omfattar material som linne, bomull, polyester, sider, ull, viskos och rayon.

Tyg med den hare symbolen ar inte strykbara. Dessa tyger omfattar syntetmaterial, till exempl spandex ull er elastan, blandat spandextyg och polyolefin (t.ex. polypropylen), men aven klader med tryck.

118 SVENSKA

När du stryker kan du antingen ställa strykjärnet på strykstället eller vagrätt på strykbrändan. Tack vare OptimalTEMP-tekniken skadar stryksulan inte strykbrändsöverdraget.

Strykning

1 Ställ anggeneratorn på en stabil och jämnyta.
2 Se till att det finns tillrackligt med vatten i behallaren (se avsnittet "Fylla vattenbehallaren").
3 Satt in stickkontakten iett jordat vagguttag och tryck pa strömbrytaren for att slå pa angi generatorn. Den blå strömlampan pa apparaten och klarlampan for strykning börjarblinka for att visa att apparaten varms upp (det tar ungefär två minutes).

När apparaten ar klar for användning slutar klarlampan for strykning och strömlampan att blinka och lyser med fast ske. Dessutom hör sutt kort pip.

4 Frigör strykjärnet frän strykstället genom att trycka på frigöringsknappen.

5 Hall ned angaktivatorn for att börja stryka.

Rikta aldrig angan mot manniskor.

Obs! För bösta resultat på tuffa tyger som bomull, linne och jeans sca du hälla øngaktivatorn intryckt hela tiden nar du for strykjärnet over tyget. För sedan strykjärnet over sama område nagra ganger till utan ønga for att torka tyget.

Obs! For bäst resultat på silke och gländsande syntetmaterial rekommenderar vi att du häller øngaktivatorn intryckt medan du stryker.

DynamiQ-sensor och intelligent automatiskt Ångläge

Den intelligenta EsensoriQ strykjärnet vet exakt nar

och hur ditt strykjärn rör sig. Nár du aktiverar det intelligenta automatiska Ångläget börjar Dämmäigen strykjärnets

rörelser vilket gör att strykjärnet automatiskt kan frigörä rätt

mängd Ånga, utan att du behöver trycka pa Ångaktivatorn. Det hjalper dig att fä fantastiska resultat snabbare och enklare.

• För att aktivera det intelligenta automatiska Ångläget trycker du på knappen for intelligent automatisk Ånga överst på strykjärnets handtag. Lampan for intelligent automatisk Ånga tänds.
• Klarlampan for strykning rör sig fram och tillbaka nar strykjärnet ar i rörese.

Obs! I intelligent automatiskt Ångläge frigörns Ånga automatiskt när du använder strykjärnet och avbryts när du slutar använda strykjärnet. Du kan fortfarande trycka på øngaktivatorn i det här låget for att aktivera ønga när strykjärnet inte används.

• Du kan använda det intelligenta automatiska Ångläget i alla Ånginställninger, inklusive ECO och MAX.

Obs! For din sakerhet avbryts angan i det intelligenta automatiska laget nar stryksulan lutas.

• För att avsluta det intelligenta automatiska øngåget trycker du på knappen for intelligent automatisk ønga. Lampan for intelligent automatisk ønga slocknar. Du maste trycka på øngaktivatorn for att fortsetta stryka.

Angpuffsfunktion

Angpuffsfunctionalen ar utformad for att hantera svara veck.

• Tryck snabbt på angaktivatorn två gänger För att aktivera Ångpuffsfunktionen. Apparaten utlöser tre kraftfulla puffer av Ånga.

Stryka i vertikalt Lage

Strykjärnet avger het Ånga. Försök aldrig att ta bort veck fran ett plagg som nàgon har på sig. Använd inte Ånga nara din egen eller nàgon annans hand.

Du kan använda strykjärnet i vertikalt lage for att ta bort veck frän hängande plagg.

1 Hall strykjarnet vertikalt,tryck pa angaktivatorn och hall stryksulan latt mot plagget.

Obs! For din sakerhet ar det intelligenta automatiska Ångläget inte tillgangligt vid vertical strykning.

ECO-installing

Genom att anvanda ECO-installingen (reducerad mangd anga) kan du spara energia utan att forsamra strykresultatet.

• Tryck på ECO-knappen. Den gröna ECO-lampan tänds.
• För att avaktivera ECO-installungen trycker du på ECOknappen igen. Den gröna ECO-lampan slocknar.

MAX-installing

Om du vill ha snabbare strykning och en högre mangd Ånga kan du anvanda MAX-installingen.

