SPB 2600 C2 - Batteriladdare SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SPB 2600 C2 SILVERCREST

 SE SPB 10000 A1 Inledning Information om den här bruksanvisningen Ett stort grattis till din nyinköpta produkt. Du har valt en produkt med hög kva- litet. Bruksanvisningen ingår som en del av leveransen. Den innehåller viktig information om säkerhet, användning och återvinning. Läs noga igenom alla användar- och säkerhetsanvisningar innan du börjar använda produkten. Använd endast produkten enligt beskrivningarna och i de syften som anges här. Ta väl vara på den här bruksanvisningen. Lämna över all dokumentation tillsammans med produkten om du överlåter den till någon annan person. Upphovsrätt Det här dokumentet skyddas av upphovsrätt. För all form av mångfaldi- gande eller eftertryck, även delvis, samt återgivning av bilderna, även i förändrat skick, krävs tillverkarens skriftliga tillstånd. Information om varumärken USB

är ett inregistrerat varumärke som tillhör USB Implementers Forum, Inc. Alla övriga namn och produkter kan vara varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare. Föreskriven användning Det här är en informationsteknisk produkt som endast ska användas för att ladda upp bärbara apparater som standardmässigt laddas via en USB-an- slutning. All annan eller utökad form av användning strider mot föreskrifterna. Produkten ska inte användas yrkesmässigt eller industriellt. Det finns inga möj- ligheter att ställa krav på ersättning för skador som är ett resultat av felaktig användning, felaktigt utförda reparationer, otillåtna ändringar på produkten eller för att reservdelar som inte är godkända använts. Allt ansvar vilar på användaren.SE 

 27 ■ SPB 10000 A1 Varningar som används I den här bruksanvisningen används följande varningar: FARA En varning på den här nivån innebär en akut farlig situation. Om ingenting görs för att undvika situationen finns risk för dödsolyckor och svåra personskador. ► Följ anvisningarna i varningstexten för att undvika dödsolyckor och svåra personskador. AKTA En varning på den här nivån innebär risk för sakskador. Om ingenting görs för att undvika situationen kan resultatet bli sakskador. ► Följ anvisningarna i varningstexten för att undvika sakskador. OBSERVERA

Under Observera finns extra information som ska hjälpa dig att handskas med produkten. Säkerhet Det här kapitlet innehåller viktig information för säker hantering av produk- ten. Den här produkten motsvarar gällande säkerhetsbestämmelser. Om den används på fel sätt kan den orsaka person- och sakskador. Grundläggande säkerhetsanvisningar ■ Den här produkten kan användas av barn som är minst 8 år och av perso- ner med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och/eller kunskap om de hålls under uppsikt eller har instruerats i hur produkten används på ett säkert sätt och inser vilka risker det innebär. Barn får inte leka med produkten. Rengöring och allmän service får bara göras av barn om någon vuxen håller uppsikt. ■ Kontrollera om produkten har några synliga skador innan du använder den. Om produkten är skadad eller har fallit i golvet får den inte användas. ■ Ställ alltid produkten på en stabil och jämn yta. Den kan skadas om den faller i golvet. ■ Utsätt inte produkten för direkt solljus eller höga temperaturer. Då kan den bli överhettad och skadas så att den inte går att reparera.■ 28 

 SE SPB 10000 A1 ■ Placera inte produkten i närheten av värmekällor som element eller andra apparater som alstrar värme. ■ Använd inte produkten i närheten av öppna lågor (tex stearinljus). ■ Produkten är inte avsedd att användas i utrymmen med hög temperatur eller luftfuktighet (tex i badrum) eller där det samlas alltför mycket damm. ■ Utsätt inte produkten för extrem hetta. Det gäller särskilt om den förvaras i bilen. Det blir mycket hett inuti bilen och i handskfacket om bilen står parkerad länge. Låt inga elektriska eller elektroniska apparater ligga kvar i fordonet. ■ Använd inte produkten direkt efter att den flyttats från ett kallt till ett varmare utrymme. Låt alltid produkten acklimatisera sig innan du sätter på den.

