SPB 2600 C2 - Batteriladdare SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Batteriladdare (Powerbank)
Modell	SPB 2600 C2
Inbyggt batteri	Litium-polymer, 3,7 V / 10 000 mAh
Ingångsspänning	5 V ⎓, max. 1 A
Utgångsspänning	5 V ⎓, 1 A / 5 V ⎓, 2,1 A (total max 2,1 A)
Antal utgångsportar	2 USB-portar (1 × 2,1 A, 1 × 1 A) + 1 mikro-USB-port (1 A)
Antal enheter som kan laddas samtidigt	Upp till 3
Laddningsindikator	4 laddnings-LED
Mått	Cirka 15,3 × 7,4 × 1,8 cm
Vikt	Cirka 240 g
Drifttemperatur	5 °C till +35 °C
Förvaringstemperatur	0 °C till +45 °C
Omgivande luftfuktighet	10 % till 70 % (utan kondens)
Höljets material	Plast
Säkerhetsfunktioner	Skydd mot överström, överbelastning och kortslutning
Underhåll och rengöring	Rengör med en lätt fuktad trasa och milt rengöringsmedel; använd inte lösningsmedel
Reparationsmöjlighet	Kan inte repareras av användaren; kontakta kundtjänst
Garanti	3 år från köpdatum
Leveransinnehåll	Powerbank, bruksanvisning
Märke	SilverCrest

Vanliga frågor - SPB 2600 C2 SILVERCREST

Hur laddar jag Powerbanken för första gången?

Före första användning, ladda det inbyggda batteriet fullt. Använd en USB-nätadapter (5 V, 1 A min.) eller en USB 3.0-port på datorn. Anslut USB-kabeln till ingångsporten (mikro-USB eller USB-kontakt). LED-lamporna visar laddningsstatus: en LED blinkar (< 25 %), alla lyser = 100 %.

Hur många enheter kan jag ladda samtidigt?

Du kan ladda upp till tre enheter samtidigt, men den totala utströmmen får inte överstiga 2,1 A. Använd USB-portarna (2,1 A och 1 A) och mikro-USB-porten (1 A).

Vad gör jag om min enhet inte laddas?

Kontrollera först att Powerbanken är laddad (tryck kort på på/av-knappen). Se till att anslutningen är korrekt. Om det behövs, tryck igen på på/av-knappen. Om enhetens laddström är lägre än 120 mA kan Powerbanken inte ladda den.

Hur kontrollerar jag laddningsstatusen för Powerbanken?

Tryck kort på på/av-knappen. De 4 LED-lamporna visar laddningsnivån i cirka 15 sekunder: 4 LED = 100 %, 3 LED = 75-99 %, 2 LED = 50-74 %, 1 LED = 20-49 %, 1 blinkande LED = < 20 %.

Kan jag använda en telefonladdare för att ladda Powerbanken?

Ja, använd en USB-nätadapter med en utspänning på 5 V och minst 1 A. En vanlig telefonladdare fungerar, men undvik svaga laddare (mindre än 1 A) eftersom laddningen blir mycket långsam eller omöjlig.

Vad gör jag om Powerbanken inte reagerar när flera enheter är anslutna?

Detta kan bero på överström: säkringen har löst ut. Koppla bort några enheter för att minska den totala strömförbrukningen till under 2,1 A, tryck sedan på på/av-knappen för att återställa.

Hur underhåller och rengör jag Powerbanken?

Rengör enheten med en lätt fuktad trasa och milt rengöringsmedel. Använd inte slipande medel eller lösningsmedel. Undvik att fukt tränger in. Inga interna delar kräver underhåll.

Är Powerbanken lämplig för utomhusbruk?

Den kan användas utomhus, men undvik direkt solljus, extrema temperaturer (över 35 °C eller under 5 °C) och fukt. Förvara den på en torr plats skyddad från damm.

Hur förvarar jag Powerbanken under en längre tid?

Vid lång inaktivitet, ladda det inbyggda batteriet fullt. Förvara den på en torr plats, skyddad från solen, mellan 0 °C och 45 °C. Ladda den regelbundet (var 3-6 månad) för att bevara batteriet.