1 Hall pa/av-knappen intryckt i två sekunder tills lampan lyser vitt.
2 Avaktivera MAX-installingen genom att hälla på/avknappen intryckt i två sekunder tills den vita lampan lyser blätt

Automatisk avstängning

• Apparaten sätts i standbyläge om den inte har används på 10 minutes. Lampan För på/av-knappen böjr blinka.
  -Aktivera apparaten igen genom att trycka pa p/a/av-knappen. Apparaten bocrjar varmas upp igen.
• Apparaten stängs av automatiskt om den inte har använts på ytterligare 10 minutes after att den har försatts i standbyläge. Lampan for på/av-knappen slocknar.

Tips for strykning

Minimera veck medan plaggen torkar

Börja med veckborttagningen redan nar plaggen torkar genom att sprida ut dem ordentigt after tvatten och hang upp plagg pä galgar sà att de torkar med färre veck.

Bästa sättet att stryka skjortor

Börja med de mer tidskrävande delarna som krage, manschetter och armar. Fortsatt sedan med de större partierna, som fram-och baksida, sa att inte dessa delar veckas när du stryker de mer tidskrävande delarna.

Krage: När du stryker en krage böjrardu med undersidan och jobbar utifrän (spetsen) och in. Vänd och upprepa.Vik ned kragen och pressa kanten for en lite styvara finish.

Knappar: Stryk på baksidan av knapparna, det går både snabbare och är mer effektiv.

Rengöring och underhäll

Underhall apparaten ordentligt genom att rengöra strykjärnet och apparaten regelbundet.

1 Rengör apparaten med en fuktig trasa. För att avlågsna envisa fläckar kan du använda en liten mangd diskmedel.
2 For att enkelt och effektivt ta bort fläckar fran stryksulan slár du på apparaten och läter den värmas upp. När apparaten har värms upp För du strykjärnet over en fuktig trasa samtidigt som du trycker på angaktivativorn.

Tips! Rengör stryksulan regelbundet sa att den glider jämnt.

VIKTIGT - EASY DE-CALC

Det ar vändigt viktigt att använda EASY DE-CALC-funktionen\ så snart EASY DE-CALC-knappen böjarblinka och apparaten\ piper kontinuerligt.

EASY DE-CALC-lampan blinkar och apparaten piper kontinuerligt after ungefär en帽子 der 10 strykningsstillfalen for att päminaln om att den behöver kalkas av. Utför foljande EASY DE-CALC-procedur innan du fortsetter att stryka.

For att undvika risken for brännskador ska du koppla ur apparaten och lata den svalna i minst två timmar innan du utfor EASY DE-CALC-proceduren.

Ta ut stickkontakten ur vagguttaget.
2 Placera apparaten på bordskanten.
3 Hall en kopp (med en volym pa minst 350 ml) under EASY-DE-CALC-knappen och vrid knappen moturs.
4 Ta av EASY DE-CALC-knappen och låt vattnet med kalkpartiklar rimna ned i koppen.
5 När inget mer vattenkommen ut ur apparaten sätter du tillbaka EASY DE-CALC-knappen och vrider den medurs for att sätta fast den.
6 Du kan fortsetta anvanda strykjärnet direkt after EASY DE-CALC-proceduren.

VIKTIGT - Avkalkning av stryksulan

Om du inte anvander EASY DE-CALC-funktionen regelbundet kan kalkpartiklar bildas i stryksulan och bruna flackar kan komma ut ur stryksulan medan du stryker. I det har laget maste du avkalka stryksulan enligt anvisningarna nedan. Vi rekommenderar att du upprepar proceduren två gänger for att bättre rengörä stryksulan.

For att undvika risken for brännskador sku du koppla ur apparaten och lata den svalna i minst två timmar innan du kalkar av stryksulan.

1 Ta ut stickkontakten ur vagguttaget.
2 Placera apparaten pa bordskanten.
3 Se till att vattenbehällaren ar tom.

4 Hall en kopp (med en volym pa minst 350 ml) under EASY-DE-CALC-knappen och vrid knappen moturs.

5 Ta av EASY DE-CALC-knappen och latent vattnet med kalkpartiklar din ed i koppen.

6 Hall apparaten i det lage dar EASY DE-CALC-oppingen ar vand uppat och hall 900 ml destillerat vatten i oppingen.

Obs! Kom ihag att apparaten ar tung nar du lutar den.

124 SVENSKA

Ha kvar EASY DE-CALC-oppingen vänd uppåt, sätt tillbaka EASY DE-CALC-knappen och fäst den genom att vrida den medurs.

Ställ apparaten på en stabil och jämnyta. Sätt i kontakten och slå på apparaten igen.

9 Vänta fem minuter på att apparaten ská värmas upp.
10 Håll angaktivatorn intryckt medan du for strykjärnet over en bit tjockt tyg i tre minutes.

Varning! Detkommen smutsigt och varmt vatten ut ur stryksulan.