FARA! Öppna aldrig produktens hölje. Produkten har inga delar som kan bytas ut eller underhållas av användaren. ■ Gör inga egna ombyggnader eller förändringar på produkten. ■ Låt endast en auktoriserad fackverkstad eller vår kundtjänst reparera produkten. Felaktigt utförda reparationer kan innebära en risk för användaren. Dessutom upphör garantin att gälla. ■ Utsätt inte produkten för stänkande eller droppande vatten och ställ inga vätskefyllda kärl, som tex vaser och dricksglas, på eller bredvid produkten. ■ Stäng omedelbart av produkten och koppla bort en ev. ansluten laddningskabel om det luktar bränt eller ryker. Låt kvalificerad fackpersonal kontrollera produkten innan den används igen. ■ Om du använder en USB-nätdel måste den kopplas till ett lättåtkomligt eluttag så att det går snabbt att dra ut den i en nödsituation. Följ även anvisningarna i USB-nätdelens bruksanvisning. ■ FARA! Om batterier hanteras på fel sätt kan resultatet bli eldsvåda, explosioner, att farliga ämnen läcker ut och andra farliga situationer! Försök inte elda upp produkten, då kan det inbyggda batteriet explodera. ■ Observera begränsningar och förbud mot att använda batteridrivna apparater på ställen där det finns särskilda risker, t ex på bensinstationer, i flygplan, på sjukhus osv.

FARA! Förpackningsmaterial är inga leksaker. Håll allt förpackningsmaterial på avstånd från barn. Risk för kvävning!SE 

 29 ■ SPB 10000 A1 Beskrivning av delar (se bilder på den uppfällbara sidan) Powerbank USB-kontakt (ingång: 5 V , 1 A) PÅ/AV-knapp Micro USB-kontakt (utgång: 5 V , 1 A) USB-uttag (utgång: 5 V , 2,1 A) Micro USB-uttag (ingång: 5 V , 1 A) USB-uttag (utgång: 5 V , 1 A) Lysdioder för laddningsnivå Bruksanvisning Ta produkten i bruk Kontrollera leveransens innehåll (se bilder på den uppfällbara sidan) Leveransen innehåller följande delar: ▯ Powerbank SPB 10 000 A1 ▯ Denna bruksanvisning ♦ Ta upp alla delar ur förpackningen och ta bort allt förpackningsmaterial. OBSERVERA ► Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några synliga skador. ► Om någonting fattas eller om leveransen skadats på grund av brist- fällig förpackning eller i transporten ska du vända dig till vår Service Hotline (se kapitel Service).■ 30 

 SE SPB 10000 A1 Kassera förpackningen Förpackningen ska skydda produkten från transportskador. Förpacknings- materialet har valts med tanke på miljön och de tekniska förutsättningarna för avfallshantering och kan därför återvinnas. Genom att återföra förpackningen till kretsloppet kan vi spara på råvaror och minska sopberget. Kassera förpackningar som inte behövs längre enligt gällande lokala bestämmelser. Ladda powerbank Innan du börjar använda produkten måste det inbyggda batteriet laddas upp fullständigt. Hur lång tid det tar att ladda powerbank beror på vilken laddningskälla som väljs och dess uteffekt (max. 5 V/1 A). AKTA ► Använd bara nätdelar med en utgångsspänning på 5 V och minst 1 A i utgångsström eller en USB 3.0-anslutning på din dator för att ladda powerbank. USB 3.0-anslutningen känns igen på den blå markeringen. ► Om du använder en annan USB-anslutning måste du se till att det finns minst ytterligare ett ledigt uttag. ► Det är inte alla USB 2.0-anslutningar som ger tillräckligt med ström för att ladda powerbank. Använd i så fall en extern nätdel eller en USB 3.0-anslutning. Alternativ A ♦ Koppla powerbanks USB-kontakt till en påkopplad PC eller en USB-nätdel (ingår inte i leveransen). Den aktuella laddningsnivån visas av lysdioderna för laddningsnivå under laddningen: Laddningsindikator Laddningsnivå En lysdiod blinkar <25 % En lysdiod lyser, den andra lysdioden blinkar 25 - 49 % Två lysdioder lyser, den tredje lysdioden blinkar 50 - 74 % Tre lysdioder lyser, den fjärde lysdioden blinkar 75 - 99 % Alla lysdioder lyser 100 %SE 

