N50AE - Musikmottagare PIONEER - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis N50AE PIONEER i PDF-format.
Vanliga frågor - N50AE PIONEER
Ladda ner instruktionerna för din Musikmottagare i PDF-format gratis! Hitta din manual N50AE - PIONEER och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. N50AE av märket PIONEER.
BRUKSANVISNING N50AE PIONEER
N-70AE N-50AE Grundläggande bruksanvisning2 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt
Vad som finns i förpackningen Innan du börjar 0 Nätkabeln får inte anslutas innan alla andra kabelanslutningar har slutförts. 0 Vi kommer inte att ta något ansvar för skador som uppstår på grund av anslutning av utrustning som tillverkats av andra företag. 0 Uppdateringar av den inbyggda programvaran kan introducera funktioner och tjänsteleverantörer kan lägga ned sina tjänster, vilket innebär att vissa nätverkstjänster och visst innehåll kanske inte är tillgängliga i framtiden. 0 Specifikationer och utseende kan ändras utan föregående meddelande. Det går inte att sätta på eller stänga av huvudströmmen med fjärrkontrollen. Använd Í/I STANDBY/ON-knappen på huvudapparaten. Huvudapparat (1) (N-70AE används i illustrationerna) Fjärrkontroll (RC-931S) (1), Batterier (AAA/R03) (2) Analog ljudkabel (1) Nätkabel (1) ≥ Endast N-70AE Antenn för trådlöst (2) 0 Snabbstartsguide (1) 0 Det här dokumentet är en onlinebruksanvisning. Den följer inte med som ett tillbehör.> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt
Frontpanel (N-70AE) Delarnas namn
1. Í/I STANDBY/ON-knapp/indikator: Sätter på och stänger av huvudströmmen till
apparaten. Medan apparaten startar upp blinkar indikatorn i mitten av knappen långsamt blått och sedan lyser den blått när den har startat.
2. STANDBY-indikator: Lyser rött när apparaten är i standbyläget.
3. DIRECT-indikator: Lyser när DIRECT-läget är på. (P25)
4. Hi-Bit32-indikator: Lyser när Hi-Bit32-funktionen är på. (P25)
5. Up Sampling-indikator: Lyser när Up Sampling-funktionen är på. (P25)
6. Display (P8)7. SOURCE-knappen: Växlar ingångskällan som ska spelas.8. Spela-knappen:
: Den här knappen stoppar uppspelningen. /;: Den här knappen pausar uppspelningen. : Går till spåret före det spår som spelas. : Gå till nästa spår.0 Beroende på ingången, kan dessa knappar vara inaktiverade.9. Fjärrkontrollsensor
USB-port: Anslut en usb-lagringsenhet eller HDD (hårddisk) för att spela musikfiler. Du kan också förse USB-enheter (maximalt 5 V/0,5 A) med ström med en USB-kabel. 0 Om du tänker ansluta en hårddisk som kräver mer än 5 V/0,5 A, anslut till USB-porten på apparatens baksida (maximalt 5 V/1 A).
PHONES-uttag: Anslut hörlurar med en standardkontakt (‰6,3 mm diameter).
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt
Frontpanel (N-50AE) Delarnas namn
1. Í/I STANDBY/ON-knapp/indikator: Sätter på och stänger av huvudströmmen till
apparaten. Medan apparaten startar upp blinkar indikatorn i mitten av knappen långsamt blått och sedan lyser den blått när den har startat.
2. STANDBY-indikator: Lyser rött när apparaten är i standbyläget.
3. DIRECT-indikator: Lyser när DIRECT-läget är på. (P25)
4. Hi-Bit32-indikator: Lyser när Hi-Bit32-funktionen är på. (P25)
5. Up Sampling-indikator: Lyser när Up Sampling-funktionen är på. (P25)
6. Display (P8)7. SOURCE-knappen: Växlar ingångskällan som ska spelas.8. Spela-knappen:
: Den här knappen stoppar uppspelningen. /;: Den här knappen pausar uppspelningen. : Går till spåret före det spår som spelas. : Gå till nästa spår.0 Beroende på ingången, kan dessa knappar vara inaktiverade.9. Fjärrkontrollsensor
USB-port: Anslut en usb-lagringsenhet eller HDD (hårddisk) för att spela musikfiler. Du kan också förse USB-enheter (maximalt 5 V/0,5 A) med ström med en USB-kabel. 0 Om du tänker ansluta en hårddisk som kräver mer än 5 V/0,5 A, anslut till USB-porten på apparatens baksida (maximalt 5 V/1 A).
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt
1. ANALOG OUT-uttag: Använd den medföljande analoga ljudkabeln eller en XLR-kabel
som är kommersiellt tillgänglig för att t.ex. ansluta en integrerad förstärkare.
2. Uttag för trådlös antenn: Anslut den medföljande trådlösa antennen för att ansluta
trådlöst. Efter att du fäst antennen ordentligt, ska du justera vinkeln alltefter anslutningsstatus. 0 När du ska packa ner apparaten etc. ska du ta bort den trådlösa antennen för att förhindra skador.
3. DIGITAL OUT OPTICAL/COAXIAL-uttag: Använda en digital optisk kabel eller en digital
koaxialkabel för att t.ex. ansluta en integrerad förstärkare.
4. DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL-uttag: Använda en digital optisk kabel eller en digital
koaxialkabel för att t.ex. ansluta en cd-spelare.5. AC IN: Anslut den medföljande nätkabeln.
6. CONTROL OUT-uttag: Om du ansluter förstärkare och cd-spelare av märket Pioneer, är
centraliserad styrning möjlig. Till exempel kan du styra förstärkaren och cd-spelaren från Pioneer Remote App.
7. USB DAC-port: Använd en usb-kabel (A—B typ) för att ansluta till en dator.
8. USB-port: Anslut en usb-lagringsenhet eller HDD (hårddisk) för att spela musikfiler. Du
kan också förse USB-enheter (maximalt 5 V/1 A) med ström med en USB-kabel. Det går också att spara eller radera musikfiler på usb-HDD:n med en dator via nätverket. (P22)
9. NETWORK-uttag: Anslut till nätverket med en ethernet-kabel.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt
1. ANALOG OUT-uttag: Använd den medföljande analoga ljudkabeln för att t.ex. ansluta en
integrerad förstärkare.
2. Trådlöst antenn: Räta upp den att ansluta trådlöst. Diagrammet visar det flyttbara området
för den trådlösa antennen. Försök inte att forcera den bortom detta område annars kan den gå sönder.
3. DIGITAL OUT OPTICAL/COAXIAL-uttag: Använda en digital optisk kabel eller en digital
koaxialkabel för att t.ex. ansluta en integrerad förstärkare.
4. DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL-uttag: Använda en digital optisk kabel eller en digital
koaxialkabel för att t.ex. ansluta en cd-spelare.5. AC IN: Anslut den medföljande nätkabeln.
6. CONTROL OUT-uttag: Om du ansluter förstärkare och cd-spelare av märket Pioneer, är
centraliserad styrning möjlig. Till exempel kan du styra förstärkaren och cd-spelaren från Pioneer Remote App.
7. USB DAC-port: Använd en usb-kabel (A—B typ) för att ansluta till en dator.
8. USB-port: Anslut en usb-lagringsenhet eller HDD (hårddisk) för att spela musikfiler. Du
kan också förse USB-enheter (maximalt 5 V/1 A) med ström med en USB-kabel. Det går också att spara eller radera musikfiler på usb-HDD:n med en dator via nätverket. (P22)
9. NETWORK-uttag: Anslut till nätverket med en ethernet-kabel.
180° 90°> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt
1. Í STANDBY/ON-knapp: När huvudströmmen till apparaten är på, sätter den här på
apparaten eller sätter den i standbyläge. Det går inte att sätta på eller stänga av huvudströmmen med fjärrkontrollen.
2. DIRECT-knappen: Växlar DIRECT-läget mellan av och på.(P25)
3. Hi-Bit32-knappen: Växlar Hi-Bit32-funktionen mellan av och på.(P25)
4. A.S.R-knappen: Växlar Auto Sound Retriever-funktionen mellan av och på. (P25)
5. INPUT SELECTOR-knappar: Växlar ingångskällan som ska spelas.6. -knappen: Vilken ingångskälla som spelas upp ändras varje gång du trycker på en av dessa knappar.7. REPEAT-knappen: Ställer in upprepad uppspelning.8. Spela-knappen::: Går till spåret före det spår som spelas./;: Spela eller pausa uppspelningen.9: Gå till nästa spår.∫: Stoppa uppspelningen.0 Beroende på inmatningen, kanske funktionen inte startar.9. TOP MENU-knappen: Gå till toppmenyn för den valda ingången. Markörknappar, ENTER-knapp: Välj alternativet med markörknapparna och tryck på ENTER för att bekräfta. SETUP-knappen: Visar Setup-menyn. (P28) CLEAR-knappen: Används när du skriver in text, etc. DISPLAY-knappen: Tryck på den för att stänga av displayen på den här apparaten. Tryck på den igen för att sätta på displayen.