11 Sluta att röra strykjärnet när det intekommen ut mer vatten eller när Ånga börjar avges.
12 Du kan fortsetta att anvanda apparaten omedelbart. Annars kopplar du ur apparaten after avkalkningen.

Förvaring

1 Stäng av apparaten och dra ur natsladden.
2 Ta bort vattenbehällaren och töm den.
3 Ställ strykjärnet i strykstället. Tryck på bäråset for att lasa fast strykjärnet i stället.
4 Vik ihop tillforselslangen och natsladden. Lagg dem i deras respektive forvaringsutrymmen.

5 Du kanbara strykjärnet med en hand genom att hälla i handtaget.

Bär inte apparaten genom att hälla i frigöringsspaken for vattentanken.

Felsökning

I det har kapitlet sammanfattas de vanligaste problemen som kan uppsta med apparaten. Om du inte kan losa problemet med hjalp av informationen nedan kan du gà till www.philips.com/support)där det finns en lista med vanliga frägor. Du kan även kontakta kundtjänst i ditt land.

Problem Möjlig orsak Lösning

Strykbradsover
draget blir vatt
eller det blir
vattendroppar
paplagget under
strykningen.

Anga har kondenserats
på strykbrändsöverdraget
hölje after en lang stunds
strykning.

Byt ut strykbrändans überdrag om skummaterialiet ar utslitet. Du kan även lagga till att extra lager filtmaterial under strykbrändans überdrag for att forhindra kondensering pa strykbrändan. Du kan kopa filtmaterial i en tygaffär.

Detkommen vattendroppar ur stryksulan.

Du harett strykbradsoverdrag sominte ar utformatfor att klaraavett Hogt angflode fran apparaten.

Laggettextralageravfiltunder strykbradsoverdragetforattforhindra kondenseringpASTrykbradan.Dukankopa filtmateriali en tygaffar.

Angan som fanns kvar i slangen har svalnat och har kondenserat till vatten. Detta gor att vattendroppar kommer ut ur stryksulan.

Rikta Ånga mot nagot annat an plagget i nagra sekunder.

Anga och/eller vattenkommen ut ur EASY DE-CALCKnappen.

EASY DE-CALC-knappen ar inte ordentlich atdragen.

Stäng av apparaten och låt den svalna i två timmar. Skruva av EASY DE-CALCKnappen och skruva tillbaka den ordentligt på apparaten. Obs! Lite vatten kan komma ut när du tar av knappen.

Detkommen smutsigt vatten ur stryksulan, eller stryksulan ar smutsig.

EASY DE-CALC-knappens gummitätningsring ar utslitten.

Kontakta ett auktoriserat Philips serviceombud for att skaffa en ny EASY DE-CALC-knapp.

Smuts ellermekikalier som finns i vattnet har fastnat i angoppingarna och/eller p stryksulan.

Rengör stryksulan med en fuktig trasa.

För mycket kalk och mineraler har samlats i apparaten.

Problem Möjlig orsak Lösning
Strykjärnet lämnar glans eller avtryck på plagget.	Ytan som skulle strykas var ojämn, till exempl eftersom du strök over en söm eller att veck i plagget.	PerfectCare kan användas på alla plagg. Glansen eller avtrycket som strykjärnet afterlämnar är inte permanentutan försvinner:när du tvättar plagget. Undvik att stryka over sömmar eller veck, eller placera en bomullstrasa überdet område som sca strykas for att undvika avtryck på sömmar och veck.
Apparaten avger inte naggon ønga.	Det finns inte tillräckligt mycket vatten i vattenbehällaren (lampan为此 "vattenbehällare tom" blinkar).	Fyll vattenbehällaren (se kapitlet "Använda apparaten", avsnittet "Fylla vattenbehällaren").
	Apparaten är inte tillräckligt varm forr att ave ønga.	Vänta tills klarlampan forr strykning lyser med ett fast sken.
	Du tryckte inte på øngaktivatorn.	Tryck på øngaktivatorn och häll den intryckt medan du stryker.
	Vattenbehällaren är inte rätt monterad i apparaten.	Für in vattenbehällaren i apparaten ordentligt ("klickljud").
	Apparaten är inte pääslagen. Sätt in kontakten i vagguttaget och tryck på på/av-knappen für att slå på apparaten.
Apparaten har stängts av. Lampan på på/av-knappen blinkar.	Sakerhetsavstängningsfunktionen aktiveras automatiskt:när apparaten inte har an-vänts på over 10 minutes.	Slå på apparatenigen genom att trycka på på/av-knappen.
Apparaten avgerett pumpkinjud.	Vatten pumpas in i øngenheten inuti apparaten.Det är normalt.	Om pumpkinjudet fortsätter skau du stänga av apparaten och ta ut kontakten ur vagguttaget. Kontakta att av Philips auktoriserae serviceombud.

Euaywn