 31 ■ SPB 10000 A1 Alternativ B ♦ Koppla en micro USB-kabel (ingår inte i leveransen) till powerbanks micro USB-ingång . ♦ Koppla den andra änden av micro USB-kabeln till en påkopplad PC eller en USB-nätdel (ingår inte i leveransen). Den aktuella laddningsnivån visas av lysdioderna under laddningen. AKTA ► Använd absolut inte båda laddningsalternativen samtidigt, då kan powerbank, nätdelen eller datorn skadas. Kontrollera laddningsnivån Du kan också kontrollera laddningsnivån när powerbank inte laddas eller används till laddning. ♦ Tryck snabbt på PÅ/AV-knappen . Lysdioderna visar powerbanks aktuella laddningsnivå i ca 15 sekunder. Laddningsindikator Laddningsnivå Alla lysdioder lyser 100 % Tre lysdioder lyser 75 - 99 % Två lysdioder lyser 50 - 74 % En lysdiod lyser 20 - 49 % En lysdiod blinkar <20 % Inga lysdioder lyser 0 % Användning och bruk Ladda bärbara apparater med powerbank Med powerbank kan du ladda upp till tre apparater samtidigt. När alla utgångar utnyttjas samtidigt får den ström som tas ut inte överskrida 2,1 A. ♦ Anslut en USB-laddningskabel som passar till den apparat som ska laddas till motsvarande USB-utgång ( eller ) på powerbank. ♦ Koppla sedan USB-laddningskabeln till den apparat som ska laddas upp. Laddningsprocessen startar automatiskt. ♦ Om laddningen inte startar automatiskt trycker du snabbt på PÅ/AV-knap- pen för att sätta igång den.■ 32 

 SE SPB 10000 A1 OBSERVERA ► Om den apparat som ska laddas har ett micro USB-uttag kan även powerbanks micro USB-laddningskabel användas. ♦ Under laddningen visas powerbanks aktuella laddningsnivå av lysdioderna (se tabell i kapitel Kontrollera laddningsnivån). ♦ Ta bort laddningskabeln från den bärbara apparaten och från powerbank för att avsluta laddningen. Lysdioderna slocknar efter ca 15 sekunder. Felsökning Powerbank laddas inte upp ♦ Ev. kan det vara fel på anslutningen. Kontrollera anslutningen. ♦ Under vissa omständigheter går det inte att ladda powerbank via en USB 2.0-anslutning. I så fall rekommenderar vi att man använder en USB 3.0-an- slutning eller en separat nätdel. ♦ Vissa datorer stänger av spänningstillförseln till USB-anslutningen när de är avstängda. Kontrollera att datorn är påkopplad. Den anslutna apparaten laddas inte upp ♦ Det inbyggda batteriet är helt urladdat. Ladda upp batteriet. ♦ Ingen anslutning till apparaten. Kontrollera anslutningen. ♦ Tryck snabbt på PÅ/AV-knappen för att starta laddningen. Laddningen avbryts efter ca 15 sekunder ♦ Den anslutna apparatens laddningsström är mindre än 120 mA. Den här apparaten kan inte laddas med powerbank. Powerbank reagerar inte när flera apparater anslutits, fast batteriet är laddat ♦ De anslutna apparaterna drar för mycket ström. Därför har överströms- säkringen utlöst. Minska antalet anslutna apparater och tryck på PÅ/ AV-knappen

OBSERVERA ► Om det inte går att lösa problemet med hjälp av ovanstående tips ber vi dig att kontakta vår Service Hotline (se kapitel Service).SE 

 33 ■ SPB 10000 A1 Rengöring AKTA Produkten kan skadas. Det finns inga delar som ska rengöras eller servas inuti powerbank. Produkten kan skadas om det kommer in fukt i den. ► Försäkra dig om att det inte kan komma in fukt i produkten när den rengörs, annars kan den bli totalt förstörd. ► Använd inga frätande eller slipande medel eller medel som innehåller lösningsmedel för att rengöra produkten. De kan skada produktens yta. ♦ Rengör bara produkten med en lätt fuktad trasa och milt diskmedel. Förvara produkten när den inte ska används ♦ Förvara produkten på ett torrt och dammfritt ställe utan direkt solljus. ♦ Om produkten förvaras en längre tid ska det inbyggda batteriet laddas för att öka produktens livslängd. Ladda det inbyggda batteriet regelbundet om produkten inte användas under en längre tid. Det är nödvändigt för att spara på batteriet. Kassering Återvinning av produkten Symbolen med en överstruken soptunna på hjul intill texten visar att pro- dukten omfattas av direktiv 2012/19/EU. Direktivet föreskriver att den här produkten inte får slängas bland de vanliga hushållssoporna när den ska kasseras, utan måste lämnas in till speciella insamlingsställen, återvinnings- anläggningar eller återvinningsföretag. Det kostar dig ingenting att lämna in produkten. Tänk på miljön och kassera produkten på rätt sätt. Mer information finns hos din lokala avfallshantering eller din stads- eller kommunförvaltning.■ 34 

 SE SPB 10000 A1 Bilaga Tekniska data Inbyggt batteri 3,7 V / 10 000 mAh (litiumpolymer) Ingångsspänning/ström: 5 V , max. 1 A Utgångsspänning/ström 5 V , 1 A / 5 V , 2,1 A* Lägsta laddnings/urladdningsström 120 mA Drifttemperatur 5° C - +35° C Förvaringstemperatur 0° C - +45° C Luftfuktighet (utan kondensation): 10 % - 70 % Mått ca 15,3 x 7,4 x 1,8 cm Vikt ca 240 g

• När man använder samtliga utgångar samtidigt får den sammanlagda strömupptagningen för de apparater som anslutits inte överskrida 2,1 A.SE 

 35 ■ SPB 10000 A1 Information om försäkran om överensstämmelse Den här produkten uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta föreskrifter i det europeiska direktivet för elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EC samt RoHS-direktivet 2011/65/EU. En fullständig försäkran om överensstämmelse i original kan beställas från importören. Garanti För den här produkten lämnar vi 3 års garanti från och med inköpsdatum. Produkten har tillverkats med omsorg och testats noga före leveransen. Spara kassakvittot som köpbevis. För garantiärenden ber vi dig kontakta vår kundtjänst per telefon. Bara då kan du skicka in produkten utan kostnad. OBSERVERA ► Garantin gäller endast för material- eller fabrikationsfel, den täcker inte transportskador, förslitningsdelar eller skador på ömtåliga delar som tex knappar och batterier. Produkten är endast avsedd för privat bruk och ska inte användas yrkesmäs- sigt. Garantin gäller inte vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefilial. Dina lagstadgade rättigheter begränsas inte av denna garanti. Garantitiden förlängs inte för att man utnyttjat garantin. Det gäller även för utbytta och reparerade delar. Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet måste rap- porteras så snart produkten packats upp, dock senast två dagar efter inköpsdatum. När garantitiden är slut måste man själv betala för eventuella reparationer.■ 36