SBCRU865 - Fjärrkontroll PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SBCRU865 PHILIPS

Du giorde ett bra val när du skaffade den här universella fjarrkontrollen frän Philips. Den ersätter upp till sex separata fjarrkontroller och ar Förprogrammerad for att styra TV-apparater, videobandspelare, satellitmoggare, kabel-TV-dekoder, CD-spelare, DVD-spelare, mottagare, forstarkare och hemmabiosystem av nastan alla marken. Den kan till och med "lärä sig" koderna für andra fjarrkontroller som inte ar Förprogrammerade. Men bäst av allt ar att SCB RU865 kan programmeras snabbit, ar lätt att sköta och tack vare bakgrundsbelysningen kan den även användas i svagt upplysta rum!

Kontroller

① Med SET UP (installing)kommen du till installningsmenyn for SBC RU865
② Teckenruta
③ Med CINEMA växlar du hemmabioläge av/pa
④ Med enchetsvalknapparna växlar du mellan enchetslägena
(5) Med (SEND) aktiverar du den valda Smart Control-funktionen
(6) Med SMART CONTROLS växlar du mellan särskilda Funktioner für en valdenhet
⑦ Med MENU öppnar du menyn (och stänger den, om det var möjigt med originalfjärrkontrollen)
Med markorknapparnaupp/ned/vanster/hogerforflytar du dig i menyn
(9) Med knappen für videoingäng (ü) valjer du videoingäng.
10 Med knapparna volym upp/ned hojer/sanker du volymen
11 Knappsats for direktval av kanaler och andra Funktioner
12 Om du häller ned Shift medan du trycker på andere knappar fär du tillgang till extrafunktioner (om det finns nagra på utrustningen) Exempel: TV:

S(shift) + ⑧ - Justering av ljusstyrka och farg

Prova dessa och andra kombinationer på din utrustning for att upptäcka vilka Funktioner som finns tillgangliga.

(13) (STANDBY) används für att stänga av encheten (och satta på den, om det var möjigt med originalfjärrkontrollen)
14 Med OK bekräftar du valen i menyn
15 Med P 喜 vaxlar du till foregående program
16 Med knapparna kanal upp/ned byter du till nasta/foregående kanal
17 Med knappen for ljud av (MUTE) slar du pa och av ljudet
18 Med vaxlar du mellan/och visning av kanaler med en ellr tva sifron

Glöm inte batterierna!

For att anvanda SBC RU865 behöver du tre 1,5V batterier. Använd endast typ UM3, LR6 eller AA.

Kom ihag att byta batterier minst en gäng om Året. RU865 har den unika egenskapen att den inte forlorar inprogrammerade ell inlasta koder när batterierna tar slut.

Vi rekommenderar att du anvander Philips Longlife aller Powerlife-batterier.

I korthet

När du har satt i batterierna fungerar SBC RU865 med de flesta TV-apparater, videobandspelare, DVD-spelare och forstärkare frän Philips. Tryck bara på enchetsvalknapparna (enligt nedan) für den Philips-enhet du vill använda. För att kunna använda SBC RU865 med andere marken mäste du Först ställa in den – se kapitel 1, 'Inställning'.

SBC RU 865 har sex Funktionslagen for att styra sex olica enheter:TV, VCR, DVD och AMP ar standardlügen. Övriga två kan ställas in for nàgon av 18 andra enheter. Du kan skapa din egen lista medenhetslügen genom att ta bort och lögga till enheter och skapa valfri kombination av sex enheter ur fjarrkontrollens bibliotek. I teckenrutan visas vilket enchetsläge som ar aktiverat. Du kan växla mellan enchetslügen genom att trycka på enchetsvalknapparna. Med hjälp av SMART CONTROLS kan du lögga till funktioner till var och en av de installerade encheterna.

I HOME CINEMA-läge finns huvudfunktionerna for TV, DVD och Förstärkare tillgangliga.
När du trycker på CINEMA-knappen kan du använda de grundläggande Funktionerna for dina hemmabioenheter utan att behöva äandra enchetsläge.
Mer information finns i kapitel 3, 'Hemmabioläge'.

