SBCRU520-00B - Fjärrkontroll PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SBCRU520-00B PHILIPS

1. Knappar och Funktioner 48
2. Ytterligare mölgiheter 49-50

Aandra val av apparat (lagesväljare) 49
Lagga till en fjarrkontrollfunktion 50
Aterstalla fjarrkontrollens originalinställingar 50

1. Felsökning 51
2. Behover du hjalp? 51

Kodista for alla marken/all utrustning 68

1. Introduktion

Grattis till ditt kop av en Philips SBC RU520 universalfjarrkontroll.

After installation av fjarrkontrollen kan du styra upp till 2 olika apparater med den:TV, videobandspelare och DVD-spelare/-inspelare.

Information om hur du gör für att förbereda fjärrkontrollen für användning finns i kapitlet 'Installera fjärrkontrollen'.

2. Installera fjarrkontrollen

Satta i batterier

1 Tryck på luckan och skjut den i pilens riktning.
2 Satt i tvä batterier av typ R03, UM4 aller AAA i batterifacket, se bilden.
3 Satt tillbaka luckan och lát den klicka på plats.

Testa fjarrkontrollen

Fjarrkontrollen har programmerats att styra de flesta apparater fran Philips. Eftersom RU520 kan anvanda olika signaler for olika marken och till och med for olika modeller av sama marke, rekommenderar vi att du testar att din utrustning reagerar på fjarrkontrollens signaler. Exemplet nedan (TV) beskriver hur du går till väga. Du kan upprepa sama steg for andra apparater (videobandspelare/DVD-spelare/-inspelare) som du vill kunna styra med RU520.

Exempel, TV:

1 Slå på TV:n manuellt eller använd originalfjärrkontrollen. Vålj kanal 1.
2 Använd lagesväljaren på RU520 och välj TV. Tryck på knappen tills den gröna lampan tänds under TV i fönstret.

Omn grona lampan inte tänds kontrollerar du att batterierna ar korrekt isatta (se 'Satta i batterier').

3 Kontrollera att alla knappar fungerar. En översikt over knapparna och deras Funktioner finns i kapitel 3 'Knappar och Funktioner'.
- Om TV:n reagerar som den ska på alla knaptryckningarna är RU520 klar att använda.

• Om apparaten inte reagerar alls eller inte reagerar på alla knappytryckningarna, följer du anvisingarna under 'Stalla in fjärrkontrollen'.

Bruksanvisning

Stalla in fjarrkontrollen

Detta ar bara nödvändigt om apparaten inte reagerar på signaler från RU520. Om säär fallet, känner RU520 inte igen market och/eller modellen på apparaten och du maste därfor programmera fjärrkontrollen att góra det. Exemplet nedan (TV) beskriver hur du gär till väga. Du kan upprepa sama steg für andra apparater (videobandspelare/DVD-spelare/-inspelare) som du vill kunna styra med RU520.

Exempel, TV:

1 Slå på TV:n manuellt eller använd originalfjärrkontrollen. Vålj kanal 1.
2 Leta reda på market på TV:n i kodlistan på baksidan av den här handboken. För varje marke finns det en eller flera fyrsiffriga koder. Notera den första koden. Be careful! Det är olika tabeller für TV, video och DVD. Se till att du använder koden frän rätt tabell.
3 Valj TV med lagesvaljaren. Se Testa fjarrkontrollen'.

4 Häll knapparna 1 och 3 nedtryckta samtidigt i tre sekunder tills den gröna lampan under TV i fönstret blinkar två gänger och sedan lyser med fast sken.

Knappa sedan in koden som du noterade under steg 2.
Den gröna lampan i fönstret blinkar nu två gänger. Om lampan blinkar en gäng har du inte matat in koden korrekt eller matat in fel kod. Börja omigion frän steg 2.
6 Rikta RU520 mot TV:n och kontrollera att den reagerar som den ska.
- Om TV:n reagerar på alla knaptryckningarna är RU520 klar att använda. Glöm inte att notera koden.
- Om apparaten inte reagerar alls eller inte reagerar på alla knapptryckningarna, böjar du om från steg 2 och försöker med nestsä kod i listen.

Stalla in fjärrkontrollen automatiskt

Om du inte hittar rätt kod für det marke du anvander, kan fjärrkontrollen automatiskt söka reda på koden.

Exempel, TV:

1 Se till att TV:n är pascalgen och valj en kanal med hjälp av originalfjärkrontrollen eller knapparna på TV:n (till exemplel kanal 1). RU520 sänder signalen 'stäng av TV:n' für samtliga modeller av TV-apparater som finns lagrade i dess minne.
- Om det gäller en DVD-spelare eller videobandspelare sätter du i en skiva eller att band och startar avspelningen.
2 Häll därefter knapparna 1 och 3 på RU520 niedtryckta samtidigt i tre sekunder tills den gröna lampan under TV i fönstret blinkar två gänger och sedan lyser med fast sken.
3 Tryck kort pa vantelagesknappen pa RU520.