Vad gör jag vid fel eller tekniska problem?

Konsultera först kapitlet 'Felsökning' i bruksanvisningen. Om problemet kvarstår, kontakta SilverCrests kundtjänst per telefon [phone] i Frankrike) eller via e-post ([e-mail]). Öppna aldrig höljet själv.

BRUKSANVISNING SPB 2600 C2 SILVERCREST

Vik ut bildsdan och ha den till hands när du laserigenom anvisingarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens Funktioner.

DK

Innehållsförteckning

Inledning 26

Information om den har bruksanvisningen 26

Upphovsratt 26

Information om varumärken 26

Foreskriven anvandning 26

Beskrivning av delar 29

Kassera forpackningen 30

Ladda powerbank 30

Kontrollera laddningsnivan 31

Användning och bruk 31

Ladda barba apparater med powerbank 31

Felsökning 32

Rengoring 33

Förvaraprodukten när den inte ska används 33

Kassering 33

Information om den härbruksanvisningen

Ett stort gratis till din nyinköpta produit. Du har valt en produit med hog kvalitet. Bruksanvisingen ingar som en del av leveransen. Den innehaller viktig information om sakerhet, anvandning och atervinning. Las noga igenom alla anvandar- och sakerhetsanvisingar innan du börjar anvanda produitsen.

Använd endastprodukten enligt beskrivningarna och i de syften som anges har. Ta vāl vara på den HAR bruksanvisingen. Lämna over all dokumentation tillsammans medprodukten om du überläter den till nagoon annan person.

Upphovsratt

Det har dokumentet skyddas av upphovsratt. For all form av mangfaldigande aller aftertryck, även delvis, somt atergivning av bilderna, även i forandrat skick, kravs tillverkarens skriftliga tillstand.

Information om varumärken

USB® ar ett inregisterat varumärke som tillhör USB Implementers Forum, Inc.

Alla övriga namn ochprodukter kan vara varumärken aller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.

Foreskriven användning

Det har ar en informationsteknisk produkt som endast ska anvandas for att ladda upp barba apparater som standardmüssigt laddas via en USB-anslutning. All annan erler utokad form av anvandning strider mot foreskrifterna. Produktken ska inte anvandas yrkesmssigtller industrielt. Det finns inga moligheter att stalla krav pa ersattning for skador som ar ett resultat av felaktig anvandning, felaktigt utforda reparationer, otillata n andringar pa Produkten erler for att reservdalar som inte ar godkanda anvants. Allt ansvar vilar pa anvandaren.

Varningar som används

I den har bruksanvisingen anvands foljande varninger:

FARA

En varning på den här innebär en akut farlig situation.

Om ingenting gös För att undvika situationen finns risk För dödsolyckor och svåra personskador.

Följ anvisingarna i varningstexten for att undvika dödsolyckor och svåra persökador.

AKTA

En varning på den här innebär risk für sakskador.

Om ingenting gors for att undvika situationen kan resultatet bl sakskador.

Följ anvisiningarna i varningstexten for att undvika sakskador.

OBSERVERA

Under Observera finns extra information som sha hjalpa dig att handskas med Produkten.

Sakerhet

Det har kapitlet innehaller viktig information for saker hantering av Produkten. Den harprodukten motsvarar gällande sakerhetsbestammelser. Om den används på fel satt kan den orsaka person- och sakskador.

Grundläggande sakerhetsanvisningar

Den harprodukten kan anvandas av barn som ar minst 8 ar och av personer med begransad fysisk, sensorisk erler mental formaga aller bristande erfarenhet och/eller kunskap om de halls under uppsikt ellar har instruerats i hurprodukten anvands paett sakert satt och inser vilka risker det innebär. Barn far inte leka medprodukten. Rengoring och allman service far bara goras av barn om nagon vuxen haller uppsikt.
■ Kontrollera om Produkten har nagra synlga skador innan du anvander den. Omprodukten ar skadad eller har fallit i golvet fär den inte anvandas.
Ställ alltidprodukten på en stabil och jämnyta. Den kan skadas om den faller i golvet.
■ Utsatt inteproduktenfordirekt solljusllerhoga temperaturer.Da kan den blöverhettadoch skadas saatt den inte gär att reparera.