1.Inställning

SBC RU865 är klär att användas med de fleta av Philips TV-apparater, videobandspelare, satellitmottagare, DVD-spelare, CD-spelare, mottagare, Förstärkare och hemmabiosystem. För använding med andra marken måste den Först ställas in. Detta tar bara nagra sekunder, tack vare Philips enkla inställningsystem Simple System Setyp.

Det finns tvä inställningslagen:

• normal inställning: används für att ställa in grundläggande Funktioner für installerade enheter;
• hemmabioläge: används für att ställa in grundläggande Funktioner für hemmabiosystem.

Lägga till enchet

1 Leta upp markesnamnet for den enchet du vill anvanda i listen med koder (i mitten av den har handboken).
2 Sla pa den enchet du vill lagga till.
3 Tryck ned SETUP och häll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan.

DEU (forsta raden)
→ FDD (rad tvá)

4 Bekräfta med SEND.
→ SHT (rad tvá)
5 Valj den enhet som du skall lagga till med SMART CONTROLS.
→CABLE (till exempel - rad tvã)
6 Bekräfta med SEND.
CODE (forsta raden)
7 Angekoden med hjalp av knappsatsen.
1234 (till exempel - rad tvã)
8 Bekräfta med SEND.
→STORED(rad tvá)
9 Tryck på valfri knapp for att kontrollera att koden ar korrekt och att enheten reagerar.

Om inte enheten reagerar, eller om inte alla knappar fungerar som de skall, ar inte koden korrekt. Se avsnittet 'Byta enchetskod'.

Ta bort enchet

1 Tryck ned SETUP ochhall den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan.

DEi (forsta raden)

→ FDD (rad tvá)

2 Valj REMOVE (ta bort) med SMART CONTROLS.

RENOLE(rad tvá)

1 Om den angivna koden inte ar korrekt letar du upp{nsta kod i listan (i mitten av den har handboken).

2 Tryck ned SETUP och häll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan.

DEU (forsta raden)
→HDD(rad tvā)

3 Välj CODE (kod) med SMART CONTROLS.

CODE (rad tvá)

5 Valj den enchet du vill andra kod for med SMART CONTROLS.

^ C R (till exempl - rad tva)

CODE (första raden)

7 Angenedenya koden med hjalp av knappsatsen.

→ 1234 (till exempl - rad två)

9 Tryck på valfri knapp För att kontrollera att koden är korrekt och att,enheten reagerar.

Om enchoten fortfarande inte reagerar, aller om inte alla knappar fungerar som de skall, upprepar du stegen ovan med nasta kod i listen.

Om du inte kan hitta ratt kod i listen finns mer information i avsnittet 'Automatak sökning'.

Automatisk sökning

Om du inte kan hitta koden forenheten testar Philips patenterade automatiska sökning Autosearch alla koder en after en och hittar den ratta at dig! Kontrollera att den encheten ar pascalagen. Du vet att ratt kod har hittats nar encheten stangs av.

1 Sla pā den enchet du vill lagga till.

Om du vill laggà till en videobandspelare maste du satta i ett band och starta avspelingen. När rätt kod har hittats stoppas avspelingen.

2 Tryck ned SETUP och häll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan.

^ (forsaraden)

→AODO (rad tvà)

3 Välj SEARCH (sök) med SMART CONTROLS.

SEARCH (rad tvã)

4 Valj den enhet du vill soka after koden for med SMART CONTROLS.

T I^i (till exemplel - rad två)

Varje gäng en kod Sands visas den i teckenrutan. Mellan varje kodsändning gär det 1,5 sekund. När rätt Kod hittats stängs encheten av.

6 Tryck genast på SEND für att avbryta sökningen.

I teckenrutan visas den valda utrustningen och dess kod.

Om du missade rätt Kod für att sökningen gick für langt slár du på encheten iven och trycker på SMART CONTROLS für attalandaforegående kod en gang till. Fortsatt atttrycka på SMART CONTROLS upprepade gänger tills encheten stängs av iven.

7 När du hittat rätt kod trycker du på SEND for att lagra koden i RU865:s minne.

Om ingen av koderna fungerar, aller om du fortfarande saknar vissa functiorer fran den ursprungliga fjarrkontrollen, kan du prova losningarna i avsnitet Lasa in koder fran originalfjarrkontrollen eller ringa var hjalplinje.

Läsa enchetskod

1 Tryck ned SETUP ochhall den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan.

E I^1 (forsta raden)
→HDD(rad tvá)

2 Valj CODE (kod) med SMART CONTROLS.
CODE (rad tvã)
3 Bekrfa t a med SEND.
4 Använd SMART CONTROLS für att välja denenet du vill lasa koden for.
Tl (till exempl - rad tva)
5 Bekräfta med SEND.
Koden visas i teckenrutan.
6 Bekräfta med SEND.
STORED (rad tvá)

Läsa in koder frän originalfjärrkontrollen

Om din utrustning inte finns med i kodlistan, aller om du saknar vissa koder frän originalfjärkkontrollen, klarar SBC RU865 det också. Den kan kopiera och äterskapa koder frän originalfjärkkontrollen. Så här gör du: Placera originalfjärkkontrollen sö att den är riktad mot IR-fönstret på SBC RU865. Lagg böda kontrollerna på en plan yta på 3-8 centimeters avstand frän varandra.

Se till att bada fjarrkontrollemha har nya batterier.

1 Tryck ned SETUP och häll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan.

E I^1 (forsta raden)
→HDD(rad tvā)

2 Valj KEY (knapp) med enhancesvalknapparna.
KEY (forsta raden)
3 Valj LEARN (las in) med SMART CONTROLS.
LEARN (rad tvá)
4 Bekräfta med SEND.
LEARN (für raden)
5 Valj den enchet vavrs kod du skalläsa in med SMART CONTROLS.
^ (till exempl - rad tva)
SBC RU865 ar nu i inlssningslage och i teckenrutan visas den valda encheten.
6 Bekräfta med SEND.
Tryck på en programmerbar knapp på fjarrkontrollen. Knapparna under linjen,
Standby-knappen och SMART CONTROLS ar programmerbara.
→ ORIGIN (rad två)
8 Tryck pa den knapp pa originalfjarrkontrollen du vill lasa in fran.
STORED (rad tva)

Du har nu last in en ny kod for SBC RU 865. Om du vill kopiera fler Funktioner frän originalfjärkkontrollen börjar du om med steg 7. Tryck på SETUP für att stänga menyn.

Tips: Välj knappar som sitter på samma ställe som på originalfjärrkontrollen, sökmer du lättare ihåg dem.

Om SBC RU865 visar ERROR (fel) i en sekund, foltj av ORIGIN (original), innebär det att SBC RU865 inte tog emot signalen ordentlich. Då kan du försöka med foljande:

Variera avsändet mellan de bada fjarrkontrollerna nagot och forsoka igen fran steg 1 (gor flera forsok).
- Denna gäng trycker du på funktionsknappen på originalfjärkrkontrollen och släpper sedan omedelbart upp den igen. I teckenrutan bönr nu STORED (lagrad) visas, vilket innebar att RU865 mottagit signalen.
Se till att bada fjarrkontrollerna har nya batterier.
Forsk att kopiera koderna under olica lusforhallenden. Ljus fran lysror kan paverka signalerna du kopierar.

SBC RU865 har konstruerats och testats med stor nogrannhet och ar klar att kopiera nastan alla infraroda fjarrkontrollsignaler. I sällsynta fall kan de hända att tillverkaren använder en infrarod signal som inte gär att kopiera till nagon fjarrkontroll. Prova sök Funktionen Autosearch for att se om koden forekommer i värt Förprogrammerade bibliotek.

