EK Delta 5000 - Uppvärmning Eurom - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Tilläggsvärme med forcerad ventilation
Märke	Eurom
Modell	EK Delta 5000
Matningsspänning	400 V ~ 50 Hz (trefas) / även kompatibel med 220-240 V ~ 50/60 Hz (se bruksanvisning)
Maximal effekt	5000 W
Justerbara effekter	Endast fläkt, 2500 W, 5000 W
Mått (L x B x H)	26,9 x 26,5 x 40,7 cm
Vikt	5,8 kg
Skyddsklass	IP24 (skyddad mot vattenstänk)
Värmetyp	Forcerad konvektion med fläkt
Termostat	Ja, justerbar med automatiskt läge
Säkerhet	Överhettningsskydd, tippskydd
Underhåll och rengöring	Torka med fuktig trasa efter fullständig avsvalning; doppa inte i vatten
Reservdelar och reparerbarhet	Endast auktoriserad fackman får reparera; inga reservdelar tillgängliga för användaren
Garanti	36 månader (exklusive normalt slitage)
Allmän information	Avsedd för inomhusbruk i välisolerade utrymmen; rekommenderas för tillfällig användning

Vanliga frågor - EK Delta 5000 Eurom

Vilken är den maximala effekten för Eurom EK Delta 5000?

Den maximala effekten är 5000 W (5 kW) i högt läge. Du kan också välja lågt läge på 2500 W eller endast fläktläge.

Vilken typ av eluttag krävs?

Apparaten levereras med en 400 V trefaskabel och en 220-240 V kabel beroende på modell. Kontrollera märkningen. Använd ett lämpligt jordat uttag.

Kan jag använda en förlängningssladd?

Det rekommenderas inte att använda förlängningssladd. Om nödvändigt, använd en jordad förlängningssladd med en minimieffekt på 6000 W (för Delta 5000) och helt utrullad för att undvika överhettning.

Vilka säkerhetsavstånd måste hållas?

Håll ett minsta avstånd på 1 meter från brännbart material (gardiner, textilier etc.) och ett fritt utrymme på minst 100 cm på varje sida för luftcirkulation.

Hur ställer jag in temperaturen?

Använd lägesväljaren för att välja effekt (fläkt, 2500 W eller 5000 W) och termostatratten för att ställa in önskad temperatur. I automatiskt läge, vrid termostaten tills det klickar för att bibehålla temperaturen.

Vad gör jag om apparaten stängs av av sig själv?

Det kan bero på överhettning eller tippning. Koppla ur apparaten, låt den svalna, kontrollera att den inte är täckt och att den står på en stabil yta. Om problemet kvarstår, kontakta leverantören.

Kan apparaten användas i badrum?

Nej, använd den inte i omedelbar närhet av badkar, dusch eller pool. Den är klassad IP24, men inte avsedd för våtrum.

Hur rengör jag värmaren?

Se till att apparaten är avstängd, urkopplad och helt avsvalnad. Torka med en mjuk, fuktig trasa. Använd inte slipande eller brandfarliga rengöringsmedel och doppa den inte i vatten.

Vilken rumvolym rekommenderas?

För modell EK Delta 5000 är rekommenderad volym minst 40 m³ för användning i välisolerat utrymme. Apparaten är lämplig för tillfällig användning.

Täcker garantin fel?

Ja, en garanti på 36 månader från inköpsdatum täcker tillverkningsfel. Normalt slitage och skador orsakade av felaktig användning täcks inte.

BRUKSANVISNING EK Delta 5000 Eurom

Läs och Första dessa sakerhetsinstruktioner. Felaktig användning kan orsaka persorskada ochkommen att ogiltigforklara EUROM:s garantiet.

WARNING

• Använd inteenna encheta sma utrymmen när där finns personer som inte kan lamna utrymmet på egen hand, försavitt inte ständig översyn utövas.
• För att minska brandrisken ska textilier, gardiner och alla andra lättantändliga material hällas på att minsta avständ av 1 mERING luftutloppet.

FÖRSIKTIGHET

Vissa delar på denna produit kan bl mycket varma och fororsaka brannskador.
Agnasirskild uppmarksamhet i handelse att barn och kansliga personer narvarar.

FÖRSIKTIGHET

For att undvika overhettning, tack inte over varmaren.