Up Sampling-knappen: Växlar Up Sampling-funktionen mellan av och på. (P25)
SOUND-knappen: Visar SOUND-menyn. (P25)
Lock Range-knappen: Visar Lock Range Adjust-inställningsskärmen. (P25)
NET STREAM-knappen: Växlar mellan nätverkstjänster, som internetradio, varje gång du trycker på knappen. DIMMER-knappen: Du kan justera displayens ljusstyrka i tre steg. SHUFFLE-knappen: Ställer in blandad uppspelning. NOW PLAYING-knappen: När du har ändrat displayen under till exempel uppspelning, gör den här knappen att displayen återgår till att visa information om filen som spelas upp. RETURN-knappen: Tryck för att gå tillbaka till den föregående inställningen. NET RADIO MENU-knapp: Använd den här när du spelar upp internetradio. 0 HOME MEDIA, OPTION, 22, och 11 används inte.
30° 30° Cirka 7 m8 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt
(USB Front / USB Rear / USB DAC In / Music Server / Network / Digital In 1 / Digital In 2)
2. Namnet på filen, artisten, albumet, etc., visas.3. Visar uppspelningsstatus.
4. Visar filformat, samplingsfrekvens och kvantiseringsbitinformation.
5. Filens uppspelningsstatus visas. Den kanske inte kan visas beroende på ingången eller
6. Det här visas när Lock Range Adjust-inställningen är inställd på annat än "Range 7".
(P25)7. Lyser i följande situationer. När anslutningsinställningen på apparaten står på "Wired" och apparaten är ansluten till nätverket. När anslutningsinställningen på apparaten står på "Wired" och apparaten inte är ansluten till nätverket. När anslutningsinställningen på apparaten står på "Wi-Fi" och apparaten är ansluten till nätverket. När anslutningsinställningen på apparaten står på "Wi-Fi" och apparaten inte är ansluten till nätverket.
8. Om skivomslaget lagrats i den fil som spelas upp, visas den här.
9. Det här visas när den digitala ljudutgångsinställningen är på. (P30)
Lyser i följande situationer.: När repetera alla spår är på: När repetera ett spår är på: När blandad uppspelning är på Det här visas när Auto Sound Retriever-funktionen är på. (P25) 0 När du trycker på DISPLAY på fjärrkontrollen för att stänga av displayen, kan apparaten verka likadan som om du hade dragit ur apparaten ur eluttaget, men apparaten får fortfarande ström. För att helt bryta strömmen till apparaten, måste du dra ur elkontakten (avstängningsenheten) ur eluttaget. 00:01:45 / 00:03:23 FLAC
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt Anslutningar till en förstärkare Installera
N-70AE används i illustrationerna. N-50AE har inte ett XLR-uttag. Du kan spela ljudet från nätverksfunktioner, som en internetradio, och från enheter som är anslutna till den här apparaten genom högtalarsystem anslutna till integrerade förstärkare eller AV-mottagare. Anslut så att de passa ingångsuttagen på din förstärkare.Ansluta med en analog ljudkabelSignalen konverteras till analog i den här apparatens D/A-omvandlare och skickas sedan t.ex. ut till den integrerade förstärkaren. Anslut LINE IN-uttagen på den integrerade förstärkaren med den medföljande analoga ljudkabeln till den här apparatens ANALOG OUT-uttag.
Integrerad förstärkare, AV-receiver, etc.Den här enheten a Analog ljudkabel10 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt
Anslutning med en XLR-kabel (endast N- 70AE) Signalen konverteras till analog i den här apparatens D/A- omvandlare och skickas sedan t.ex. ut till den integrerade förstärkaren. Anslut XLR-ingången på den integrerade förstärkaren med en XLR-kabel till den här apparatens ANALOG OUT-uttag (XLR-uttag). Ansluta med en digital optisk kabel Signalen konverteras till analog i den integrerade förstärkarens D/A-omvandlare t.ex. Anslut OPTICAL IN- uttagen på en integrerad förstärkare med en digital optisk kabel till den här apparatens DIGITAL OUT OPTICAL-uttag. 0 De digitala signalerna som kan matas ut av den här apparaten är linjära PCM-signaler med en samplingsfrekvens och kvantiseringsbithastighet på 192 kHz/24 bitar (det kanske inte fungerar med alla anslutna enheter eller i alla miljöer). Ansluta med en digital koaxialkabel Signalen konverteras till analog i den integrerade förstärkarens D/A-omvandlare t.ex. Anslut COAXIAL IN- uttagen på en integrerad förstärkare med en digital koaxialkabel till den här apparatens DIGITAL OUT COAXIAL-uttag. 0 De digitala signalerna som kan matas ut av den här apparaten är linjära PCM-signaler med en samplingsfrekvens och kvantiseringsbithastighet på 192 kHz/24 bitar (det kanske inte fungerar med alla anslutna enheter eller i alla miljöer). Styruttaget Om du till exempel ansluter förstärkare eller cd-spelare av märket Pioneer som har styruttag med hjälp av monominikontaktkablar (utan resistorer), kan du centralisera styrningen av enheterna med hjälp av Pioneer Remote App. Dessutom kan du, även om de andra enheterna är på ställen där fjärrkontrollssignalerna inte når fram, aktivera de andra komponenterna genom den här apparatens fjärrkontrollsensor. 0 Se också till att ansluta med den analoga ljudkabeln. Centraliserad styrning fungerar inte korrekt om du endast använder styruttagsanslutningen. 0 Med den anslutningen slutar fjärrkontrollsensorerna på förstärkaren och cd-spelaren att fungera. Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn på den här apparaten.
OUT CD-spelare Förstärkare Den här enheten a Monominikontaktkablar (utan resistorer)11 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt
Anslutning av nätkabelnDenna modell har en löstagbar nätkabel.Nätkabeln får inte anslutas innan alla andra anslutningar är slutförda. Se till att du först ansluter nätkabeln till AC IN-uttaget på apparaten och anslut den sedan till ett eluttag. Koppla alltid loss nätkabeln från vägguttaget först när kabeln ska kopplas loss.Ethernet-kabelanslutningAnvänd NETWORK-uttaget för att ansluta till nätverket med en ethernet-kabel. När wifi-anslutningen görs, ska du göra inställningarna i grundinställningarna (P12). När du använder N-70AE, ska du se till att du har anslutit den medföljande trådlösa antennen. (P5) Du kan njuta av funktioner som internetradio och AirPlay genom att ansluta enheten till nätverket.a Nätkabel> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt
Sätta på strömmen och grundinställning Grundins tällning
BLUE BLINKING Starta: När du trycker på Í/I STANDBY/ON på huvudapparaten, blinkar STANDBY/ON-indikatorn i mitten av knappen långsamt blått, sedan visas "Hello" på displayen omkring 20 sekunder senare. Därefter blir displayen blank och efter att Pioneer-logon visats, kan du börja använda apparaten. Wifi-anslutningsinställningar När du först sätter på strömmen, visas grundinställningsskärmen automatiskt, vilket gör att du enkelt kan göra inställningarna för wifi-anslutningen.För att ställa in väljer du önskat alternativ med markörknapparna på fjärrkontrollen och trycker på ENTER för att bekräfta ditt val. Återgå till föregående display genom att trycka på RETURN.För att göra wifi-inställningarna väljer du "Wi-Fi". Om du har anslutit med en ethernet-kabel, väljer du "Wired (Exit)" och bekräftar. Om du väljer "Wi-Fi", välj inställningsmetod i Initial SetupWired (Exit)Wi-Fi Selects the method of network connection13 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt
nästa skärm (till exempel "Scan Networks").0 När du ställer in nätverket, visas en fråga i skärmen om att acceptera Onkyo-gruppens sekretesspolicy och godkänna sekretesspolicyn för att kunna använda Chromecast built-in-funktionen. Välj "Accept" och tryck på ENTER för att visa att du godkänner den. Mer information om vilka inställningar som krävs för att använda Chromecast built-in-funktionen och funktionerna för att spela upp finns i det medföljande instruktionsbladet för Chromecast built-in.0 För att göra om grundinställningarna, trycker du på SETUP på fjärrkontrollen, väljer "Wi-Fi" i "Network Setting" - "Connection", och väljer sedan "Wi-Fi Setup".∫ Scan NetworksI listan över SSID för åtkomstpunkter som trådlösa nätverksroutrar, väljer du rätt SSID och gör inställningarna.1. Välj SSID för den åtkomstpunkt som du vill ansluta och bekräfta sedan.2. Välj antingen "Enter Password" eller "Push Button" och bekräfta. Om åtkomstpunkten har en knapp för automatisk inställning, kan du ansluta utan att ange ett lösenord genom att välja "Push Button".3. Om du väljer "Enter Password", skriver du in åtkomstpunktens lösenord och trycker på ENTER. Mer information om hur du skriver in text finns under "Skriva in text" (P26).Om du väljer "Push Button", trycker du på ENTER på fjärrkontrollen, efter att ha tryckt på och hållit kvar den automatiska inställningsknappen på åtkomstpunkten under den tid som behövs.4. visas när inställningarna är klara.∫ Use iOS DeviceStäll in den genom att dela iOS-enhetens wifi-inställningar med den här apparaten.1. Anslut iOS-enheten via wifi.2. Välj den här enheten i alternativet "SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER..." på iOS-enhetens skärm och välj "Next".0 Den här apparaten visas som "Pioneer N-70AE XXXXXX" eller "Pioneer N-50AE XXXXXX".3. Efter att anslutningen skapats, väljer du "Done" på iOS-enhetens skärm.4. visas på apparatens skärm när inställningarna är klara.∫ Skriv in åtkomstpunktens SSIDStäll in genom att skriva in SSID för den åtkomstpunkt som du vill ansluta.1. Skriv in SSID. Mer information om hur du skriver in text finns under "Skriva in text" (P26).2. Välj och bekräfta autentiseringsmetod. WirelessInput SSIDUse iOS Device Scan Networks Wirelessdddddddddddddddddcccccccccccccccccccbbbbbbbbbbbbbbbbb aaaaaaaaaaaaaaaa WirelessPush Button Enter Password Password Delete One Character[CLEAR]Change Text[REPEAT] SSID
Delete One Character[CLEAR]Change Text[REPEAT] Security Method WPA2 WPA WEP None14 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt
0 Om du valde "None", fortsätt till steg 3. Om du valde "WEP", "WPA", eller "WPA2", skriver du in lösenordet och bekräftar.
3. visas när inställningarna är klara.15
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt
Usb-lagringsenhet/HDD Uppspelning
Grundläggande åtgärder Du kan spela musikfiler genom att ansluta en usb-lagringsenhet eller en HDD (hårddisk) till USB-porten på apparatens framsida eller baksida.0 USB-porten på framsidan ger en maximal strömförsörjning på 5 V/0,5 A. Om hårddisken kräver mer än så, anslut till USB-porten på apparatens baksida (maximalt 5 V/1 A).1. Sätt på apparaten.2. Tryck på USB FRONT eller USB REAR.3. Sätt i din usb-lagringsenhet eller HDD i USB-porten på framsidan eller baksidan.4. Mapparna och musikfilerna visas på displayen när laddningen är klar.5. Välj mappen eller musikfilen med markörknapparna (d) på fjärrkontrollen och tryck på ENTER (e) för att bekräfta. Återgå till föregående display genom att trycka på RETURN (f).6. Använd uppspelningsknapparna (c) för att stoppa uppspelningen eller för att välja spår att spela upp.USB FrontNo Storage USB Front USB FrontUSB Storage USB Front16 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt
0 Det finns stöd för att visa albumnamn, artistnamn och albumgrafik i musikfiler i formaten MP3/WMA/Apple Lossless/FLAC/AAC/DSD (endast DSF). Formaten för inbäddade bilder är JPEG och PNG. 0 Tecken som inte kan visas på den här apparaten visas som "
0 USB-porten i den här enheten följer USB 2.0-standarden. Överföringshastigheten kan vara otillräcklig för vissa innehåll som du spelar upp, vilket kan leda till ljudavbrott. Upprepad uppspelning
1. Tryck på REPEAT (a) flera gånger under uppspelning för
att visa eller på displayen. : Upprepa uppspelningen av alla spår. : Upprepa uppspelningen av de valda spåren. Om du vill avbryta upprepad uppspelning, trycker du på REPEAT (a) flera gånger tills ikonen försvinner. Blandad uppspelning
1. Tryck på SHUFFLE (b) flera gånger under uppspelning
för att visa på displayen. : Spelar spåren i en mapp slumpmässigt. Om du vill avbryta blandad uppspelning, tryck på SHUFFLE (b) tills ikonen försvinner. Krav på usb-lagringsenheten/HDD:n 0 Observera att funktionen inte kan garanteras för alla usb- lagringsenheter eller HDD:ar. 0 Den här enheten stöder USB-lagringsenheter som följer standarden för USB-masslagringsenheter. (Dock finns det fortfarande enheter som inte går att spela upp på den här apparaten även om de följer klasstandarden för usb- masslagringsenheter.) 0 Enheten är också kompatibel med USB-lagringsenheter som använder filsystemsformaten FAT16 eller FAT32. Det går inte att spela upp andra format som exFAT, NTFS och HFS på den här apparaten. 0 Om USB-enheten har partitionerats behandlas varje sektion som en fristående enhet. 0 Upp till 20.000 spår per mapp kan visas, och mapparna kan ligga i upp till 16 nivåers djup. 0 USB-hubbar och USB-lagringsenheter med hub- funktioner stöds inte. Anslut inte dessa enheter till enheten. 0 Usb-lagringsenheter med säkerhetsfunktioner stöds inte på den här apparaten. 0 Om usb-lagringsenheten eller HDD:n levereras med en nätadapter, rekommenderar vi att du använder dess nätadapter för att förse den med ström. 0 Media som är isatt i en USB-kortläsare kanske inte är tillgängliga för denna funktion. Dessutom är det så att beroende på usb-lagringsenheten kanske innehållet inte kan läsas korrekt. 0 Vi tar inget som helst ansvar för förlust av eller skada på data som lagrats på en usb-lagringsenhet när den används med denna enhet. Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar dina viktiga musikfiler i förväg. Ljudformat som stöds Den här apparaten stöder följande musikfilformat. Observera att ljudfiler som skyddas av upphovsrätt inte kan spelas upp på den här apparaten. MP3 (.mp3/.MP3): 0 Format som stöds: MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer 3 0 Samplingsfrekvenser som stöds: 44,1 kHz, 48 kHz 0 Bithastigheter som stöds: Mellan 8 kbit/s och 320 kbit/s och VBR. WMA (.wma/.WMA): 0 Samplingsfrekvenser som stöds: 44,1 kHz, 48 kHz 0 Bithastigheter som stöds: Mellan 5 kbit/s och 320 kbit/s och VBR. 0 WMA Pro/Voice/WMA Lossless är format som inte stöds. WAV (.wav/.WAV): WAV-filer innehåller okomprimerat PCM digitalt ljud. 0 Samplingsfrekvenser som stöds: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz 0 Kvantiseringsbit: 8 bitar, 16 bitar, 24 bitar AIFF (.aiff/.aif/.AIFF/.AIF): AIFF-filer innehåller okomprimerat digitalt PCM-ljud. 0 Samplingsfrekvenser som stöds: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz 0 Kvantiseringsbit: 8 bitar, 16 bitar, 24 bitar AAC (.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2/.AAC/.M4A/.MP4/.3GP/ .3G2): 0 Format som stöds: MPEG-2/MPEG-4 Audio 0 Samplingsfrekvenser som stöds: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz 0 Bithastigheter som stöds: Mellan 8 kbit/s och 320 kbit/s och VBR. FLAC (.flac/.FLAC): 0 Samplingsfrekvenser som stöds: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz 0 Kvantiseringsbit: 8 bitar, 16 bitar, 24 bitar Apple Lossless (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4): 0 Samplingsfrekvenser som stöds: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz 0 Kvantiseringsbit: 16 bitar, 24 bitar DSD (.dsf/.dff/.DSF/.DFF): 0 Format som stöds: DSF/DSDIFF 0 Samplingsfrekvenser som stöds: 2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz
1> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt
Internetradio Grundläggande åtgärder Du kan använda internetradiotjänster såsom TuneIn genom att ansluta den här enheten till ett närverk som har internetanslutning.Beroende på internetradiotjänsten, kan användaren behöva registrera från datorn först.1. Sätt på apparaten.2. Tryck på NETWORK.3. Välj "TuneIn Radio" med markörerna (a) på fjärrkontrollen och tryck på ENTER (b) för att bekräfta. Efter att ha växlat displayen till internetradiotjänsten, kan du välja stationer med markörknapparna (a) på fjärrkontrollen och trycka på ENTER (b) för att bekräfta. Återgå till föregående display genom att trycka på RETURN (c). TuneIn Du kan registrera en station du har spelat som en favorit.1. Tryck på NET RADIO MENU (d) medan du spelar TuneIn.2. Välj "Add to My Presets" på displayen och bekräfta.3. För att spela en favorit väljer du, i den övre delen av skärmen i TuneIn, en registrerad station i "My Presets" och bekräftar. För att radera favoriter, trycker du på NET RADIO MENU (d) under uppspelningen, väljer "Remove from My Presets" och bekräftar.