Placera inte Produkten i narheten av varmekallor som element aller andar apparater som alstrar varme.

■ Använd inte Produkten i narheten av öppna löggor (t ex stearinljus).

■ Produkten ar inte avsedd att anvandas i utrymmen med hog temperatur aller luftfuktigkeit (tex i badrum) eller dar det samlas alltfor mycket damm.

■ Utsatt inteprodukten for extrem hetta. Det gäller särskilt om den Förvaras i bilen. Det blir mycket hett inuti bilen och i handskfacket om bilen står parkerad länge. Låt inga elektriska eller elektroniska apparater ligga kvar i fordonet.

■ Använd inte Produkten direkt after att den flyttats frän att källt till att varmare utrémme. Låt alltidprodukten acklimatisera sig innan du sätter på den.

FARALoppna aldrig produktens holje. Produkten har inga delar som kan bytas ut ell er underhallas av anvandaren.

Gör inga egnà ombyggnader aller Förändringar på Produkten.

Lät endast en auktoriserad fackverkstad aller vär kundtjänst repareraprodukten. Felaktigt utförda reparationer kan inebära en risk for användaren. Dessutom upphör garantin att gälla.

■ Utsatt inte Produkten for stänkande aller droppende vatten och ställ inga vatskefyllda kär, som tex vaser och dricksglas, på erller bredvidprodukten.

Stang omedelbart av Produkten och koppla bort en ev. ansluten laddningskabel om det luktar brant eller ryker. Låt kvalificerad fackpersonal kontrolleraprodukten innan den användsigen.

■ Om du anvander en USB-natdel maste den kopplas till ett lattatkomligt eluttag sa att det gär snabbt att dra ut den i en nodsituon. Folj även anvisningarna i USB-natdelensBruksanvising.

AFARA! Om batterier hanteras på fel satt kan resultatet bli eldsvåda, explosioner, att farliga ämnen lacker ut och andra farliga situationer! Försök inte elda uppprodukten, daß kan det inbyggda batteriet exploder.

■ Observera begränsningar och forbud mot att använda batteridrivna apparater på ställen)där det finns särskilda risker, tex på bensinstationer, i flygplan, på sjukhus osv.

FAR! Forpackningsmaterial ar inga leksaker. Hall allt forpackningsmaterial pa avstand fran barn. Risk for kvavning!

Beskrivning av delar

(se Bilder på den uppfällbara sidan)

Powerbank
USB-kontakt (ingang: 5 V =1-A)
3 PAA/VKnapp
Micro USB-kontakt (utgang: 5 V A)
USB-uttag (utgang: 5 V 21 A)
Micro USB-uttag (ingang: 5 V -A)
USB-uttag (utgang: 5 V -1-A)
Lysdioder for laddningsniva
Bruksanvisning

Ta Produkten i bruk

Kontrollera leveransens innehåll

(se Bilder på den uppfällbara sidan)

Leveransen innehaller foljande delar:

Powerbank SPB 10 000 A1
Denna bruksanvisning

Ta upp alla delar ur forpackningen och ta bort allt forpackningsmaterial.

OBSERVERA

• Kontrollera att leveransen ar komplett och inte har nagra synliga skador.
• Om nagonting fattas aller om leveransen skadats på grund av bristfällig Förpackning aller i transporten ska du vända dig till.Var Service Hotline (se kapitel Service).

Kassera Förpackningen

Förpackningen ská skyddaprodukten frán transportskador. Förpacknings-materialet har valts med tanke på miljön och de teknika Förutsättningarna für avfallschantering och kan därfor Återvinnas.

Genom att Återföra Förpackningen till kretslroppet kan vi spara på răvaror och minska sopberget. Kassera Förpackningar som inte behövs langre enligt gällande lokala bestämelser.

Ladda powerbank

Innan du börjar användaprodukten maste det inbyggda batteriet laddas upp fullständigt. Hur lang tid det tar att ladda powerbank beror på vilken laddningskälla som väljs och dess uteffekt (max. 5 V/1 A).