RU520 bōrj nu sända alla kända signaler für 'TV av', en after en. Varje gäng en kod sänds, tänds den gröna lampan under TV i fönstret.

4 NärTV:n stängs av (vänteläge),trycker du pa väntelägesknappen pa RU520 två gänger under 1 sekund for att bekräfta.

• Nu har RU520 hittat en kod som fungerar pà din TV.

5 Kontrollera att du kan anvanda alla Funktionerna paTV:n med RU520.
- Om są inte ar fallet kan du góra om den automatiska installen. RU520 söker dä after en kod som kanske fungerar bättre.
När RU520 har gättigenom alla kända koder; stoppas sökningen automatiskt och den gröna lampan slutar att blinka.
Det tar högst fem minutes att programmera en TV automatiskt. For video/DVD ar motsvarande tid två minutes.

Bruksanvisning

3. Knappar och Funktioner

Bilden på sidan 3 ger en översikt over alla knappar och deras Funktioner.

(1) vanteläge. . . . . stäng av och slå på lögena TV, VCR och DVD.
② lagesvaljare. .vaj den apparat du vill styra:TV,VCR erer DVD.
③ .sstangavTV:nslud.
④ -VOL ^+ .andraTV-volymen.
(5) MENU ............ öppna och stäng menyn.
⑥ Sifferknappar......vãjkanohandra Funktionerdirekt.
⑦ SHIFT ... for extrafunctioner. Om den trycks ned samtidigt som en annan knapp, fär den andra knappen en annan Funktion. Till exemple:

SHIFT + PROG+: uppi menyn

SHIFT + PROG...ned i menyn

SHIFT + VOL+... ... at höger i menyn

SHIFT + VOL-: ... àt vänster i menyn

Prova andra kombinationer med knappen Shift for att se vilka Funktioner som ar tillgangliga på apparaten. Endast Funktioner som kan styras med originalfjarrkontrollen ar tillgangliga.

⑧ .-rod text-TV-Knapp
- snabbspola bakat (VCR/DVD)
(9) - grön text-TV-Knapp
- stopp (VCR/DVD)
10 .TV:P4,foregandekanal
VCR: spelain
DVD: mata ut, öppna/stäng, textning
11 - gul text-TV-Knapp
- paus (VCR/DVD)
12 13 -blä text-TV-Knapp
- snabbspola framåt (VCR/DVD)
13 - vit text-TV-knapp
-index
- spelav (VCR/DVD)
14 --- .vaxla mellan en- och tvasifriga kanalnummer.
15 OK. bekräfta ditt val.
16 - PROG + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
⑦ AV. .vaxla mellan externa kallor i utrustningen.
18 田田口 .TV: text-TV-knappers

SAT: text-TV, info, guide, textning

DVD: audiomeny, vinkel, textning

VCR: timer, ShowView

Om du anvander knappen (♂) 'ur minnet' für att gã till{nästa text-TV-sida pā din Philips TV, kan du trycka på STOP-knappen for detta. Se även 'Felsökning'.

• Om apparaten inte reagerar alls eller inte reagerar på alla knappyckningarna, följer du anvisingarna under 'Ställa in fjarrkontrollen'. Eventuellt måste du ange en annan kod für apparaten.

4. Ytterligare mölligheter

Ändra val av apparat (lagesväljare)

RU520 År som standard inställd på att styra TV, videobandspelare (VCR) och DVD. Du kan välja vilken apparat du vill styra med hjälp av lagesväljaren.Varje låge gör det möjligt att styra en enda apparat. Om du vill, kan du programmera lagesväljaren till en annan typ av apparat. I exemple nedan kan du se hur du konfigurerar om VCR/DVD-låget für en andere TV.

1 Sla pa den andra TV:n.
Tryck på lagesvaljaren och valj VCR/DVD.

3 Häll därefter knapparna 1 och 6 på RU520 niedtryckta samtidigt i tre sekunder tills den gröna lampan tänds under VCR/DVD i fönstret.
4 Tryck i tur och ordning pa knapparna 9,9 och 2.

5 Tryck på lagesväljaren och välj TV.
6 Tryck pa 1.

Den gröna lampan under VCR/DVD blinkar två gänger. I laget VCR/DVD kan du nu styra en andra TV.

7 Programmera RU520 for att styra den andra TV:n. Se 'Stalla in fjarrkontrollen'.

Bruksanvisning

Lägga till en fjarrkontrollfunktion

Om du vill lögga till en fonction till RU520, kan du ringa Philips servicetelefon für universalfjärrkontroller och be om den tresiffriga koden für extrafunktionen.

1 Använd lagesvaljaren och välj für vilken apparat du vill lagga till Funktionen.
2 Häll därefter knapparna 1 och 6 på RU520 niedtryckta samtidigt i tre sekunder tills den gröna lampan underTV i fönstret blinkar två gänger och sedan lyser med fast sken.
3 Tryck i tur och ordning på knappama 9, 9 och 4.

4 Mata inom trettio sekunder in den tresiffriga koden som du har fatt fran servicetelefonen.
5 Tryck på knappen du vill anecdà till dennya fonctionen for att lagra. Lampan blinkar två gänger. Extrafunktionen ar nu lagrad i RU520.
- Om du vill lagra fonctionen under Shift i kombination med en annan knapp, maste du forst trycka på Shift och direfter på önskad Funktionskapp.
- Se Återställa fjärrkontrollens originalfunktioner' om du vill Återställa knappens ursprungliga Funktion.

Asterställa fjärrkontrollens originalfunktioner

1 Häll därefter knapparna 1 och 6 på RU520 niedtryckta samtidigt i tre sekunder tills den gröna lampan underTV i fönstret blinkar två gänger och sedan lyser med fast sken.
Tryck i tur och ordning på knapparna 9,8 och 1.

• Lampan blinkar två gänger. Alla de ursprungliga Funktionerna har nu Återställts och alla eventuella extrafunktioner har raderats.

5. Felsökning

Problem
- Lösning

• Apparaten du vill styra reagerar inte och den gröna lampan blinkar inte nar du trycker på en knapp.
  Satt i nya batterier: 1,5 volt, typ RO3, UM4 ellr AAA.
• Apparaten du vill styra reagerar inte men den gröna lampan blinkar inte nar du trycker på en knapp.
  Rikta RU520 mot apparaten och se till att det inte finns nagog i vagen mellan fjarrkontrollen och apparaten.
  RU520 reagerar inte korrekt på knaptryckninger.
  Du kanske anvander fel kod. Prova att programmera RU520 igen med en annan kod, som stär under market på apparaten i listen, eller gör en automatisk sökning for att hitta ratt kod. Ring var hjälplinje om apparaten fortfaraande inte reagerar.
  Du fär inte upp text-TV-sidor på skärmen, trots att du är van vid att använda knappen (♂) till detta.
• Följ anvisingarna under 'Inställning av fjärkrkontrollen' och tryck under steg 5
  på knapparna 0, 0, 6 och 4.
  Tryck på OK-knappen for att få upp text-TV-sidor på skärmen.
  Text-TV-knapparna fungerar inte.
  Ta reda pà om TV:n ár utrustad med text-TV.
  Du kan inte stenga av text-TV.
  Tryck pā textningsknappen ( ) für att stänga av text-TV.
  Du kan inte anvanda alla fonctionerna på apparaten.
• RU520 maste kanske anpassas till apparatmodellen. Ring hjäplinjen for mer information.
• Apparatens marke finns inte med i kodlistan.
  Prova att stalla in RU520 automatiskt. Se 'Stalla in fjarrkontrollen automatiskt'.
• Ingen av koderna fungerar under manuell inställning av fjärkkontrollen.
  I sa fal foljer du anvisingarna under Stalla in fjarrkontrollen automatiskt'.

6. Behöver du hjälp?

Om du har nagra fragor angäende RU520 kan du ringa var speciella hjälplinje. Telefonnumret hitter du after kodlistan på baksidan av den här handboken.

Läs handboken noga innan du ringer. De festa problem kan du lõsa själv.

Om du inte hittar svart på dina frågor, skriver du ner uppgifterna om apparaten som finns i kodlistan på baksidan av den här handboken. Då kan vara operatörer ge dig bätttre och snabbare hjälp. Leta reda på apparatens modellnummer som finns i anvisingarna till apparaten eller på baksidan av den. När du ringer hjäplinjen bör du ha apparaten Nära till hands, sö att operatoren kan hjälpa dig att avgöra om fjarrkontrollen fungerar korrekt.

Modellumret for din Philips universalfjarrkontroll ar SBC RU520/00U.

Inkopsdatum:

....../.....

(dag/mənad/

Bruksanvisning

Innhold

1. Innledning 52
2. Installere fjernkontrollen 53-55

Setteinnbatteriene 53
Testefjernkontrollen 53
Stilleinnfjernkontrollen 54
Stilleinnfernkontrollenautomatisch 55

som fremgår av kodelisten bakerst i denen händboken.