NetworkTIDALDeezerSpotifyTuneIn Radio> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt
Device Grundläggande användningDet går att spela upp Spotify Connect genom att ansluta den här apparaten till samma nätverk som en smarttelefon eller datorplatta. För att aktivera Spotify Connect måste du installera Spotify-applikationen på din smarttelefon eller datorplatta och skapa ett Spotify premium-konto.1. Anslut smartmobilen till samma nätverk som den här apparaten.2. Starta Spotify-appen.3. Spela låten i Spotify-appen och sedan, efter att ha växlat till skärmen för att styra uppspelningen, trycker du på "Devices Available" längst ned på skärmen.4. Välj den här apparaten.0 Den här apparaten visas som "Pioneer N-70AE XXXXXX" eller "Pioneer N-50AE XXXXXX".5. Den här apparatens sätts på automatiskt och ingångsväljaren ändras till Network och streamningen av Spotify startar. 0 Om "Option Setting" - "Power Off Setting" - "Network Standby" ställts in på "Off" i Setup-menyn, sätter du på apparaten manuellt och trycker sedan på NETWORK på fjärrkontrollen.0 Här hittar du inställningarna för Spotify:www.spotify.com/connect/Det går också att använda följande fjärrkontrollfunktioner:(a) Den här knappen startar upprepad uppspelning.(b) Den här knappen spelar föregående spår.(c) Den här knappen startar slumpmässig uppspelning.(d) Om du trycker på den här knappen under uppspelning pausar uppspelningen. Om du trycker på den vid paus, påbörjas uppspelningen igen.(e) Den här knappen spelar nästa låt.19 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt
e.g., iOS 10 Grundläggande användningDu kan njuta av musikfiler trådlöst via en iPhone , iPod touch , eller iPad som är ansluten till samma åtkomstpunkt som den här enheten. Uppdatera OS-versionen i din iOS-enhet till den senaste versionen.1. Anslut iOS-enheten till samma nätverk som den här apparaten.2. Tryck på AirPlay-ikonen i musikappens uppspelningsskärm på din iOS-enhet och välj den här enheten i listan över enheter som visas.0 Den här apparaten visas som "Pioneer N-70AE XXXXXX" eller "Pioneer N-50AE XXXXXX".0 Om ett "AirPlay Password" har lagts in i den här apparaten, skriv in lösenordet du lagt in.3. Spela musikfilerna på iOS-enheten.0 Vid inköpstillfället är Network Standby-funktionen inställd på On och när uppspelningen av AirPlay startar sätts strömmen till den här apparaten automatiskt på och uppspelningen startar.0 Till följd av AirPlay-överföringsteknikens egenskaper kan det finnas en viss fördröjning innan ljudet från den här enheten spelas upp på den AirPlay-aktiverade enheten.0 SHUFFLE och REPEAT på fjärrkontrollen fungerar inte. Använd den via iOS-enheten.Du kan även spela upp musikfiler på datorn med iTunes (Ver. 10.2.2 eller senare). Se till att den här apparaten och datorn är anslutna till samma nätverk, klicka på AirPlay-ikonen i iTunes, välj den här apparaten i listan över enheter som visas och börja uppspelningen av en musikfil.20 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt
Music Server Du går att streama musikfiler som lagrats på en dator eller NAS-enhet som är ansluten till samma nätverk som den här apparaten. Den är apparatens nätverksservrar är kompatibla med samma som datorer som har spelare installerade som har en serverfunktion för Windows Media
Player 11 eller 12 eller NAS:ar som har hemnätverksfunktioner. Du kan behöva göra vissa inställningar i förväg för att använda Windows Media
Player 11 eller 12. Observera att endast musikfiler som registrerats i biblioteket hos Windows Media Player kan spelas upp. Konfigurera Windows Media
Player ∫ Windows Media Player 111. Slå på din PC och starta Windows Media Player 11.2. I "Library"-menyn väljer du "Media Sharing" för att visa en dialogruta.3. Markera kryssrutan "Share my media" och klicka sedan på "OK" för att visa de kompatibla enheterna.4. Välj denna enhet och klicka på "Allow".0 När du har klickat på den markeras motsvarande ikon.5. Klicka på "OK" för att stänga dialogrutan.0 Beroende på versionen på Windows Media Player, kan namnen på alternativen du kan välja skilja sig åt.∫ Windows Media Player 121. Slå på din PC och starta Windows Media Player 12.2. I "Stream"-menyn väljer du "Turn on media streaming" för att visa en dialogruta.0 Om direktuppspelning redan är påslaget, välj "More streaming options..." i "Stream"-menyn för att visa alla spelare i nätverket och gå sedan till steg 4.3. Klicka på "Turn on media streaming" för att visa en lista över spelare i nätverket.4. Välj denna enhet i "Media streaming options" och kontrollera att den är inställd på "Allow".5. Klicka på "OK" för att stänga dialogrutan.0 Beroende på versionen på Windows Media Player, kan namnen på alternativen du kan välja skilja sig åt. Uppspelning
1. Sätt på apparaten.2. Starta servern (Windows Media
Player 11, Windows Media Player 12, eller NAS-enhet) som innehåller de musikfiler som ska spelas upp.3. Kontrollera att datorerna och/eller NAS:arna är anslutna till samma nätverk som den här apparaten, som de ska.4. Tryck på MUSIC SERVER.5. Välj servern eller musikfilen med markörerna (a) på fjärrkontrollen och tryck på ENTER (b) för att bekräfta. Återgå till föregående display genom att trycka på RETURN (c).0 Om "No Server" visas ska du kontrollera om nätverket är korrekt anslutet.0 Beroende på servern som används och filerna som spelas, kanske det inte går att visa den förflutna speltiden eller den kvarvarande speltiden.0 När det gäller musikfiler på en server kan det finnas upp till 20.000 spår per mapp och mapparna kan ligga i upp till 16 olika nivåer.
Music ServerMusic Server ddd ccc bbb aaa> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt
Kontrollera fjärrstyrd uppspelning från en dator Du kan använda denna enhet till att spela musikfiler lagrade på din dator genom att styra datorn i ditt hemnätverk. Enheten stöder fjärrstyrd uppspelning via Windows Media
1. Slå på din PC och starta Windows Media
2. Öppna "Stream"-menyn och kontrollera att "Allow remote
control of my Player..." är markerad. Klicka på "Turn on media streaming" för att visa en lista över spelare i nätverket.
3. Markera och högerklicka på musikfilen som ska spelas
upp med Windows Media
Player 12. För att spela musikfiler på en annan server med fjärruppspelning, öppna målservern från "Other Libraries" och välj den musikfil du vill spela.