Kopiera knappfunktioner

Det gär att kopiera knappfunktioner frän knappar i ett enchetsläge (till exempl TV-läge) till knappar i ett annat enchetsläge (till exempl

DVD-läge), sä att du kan använda olika enheter utan att byta lage. Du kan till exempli satta TV-apparaten i Standby frän DVD-läget.

1 Tryck ned SETUP och häll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan.

DEP (första raden)
→HDD (rad tvá)

2 Valj KEY (knapp) med enhancesvalknapparna.

KEY (första raden)

3 Valj COPY (kopiera) med SMART CONTROLS.

→ COPY (rad tvá)

5 Välj den enchet du vill kopiera knappfunktioner是从 med

SMART CONTROLS.

Tl (till exempl - rad tva)

Tryck på en knapp att kopiera från. Knapparna under linjen, Standby-knappen och SMART CONTROLS kan kopieras.

Obs! Välj en Smart Control med SMART CONTROLS och tryck på SEND für att kopiera.

T0 (forsta raden)

8 Valj den enchet du vill kopiera knappfunktioner till med SMART CONTROLS.

DPD (till exempl - rad tvã)

Obs! Välj en Smart Control med SMART CONTROLS och tryck på SEND für att kopiera.

Makroknappar

Med hjälp av en makroknapp kan du använda en rad Funktioner genom att trycka på en enda knapp. Ett exemple ar att slå på alla installerade enheter med en knapp.

1 Tryck ned SETUP ochhall dennedtryckt tills SETUP visais teckenrutan.

E I_1^i (forsta raden)
→ADD(rad tvá)

2 Valj KEY (knapp) med enhancesvalknapparna.

KEYY (första raden)

3 Valj MACRO (makro) med SMART CONTROLS.

→MACRO(rad tvá)

Anmärkninger: - Tryck på knapparna i den ordning som du vill att encheten skall reagera.

• Knapparma under linjen, STANDBY-knappen och SMART CONTRIOLS kan användas für makron.
• Välj en Smart Control med SMART CONTRIOLS och tryck på SEND für att gört den till makroknapp.
• Efter varje knaptryckning visas SMART ADOED.

8 Tryck på knapparna i den ordning du vill lagra dem i makrot. Vid behov kan du gå mellan olika enchetslügen och Smart Controls

Obs! Tryck på SHIFT + SEND für att lagra en Smart Control i makrot.

9 Tryck pa SEND.

STORED(rad tvā)

2. Smart controls

Med fjärkrontrollens programmebara SMART CONTROLS kan du lagga till upp till atta specialfunctor i varje enchetslauge. Dessa functiorer kan vara Dolby Surround, EPG, Showview, textning med mera. Om du till exempel har installerat en forstarkare med Dolby Surround kan du styra den functioren med SMART CONTROLS pa RU 865. Ett antal functiorer har redan forinstallerats i fjärkrontrollens minne. Dessa functiorer kan tas bort eller ersattas av functiorer du själv valjer.

Lagg till knapp

1 Tryck ned SETUP och hallden nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan.

DEU (forsta raden)
→ FDD (rad tvã)

2 Valj KEY (knapp) med enhancesvalknapparna.
K.EY (forsta raden)
3 Valj ADD (lagg till) med SMART CONTROLS.
ADD(rad tvā)
4 Tryck pa Send.
5 Välj denenet du vill lagga till en Smart Control-funktion från med SMART CONTROLS.
→HHP (till exempel - rad två)
6 Tryck pa SEND for att bekräfta.
7 Använd SMART CONTROLS für att välja en Smart Control-etikett漉 biblioteket (t.ex. ADD Dolby).
8 Tryck pa SEND for att bekräfta.

Anmärkningar: - Koden für en Funktion kan lásas in frän en annan färrkontroll aller kopieras frän ett annat enchetsläge.

• Frán biblioteket med särskilda etiketter für hemmabio och annat kan du 'märka' mer udda Funktioner och lagra dem som Smart Controls.

