ICF80DZ - Хладилник Igloo - Безплатно ръководство за потребителя

Технически характеристики	Капацитет: 80 литра, Тип: Хладилник, Енергиен клас: A+
Размери	Размери (Ш x Д x В): 50 x 54 x 85 см
Тегло	Тегло: 25 кг
Употреба	Идеален за малки пространства, къмпинг или като допълнителен хладилник.
Поддръжка	Препоръчва се редовно почистване, необходим е ръчен размразител.
Безопасност	Избягвайте блокирането на вентилационните отвори, не използвайте близо до източници на топлина.
Обща информация	Гаранция: 2 години, Производител: Igloo, Цвят: Бял.

Често задавани въпроси - ICF80DZ Igloo

Как мога да настроя температурата на моя Igloo ICF80DZ?

За да настроите температурата, използвайте термостата, разположен вътре в хладилника. Завъртете копчето по посока на часовниковата стрелка, за да увеличите температурата, и обратно на часовниковата стрелка, за да я намалите.

Моят хладилник Igloo ICF80DZ не охлажда правилно, какво да направя?

Проверете дали вратата е добре затворена и дали уплътненията са в добро състояние. Също така се уверете, че има достатъчно пространство около хладилника за вентилация. Ако проблемът продължава, свържете се с обслужването на клиенти.

Как да почистя вътрешността на моя Igloo ICF80DZ?

За да почистите вътрешността, извадете всички храни и рафтове. Използвайте смес от топла вода и сода бикарбонат, за да изтъркате повърхностите. Избягвайте абразивни продукти, които могат да надраскат вътрешността.

Мога ли да съхранявам топли храни в моя Igloo ICF80DZ?

Препоръчва се да оставите храните да изстинат до стайна температура, преди да ги поставите в хладилника, за да избегнете претоварване на компресора и намаляване на ефективността на охлаждането.

Защо хладилникът ми издава шум?

Лек шум е нормален, но ако чувате силни или необичайни звуци, това може да се дължи на предмет, който докосва вентилатора, или проблем с компресора. Проверете и премахнете всички предмети, блокиращи вентилатора.

Как мога да оптимизирам пространството в моя Igloo ICF80DZ?

Използвайте купи, които могат да се подреждат една върху друга, и поставяйте по-рядко използваните артикули отзад. Организирайте храните по вид и използвайте чекмеджетата за плодове и зеленчуци, за да максимизирате наличното пространство.

Има ли гаранция за Igloo ICF80DZ?

Да, Igloo ICF80DZ обикновено се доставя с ограничена гаранция. Моля, консултирайте се с ръководството за потребителя за конкретни подробности относно продължителността и условията на гаранцията.

Какво да направя, ако екранът на моя Igloo ICF80DZ не се включва?

Проверете дали хладилникът е правилно включен и дали контактът работи. Ако екранът остава изключен, опитайте да изключите уреда за няколко минути и след това го включете отново. Ако проблемът продължава, свържете се с обслужването на клиенти.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ICF80DZ Igloo

Мобилен хладилен уред

Кратко ръководство за работа ..... 126

ET

Моля, прочетете внимателно тези инструкции и спазвайте всички указания, напътствия и предупреждения, включени в настоящото ръководство, за да сте сигурни че инсталирате, използвате и поддържате правилно този продукт. Инструкциите ТРЯБВА винаги да съпровождат продукта.

Като използвате продукта, потвърждавате, че сте прочели внимателно всички указания, напътствия и предупреждения, и че разбирате и приемате да спазвате правилата и условията, съдържащи се в тях. Съгласявате се да използвате този продукт само по предназначение и в съответствие с указанията, напътствията и предупрежденията, дадени в ръководството на продукта, както и в съответствие с всички приложими закони и разпоредби. Ако не прочетете и не спазвате инструкциите и предупрежденията, това може да доведе до наранявания за Вас или за други хора, щети по продукта или щети по други предмети в близост до него. Това ръководство за продукта, включително указанията, напътствията и предупрежденията и другата документация, подлежи на промяна и обновяване. За актуална информация за продукта, моля, посетете documents.dometic.com.

Пълното ръководство за работа ще наме-

рите онлайн на

Повече информация за продукта може да се получи чрез QR кода върху енергийния етикет на уреда или през eprel.ec.europa.eu.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Спазвайте също указанията за безопасност на стр. 3 до стр. 4.

ОПАСНОСТ! Несьобразяването с тези предупреждения ще доведе до смърт или сериозно нараняване.

Опасност от електрически удар

• На лодки: Ако устройството се захранва от електрическата мрежа, уверете се, че захранването има прекъсвач с остатъчен ток (RCCB) или прекъсвач на веригата за заземяване (GFCI). Монтажът, особено в потенциално влажни зони, трябва да бъде в съответствие с всички приложими разпоредби за инсталиране.
• Не пипайте открити кабели с голи ръце. Това е особено важно при работа с устройството чрез захранване от променливотоковата електрическа мрежа.
• Преди да включите уреда се уверете, че захранващият кабел и щекерът са сухи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Неспазването на тези предупреждения може да доведе до смърт или сериозни наранявания.

Опасност от електрически удар

- Не пускайте уреда, ако показва видими повреди.

• Ако захранващият кабел на охлаждащото устройство е повреден, той трябва да бъде заменен с подходящ захранващ кабел или комплект, наличен от производителя или неговия серверен агент, за да се предотврати риск за безопасността.
• Този хладилен уред може да бъде ремонтиран само от квалифициран персонал. Неправилни ремонти могат да доведат до значителни рискове.
• Свързвайте уреда към електрически контакти, които осигуряват правилно свързване, особено когато уредът трябва да бъде заземен.

Опасност от пожар

• Когато разполагате уреда, внимавайте захранващия кабел да не бъде пречупен или повреден.
• Не поставяйте множество разклонители или подвижни захранвания при задната част на устройството.
• Пазете вентилационните отвори на корпуса на устройството и други компоненти свободни от препятствия.
• Не използвайте механично въздействие или други начини да ускорите процеса на размразяване, освен ако такива са били препоръчани за тази цел от производителя.
• Не отваряйте и не повреждайте охладителната верига.
• Не използвайте електрически устройства вътре в охлаждащото устройство, освен ако не са препоръчани от производителя за тази цел.

Опасност за здравето

• Този уред може да се използва от деца над 8 годишна възраст и от лица с ограничени физически, сензорни или умствени способности или лица без опит и познания, ако те са били предварително инструктирани за безопасното използване на уреда и разбират потенциалните опасности.
• Деца на възраст от 3 до 8 години могат да зареждат и разтоварват охлаждащи устройства.
• Деца трябва да са под наблюдение, за да е сигурно, че не си играят с уреда.
• Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се извършва от деца, които не са под наблюдение.

Опасност от експлозия

- Не съхранявайте никакви експлозивни вещества, като спрейове със запалим впръскващ газ, в охлаждащото устройство.

ВНИМАНИЕ! Неспазването на тези предупреждения може да доведе до леки или среди наранявания.

Опасност от електрически удар

- Преди да пуснете хладилния уред се уверете, че захранващият кабел и контактът са сухи.

• Откачайте хладилния уред от контакта
  – Преди всяко почистване и поддръжка
  – След всяка употреба

Опасност за здравето

За да избегнете замърсяване на храните, спазвайте следните инструкции:

• Проверете дали охлаждащият капацитет на устройството е подходящ за съхранение на храната, която трябва да се охлади.
• Хранителните продукти трябва да се съхраняват в оригиналната си опаковка или в подходящи съдове.
• Отварянето на охлаждащото устройство за дълги периоди от време може да доведе до значително повишаване на температурата в отделенията на устройството.
• Редовно почиствайте повърхностите, които могат да влязат в контакт с хранителните продукти и отводнителната система.
• Ако продуктът се оставя празен за продължителен период:
  – Изключете продукта.
  – Размразете продукта.
  – Почистете и подсушете продукта.
  – Оставете вратата отворена, за да не се образува мухъл в уреда.

ВНИМАНИЕ! Опасност от повреда

• Проверете дали спецификацията за напрежение на табелката с данните съответства на електрозахранването.
• Свързването става по следния начин:

– С постояннотоковия кабел.към постояннотоковото захранване на автомобил

- Или с променливотоковия кабел към променливотоковото електро- захранване

• Никога не откачайте контакта, като дърпате кабела.
• Ако охлаждащото устройство е включено в постояннотоков контакт, разкачете охлаждащото устройство и други консуматори от акумулатора, преди да свържете устройство за бързо зареждане.
• Ако охлаждащото устройство е свързано към постояннотоков контакт, разкачете охлаждащото устройство или го изключете, когато изключвате двигателя. В противен случай акумулаторът може да се разреди.
• Охлаждащото устройство не е подходящо за пренасяне на разяждащи материали или на материали, съдържащи разтворители.
• Не поставяйте охлаждащото устройство в близост до открит огън или други източници на топлина (печки за отопление, пряка слънчева светлина, газови печки и др.).

• Риск от прегряване!

Уверете се по всяко време, че има най-малко 50 mm вентилация от всички страни на охлаждащото устройство. Поддържайте вентилационната зона свободна от всякакви предмети, които биха могли да попречат на въздушния поток към охлаждащите компоненти.

Не използвайте и не съхранявайте устройството за охлаждане в затворени отделения или зони без или с минимален въздушен поток.

• Не пълнете вътрешния съд с лед или течности.
• Никога не потапяйте охлаждащия уред във вода.
• Пазете охлаждащото устройство и кабелите от нагряване и влага.
• Уредът не трябва да бъде излаган на дъжд.

2 Препоръчвано използване

Охлаждащият уред е подходящ за охлаждане на хранителни продукти. Устройството за охлаждане е проектирано да се управлява от постоянен ток на борда на превозно средство или лодка, от спомагателен акумулатор на постоянен ток или от променливотоково захранване.

Охлаждащият уред е подходящ за използване на къмпинг.

Устройството за охлаждане е предназначено за използване в домашни условия и подобни приложения, като например

• Кухни за персонала в магазини, офиси и други работни помещения
  • Селскостопански постройки
• За клиенти на хотели, мотели и други жилищни зони
  • Пансиони тип „легло и закуска“
  • Кетъринг и подобни нетърговски приложения

Този продукт е подходящ само за предвидената цел и приложение съгласно настоящите инструкции.

Това ръководство предоставя информация, необходима за правилната инсталация и/или експлоатация на продукта. Лошо инсталиране и/или неправилна употреба и поддръжка ще доведат до незадоволителна работа и евентуално до повреди.

Производителят не носи отговорност за наранявания и повреди по продукта, причинени от:

• Неправилен монтаж и свързване, включително прекалено високо напрежение
• Неправилна поддръжка или използване на резервни части, различни от оригиналните, предоставяни от производителя
• Изменения на продукта без изрично разрешение от производителя
• Използване за цели, различни от описаните в това ръководство

Dometic си запазва правото да променя външния вид и спецификациите на продукта.

3 Работа

3.1 Икономия на енергия

• Изберете добре проветрено място, защитено от директна слънчева светлина.
• Оставяйте топла храна да изстине преди да я оставите в охлаждащия уред.
• Не отваряйте охлаждащия уред когато не е необходимо.
• Не оставяйте охлаждащия уред отворен по-дълго, отколкото е необходимо.
• Ако охлаждащият уред има кошница: За оптимална консумация на енергия поста- вете кошницата както е била при доставката.
• Редовно проверявайте дали уплътнението на капака пасва правилно.

3.2 Управление

За да избегнете развалянето на хранителни продукти, отбележете следното:

• Избягвайте колкото е възможно колебания в температурата. Отваряйте охлаждащия уред само когато и за колкото време е необходимо. Подреждайте хранителните продукти така, че въздухът да циркулира свободно.
• Настройте температурата спрямо вида и количеството на хранителните продукти.
• Хранителните продукти могат да поемат или даизпускат миризма или вкус. Винаги съхранявайте хранителните продукти покрити или в затворени съдове/бутилки.

Обхват на доставката: фиг. 1

Действайте както следва:

• Свързване към батерия: фиг. 2
• Свързване към променливотоково захранване: фиг. 3
• Включване: фиг. 3
- Изключване и съхраняване: фиг. 4
- Избор на единицата за температура: фиг. 5
- Настройка на температурата: фиг. 6
- Използване на защитата за акумулатора: фиг. 7
- Настройка на яркостта на дисплея: фиг. 8

4 Гаранция

Важи гаранционният срок, определен от закона. Ако продуктът е дефектен, моля свържете се с търговеца или с филиала на производителя във Вашата страна (виж dometic.com/dealer).

За обработката на гаранцията и ремонта, моля приложете следните документи, когато изпращате продукта:

• Копие от фактурата с дата на покупката
- Причина за претенцията или описание на дефекта

Отбележете, че саморъчен или непрофесионален ремонт може има последствия за безопасността и да анулира гаранцията.

5 Изхвърляне

Продукти за рециклиране с незаменяеми батерии, презареждаеми батерии или източници на светлина

▶ Ако продуктът съдържа незаменяеми батерии, презареждаеми батерии или източници на светлина, не е необходимо да ги отстранявате, преди да изхвърлите продукта.
▶ Ако искате окончателно да изхвърлите продукта, попитайте местния център за рециклиране или специализиран дилър за подробности как това да се извърши в съответствие с валидните предписания.

Рециклиране на опаковъчните материали

▶ По възможност предайте опаковката за рециклиране.