4. Välj den här enheten i "Play to" och öppna "Play to"-
fönstret i Windows Media
Player 12 och starta uppspelningen på enheten. Om du använder Windows
8.1 på din dator, klicka på "Play to" och välj därefter
denna enhet. Om du använder Windows
10 på din dator, klicka på "Cast to Device" och välj den här apparaten. Operationer under fjärruppspelning kan utföras från "Play to"-fönstret på datorn. 0 Det går inte att använda fjärrstyrd uppspelning när du använder en nätverkstjänst eller spelar musikfiler från en usb-lagringsenhet. 0 Beroende på versionen på Windows, kan namnen på alternativen du kan välja skilja sig åt. Ljudformat som stöds Den här apparaten stöder följande musikfilformat. 0 Observera att för uppspelning via trådlöst nätverk stöds inte samplingsfrekvensen 88,2 kHz eller högre och DSD stöds inte. 0 Fjärrspelning av FLAC och DSD stöds inte heller. 0 Filer med variabel bithastighet (VBR) stöds. Men uppspelningstiderna kanske inte visas korrekt. 0 Fjärruppspelning stödjer inte sömlös uppspelning. MP3 (.mp3/.MP3): 0 Format som stöds: MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer-3 0 Samplingsfrekvenser som stöds: 44,1 kHz, 48 kHz 0 Bithastigheter som stöds: Mellan 8 kbit/s och 320 kbit/s och VBR WMA (.wma/.WMA): 0 Samplingsfrekvenser som stöds: 44,1 kHz, 48 kHz 0 Bithastigheter som stöds: Mellan 8 kbit/s och 320 kbit/s och VBR 0 WMA Pro/Voice/WMA Lossless är format som inte stöds. WAV (.wav/.WAV): WAV-filer innehåller okomprimerat PCM digitalt ljud. 0 Samplingsfrekvenser som stöds: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz 0 Kvantiseringsbit: 8 bitar, 16 bitar, 24 bitar AIFF (.aiff/.aif/.AIFF/.AIF): AIFF-filer innehåller okomprimerat digitalt PCM-ljud. 0 Samplingsfrekvenser som stöds: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz 0 Kvantiseringsbit: 8 bitar, 16 bitar, 24 bitar AAC (.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2/.AAC/.M4A/.MP4/.3GP/ .3G2): 0 Format som stöds: MPEG-2/MPEG-4 Audio 0 Samplingsfrekvenser som stöds: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2kHz, 96kHz 0 Bithastigheter som stöds: Mellan 8 kbit/s och 320 kbit/s och VBR. FLAC (.flac/.FLAC): 0 Samplingsfrekvenser som stöds: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz 0 Kvantiseringsbit: 8 bitar, 16 bitar, 24 bitar LPCM (Linear PCM): 0 Samplingsfrekvenser som stöds: 44,1 kHz, 48 kHz 0 Kvantiseringsbit: 16 bitar Apple Lossless (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4): 0 Samplingsfrekvenser som stöds: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz 0 Kvantiseringsbit: 16 bitar, 24 bitar DSD (.dsf/.dff/.DSF/.DFF): 0 Format som stöds: DSF/DSDIFF 0 Samplingsfrekvenser som stöds: 2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz22 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt
Användning av en dator för att spara och radera musik på en usb-HDD som är ansluten till den här apparaten Grundläggande åtgärder Du kan spara och radera musikfiler direkt via nätverket utan att koppla loss HDD:n (hårddisken) som är ansluten till usb-porten på baksidan av huvudapparaten och ansluta den till datorn igen.1. Sätt i din HDD i usb-porten på huvudapparatens baksida. Använd en HDD för Windows när du ansluter en HDD.0 Sätt i din HDD i usb-porten på huvudapparatens baksida för att använda den här funktionen.2. Formatera den anslutna HDD:n. Välj "Option Setting" - "Storage" - "Format" i den här apparatens Setup-meny, välj sedan "Start" och tryck på ENTER.0 Du måste formatera med den här apparaten för att använda den här funktionen.0 Sätt inte huvudapparaten i standby innan formateringen är klar.0 När du formaterar HDD:n kommer all information på den att raderas, så du bör göra en säkerhetskopia före formatering.0 Om du inte kan formatera med den här apparaten, pröva först att formatera den med din dator och försök sedan att formatera med den här apparaten igen.
3. Välj "Option Setting" - "Power Off Setting" - "Network
Standby" i den här apparatens Setup-meny, välj sedan "On (USB Power)" och tryck på ENTER.4. Sätt den här apparaten i standby.0 När den här apparaten är på, kan du inte använda en dator för att komma åt HDD:n som är ansluten till usb-porten på huvudapparatens baksida.5. Det visas en lista av enheter som är anslutna till nätverket på en dator som är ansluten till samma nätverk som den här apparaten.0 Den här apparaten visas som "Modellnamn XXXXXX". (XXXXXX är alfanumeriska tecken som identifierar varje apparat)I Windows ska du klicka på ikonen som visar apparaten som en dator och inte på ikonen som visar den som en medieenhet.6. Du kan se innehållet för den HDD som är ansluten till usb-porten på huvudapparatens baksida i "USB Storage"-mappen i den här apparatens mapp. Använd vanliga datorkommandon för att spara eller radera filerna.0 Vi har bekräftat att den här funktionen fungerar på följande operativsystem. (Gäller från mars 2017)Windows
macOS Sierra 10.120 Om den här apparaten inte visas i nätverkslistan i Windows , ska du utföra åtgärden "Uppdatera till den senaste informationen".0 Vi garanterar inte att det fungerar att spela upp spår etc. som sparats på en HDD som är ansluten till den här apparaten, på annan utrustning via nätverket.
Off On (USB Power)23 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt
Att använda den här apparaten som en D/A-omvandlare
Du kan konvertera det digitala ljudet från datorer och ljudenheter som cd-spelare till analogt ljud och sedan mata ut dem från ANALOG OUT-uttagen.Du måste installera en särskild drivrutin på din dator för att spela upp ljud från den. Ladda ned drivrutinen från vår webbplats.http://www.pioneer-audiovisual.eu/ Anslutningar Använd en usb-kabel av A—B typ för att ansluta till en dator. För att ansluta ljudenheter, som cd-spelare, använder du antingen en digital optisk kabel eller en digital koaxialkabel beroende på uttagen på enheten som ska anslutas. Uppspelning 1. Sätt på apparaten.2. När du spelar upp från en dator som är ansluten till USB DAC-porten, trycker du på USB DAC IN för att ändra ingången på den här apparaten till "USB DAC In".USB DAC In a usb-kabel, b Digital optisk kabel, c Digital koaxialkabel24 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt
När du spelar upp från en enhet som är ansluten till DIGITAL IN OPTICAL-uttaget, trycker du på DIG IN 2 för att ändra ingången på den här apparaten till "Digital In 2". När du spelar upp från en enhet som är ansluten till DIGITAL IN COAXIAL-uttaget, trycker du på DIG IN 1 för att ändra ingången på den här apparaten till "Digital In 1".
3. Starta uppspelning från spelaren.
0 De digitala signaler som du kan mata in med den här apparaten är följande. (De kanske inte fungerar beroende på den anslutna enheten eller miljön) – Signaler som kan matas in via USB DAC-porten: Linjära PCM-signaler med en samplingsfrekvens och kvantiseringsbithastighet på upp till 384 kHz/32 bitar och DSD med en samplingsfrekvens på upp till 11,2 MHz. – Signaler som kan matas in via DIGITAL IN OPTICAL/ COAXIAL-uttagen: Linjära PCM-signaler med en samplingsfrekvens och kvantiseringsbithastighet på upp till 192 kHz/24 bitar Digital In 2 Digital In 1> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt
Att justera ljudkvaliteten Att återge det ursprungliga ljudet verklighetstroget (DIRECT-läge) Bearbetning som påverkar ljudkvaliteten stängs av så att ljudet som återges är närmare originalet.1. Tryck på DIRECT (a).0 DIRECT-Indikatorn på framsidan av huvudapparaten tänds när DIRECT-läget är på.0 När DIRECT-läget är på, låses Auto Sound Retriever, Hi-Bit32 och Up Sampling på av. Att spela upp ännu bättre ljudkvalitet (SOUND-menyn) Använd SOUND-menyn för att behandla ljudet på en mängd olika sätt så att du får ännu bättre ljudkvalitet.1. Tryck på SOUND (f).2. Välj önskat alternativ eller inställningsvärde med markörerna på fjärrkontrollen (g) och tryck på ENTER (h) för att bekräfta ditt val. Återgå till föregående display genom att trycka på RETURN (i).3. Tryck på SOUND (f), för att lämna inställningarna.∫ Auto Sound RetrieverGenom att kompensera för de delar som raderas under behandlingen för att komprimera ljudet, kan apparaten berika och förbättra ljudets modulation.0 Du kan också trycka på A.S.R (b) för att sätta på och stänga av funktionen.0 Den här funktionen kan inte användas när DIRECT-läget är på.∫ Hi-Bit32Det dynamiska omfånget utökas genom att konvertera ljud som har en kvantiseringsbithastighet mellan 16 och 24 bitar till att få en kvantiseringsbithastighet på 32 bitar. Detta ger en lenare och mer förfinad ljudåtergivning.0 Hi-Bit32-indikatorn på framsidan av huvudapparaten tänds när den här funktionen är på.0 Du kan också trycka på Hi-Bit32 (e) för att sätta på och stänga av funktionen.0 Den här funktionen kan inte användas när DIRECT-läget är på.∫ Up SamplingAtt utöka samplingsfrekvensen gör att det blir lättare att återge ljud med högre klarhet.0 Up Sampling-indikatorn på framsidan av huvudapparaten tänds när den här funktionen är på.0 Du kan också trycka på Up Sampling (d) för att sätta på och stänga av funktionen.0 Den här funktionen kan inte användas när DIRECT-läget är på.∫ Lock Range AdjustLjudkvaliteten förbättras genom att begränsa låsomfånget så att oförutsedda ljud minskas. Men om man begränsar låsomfånget för mycket, kan det orsaka avbrott i ljudet och brus. Justera låsomfånget samtidigt som du lyssnar på ljudet. Olika inställningar kan göras för den här inställningen för varje ingångsväljare."Range 7" (standardvärde) till "Range 1 (for Expert)"0 Du kan också trycka på Lock Range (c) för att visa Lock Range Adjust-inställningsskärmen.
SoundUp SamplingLock Range AdjustHi-Bit32 Auto Sound Retriever26 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt
Skriva in text Använd följande knappar på fjärrkontrollen för att mata in text, lösenord etc. /-knappar (a): Varje gång du trycker ändras tecknet. CLEAR-knapp (b): Raderar tecknet vid markörens position.REPEAT -knapp (c): Varje tryck ändrar texttypen i ordningen versaler gemener siffror symboler. ENTER -knapp (d): Bekräftar innehållet som skrivits in. /-knappar (e): Ändrar positionen (markörpositionen) dit tecknet ska skrivas in.RETURN-knapp (f): Avbryter skrivandet och går tillbaka till föregående display.
Password Delete One Character[CLEAR]Change Text[REPEAT]27 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt
Ytterligare information om uppspelningsfunktioner Ytterligare information På grund av uppdateringar av det fasta programmet (systemets program) efter det att du köpt produkten eller ändringar i programvaran under produktens tillverkning, kan det finnas tillägg till eller ändringar av tillgängliga funktioner jämfört med de som finns i bruksanvisningen. Se följande referenser för mer information om uppspelningsfunktioner som har lagts till eller ändrats. Ytterligare information om uppspelningsfunktioner >>> Klicka här <<<28 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar |Övrigt
Avancerade inställningar Avancerade inställningar Enheten gör det möjligt för dig att konfigurera avancerade inställningar för att ge dig en ännu bättre erfarenhet.1. Tryck på SETUP på fjärrkontrollen.
2. Efter att Setup-skärmen visats, väljer du innehållet eller inställningarna med
markörknapparna på fjärrkontrollen och trycker på ENTER för att bekräfta ditt val. Återgå till föregående skärmbild genom att trycka på RETURN.3. Tryck på SETUP, för att lämna inställningarna. Network Setting ∫ ConnectionVälj nätverksanslutningstyp."Wi-Fi": Att ansluta via trådlöst nätverk"Wired" (Standardvärde): Att ansluta via kabelanslutet nätverk Utför "Wi-Fi Setup" om du har valt "Wi-Fi".∫ Wi-Fi SetupGör wifi-anslutningsinställningarna. (P12)Den kan endast ställas in när "Wi-Fi" valts i "Connection".
SetupFactory ResetSystem InfoOption SettingNetwork Setting> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar |Övrigt
0 Du kan göra wifi-inställningarna med en webbläsare på en dator. Mer information finns under "Web Setup" (P30). ∫ DHCP "On" (Standardvärde): Automatisk konfigurering med DHCP "Off": Manuell konfigurering utan DHCP Om du väljer "Off", måste du ställa in "IP Address", "Subnet Mask", "Gateway" och "DNS Server" manuellt. ∫ IP Address Visar/ställer in IP-adressen. ∫ Subnet Mask Visar/ställer in subnet mask. ∫ Gateway Visar/ställer in gateway. ∫ DNS Server Visar/ställer in den primära DNS-servern. ∫ Proxy URL Visar/ställer in proxyserverns URL. ∫ Proxy Port Visar/ställer in proxyserverns portnummer när du anger "Proxy URL". ∫ Friendly Name Ändra det enhetsnamn som visas för den här apparaten på andra enheter som är anslutna till nätverket, till ett som är lätt att känna igen. Du kan skriva in upp till 31 tecken. Mer information om hur du skriver in text finns under "Skriva in text" (P26). Efter att du skrivit klart, trycker du på ENTER. ∫ AirPlay Password Du kan ange ett lösenord på upp till 31 tecken, så att endast registrerade användare kan använda AirPlay. Mer information om hur du skriver in text finns under "Skriva in text" (P26). Efter att du skrivit klart, trycker du på ENTER. ∫ Network Check Du kan kontrollera nätverksanslutningen. Option Setting ∫ Power Off Setting ∫ Digital Filter "Slow": Mjukt och flytande ljud "Sharp" (Standardvärde): Ljud med mer struktur och fasthet "Short": Ljud som startar snabbt och verkar röra sig framåt "Short" ∫ Storage Auto Standby Denna inställning sätter automatiskt enheten i standby-läge efter 20 minuters inaktivitet utan någon ljudinmatning. "On" (Standardvärde): Enheten går automatiskt in i standby-läge. "Off": Enheten går inte automatiskt in i standby-läge. Network Standby När den här funktionen står på "On", kan du sätta på strömmen till apparaten via nätverket med en app som kan styra den här apparaten
0 När du har valt "On (USB Power)" och den här apparaten är i standby, kan du använda en dator som är ansluten till samma nätverk som den här apparaten för att komma åt HDD:n som är ansluten till usb-porten på huvudapparatens baksida. 0 Om antingen "On" (standardinställning) eller "On (USB Power)" valts blir strömförbrukningen i standby högre än normalt. 0 När anslutningen till nätverket förloras, kan "Network Standby" inaktiveras för att minska energiförbrukningen. Information Filsystemet, den tillgängliga kapaciteten och den totala kapaciteten för HDD:n som är ansluten till usb-porten på huvudapparatens baksida visas.30 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar |Övrigt
∫ Language Välj det språk som visas på displayen. Engelska (standardvärde), tyska, franska, spanska, italienska, holländska, svenska, ryska, kinesiska ∫ Digital Out Gör inställningarna för digital ljudutmatning. "On" (Standardvärde), "Off" ∫ Balance Out (endast N-70AE) Du kan växla fasen för den här apparatens XLR ANALOG OUT-uttag så att den matchar XLR-uttaget på den anslutna enheten. "2-HOT/3-COLD" (standardvärde), "2-COLD/3-HOT" 0 När du ansluter en integrerad förstärkare eller en annan enhet med en analog ljudkabel, väljer du "2-HOT/3-COLD". Fasen för ljudet som skickas ut inverteras när du väljer "2- COLD/3-HOT". System Info Den här apparatens MAC-adress och den aktuella versionen på den inbyggda programvaran visas. Factory Reset Återställ apparatens inställningar till det läge de var i vid leveransen. Vi rekommenderar att du noterar de inställningar du ändrat innan du fortsätter med fabriksåterställningen. Välj "Start" och bekräfta för att gå vidare. Apparaten kommer automatiskt att sättas i standby när initialiseringen är klar. Update "Update" visas inte om det inte finns några uppdateringar av den inbyggda programvaran. ∫ via Network Tryck på ENTER för att välja om du vill uppdatera den fasta programvaran via nätverket. ∫ via USB Tryck på ENTER för att välja om du vill uppdatera den fasta programvaran via USB. Web Setup Du kan göra wifi-inställningarna med en webbläsare på en dator. Se till att din dator är ansluten trådlöst till routern. Du inte göra den här inställningen om den här apparaten är ansluten till routern med en Ethernet-kabel.
1. Sätt på apparaten.
2. Tryck på SETUP på fjärrkontrollen, välj "Wi-Fi" i "Network Setting" - "Connection", och välj
sedan "Wi-Fi Setup".
3. Tryck på / för att välja "Use iOS Device" och tryck på ENTER.
4. Välj den här apparatens SSID i listan med trådlösa nätverksanslutningar i din dator
(softap_0009B0xxxxxx). 0 "xxxxxx" i SSID är de nedre tre byte i MAC adressen.
5. Öppna webbläsaren på din dator och gå till http://192.168.200.1.
6. "Web Setup"-menyn visas. Gör nätverksinställningarna för den här enheten.
0 Den här funktionen kanske inte fungerar beroende på utrustningen som används eller anslutningsmiljön. 0 Titta i en lämplig bruksanvisning för information om hur du använder datorn. 0 Eftersom den här sortens anslutning inte är kodad, finns en mindre säkerhetsrisk. Format Formatera HDD:n som är ansluten till usb-porten på huvudapparatens baksida. För att kunna använda en dator som är ansluten till samma nätverk som den här apparaten för att komma åt HDD:n som är ansluten till den här apparaten, måste HDD:n formateras med den här apparaten. När du formaterar HDD:n kommer all information på den att raderas, så du bör göra en säkerhetskopia före formatering. Välj "Start", för att formatera och tryck sedan på ENTER. 0 Spåren, filerna etc. på en HDD, som formaterats med den här apparaten, kan inte visas ens när du direktansluter den till en dator.31 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar |Övrigt
Uppdatering av den fasta programvaran Uppdatering av den fasta programvaran Den här apparatens uppdateringsfunktion. Den här apparaten har en funktion för att kunna uppdatera den fasta programvaran (systemprogramvaran) via ett nätverk eller via usb-porten. Det gör att vi kan göra förbättringar i ett antal funktioner och lägga till funktioner. Hur man uppdaterar Det finns två metoder för att uppdatera den fasta programvaran: via nätverk och via usb. Uppdateringen kan ta cirka 5 minuter att slutföra med endera metoden: via nätverk eller via usb. Dessutom garanteras de befintliga inställningarna oavsett vilken metod som används för att uppdatera.0 Besök vårt företags webbplats för att få den senaste informationen om uppdateringar. Det finns inget behov att uppdatera den här apparatens fasta programvara om det inte finns någon uppdatering tillgänglig.0 När det görs via ett nätverk kan det ta ännu längre tid beroende på anslutningsstatus.0 Under uppdateringen, undvik att– Koppla bort och återanslut en kabel eller usb-lagringsenhet eller utför en åtgärd på komponenten, som att stänga av strömmen– Att ansluta till den här apparaten från en dator eller en smartmobil med en appAnsvarsfriskrivning: Programmet och medföljande onlinedokumentation tillhandahålls till dig för användning på egen risk.Vi tar inget ansvar för, och du får ingen gottgörelse för några som helst anspråk angående din användning av programmet eller den medföljande online-dokumentationen, oavsett rättslig princip, och oavsett om det innefattar ersättningsrätt eller kontrakt.Vi kommer under inga omständigheter vara ansvariga inför dig eller en tredje part för några särskilda, indirekta, oavsiktliga skador eller följdskador av något slag, inklusive, men ej begränsat till, ersättning, återbetalning eller skadestånd på grund av förlust av nuvarande eller framtida vinst, förlust av data eller av några andra skäl. Uppdatera firmware via nätverk 0 Kontrollera att enheten är påslagen, och att anslutningen till internet är säkrad.0 Stäng av kontrollkomponenten (dator, etc.) som är ansluten till nätverket.0 Stoppa uppspelningen av internetradio, USB-lagringsenhet eller innehåll från servern.1. Inställningsskärmen visas i displayen när du trycker på SETUP på fjärrkontrollen.
2. Tryck på / och ENTER för att välja "Update" - "via
Network" i den ordningen.0 "Update" visas inte om det inte finns några uppdateringar av den inbyggda programvaran.3. Tryck på ENTER för att starta uppdateringen av den fasta programvaran.0 "COMPLETE" visas när uppdateringen är slutförd.
4. Tryck på Í/I STANDBY/ON på huvudapparaten för att
stänga av strömmen till apparaten. Processen är klar och din firmware är uppdaterad till den senaste versionen. SetupFactory ResetSystem InfoOption SettingNetwork Setting Setup Update32 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar |Övrigt
Om ett felmeddelande visas: När ett fel inträffar visas "¢-¢¢ Error!" på apparatens display. ("¢" representerar ett alfanumeriskt tecken.) Kontrollera följande: 0 ¢-01, ¢-10: Ethernet-kabeln hittades inte. Anslut nätverkskabeln ordentligt. 0 ¢-02, ¢-03, ¢-04, ¢-05, ¢-06, ¢-11, ¢-13, ¢-14, ¢-16, ¢-17, ¢-18, ¢-20, ¢-21: Anslutningsfel för internet. Kontrollera följande:– Routern är på– Den här apparaten och routern är anslutna via nätverketFörsök med att slå av och sedan på strömmen igen till enheten och routern. Detta kan lösa problemet. Om du fortfarande inte kan ansluta till internet kanske DNS-servern eller proxyservern är ur funktion tillfälligt. Kontrollera tjänstens status hos din internetleverantör.0 Övrigt: Dra ur och sätt sedan i nätkabeln igen, upprepa sedan från början. Uppdatera via USB 0 Förbered en usb-lagringsenhet som är 128 MB eller större (med filsystemsformaten FAT16 eller FAT32).0 Radera alla data som lagrats på USB-lagringsenheten.0 Stäng av kontrollkomponenten (dator, etc.) som är ansluten till nätverket.0 Stoppa uppspelningen av internetradio, USB-lagringsenhet eller innehåll från servern.0 Vissa USB-lagringsenheter kan ta lång tid att ladda, kanske inte laddas korrekt, eller kanske inte matas korrekt beroende på enheten eller dess innehåll.0 Vi tar inte på något sätt ansvar för eventuella förluster eller skadade data, eller lagringsfel som uppstår till följd av att usb-lagringsenheten används med den här apparaten. Tack för din förståelse.1. Anslut USB-lagringsenheten till din dator.2. Ladda ner filen till den fasta programvaran från vårt företags webbplats till din dator och packa upp den.Firmwarefiler namnges på följande sätt: PIONAP¢¢¢¢_¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢_¢¢¢.zip Packa upp filen på din dator. Antalet filer och mappar som packas upp varierar beroende på modellen.3. Kopiera alla uppackade filer och kataloger till rotmappen på USB-lagringsenheten.0 Se till att kopiera de uppackade filerna.4. Anslut usb-lagringsenheten till den här apparatens USB-port.0 Om du ansluter en USB-hårddisk till USB-porten på enheten rekommenderar vi att du använder dess nätadapter för att strömförsörja den.0 Om USB-enheten har partitionerats behandlas varje sektion som en fristående enhet.5. Setup-skärmen visas i displayen när du trycker på SETUP-knappen på fjärrkontrollen.
6. Tryck på / och ENTER för att välja "Update" - "via
USB" i den ordningen.0 "Update" visas inte om det inte finns några uppdateringar av den inbyggda programvaran.7. Tryck på ENTER för att starta uppdateringen av den fasta programvaran.0 "COMPLETE" visas när uppdateringen är slutförd.
8. Tryck på Í/I STANDBY/ON på huvudapparaten för att
stänga av strömmen till apparaten. Processen är klar och din firmware är uppdaterad till den senaste versionen.9. Ta bort usb-lagringsenheten från den här apparaten. Om ett felmeddelande visas: När ett fel inträffar visas "¢- ¢¢ Error!" på apparatens display. Kontrollera följande: 0 ¢-01, ¢-10: Usb-lagringsenheten hittades inte. Kontrollera om usb-lagringsenheten eller usb-kabeln sitter i korrekt i den här apparatens USB-port.Anslut USB-lagringsenheten till en extern strömkälla, om den har en egen strömförsörjning. 0 ¢-05, ¢-13, ¢-20, ¢-21: Den fasta programvarufilen finns inte i rotmappen på usb-lagringsenheten, eller så är den fasta programvarufilen avsedd för en annan modell. Försök igen från nedladdningen av firmwarefilen. 0 Övrigt: Dra ur och sätt sedan i nätkabeln igen, upprepa sedan från början. SetupFactory ResetSystem InfoOption Setting Network Setting Setup Update33 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt
Felsökning Övrigt Innan du startar proceduren När en funktion är instabil, kan problemet lösas genom att helt enkelt sätta på strömmen, sätta den i standby eller dra ur/sätta i nätkabeln, hellre än att gå igenom inställningarna och funktionerna. Testa de enkla åtgärderna på både enheten och den anslutna utrustningen. Om problemet inte avhjälps efter att ha gått igenom "Felsökning", kan en återställning av apparaten, till samma status som vid leveransen, lösa problemet. Observera att dina inställningar också kommer att initialiseras när du återställer, så vi rekommenderar att du noterar dina inställningar innan du gör följande. Återställ den här apparaten (detta återställer apparatens inställningar till standardinställningarna)
1. Tryck på SETUP på fjärrkontrollen, välj "Factory Reset" -
"Start" i Setup-skärmen och tryck på ENTER.2. Tryck på ENTER.3. Apparaten går över i standby och inställningarna återställs. ∫ Ström Kan inte slå på enheten0 Dra ut nätkabeln ur vägguttaget, vänta minst 2 minuter och sätt sedan i den igen.Enheten stängs av oväntat0 Apparaten går automatiskt i standby när inställningen är "Option Setting" - "Power Off Setting" - "Auto Standby" i funktionen i Setup-menyn.Í/I STANDBY/ON-indikatorn på huvudapparaten fortsätter att blinka blått och det går inte att använda den 0 Dra ut nätkabeln ur vägguttaget, vänta minst 2 minuter och sätt sedan i den igen. Om detta inte löser problemet kan det ha uppstått ett funktionsfel. Dra ur nätkabeln ur vägguttaget och kontakta återförsäljaren eller vår kundsupport. ∫ Displayen tänds inte 0 Det är möjligt att displayen har stängts av genom att man tryckt på DISPLAY. Tryck på DISPLAY för att sätta på displayen. ∫ Wifi-anslutning 0 Försök med att sätta i/dra ur strömförsörjningen till den här apparaten och routern och försök sedan att starta om routern.Kan inte ansluta till åtkomstpunkten0 Kontrollera att inställningen för SSID och kryptering (WEP, etc.) är korrekt.0 Anslutning till en SSID som innehåller multibyte-tecken stöds inte. Namnge SSID för den trådlösa nätverksrouter som används med endast alfanumeriska enbytes-tecken och försök igen.0 Om den trådlösa nätverksroutern är inställd på stealth-läge (läge för att dölja SSID-nyckeln) eller om NÅGON anslutning är avstängd visas inte SSID. Ändra inställningen och försök igen.Ansluten till en annan SSID än den SSID som valts0 En del åtkomstpunkter gör att du kan ställa in flera SSID för en apparat. Om du använder den automatiska inställningsknappen på en sådan router kan det hända att du ansluter till ett annat SSID än det SSID du vill ansluta till. Använd den anslutningsmetod som krävs för att mata in lösenordet om det händer.Uppspelningen avbryts och kommunikationen fungerar inte 0 Minska avståndet från åtkomstpunkten eller ta bort föremål som hindrar sikten och försök igen. Placera inte enheten i närheten av mikrovågsugnar eller andra accesspunkter. Vi rekommenderar att du placerar åtkomstpunkten och apparaten i samma rum.0 Om det finns ett metallföremål i närheten av enheten kanske trådlös nätverksanslutning inte är möjlig eftersom metall kan påverka radiovågor.0 Om andra åtkomstpunkter används i närheten av apparaten kan flera problem, som avbruten uppspelning och kommunikation, inträffa. Du kan undvika dessa problem genom att byta kanal på din åtkomstpunkt. Instruktioner om hur du byter kanal finns i bruksanvisningen som följer med din åtkomstpunkt. ∫ Audio Ljudet avbryts0 Om man begränsar låsomfånget för mycket med Lock Range Adjust-inställningen, kan det orsaka avbrott i ljudet och även orsaka brus. Avbrott i ljudet som orsakas av justeringen av låsomfånget täcks inte av vår funktionsgaranti. Lyssna på ljudet medan du justerar låsomfånget.Det hörs inget digitalt ljud0 Ställ in "Option Setting" - "Digital Out" i Setup-menyn på "On".0 Det går inte att skicka ut DSD-ljud digitalt. ∫ Det går inte att spela från en usb- lagringsenhet/HDD 0 Kontrollera om usb-lagringsenheten eller usb-kabeln sitter i korrekt i den här apparatens USB-port.0 Ta bort USB-minnet från enheten och försök sedan ansluta det igen.0 Det är inte alltid den här apparaten känner av usb-lagringsenheter och hårddiskar som den ska. Försök att34 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt
växla den här apparaten till standby och sätt sedan på den igen. 0 Beroende på typen av format kanske uppspelningen inte kan utföras normalt. Kontrollera vilka typer av filformat som stöds. (P16) 0 Försiktighetsåtgärder som gäller usb- och HDD-enheter (P16) ∫ Nätverksfunktion 0 Om du inte kan välja en nätverkstjänst, kommer det att gå att välja den när nätverksfunktionen har startat. 0 Försök med att sätta i/dra ur strömförsörjningen till den här apparaten och routern och försök sedan att starta om routern. Kan inte komma åt internetradio 0 Vissa nätverkstjänster eller innehåll tillgängligt via enheten kanske inte är tillgängligt om tjänsteleverantören avbryter tjänsten. 0 Se till att ditt modem och router är korrekt anslutna, och att de båda är påslagna. 0 Beroende på internetleverantören kanske en proxyserver måste ställas in. 0 Se till att routern och/eller modemet som används stöds av din internetleverantör. Kan inte komma åt nätverksservern 0 Den här enheten behöver vara ansluten till samma router som nätverksservern. 0 Den är apparaten är kompatibel med Windows Media
Player 11- eller 12-nätverksservrar eller NAS som är kompatibel med hemnätverksfunktioner. När du dessutom använder en dator kan endast musikfiler som registrerats i biblioteket i Windows Media
Player spelas upp. Uppspelningen stoppas medan du lyssnar på musikfiler på nätverksservern 0 När en dator används som nätverksserver, prova med att avsluta alla program förutom serverprogramvaran (Windows Media
Player 12, etc.). 0 Om datorn laddar ner eller kopierar stora filer kan uppspelningen avbrytas. Albumnamnen och artistnamnen från Music Server visas inte 0 Metadata, som albumnamn och artistnamn, måste hittas av servern för att de ska kunna skickas till den här apparaten, så det beror på specifikationerna på den NAS eller server du använder. 0 Filformatet som stöds beror på programvaran i din NAS eller server. Du kan få mer information om du kontaktar tillverkaren av din NAS eller serverprogramvara. Ibland visas albumgrafik i Music Server men inte vid andra tillfällen 0 Music Server beror på serverprogramvarans specifikationer. 0 Formaten som stöds beror på programvaran i din server. 0 Du kan få mer information om du kontaktar tillverkaren av serverprogramvaran. ∫ Spara och radera musik på en usb-HDD som är ansluten till den här apparaten via en dator När en HDD som formaterats med den här apparaten ansluts till en dator, visas inte filerna eller så kan de inte läsas eller skrivas av datorn 0 Eftersom HDD:n formaterades med den här apparaten med ett särskilt format, kommer det inte att gå att titta på eller läsa/skriva filer även när den är ansluten till en dator (Windows eller Macintosh). Den här apparaten visas inte i listan över anslutna nätverksenheter på datorn 0 När den här apparaten är på, kan du inte använda en dator för att komma åt HDD:n som är ansluten till usb- porten på huvudapparatens baksida. Du måste först ställa in "Network Standby" på "On (USB Power)" och sedan sätta den här apparaten i standby. I Setup-menyn ska du välja "Option Setting" - "Power Off Setting" - "Network Standby" och sedan ska du välja "On (USB Power)" och trycka på ENTER, och till sist trycker du på Í STANDBY/ON på fjärrkontrollen för att sätta den här apparaten i standby. ∫ Funktioner för D/A-omvandlare 0 Se till att enheterna är korrekt anslutna. 0 Spela upp ljud som är kompatibelt med ingångarna på den här apparaten. (P24) Kan inte spela upp ljud från datorer 0 Avbryt ljudavstängningen på din dator. 0 Välj den här apparaten i ljudutgångsinställningarna på din dator. Om den här apparatens inmatning är inställd på något annat än "USB DAC In", kommer datorn inte att hitta den här apparaten. 0 Du måste installera en särskild drivrutin på din dator för att spela upp ljud från den. Ladda ned drivrutinen från vår webbplats. http://www.pioneer-audiovisual.eu/ 0 Om det är flera program i gång på datorn, avslutar du de du inte använder. Samplingsfrekvensen är alltid densamma genom USB DAC In-ingången 0 Beroende på datorns inställningar, konverteras de till samma samplingsfrekvens för utmatning, även om samplingsfrekvensen för de filer som spelas upp är olika. Andra datorljud än musiken hörs genom USB DAC In- ingången 0 Beroende på datorns inställningar kan ljud som datorns startljud eller ljud vid felmeddelanden spelas upp genom den här apparaten.35 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt
0 Typ A, usb 2.0 hög hastighet 0 Likströmsutmatning: 5 V 1 A (bakre) / 5 V 0,5 A (främre) USB DAC 0 Typ B, usb 2.0 hög hastighet Koaxial digitalingång 0 RCA-uttag, 0,5 Vp-p / 75 ≠ Optisk digitalingång 0 Optiskt uttag, -24 dBm eller mer / 660 nm ∫ Digital ljudutmatning Koaxial digitalutgång 0 RCA-uttag, 0,5 Vp-p / 75 ≠ Optisk digitalutgång 0 Optiskt uttag, -14 - -21 dBm / 660 nm ∫ Network Kabelanslutet LAN 0 Ethernet-uttag 0 10BASE-T/100BASE-TX Trådlöst nätverk (Wi-Fi) 0 IEEE 802.11 a/b/g/n standard 0 5 GHz/2,4 GHz band ∫ Övrigt Styruttag 0 ‰3,5 miniuttag (mono) ∫ Allmänt Strömförsörjning 0 220 - 240 V AC, 50/60 Hz Strömförbrukning 0 N-70AE: 40,0 W 0 N-50AE: 30,0 W 0 0,3 W (I standby) 0 2,0 W (I standby, Network Standby: On, Network Setting: Wired) 0 2,4 W (I standby, Network Standby: On, Network Setting: Wi-Fi) Auto Standby 0 On (20 min) / Off Mått (B t H t D) 0 N-70AE: 435 mm k 121 mm k 364 mm 0 N-50AE: 435 mm k 99 mm k 340 mm Vikt 0 N-70AE: 11,4 kg 0 N-50AE: 7,4 kg36 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt
Notice-Facile