Ta bort knapp

1 Tryck ned SETUP och häll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan.

DEU (forsta raden)
→HDD(rad tvā)

2 Valj KEY (knapp) med enhancesvalknapparna.

KEY (första raden)

3 Valj REMOVE (ta bort) med SMART CONTROLS.

RENOME (rad tvā)

4 Tryck på SEND (sänd) for att bekräfta.

5 Valj den enhet du vill ta bort en Smart Control-funktion fran med SMART CONTROLS.

→ AMP (till exempl - rad två)

6 Tryck pā SEND (sänd) für att bekräfte.
7 Valj den Smart Control-knapp som skall tas bort med SMART CONTROLS.
8 Tryck på SEND (sänd) for att bekräfta.

Asterstalla knapp(ar)

Tryck ned SETUP ochhall dennedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan.
DEi (forsta raden)
→ FDD (rad tvã)
2 Välj KEY (knapp) med enchetsvalknapparna.
KEY (första raden)
3 Välj RESET (Äterställ) med SMART CONTROLS.
RESET (rad två)
4 Tryck pa SEND for att bekräfta.
5 Valj den enchet du vill aterstalla knappar for med SMART CONTROLS.
T^j,i (till exemplel - rad tvã)
6 Tryck pa Send for att bekräfta.
7 Om du trycker på en knapp i det valda enchetslaget Återställs knappen till fabrikinställingarna.

(Knapparna under linjen, STANDBY-kappen och SMART CONTROLS gär att Återställa)

Obs! Välj en Smart Control med SMART CONTROLS och tryck på SEND für att äterställa.

82 SVENSKA

Aterstalla alla knappar for en entet:

7 Valj ALL (alla) med SMART CONTROLS.

→FILL (rad två)

8 Välj den enchet du vill Återställa alla knapper for med SMART CONTROLS.

→SAT (till exempel - rad tvã)

9 Tryck pa SEND for att bekräfta.

SURE ? (rad tvã)

10 Tryck på SEND igen for att bekräfta.

Obs! Alla programmeradeFUNKTERt bort och RU865 aterstalls till sina standardinstallninger.

→ALL DEVICES (rad två)

6 Tryck pa SEND for att bekräfta.

SURE?

Tryck på SENDigen for att bekräfta.

Obs! Alla programmeradeFUNKTERt bort och RU865 aterstalls till sina standardinstallninger.

3. Hemmabioläge

En hemmabio ar att integrerat A/V-system som erbjuder det basta inom ljud- och bildunderhällning. For att du skall kunna styra fler enheter i hemmabiosystemet med fjarrkontrollen ar SBC RU865 forsedd med ett hemmabiolage.

Obs! Du bör vänta med att programmera CINEMA-knappen på SBC RU865 tills du har programmerat övriga enheter.

SBC RU865 ar fabriksiinställd for att styra TV-apparater, videobandspelare, DVD-spelare och Förstärkare under CINEMA. Så här,enkeltär det att programmera dina enheter i hemmabioläge:

Lägga till enchet

1 Leta upp markesnamnet for den enhet du vill lagga till i listen med koder (i mitten av den har handboken).
2 Tryck på CINEMA for att komma till hemmabioläge.

HOME CINEMA

3 Tryck ned SETUP ochhall dennedtryckt tills SETUP visais teckenrutan.

DEP (första raden)
→HDD(rad tvā)

4 Tryck pa Send (sänd) for att bekräfta.
^ (till exempl - rad tva)
5 Välj den,enhet du skall lögga till med SMART CONTROLS.
→5AT (till exempl - rad tvã)
6 Tryck pa SEND for att bekräfta.
CODE (forsta raden)
7 Angekod med knappsatsen.
→ i234 (till exempl - rad två)
8 Tryck pa SEND for att bekräfta.
→STORED (rad tvã)

Ta bort enchet

DEU (forsta raden)
→HDD(rad tvā)

Tryck pa CINEMA for att komma till hemmabiolage.
HOME CINEMA
2 Tryck ned SETUP ochhall den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan.
3 Valj REMOVE (ta bort) med SMART CONTROLS.
REMOVE (rad tvã)
4 Tryck pa SEND for att bekräfta.
5 Välj den enchet du skall ta bort med SMART CONTROLS.
^ (till exempl - rad tva)
6 Tryck på SEND für att bekräfte.
RENOVED (rad två)

Definiera hemmabioknappar

Om du vill anvanda olica knappar på SCB RU865 for olica enheter i hemmabiolage gör du sá har:

Tryck på CINEMA für att komma till hemmabioläge.

HOME CINEMA

2 Tryck ned SETUP och häll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan.

DE^ (forsta raden)
→ ADD (rad tvá)

3 Valj KEY (knapp) medenhetsvalknapparna.
KEY (forsta raden)
4 Valj DEFINE (definiera) med SMART CONTROLS.
DEFINE (rad två)
5 Använd SMART CONTROLS für att välja den enchet du vill kopiera knappar frän i hemmabioläge.
TL^ (till exempl - forsta raden)
6 Tryck pa de knappar som du vill kopiera till hemmabiolage.

Anmärkningar: - Du kan upprepa detta forla knappar på nedgon av de installerade

enheterna.

• Varje knapptryckning bekraftas med Ok i teckenrutan.

7 Avsluta definieringen av hemmabioknappar genom att trycka pa SEND.

→STORED (rad tvã)

Asterstalla hemmabioknappar

Om du vill Återställa olika knappar på SBC RU 865 till de ursprungliga

hemmabiofunktionerna gör du sä har:

1 Tryck på CINEMA for att komma till hemmabioläge.

HOME CINEMA

2 Tryck ned SETUP ochhall den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan.

DEV (forsta raden)
→HDD(rad tvá)

3 Välj KEY (knapp) med enchetsvalknapparna.

KEY (första raden)

4 Valj RESET med SMART CONTROLS.

RESET (rad tvá)

6 Tryck på knappen eller knapparna som du vill Återställa.

TryckpASENDforattbekrfa.

Obs! Varje knapptryckning bekräftas med OK i teckenrutan.

4. Extra Funktioner

Stalla in bakgrundsbelysning

1 Tryck ned SETUP ochhall dennedtryckt tills SETUP visais teckenrutan.

DE^ (forsta raden)

→ FDD (rad tvã)

2 Välj LIGHT (belysning) med enchetsvalknapparna.

LIGHT (forsta raden)

3 Använd SMART CONTROLS für att välja antingen OFF, 5 aller 15 sekunder som inställning für bakgrundsbelysningen.
OFF (till exempel - rad två)
4 Tryck pa Send for att bekräfta.

Obs! Om du anvander bakgrundsbelynsing hela tiden tar batterierna slut snabbare.

Behöver du hjälp?

Om du har nagra fraggor som ror SBC RU865 kan du ringa var hjälplinje eller skicka oss sett e-postmeddelande. Telefonummer och e-postadress finns avsnittet med koder i den har handboken.

Läsigenom handboken noga innan du ringer erller skickar e-post. Där kan du fä de flesta frågor besvarade.

Om du inte kan hitta svaren på dina frågor antecknar du vilken utrustning du har langst bak vid avsnitet med koderna i den HAR handboken. Skicka medenna information i e-postmeddelandet. Då gär det snabbare for vär personal att hjälpa dig.

Leta ratt på modellnumren i handböckerna für utrustningen aller på utrustingens baksida.

När du ringer vär hjäplinje bör du ha utrustingen nara till hands sa att vär personal kan hjälpa dig att kontrollera fjärrkontrollens Funktioner.

STORED (andre linje)

Se avsnittet 'Lese apparatkode' nedenfor.

Lese apparatkode

STORED (andre linje)

Du har lert SBC RU 865 en ny kode. Hvis du vil kopiere flere funksjoner fra den opprinnelige fjernkontrollen, genter du fremgangsmaten fra trinn 7. Trykk pa SETUP for a lukke menyen.

STORED (andre linje)

STORED (andre linje)

2. SMART CONTROLS-knapper