ICF80DZ - Kyl Igloo - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ICF80DZ Igloo

Läs och följ noggrant alla instruktioner, direktiv och varningar i den här produkthandboken för att säker- ställa att du alltid installerar, använder och underhåller produkten på rätt sätt. Dessa instruktioner MÅSTE förvaras tillsammans med produkten. Genom att använda produkten bekräftar du härmed att du noggrant har läst alla instruktioner, direktiv och varningar och att du förstår och är införstådd med att följa de villkor som anges häri. Du är införstådd med att endast använda denna produkt i avsett syfte och i enlighet med instruktionerna, direktiven och varning- arna som anges i denna produkthandbok samt i enlighet med alla gällande lagar och bestämmelser. Om du inte läser och följer instruktionerna och varningarna som anges här kan det leda till personskador på dig eller andra, på produkten eller annan egendom i närheten. Denna produkthandbok, inklusive instruk- tionerna, direktiven och varningarna samt relaterad information, kan ändras och uppdateras. För uppda- terad produktinformation, besök documents.dometic.com. Läs in QR-koden på energimärkningen i bilderna för mer information om produkten eller besök eprel.ec.europa.eu.

VARNING! Beakta även säkerhetsanvisningarna på sida 3 till sida 4. 1 Säkerhetsanvisningar

FARA! Om man underlåter att följa de här varningarna blir följden dödsfall eller allvarlig personskada. Risk för dödsfall på grund av elektricitet

• För båtar: Om apparaten drivs med nätspänning, se till att strömförsörjningen är säkrad med en automatsäkring för restström (RCCB) eller en jordfelsbrytare (GFCI). Installationen måste ske enligt gällande regler, särskilt i fuktiga utrym- men.

• Ta inte tag i avskalade ledningar med händerna. Detta gäller framför allt vid drift av enheten med växelström.

• Kontrollera, innan apparaten tas i drift, att elkabeln och stickkontakten är torra.

VARNING! Om man underlåter att följa de här varningarna kan följden bli dödsfall eller allvarlig personskada. Risk för dödsfall på grund av elektricitet

• Använd inte kylapparaten om den uppvisar synliga skador.

• Om kylapparatens anslutningskabel skadas måste den, av säkerhetsskäl, bytas ut mot en lämplig kabel eller kabelsats som finns tillgängliga hos tillver- karen eller servicerepresentanten. Den fullständiga bruksanvisningen finns online på qr.dometic.com/beHXLG Igloo ICF18, ICF32, ICF40, ICF60, ICF80DZ_ SOM_4445103836_ EMEA24-ar _202x-xx-xx.book Page 54 Friday, September 15, 2023 12:50 PMICF18, ICF32, ICF40, ICF60, ICF80DZ Säkerhetsanvisningar

• Denna kylapparat får endast repareras av härför utbildad personal. Om man utför reparationer på fel sätt kan man utsättas för avsevärda risker.

• Koppla in enheten i uttag med garanterat korrekt anslutning när enheten behöver jordas. Brandrisk

• Kontrollera att elsladden inte har fastnat eller skadats i samband med place- ring av apparaten.

• Placera inte ut flera bärbara uttag eller bärbara nätaggregat bakom appara- ten.

• Se till att ventilationsöppningarna på höljet eller i installationskonstruktionerna är fria från hinder.

• Använd inga mekaniska föremål eller andra medel för att snabba på avfrost- ningen, förutom om tillverkaren rekommenderar sådana föremål eller medel.

• Öppna eller skada inte kylkretsen.

• Använd inga elektriska produkter för arbeten inne i kylapparaten, såvida de inte rekommenderas för sådan användning av tillverkaren. Hälsorisk

• Barn från åtta års ålder, personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer med bristande erfarenhet och kunskaper får använda den här apparaten förutsatt att de hålls under uppsikt eller om de har fått anvisningar om hur man använder den här apparaten på ett säkert sätt och känner till vilka risker som är förknippade med användningen.

• Barn i åldrarna 3 till 8 år får lasta in eller ut varor i eller ur kylapparater.

• Barn måste hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

• Rengöring och användarunderhåll får inte genomföras av barn utan uppsikt. Explosionsrisk

• Lagra inga ämnen som kan explodera i kylapparaten, som t.ex. sprayburkar med lättantändlig drivgas.

AKTA! Om man underlåter att följa de här försiktighetsåtgärderna kan följ- den bli lindrig eller måttlig personskada. Risk för dödsfall på grund av elektricitet

• Kontrollera, innan kylapparaten tas i drift, att elkabeln och stickkontakten är torra.

• Koppla bort kylapparaten från strömförsörjningen – före varje rengörings- och underhållstillfälle – efter varje användning Hälsorisk Observera följande anvisningar för att undvika att livsmedel kon- tamineras:

• Livsmedel får endast förvaras i originalförpackningarna eller i andra lämpliga behållare.

• Om kylapparaten hålls öppen under lång tid finns det risk att man får en bety- dande ökning av temperaturen i apparatens fack.

• Rengör med jämna mellanrum ytor som kan komma i kontakt med livsmedel och åtkomliga avloppssystem.

• Om apparaten står tom under lång tid: – Stäng av apparaten. – Avfrosta apparaten. – Rengör och torka apparaten. – Lämna locket öppet för att förhindra att det bildas mögel i apparaten.

OBSERVERA! Risk för skada

• Jämför spänningsuppgifterna på typskylten med elförsörjningen på plats.

• Anslut endast kylapparaten på följande sätt: – Med en likströmskabeln till fordonets likströmsnät – Eller med växelströmsanslutningskabeln till växelströmsförsörjning

• Dra aldrig ut stickkontakten ur uttaget genom att dra i kabeln.

• Om kylapparaten är kopplad till ett likströmsuttag ska du koppla bort kylap- paraten och andra förbrukare från fordonsbatteriet innan en snabbladdare ansluts.

• Om kylapparaten är kopplad till ett likströmsuttag ska du koppla bort kylap- paraten eller stänga av den när du stänger av motorn. -Annars kan batteriet laddas ur.

• Kylapparaten är inte avsedd för transport av frätande material eller material med lösningsmedel.

• Ställ inte upp kylapparaten i närheten av öppen eld eller andra värmekällor (värmeelement, starkt solljus, gasspisar osv.).

• Risk för överhettning! Kontrollera att det alltid finns minst 50 mm ventilationsutrymme på alla sidor på kylapparaten. Kontrollera att det inte finns några föremål i ventilationsut- rymmet som skulle kunna hindra luftflödet till kylkomponenterna. Placera och använd inte kylapparaten i stängda fack eller utrymmen utan luft- flöde eller med bara minimalt luftflöde.

• Fyll inte innerfacket med vätskor eller is.

• Doppa aldrig ner kylapparaten i vatten.

• Skydda kylapparaten och kablarna mot värme och fukt.

• Apparaten får inte utsättas för regn. Igloo ICF18, ICF32, ICF40, ICF60, ICF80DZ_ SOM_4445103836_ EMEA24-ar _202x-xx-xx.book Page 56 Friday, September 15, 2023 12:50 PMICF18, ICF32, ICF40, ICF60, ICF80DZ Avsedd användning

2 Avsedd användning Kylapparaten är avsedd för kylning av livsmedel. Kylapparaten är konstruerad för att dri- vas med ett likström-strömförsörjningssystem i ett fordon eller på en båt, med ett likströms- reservbatteri eller ett växelströmssystem. Kylapparaten är avsedd för camping. Kylapparaten är avsedd att användas i hushåll och liknande, som t.ex.

• Personalkök i affärer, kontor eller andra arbetsmiljöer

• För gäster på hotell, motell eller andra typer av boenden

• Miljöer liknande bed&breakfast

• Catering och liknande utan försäljning Den här produkten lämpar sig endast för avsedd användning i enlighet med denna bruks- anvisning. Den här manualen informerar om vad som krävs för att installera och/eller använda pro- dukten på rätt sätt. Felaktig installation och/eller användning eller felaktigt underhåll kom- mer leda till att produkten inte fungerar optimalt och riskerar gå sönder. Tillverkaren åtar sig inget ansvar för personskador eller materiella skador på produkten som uppstår till följd av:

• Felaktig montering eller anslutning, inklusive för hög spänning

• Felaktigt underhåll eller användning av reservdelar som inte är originaldelar från tillver- karen

• Ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren

• Användning för andra ändamål än de som beskrivs i denna bruksanvisning Dometic förbehåller sig rätten att ändra produktens utseende och specifikationer. 3 Användning

• Välj en uppställningsplats med god ventilation som är skyddad mot direkt solljus.

• Låt varm mat svalna innan den läggs in i kylen.

• Öppna inte kylapparaten oftare än nödvändigt.

• Låt inte kylapparaten vara öppen längre än nödvändigt.

• Om kylboxen har en korg: För optimal energiförbrukning ska du placera korgen som den var placerad vid leveransen.

Observera följande så att du inte behöver kasta bort livsmedel:

• Temperaturen ska vara så jämn som möjligt. Öppna bara kylapparaten så ofta och så länge som är nödvändigt. Förvara livsmedlen på så sätt att luften kan cirkulera.

• Justera temperaturen efter mängden och typen av livsmedel.

• Livsmedel tar lätt upp eller utsöndrar lukter eller smaker. Livsmedel ska alltid förvaras övertäckta eller i förslutna behållare/flaskor. Leveransomfattning: bild 1 Gå tillväga enligt bilden:

• Ansluta till ett batteri: bild 2

• Ansluta till växelström: bild 3

• Stänga av och förvara: bild 4

• Välja temperaturenheter: bild 5

• Ställa in temperaturen: bild 6

• Använda batterivakten: bild 7

• Ställa in displayens ljusstyrka: bild 8 4 Garanti Den lagstadgade garantitiden gäller. Kontakta din återförsäljare eller tillverkarens avdel- ningskontor i ditt land (se dometic.com/dealer) om produkten är defekt. Vid reparations- och garantiärenden ska följande dokument skickas med när du returnerar produkten:

• En kopia på fakturan med inköpsdatum

• En reklamationsbeskrivning eller felbeskrivning Observera att självständiga eller icke professionella reparationer kan påverka säkerheten och leda till att garantin blir ogiltig. Igloo ICF18, ICF32, ICF40, ICF60, ICF80DZ_ SOM_4445103836_ EMEA24-ar _202x-xx-xx.book Page 58 Friday, September 15, 2023 12:50 PMICF18, ICF32, ICF40, ICF60, ICF80DZ Avfallshantering

5 Avfallshantering Återvinning av produkter med icke-utbytbara batterier, laddningsbara batterier eller ljuskällor Återvinning av förpackningsmaterial ➤ Om produkten innehåller icke-utbytbara batterier, laddningsbara batterier eller ljuskällor behöver du inte avlägsna dem före kassering. ➤ När produkten slutgiltigt tas ur bruk: Informera dig om gällande bestämmel- ser hos närmaste återvinningscentral eller hos återförsäljaren. ➤ Lämna om möjligt förpackningsmaterialet till återvinning. Igloo ICF18, ICF32, ICF40, ICF60, ICF80DZ_ SOM_4445103836_ EMEA24-ar _202x-xx-xx.book Page 59 Friday, September 15, 2023 12:50 PMSikkerhetsinstruksjoner ICF18, ICF32, ICF40, ICF60, ICF80DZ