AKTA

Anvand bara natalar med en utgangsppanning pa 5 V och minst 1 A i utgangsström erler en USB 3.0-anslutning pa din dator for att ladda powerbank. USB 3.0-anslutningen känns igen pa den blå markeringen.
- Om du anvander en annan USB-anslutning maste du se till att det finns minst ytterligare ett ledigt uttag.
Det ar inte alla USB 2.0-anslutningar som ger tillräckligt med strom for att ladda powerbank. Använd i sö fall en extern nätdel aller en USB 3.0-anslutning.

Alternative A

Koppla powerbanks USB-kontakt 2 till en pakopplad PC aller en USB-natdel (ingar inte i leveransen). Den aktuella laddningsniv'an visas av lysdioderna for laddningsniva 8 under laddningen:

Laddningsindikator Laddningsnivå

En lysdiod blinkar < 25%

En lysdiod lyser, den andra lysdioden blinkar 25 - 49%

Tva lysdioder lyser, den tredje lysdioden blinkar 50 - 74 %

Tre lysdioder lyser, den fjärde lysdioden blinkar 75 - 99%

Alla lysdioder lyser 100%

Alternative B

Koppla en micro USB-kabel (ingar inte i leveransen) till powerbanks micro USB-ingang 6
Koppla den andraänden av micro USB-kabeln till en pakopplad PC aller en USB-nätdel (ingär inte i leveransen).

Den aktuella laddningsniv'an visas av lysdioderna 8 under laddningen.

AKTA

• Använd absolutinte bāda laddningsalternativen samtidigt, daß kan powerbank, nätdelen eller datorn skadas.

Kontrollera laddningsnivån

Du kan också kontrollera laddningsniv'an narr powerbank inte laddas eller används till laddning.

Tryck snabbt på PÁ/AV-knappe 3. Lysdioderna 8 isar powerbanks aktuella laddningsnivá i ca 15 sekunder.

Laddningsindikator Laddningsnivå
Alla lysdioder lyser 100 %
Tre lysdioder lyser 75 - 99 %
Två lysdioder lyser 50 - 74 %
En lysdiod lyser 20 - 49 %
En lysdiod blinkar <20 %
Inga lysdioder lyser 0 %

Användning ochBruk

Ladda barbara apparater med powerbank

Med powerbank kan du ladda upp till tre apparater samtidigt. När alla utgangar utnyttjas samtidigt fär den strom som tas ut inte överskrida 2,1 A.

Anslut en USB-laddningskabel som passar till den apparat som sca laddas till motsvarande USB-utgang (5) aller 7papowerbank.
Koppla sedan USB-laddningskabeln till den apparat som ska laddas upp. Laddningsprocessen startar automatiskt.
Om laddningen inte startar automatiskt trycker du snabbt på PÅ/AV-knappen 3 for att satta igang den.

OBSERVERA

• Om den apparat som skaladdas harett micro USB-uttag kan aven powerbanks micro USB-laddningskabel 4 anvandas.

Under laddningen visas powerbanks aktuella laddningsniva av lysioderna 8 (se tabell i kapitel Kontrollera laddningsnivan).

Ta bort laddningskabeln fran den barbara apparaten och fran powerbank for att avsleta laddningen. Lysdioderna 8 slocknar after ca 15 sekunder.

Felsökning

Powerbank laddas inte upp

Ev. kan det vara fel pa anslutningen. Kontrollera anslutningen.
Under vissa omständigheter gär det inte att ladda powerbank via en USB 2.0-anslutning. I sä fall rekommenderar vi att man använder en USB 3.0-anslutning ell er en separat nätdel.
Vissa datorer stanger av spanningstillforseln till USB-anslutningen när de ar avstängda. Kontrollera att datorn ar pakopplad.

Den anslutna apparaten laddas inte upp

Det inbyggda batteriet ar helt urladdat. Ladda upp batteriet.
Ingen anslutning till apparaten. Kontrollera anslutningen.
Tryck snabbt på PÁ/AV-knappe 3 for att starta laddningen.

Laddningen avbryts after ca 15 sekunder

Den anslutna apparatusens laddningsström ar mindre an 120 mA. Den har apparaten kan inte laddas med powerbank.

Powerbank reagerar inte när flera apparater anslutits, fast batteriet ar laddat

De anslutna apparaterna drar for mycket ström. Därfor har överströms-sakringen utlõst. Minska antelet anslutna apparater och tryck på PÄ/ AV-knappen 3.

OBSERVERA

• Om det inte går att lõsa problemet med hjälp av ovanstaende tips ber vi dig att kontakta vär Service Hotline (se kapitel Service).

Rengöring

AKTA

Produkten kan skadas.

Det finns inga delar som sca rengöras aller servas inuti powerbank. Produktken kan skadas om detkommen in fukt i den.

Försakra dig om att det inte kan komma in fukt iprodukten nar den rengörns, annars kan den blitotalt Förstördd.
Använd inga fratande aller slipande medel aller medel som innehäller lösningsmedel für att rengöräprodukten. De kan skadaprodukten yta.

Rengör baraprodukten med en lätt fuktad trasa och milt diskmedel.

Förvaraprodukten när den inte ska används

Förvaraprodukten på ett torrt och dammfritt ställe utan direkt solljus.
Om Produkten forvaras en langre tid ska det inbyggda batteriet laddas for att okaprodukten livslangd. Ladda det inbyggda batteriet regelbundet om Produkten inte anvandas under en langre tid.Det ar nodvandigt for att spara pa batteriet.

Kassering

Återvinning av Produkten

Symbolen med en overstruken soptunna på hjul intill texten visar att produits omfattas av direktiv 2012/19/EU. Direktivet foreskriver att den har produit inte fãr slängas bland de vanliga hushällssoporna när den skakasseras,utan maste lamnas in till speciella insamlingsstallen, atervinningsanlaggningar eller atervinningsföretag.

Det kostar dig ingenting att lamna in Produkten. Tänk på miljön och kasseraprodukten på rätt satt.

Mer information finns hos din lokala avfallschantering aller din stads-ller kommunforvaltning.

Bilaga

Tekniska data

Inbyggt batteri	3,7 V / 10 000 mAh (lithiumpolymer)
Ingängsspänning/ström: 5 V	=, max. 1 A
Utgängsspänning/ström 5 V	=, 1 A / 5 V=2,1 A*
Lögsta laddnings/urladdningsström	120 mA
Drifttemperatur 5°C-+35°C
Förvaringstemperatur 0°C-+45°C
Luftfuktigkeit (utan kondensation): 10 % - 70 %
Mätt ca 15,3 x 7,4 x 1,8 cm
Vikt ca 240 g

• När man använder samtiga utgangar samtidigt fär den sammanlagda stromupptagningen for de apparater som anslutits inte överskrida 2,1 A.

Information om försakran om överensstammelse

Den harprodukten uppyller de grundlaggande kraven och andra relevanta foreskrifter i det europeiska direktivet for elektromagnetisk kompatilitet 2004/108/EC samt RoHS-direktivet 201/65/EU.

En fullständig fösakran om overensstammelse i original kan bestallas fran importoren.

Garanti

For den har Produkten lammar vi 3 ars garanti fran och med inkopsdatum. Produktien har tillverkats med omsorg och testats noga fore leveransen.

Spara kassakvittot som kopbevis. For garantiärenden ber vi dig kontakta var kundtjänst per Telefon. Bara dā kan du skicka inprodukten utan kostnad.

OBSERVERA

Garantin gäller endast För material-ller fabrikationsfel, den täcker inte transportskador, förslitningsdilar erler skador på ömtåliga delar som tex knappar och batterier.

Produkten ar endast avsedd for privat bruk och sca inte anvandas yrkesmassigt. Garantin gäller inte vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av.Var auktoriserae servicefilial.

Dina lagstadgade rattigheter begransas inte avenna garanti.

Garantitiden frolangs inte for att man utnyttjat garantin. Det galler aven for utbytta och reparerade delar.

Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet maste rapporteras sänr produkten packats upp, dock senast två dagar after inköpsdatum.

När garantitiden ar slut maste man själv betala for eventuella reparatoner.

Service

SE Service Sverige

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN271911

FI Service Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 271911

Tillgangligeh Hotline: Mängag till fredag kl. 08.00 - 20.00 (CET)

Importör