Barn pa upp till tre ar ska hallas pa avstand for sa vitt de inte overvakas kontinuerligt.
Barn pã mellan tre och atta ar fãr endast satta pa/stanga av apparaten under forutsattning att den har placerats erler installerats i avsett driftlage och att de overvakas ellher har undervisats vad galler anvanding av apparaten pã ett sakert satt samt forstar de faror som ingar. Barn pã mellan tre och atta ar fãr inte ansluta, reglera eller rengora apparaten eller utfora anvandarunderhall.
- Apparaten kan användas av barn frän Åtta árs álder och av personer med begränsade fysiska, sensoriska eller mentala kapaciteter, liksom obefintlig erfarenhet och kunskap om de har givits overvakning ullanvisningar vad gäller apparatens användning på ett sakert satt samt forstär de risker som innefattas. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhäll fär inte utforas av barnutan overvakning.
Värmaren fár inte placeras omedelbart nedanfor ett eluttag.
- Om elsladden ar skadad maste den ersattas av tillverkaren, dennes tjänsterepresentant aller likaledes kvalificerade personer for att forhindra risker.
- Använd inteenna värmare i omedelbar narhet till badkar, dusch ell er simbassäng.
- Använd inteenna värmare om den har fallit.
- Använd inteenna värmare om det finns synlga tecken på skador på värmaren.
- Användenna värmare pa en vägrät och stabil yta.
- Använd inteenna värmare med att program, timer, separat fjärrstyrt system aller nàgon annan,enhet som slår på värmaren automatiskt,eftersom det finns brandrisk om värmaren tacks eller placeras felaktigt.

Enheten ar utrustad med ett overhettningsskydd, som stanger av den automatiskt i handelse av inre overhettning. Stang av encheten, ta ur elkontakten, avlagsna overhettningskallan, lát den svalna av och använd den som vanligt. Använd inte encheten om overhettningskallan inte kan sparas eller om problemet kvarstär,utan kontakta alltid leverantören.

Enheten ar utrustad med att tippningskydd som stanger av encheten om den råkar tippa. När den Åter ar placerad upprättkommen den att fungera ingen, men man mäste koppla ur encheten och kontrollera med avseende på skador innan den Åter används. Om man hittar nçgon skada eller om encheten inte fungerar ordentligt ska den inte användasutan kontrolleras aller repareras!

Allmanna sakerhetsanvisiningar

WARNING

• Undvik att stänka vatten på erler ienheten.
  Doppa inte ned nagon del av encheten i vatten aller andra vatskor.
• Stoppa aldrig in fingrar aller andra foremål enhetens öppningar.
• Utsatt inte entehen for starka vibrationer aller mekanisk pafrestning.

WARNING

Enheten blir mycket het under bruk. Berör inte enheten under användning aller inom 10 minutes after användning

FÖRSIKTIGHET

Täck inte über encheten under användning aller after användning nar den fortfarande ar varm. För att minska risken for eldsvåda, häll textilier, gardiner, tältdukar och annat lättändigt material på ett minsta avstand av en 1 m frän encheten.

Sakerhet under drift

WARNING

Använd inte encheten:
-utomhus ell er i ett litet utrymme EK Delta 2000: 15m^3 / EK Delta 3000: 22 m^3 / EK Delta 5000: 40m^3 / EK Delta 9000: 70m^3 / EK Delta 15000: 115m^3)
- liggande aller lutande;
- om nágon del ár smutsig aller vát;
-nara stora foremål, exemplpelvis bakom en dorr, under en hylla ullerett skap;
-nara en dammig och smutsig miljö, sasom en byggarbetsplats;
- nara lattantändiga material, vätskor eller gaser, sösom i skjul, stall ellen växthus;
-nara andra varmekallor aller oppen eld;
- med en apparat som automatiskt slár på encheten, sösom timer, dimmer eller naggon annan enchet.

Om encheten, elkabeln eller kontakten uppvisar skada eller fungerar tatsächigt skaparaten omedelbart tas ur drift och kopplas ur strömförsörjningen.

Garanti

EUROM erbjuder en 36 manaders garanti på denna enchet after inköpsdatumet. Garantin innefattar inte normal forslitning. Garantin upphör om en defekt ar resultatet av oavsiktlig eller vardslos användning av encheten. Tillverkaren, importoren och leverantoren ar inte ansvariga for felaktiga anslutningar.

Inledning

Tack for att du har valtenna EUROM-enhet. Du har kopt en kvalitetsprodukt som dukommen att njuta av under mga ar. Anvandenna ent met med respekt och omsorg for att minska risken for personskada och skada pa materialet.

FÖRSIKTIGHET

Det ar viktigt att du laser och forstårenna bruksanvisning innan du installerar och anvanderenheten.

Denna bruksanvising beskriver korrekt och saker användning av denna enhet. Förvara bruksanvisingen for fremtid referens. Denna bruksanvising ar en väsentlig del av encheten och maste overlåmnas till den nya ägaren vid fösäljning eller utbyte. Denna bruksanvising har utarbetats med största omsorg. Dock forbehäller vi oss ratten att forbättra och justera bruksanvising nar som helst. De anvanda bilderna kan avvika.

Följande symboler och termer används ienna bruksanvisning for att varna lasaren om sakerhetsproblem och viktig information:

WARNING

Indikerar en farlig situation som, om sakerhetsinstruktionerna inte foljs, kan leda till personskador på operatoren eller askadare, latta och/eller moderata skador påprodukten eller miljon.

FÖRSIKTIGHET

Indikerar en farlig situation som, om sakerhetsinstruktionerna inte foljs, kan leda till latta och/eller moderata skador på Produkten erer miljon.

Identifying

Figur 25.

Figur 26.

Figur 27.

Specificationer

Typ EK Delta 2	000 EK Delta 30	00 EK Delta 500	00 EK Delta 9000		EK Delta 15000
Försörnings- spanning	220-240V~ 50/60Hz	220-240V~ 50/60Hz	400V~ 50Hz (3~)	400V~ 50Hz (3~)	400V~ 50Hz (3~)
Maximal ka- pacitet	2000W 3000W	5000W 9000W	15000W
Inställningar 65	0 - 1300 - 2000W	Flåkt - 1500 - 3000W	Flåkt - 2500 - 5000W	Flåkt - 4500 - 9000W	Flåkt - 7500 - 15000W
Kapslings- klassning	IP24 IP24 IP24	IP24 IP24
Mätt 21,5 x 20	x 31,5 cm	24x26x40,5 cm	26,9x26,5x40,7	cm28,5x36x46,4	cm33,9x35,5x51 cm
Vikt 3,4 kg 4,8	kg 5,8 kg 8,39 kg	13,7 kg

Beskrivning

Denna EUROM-enhet ar en utrymmesvarmare med kraftfull flakt som sprider luften. Kalluft sugs in baktill, värms upp och blases sedan ut som varmluft. Eftersom en stor volym av luft sugs in och blases ut sa kännns inte den utsända luften fran värmaren vara het. Eftersom luft värms upp och blases utkommen hela utrymmet (inte endast luften runt värmaren) att gradvis värmas upp.

Uppackning

WARNING

Plastpäsar kan vara farliga. För att undvika kväningsrisk, hullenna pase avlågsnad frän spädbarn och barn.

Enheten ar forpackad i en lada. Avlagsna allt forpackningsmaterial och kontrollera att encheten inte ar skadad. Använd inte encheten om den ar skadad eller fungerar dāligit, utan kontakta alltid leverantören. Förvara forpackningen für saker forvaring och transport.

Figur 28.

Nr.	Beskrivning Nr. Beskrivning
1	Värmaren 4 Ratt für lagesval
2	20-240V effektkabel med Kontakt 5 400V effektkabel med Kontakt*
3	Termostatratt

• Tillamplig enbart für EK Delta 5000, 9000 och 15000.

Transport och fövaring

Rengör encheten innan den sàtti förvaring.
- Transportera encheten i stäende lage.
-Forvara encheten staende i sin originalforpackning i ett svalt, torrt och dammfritt omrade

Installation

WARNING

Satt inte i elkontakten i eluttaget innan encheten ar korrekt monterad aller placerad.
- Användingen förlängningskabel, det kan orsaka überhettning och brand. Om en förlängningskabel måste användas, sakerställ att den är oskadad och jordad. Använd en förlängningskabel med en minsta effekt på 2500W (Delta 2000) / 3500W (Delta 3000) / 6000W (Delta 5000) / 10000W (Delta 9000) / 16000W (Delta 15000). Linda alltid ut förlängningskabeln helt für att forhindra überhettning.

FÖRSIKTIGHET

Sakerställ att natspänningen ar densamma som den som anges på identieringsetiketten på encheten. Alla elektriska anslutningar måste föbli torra under alla omständigheter.

Placera produiten en robust,plan,vagrat yta.Sakerstallattvarmarenhar atminste 100 cm fritt utrymme paa alla sidor for att garantera ordentligt luftcirkulation.

Drift

WARNING

Innan varje användning, sakerställ att:

• du hanterar encheten med torra hander;
  -enheten ar ren och torr;
  -enheteninteärskadad;
• encheten inte ar täckt aller blockerad;

FÖRSIKTIGHET

När enheten slås på eller stängs av kan den avge att ljud. Det härör frän material som expanderar och krymper under uppvärmming och avkylning.

FÖRSIKTIGHET

Sakerställ att värmaren ar avständg (vänster ratt i 0-läge), satt den i den i ett ordentligt fungerande, jordat eluttag på 220-240V~50/60Hz eller 400V 50Hz (3^) , beroende på din typ av EK Delta.

Värmaren drives med rattarna for lagesval och termostat. Med ratten for lagesval kan man välja önskad effektinställning. Med termostatratten kan man justera rumstemperaturen.

Ratt for lagesval

OBS! Belägenheten für de fyra tillganglga inställingarna kan avvika lite på din EK Delta.

Ratten for lagesval har fyra inställingar som varierar beroende pa varmaren, se nedanstende tabell med de specifica inställingarna for din EK Delta.

Genom ratten for lagsval justeras effektinstall- ningen for att passa dina behov:

-0 -av;
- enbart fläkt*;
- lageffekt;
-högeffekt.

*EK Delta 2000 erbjuder inget alternative for enbart fläkt.

Figur 29.

EK Delta 2000 EK	Delta 3000 EK Delta	5000 EK Delta 90	00 EK Delta 15000
0 erler av 0 erler av	0 erler av 0 erler av	0 erler av
650W effekt enbart	fläkt enbart fläkt	enbart fläkt enbart	fläkt
1300W effekt 1500W effekt 2500W effekt	effekt 2500W effekt 4500W effekt	7500W effekt
2000W effekt 3000W effekt 5000W effekt	effekt 5000W effekt 9000W effekt	15000W effekt

Termostatratt

Termostatratten medger att man staller in önskad rumstemperatur.

OBS! Belägenheten für bildernuntrattenkanavvika lattp din EK Delta.

Vrid ratten:

• Medurs for att öka temperature;
  Moturs for att minska temperatures.

Figur 30.

Automatisch lage

När väl områdesluften har uppnätt önskad temperatur ska man vrida termoststratten moturs tills en mjukt klick hör. Lämna ratten i detta läge. Värmaren kommt automatiskt att upprätthälla temperaturen påenna niva. Den Åstadkommer det genom att koppla ur och in värmeelementen om temperaturen stiger eller sjunker För mycket.

After det att termostaten har kopplat ur varmeeelementenkommen flakten att fortssatta att rotera. Pddetta satt forflyttar sig luften konstant, vilket medfor att varmen kan detektera perfekt om omraret kyls ned.

After drift

FÖRSIKTIGHET

Använd inte elkabeln für urkoppling aller att bara encheten. Linda inte upp elkabeln für hårt aller med skarpa hörn. Linda inte elkabeln runt encheten.

1. Koppla ur elkontakten fran eluttaget.
2. Låt encheten svalna innan du berör den.
3. Linda elkabeln.

Underhäll

WARNING

Utför inga reparationer eller Förändringar på encheten.

Underhäll och reparationer måste utföras av auktoriserad EUROM-personal. Om elkabeln och/eller elkontakten ar skadad(e) skade(n) ersattas av tillverkaren, dess servicepersonal erperpersoner med liknande kvalifikationer for att undvika risktagning.

Rengöring

WARNING

Enheten blir mycket het. Sakerställ att encheten har stängts av, kopplats ur och låtits svalna av helt.

FÖRSIKTIGHET

Anvandinte:

-skurdynor;
-harda borstar;
- lättantänd Liga, fratande eller kemiska rengöringsprodukter.

Undvik att vatten tränger in i encheten. Doppa inte ned nàgon del av encheten i vatten aller andra vätskor.

Vi rekommender att encheten rengörs after varje användning och före forvaring.

1. Torka ay encheten med en fuktig, ren, miuk, luddfri duk ell er en miuk borste.

2. Låt enheten torka helt innan den anyänds eller forvaras.

Denna marketing indikerar attenna produit inte sca avfallschaneras med andra hushaallssopor inom EU. For att forhindra eventuell skada pa miljon erler mansklig halsa genom okontrollerad avfallschanering sca den atervinnas paett ansvarsfullt satt och darmed framja den halbara ateranvandningen av materiella resurser. For att returnera din anvanda enhet, vänligen utnyttja systemet for retr och insamling ell kontakta den aterforsaljare dar produit inkoptes. De kan ta emotenna produit for att atervinna den paett miljomassigt, sakert satt.

Obligatoriske advarsler

Drej på drejeknappen: