Lacronite Eco VS - Vattenpump Waterco - Gratis bruksanvisning och manual

Egenskap	Detaljer
Produkttyp	Vattenpump
Maximal flöde	Varierar beroende p modell
Maximalt tryck	Varierar beroende p modell
Strmfrrsning	230 V, 50 Hz
Byggmaterial	Robust plastkropp
Anvndning	Idealisk fr poolfiltreringssystem
Underhll	Kontrollera filtret regelbundet och rengr vid behov
Skerhet	Utrustad med skydd mot verhettning
Garanti	2 r
Ytterligare information	Se bruksanvisningen fr detaljerade specifikationer

Vanliga frågor - Lacronite Eco VS Waterco

Hur installerar jag Waterco Lacronite Eco-pumpen?

Fr att installera pumpen, se till att det finns tillrckligt med utrymme f ventilation. Anslut in- och utloppsrr och se till att de r ordentligt frttade. Anslut sedan pumpen till en lmplig strmklla.

Vilka r mtten p Waterco Lacronite Eco-pumpen?

Mtten p Waterco Lacronite Eco-pumpen r 600 mm x 400 mm x 300 mm.

Vad gr jag om pumpen inte startar?

Kontrollera frst att pumpen r korrekt ansluten och att strmfrsrjningen fungerar. Se ocks till att flottren inte r blockerad och att filtren inte r igensatta.

Hur underhller jag Waterco Lacronite Eco-pumpen?

Det rekommenderas att regelbundet rengra filtren och kontrollera anslutningarna fr att skerstlla att det inte finns ngra lckor. rligt underhll av en professionell rekommenderas ocks.

Vad r garantin fr Waterco Lacronite Eco-pumpen?

Waterco Lacronite Eco-pumpen har 2 rs garanti mot tillverkningsfel.

r pumpen tyst?

Ja, Waterco Lacronite Eco r designad fr att fungera tyst med minimal ljudniv under anvndning.

Vad r maximal pumpkapacitet fr Waterco Lacronite Eco?

Maximal pumpkapacitet fr Waterco Lacronite Eco r 1500 liter per timme.

Hur felsker jag onormalt ljud frn pumpen?

Onormalt ljud kan indikera slitage eller lagerfel. Kontrollera att pumpen r korrekt installerad och inte obalanserad. Om ljudet kvarstr, kontakta en reparationsservice.

Kan pumpen anvndas utomhus?

Ja, Waterco Lacronite Eco-pumpen r designad fr att tla utomhusfrhllanden, men det r bttre att skydda den frn vder och direkt regn.

BRUKSANVISNING Lacronite Eco VS Waterco

Endast kvalificerade tekniker får utföra installation och service på den här utrustningen. En felaktig installation kan resultera i elektriska faror som i sin tur kan leda till materialskador, personskador eller dödsfall. Felaktig installation gör garantin ogiltig.

Den här bruksanvisningen innehåller viktig information om installation och säkert bruk av den här produkten. Den här bruksanvisningen måste överlämnas till utrustningens ägare/användare när produkten har installerats.

Innehållsförteckning

ALLMÄNNA SÄKERHETSREGLER 51

PLACERING 52

INSTALLATION 52

ELEKTRISK ANSLUTNING 53

TREFASMOTOR 53

KOPPLINGSSCHEMA 54

SKAPA FLÖDE 54

UNDERHÅLL 55

VÄTSKETEMPERATUR 55

SERVICE 55

VARNINGAR FÖR INSTALLATION OCH MONTERING 56

VARNINGAR FÖR MONTERING OCH UNDERHÅLL 56

FELSÖKNING 57

ALLMÄNNA SÄKERHETSREGLER

1. Pumparna som omfattas av den här bruksanvisningen är särskilt avsedda för förfiltrering och återcirkulation av vattnet i pooler.
2. De är konstruerade för att användas med rent vatten vid temperaturer under 45 grader Celsius (113 grader Fahrenheit).
3. Installationen ska genomföras i enlighet med gällande säkerhetsinstruktioner för pooler, i synnerhet standarden HD 60364-7-702 och de enskilda instruktionerna för varje anläggning.
4. Reglerna gällande olycksförebyggande ska noggrant efterföljas.
5. Alla modifieringar av pumpen kräver först godkännande av tillverkaren. Originalreservdelar och tillbehör som godkänts av tillverkaren säkerställer hög säkerhet. Tillverkaren av pumpen ansvarar inte för skador och personskador som har orsakats av icke-godkända reservdelar och tillbehör.
6. Under drift kommer vissa delar av pumpen i kontakt med farlig elektrisk spänning. Arbete får endast utföras på pumpen eller utrustning som är ansluten till den när de har kopplats bort från strömförsörjningen och startanordningen har kopplats ur.
7. Användaren ska se till att montering och underhåll utförs av behöriga och auktoriserade personer och att dessa personer först noga har läst igenom instruktionerna för service och installation.
8. Pumpens driftsäkerhet kan endast garanteras om instruktionerna för installation och service efterföljs.
9. De gränsvärden som anges i den tekniska tabellen får inte under några omständigheter överskridas.
10. Kontakta avdelningen för teknisk support hos tillverkaren eller dess närmaste auktoriserade återförsäljare vid fel på pumpen eller driften av den.
11. Om strömkabeln skadas måste den bytas ut av en auktoriserad servicetekniker.
12. Produkten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktionsförmåga, eller som har bristande kunskap och erfarenhet, såvida det inte sker under uppsikt eller de har fått instruktioner om hur produkten används av en person som är ansvarig för deras säkerhet och om de förstår de faror det inbegriper.
13. Produkten är inte avsedd att användas av små barn. Små barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med produkten.
14. All (elektrisk) installation ska utföras av en behörig elektriker och i enlighet med lokala bestämmelser.
15. Om pumpen ska installeras i en anordning för en pool eller damm är det obligatoriskt att en jordfelsbrytare med en nominell utlösning på maximalt 30 mA installeras.
16. Koppla alltid bort apparaten från strömförsörjningen före montering, isärtagning eller rengöring.
17. Vid minusgrader måste vattnet tömmas ut ur pumphöljet helt genom att öppna pumphöljets dräneringspluggar.

Vid användning i Europa:

1. Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn från 8 år och uppåt) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktionsförmåga, eller som har bristande kunskap och erfarenhet, såvida det inte sker under uppsikt eller de har fått instruktioner om hur produkten används av en person som är ansvarig för deras säkerhet.
2. Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med produkten.
3. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan uppsikt.

\~ VIKTIGT MEDDELANDE OM DEN ELEKTRISKA INSTALLATIONEN \~

Den elektriska installationen ska utföras av en behörig elektriker.

Alla pumpar ska ha ett överspänningsskydd som separerar pumpen från strömkällan.

Kontaktseparationen måste ge fullständig frånkoppling i alla poler under överspänningskategori III-förhållanden.

Om pumpen ska installeras i en anordning för en pool eller damm är det OBLIGATORISKT att en jordfelsbrytare med en nominell utlösning på maximalt 30mA installeras.

Kontrollera pumpens märkplåt för följande: Spänning, strömstyrka och cykel.

Strömsladden, inklusive jordledaren, ska vara av typen 60245 IEC 66 (H07RN-F) för modeller med en större ineffekt än 1 kW.

För modeller med lägre ineffekt än 1 kW ska kvaliteten vara av typen 60245 IEC 57 (H05RN-F).

Alla installationer måste följa lokala föreskrifter, baserat på kraven i IEC 60364-7-702.

PLACERING

Pumpen ska placeras så nära poolen det är praktiskt möjligt. Den ska också vara placerad så att den ger enkel åtkomst för regelbunden service.

Det är dessutom viktigt att pumpen placeras på en plats som inte riskerar att översvämmas och som är väl ventilerad och torr (kylfläkten till pumpmotorn måste minst ha ett fritt utrymme på 150 mm).

INSTALLATION

Waterco Limited använder den senaste tekniken vid designen och tillverkningen av våra pumpar. Några enkla försiktighetsåtgärder vid installationen säkerställer många års felfri drift.

1. Pumpens sugledning får inte vara mindre än 40 mm ( 1^1/2 ).
2. Sugledningen ska ha så få böjar och vinklar som möjligt. Luftfickor ska inte kunna bildas någonstans i sugledningen.
3. Använd endast de medföljande unionkopplingarna för att ansluta till pumpmynningen.
4. Förankra pumpen på plats med bultar (förhindra förflyttning).
5. Pumpens elkabel måste anslutas till rätt spänning och rotation i enlighet med anslutningsinstruktionerna.
6. All (elektrisk) installation ska utföras av en behörig elektriker och i enlighet med lokala bestämmelser.
7. Motorn måste vara jordad.
8. Tyngden från fästelement och anslutna rörsystem får inte utgöra någon belastning på pumpen utan ska bäras upp av separata stöd.
9. Pumpmotorns kylfläkt måste minst ha 150 mm fritt utrymme.

ELEKTRISK ANSLUTNING

Kontrollera att informationen på märkplåten överensstämmer med strömförsörjningen.

Anlita en behörig elektriker för att säkerställa att kabelinstallationen utförs i enlighet med lokala/nationella föreskrifter i det land där pumpen installeras. De nationella kabeldragningsreglerna i Australien och Nya Zeeland är AS/NZS 3000.

TREFASMOTORN levereras inte med internt värmeskydd och kräver antingen en säkerhetsbrytare med säkring eller ett överspänningsskydd.

Installera och ställ in säkerhetsanordningarna enligt den ström som anges på märkplåten.

En ENFASMOTOR har en inbyggd termisk överbelastningsbrytare.

TREFASMOTOR

TREFASMOTORER kräver utöver säkerhetsbrytaren även en startströmbrytare eller ett motorskydd samt ett korrekt dimensionerat överbelastningsskydd.

KONTROLLERA ROTATIONEN I TREFASMOTORER.

Motorn är endast lämpad för medurs drift, sett från fläktskyddet (kåpan) vid motorns ände.

Trefasmotorer kan rotera i båda riktningarna Det går att ändra rotationsriktningen på en trefasmotor till den motsatta genom att byta plats på två av trådarna i kabeln. Starta motorn i cirka 1 sekund för att kontrollera motorns rotationsriktning. Om den körs med fel rotationsriktning ska du direkt koppla från strömmen och byta plats på två trådar och sedan upprepa ovanstående steg för att kontrollera igen.

Vid installation av trefaspumpar ska en separat enhet finnas tillgänglig för permanent installation, så att pumpen kan hållas isolerad från elnätet. Ett kontaktavständ på 3 mm per pol krävs för både trefas- och enfasenheter.

Motorskydd MÅSTE installeras i överensstämmelse med motorns märkström. SE VÄRDET PÅ MÄRKPLÅTEN.

Det är användarens ANSVAR att säkerställa att skyddet mellan motorn och strömförsörjningen är adekvat.

Installatören måste skydda alla tre faserna på anslutningen till motorn så att det inte är möjligt för pumpen att köras på endast en eller två faser.

WARNING

Stäng alltid av elen vid strömkällan innan några elektriska anslutningar kopplas ur:

EXEMPEL: Boxen för överspänningsskydd eller säkringar. Säkerställ alltid innan arbete utförs på pumpen att pumpens brytare och timers är inaktiverade och FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDSTRÖMMEN ÄR AVSTÄNGD.

KOPPLINGSSCHEMA

• ENFAS

Blå = Neutral
Brun = Fas
Grön och gul = jord
Grön med gul rand
= jord (Storbritannien/EU)

• TREFAS

Svart = L3
Blå = L2
Brun = L1
Grön/gul = jord
Obs: Konfigurationen av elledningar kan variera mellan olika länder och installatörer måste därför följa tillämpliga föreskrifter och standarder.

ROTATION AV TREFASPUMP

Såvida silkorgen är vattenfylld och sugkraften tillräcklig kommer Waterco Limited-pumpen generera flöde och återflöde.

Om vatten har försvunnit ur silkorgen måste den fyllas på innan uppstart.

1. Avlägsna det genomskinliga locket och fyll silkorgen med vatten.
2. Sätt tillbaka locket, kontrollera att o-ringen är korrekt placerad och starta sedan pumpen.

Vänta sedan ett par minuter (max) på att pumpen börjar mata fram vatten.

WARNING

En högre sughöjd eller långa sugledningar gör att det tar längre tid för flödet att komma igång, vilket avsevärt kan påverka pumpens prestanda. Upprepa steg 1 och 2 om inget flöde uppstår i pumpen.

WARNING

Mekaniska tätningar som utsätts för torrkörning kan snabbt skadas och behöva bytas ut.

SÄKERSTÄLL alltid att det finns tillräckligt med vatten i silkorgen för hår och skräp innan du startar pumpen.

Se felsökningsguiden om du inte får igång flödet i pumpen.

Se till att alla sug- och utloppsventiler är öppna innan du startar pumpen, i annat fall kan det orsaka skada på pumpen.

UNDERHÅLL

Silinsatsen i silkorgen för hår och skräp ska inspekteras och rengöras regelbundet.

1. Avlägsna locket och lyft ut korgen.
2. Ta bort skräp och skölj ur den med rent vatten vid behov.
3. Inspektera packningen till locket, smörj endast med SILIKONBASERAT smörjfett om det behövs. Byt ut den om den är skadad.
4. Byt ut silen.
5. Vattenfyll silkorgen för hår och skräp.
6. Placera o-ringen korrekt.
7. Sätt tillbaka locket (dra endast åt för hand).
8. Starta pumpen.

I klimat där pumpen kan riskera att utsättas för frost eller minusgrader måste försiktighetsåtgärder vidtas för att se till att pumpen skyddas från skador.

Det är rekommenderat att pumpen töms helt och hållet om den inte används vintertid.

Waterco Limited tillhandahåller dräneringspluggar för detta ändamål.

Byt inte ut dräneringspluggen. Förvara den på ett säkert ställe tills du ska använda pumpen igen.

Exempelvis kan den förvaras i silkorgen.

Om det är praktiskt möjligt ska pumpen helst avlägsnas och förvaras på en torr plats under den här perioden.

Säkerställ vid återaktiveringen av pumpen att alla tätningar och o-ringar är i driftsäkert skick, smörj dem vid behov (byt ut dem) om du är osäker på skicket.

- Kontrollera att motoraxeln rör sig fritt innan återaktiveringen..

VÄTSKETEMPERATUR

Den tillåtna temperaturen är > 0 °C och < 45 °C. Pumpen får aldrig användas vid temperaturer utanför detta intervall eftersom det kan orsaka skador.

SERVICE

Om din pump från Waterco Limited behöver service som du inte kan utföra ska du alltid kontakta din auktoriserade Waterco Limited-servicetekniker för att få rådgivning eller service på plats.

- Använd alltid originalreservdelar från Waterco Limited när du genomför pumpunderhåll.

VARNINGAR FÖR INSTALLATION OCH MONTERING

1. Var noga med att ansluta elektriska kablar till pumpens motor med kablarna korrekt arrangerade inuti kopplingslädan, säkerställ att det inte finns några kabelstycken kvar i lädan när du stänger den. Se till att jordledningen är korrekt ansluten. Följ kopplingsschemat som medföljer pumpen för att ansluta motorn.
2. Var särskilt försiktig så att inget vatten tränger in i motorn eller de spänningsförsörjda delarna.
3. Om den avsedda användningen är en annan än den specificerade kan det vara nödvändigt med justeringar och kompletterande tekniska föreskrifter.

• VARNINGAR FÖR UPPSTART

Innan pumpen startas ska du verifiera att kalibreringen av den elektriska skyddsutrustningen till motorn är korrekt och att skydden mot elektrisk och mekanisk kontakt är korrekt placerade och fastgjorda.

VARNINGAR FÖR MONTERING OCH UNDERHÅLL

1. Var särskilt försiktig så att inget vatten tränger in i motorn eller de spänningsförsörjda delarna.
2. Undvik all kontakt med pumpens rörliga delar.
3. Vänta tills pumpen har stannat helt innan du vidtar någon typ av åtgård.
4. Säkerställ innan elektriskt eller mekaniskt underhåll utförs att pumpen är frånkopplad från strömförsörjningen och att alla startanordningar är låsta.
5. Det är rekommenderat att stegen nedan följs innan någon typ av hantering av pumpen.

a) stäng av spänningsförsörjningen till pumpen.
b) lås startanordningar.
c) säkerställ att det inte finns någon spänning i kretsarna, inklusive hjälpanordningar och hjälpkretsar.
d) vänta tills motorn stannar helt.

Ovanstående lista ska endast betraktas som en vägledning och är inte uteslutande vad gäller säkerheten. Särskilda säkerhetsregler kan förekomma i vissa bestämmelser.

Kontrollera regelbundet:

1. Att pumpens mekaniska delar och fästkruvar är korrekt fastgjorda.
2. Korrekt placering, anslutning och skick på anslutningskablar och isolerande delar.
3. Motorns temperatur. Vid alla typer av oregelbundenheter ska pumpen omgående stängas av och repareras.
4. Pumpens vibration. Vid alla typer av oregelbundenheter ska pumpen omgående stängas av och repareras.

På grund av komplexiteten i alla de fall som omfattas, utgör instruktionerna för installation, användning och underhåll i denna bruksanvisning inte en fullständig representation av alla möjliga och tänkbara fall av service och underhåll. Om ytterligare instruktioner krävs eller om speciella problem uppstår, kontakta leverantören eller pumptillverkaren direkt.

FELSÖKNING

SYMPTOM TROLIG ORSAK ÅTGÄRD
1. INGET FLÖDE I PUMPEN	Luft i sugledningenInget vatten i pumpen.Stängda ventiler eller blockerade ledningar	Se till att vattennivån är tillräcklig vid sugpunkterna. Se till att korgar och silar är fria från skräp. Dra åt alla fästelement/unionkopplingar på pumpens sugsida, avlägsna och byt ut den mekaniska tätningen.Se till att silkorgen för hår och skräp är vattenfyild.Öppna alla ventiler i systemet, rengör skimmern och pumpkorgen, kontrollera att inga blockeringar finns i pumpimpellern.
2. MOTORN STARTAR INTE	Ingen strömförsörjning till motornBlockering i pumpen	Kontrollera att alla strömbrytare är på. Säkerställ att överspänningsskydden är korrekt inställda. Kontrollera att timern är korrekt inställd. Kontrollera kablarna till motorn vid kopplingsplintarna.Stäng av strömmen och rotera pumpaxeln (ska rotera obehindrat). Om den inte roterar obehindrat ska en elektriker eller närmaste Waterco Limited-servicetekniker kontaktas.
3. LÄGT FLÖDE Smutsigt filter	Smutsig skimmer och pumpsilLuft i sugledningenStängd ventil eller blockerad ledning	Returspola eller rengör kassetten.Rengör skimmer och pumpsil.Se 1.Se 1..
4. MOTORN BLIR FÖR VARM	Låg eller felaktig spänningInstallerad i direkt solljusDålig ventilation	Anslutningen ska korrigeras av en behörig elektriker.Motorn känns het och fungerar normalt. Överbelastningsskyddet stänger av motorn vid håndelse av överbelastning eller problem med höga temperaturer.Pumpmotorns kylflåkt måste minst ha 150 mm fritt utrymme.Skydda från väder och vind.Täck inte över motorn tätt eller inneslut den.
5. BULLRIG PUMPDRIFT Dåligt	lagerLuft i sugledningenBlockering i sugledningenFrammande föremål i fläkthjuletKavitationer	Anlita en elektriker för att byta ut.Se 1.Lokalisera och ta bort blockeringen.Ta isär pumpen och avlägsna främmande föremål och skräp från impellerområdet.Förbättra sugkraften, minska sughöjden, minska antalet kopplingar, öka rörstorleken, öka utloppstrycket och minska flödet genom att strypa utloppsventilen.
6. MOTORNSÖVERBELASTNINGSSKYDD SLÄR IFRÄN	Motorn är inte korrekt anslutenLåg ingångsspänningÖverbelastning på grund av felaktig anslutning av pumpen eller fel storlek på impellem	Anlita en elektriker för att kontrollera kabeldragningen.Anlita en elektriker för att kontrollera spänningen, pumpen får inte köras via en förlängningssladd. Rapportera den låga spänningen till berörda myndigheter.Kontakta Waterco Limited för service.

Varning: Om garantiperioden för Waterco-pumpen ännu inte har löpt ut och fel uppstår ska du alltid kontakta din återförsäljare eller närmaste Waterco Limited-kontor för att få råd. Underlåtenhet att göra detta kan medföra att garantin blir ogiltig. Läs garantidokumentationen som medföljde pumpen.

Allt elektriskt arbete ska utföras av en behörig elektriker. Du får inte under några omständigheter utföra reparationer på de elektriska komponenterna i pumpar från Waterco Limited, såvida du inte har lämplig behörighet.

Sisällysluettelo

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET 59

SIJOITUS 60

ASENNUS 60

SÄHKÖKYTKENNÄT 61

KOLMIVAIHEMOOTTORI 61

JOHDOTUSKAAVIO 62

ESITÄYTTÖ 62

KUNNOSSAPITO 63

PUMPATTAVAN VEDEN LÄMPÖTILA 63

HUOLTO 63

ASENNUSTA JA KOKOAMISTA 64

KOSKEVAT VAROITUKSET

KOKOAMISTA JA HUOLTOA 64

KOSKEVAT VAROITUKSET

VIANETSINTÄ 65

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET