SHE 3 A1 - Borttagning av förhårdnader SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - SHE 3 A1 SILVERCREST

BRUKSANVISNING SHE 3 A1 SILVERCREST

1. Oversikt 35
2. Avsedd användning 36
3. Sakerhetsanvisningar 37
4. Leveransomfattning 39
5. Allmänt om forhårdnader 40
6. Innan Forsta användningen 41

6.1 Strömförsörjning 41
6.2 Satta pa och ta bort rullhallaren 41

1. Användning 42

7.1 Anvandning 42
7.2Hudvard after anvandningen 43

1. Rengöring och skötsel av apparaten ....43

2. Forvaring 44

3. Byta ut rullar 44

4. Problemlösningar 45
5. Tekniska data 46
6. Avfallschantering 46
7. Garanti是从HOYER Handel GmbH 47

34

SE

1. Översikt

1 Rulle med fin kornighet (lila)
2 Rullhällare
3 Skjutknapp (på-/avstängningsknapp)
4 Sakerhetsknapp (i pa-/avstängningsknappen)
5 Elektrisk borttagare for hudforhårdnader
6 Upplasningsknapp for rullhällaren
7 Batterifackslock
8 Rulle med grov kornighet (turkos)
9 Skyddslock
10 Pensel

Många tack För ditt förtroende!

Vi gratulerar till dinnya elektriska borttagare for hudforhårdnader.

For att hantera apparaten sakert och for att lara kanna alla egenskaper maste du:

• Noggrant lasaigenom den har bruksanvisningen innanprodukten anvandsforall gangen.
• Det ar mycket viktigt att följa sakerhetsanvisning-arna!
• Produktten fär endast hanteras och användas på det sätt som beskrivs ienna bruksanvisning.
• Spara bruksanvisningen.
• Om du skulle überlåtaprodukten till nàgon annan, se till att även überlamna den har bruks-anvisingen.

Vi hoppas att du fär mycket glädje av din nya elektriska borttagare für hudforhårdnader!

SE

2. Avsedd användning

Den elektriska borttagaren for hudforhårdnader ar avsedd att ta bort forhårdnader med. Den ar uteslutande lampad att användas på människor. Den ar konstruerad for privat bruk och ej lampad for kommersiella andamål.

Förutsebart missbruk

FARA for skador!

• Apparaten fär inte användas på hud med rodnader, skador eller brännskador. Inte heller frisk hud utan hornhud fär behandlas med apparaten. Födelsemärken, värtor och andra upphöjningar (forutom forhårdnader) fär inte behandlas med apparaten. I alla dessa fall kan huden och djupare vävnadslager skadas.
• Diabetiker och personer med högt blodtryck måste rädfräga sin likare innan apparaten används.

När det behövs används foljande varningsinformation i den har bruksanvisningen:

WARNING! Medelhög risk: icede beaktende av varningen kan innebära fysiska skador aller allvarliga sakskador.

SE UPP: lag risk: icede beaktende av varningen kan inebara lata fysiska skador aller allvarlga sakskador.

OBSERVERA: sakforhällanden och speciella kännetecken som maste beaktas narprodukten hanteras.

Anvisningar for saker användning

Den har apparaten kan användas av barn fran 8 ar och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk aller mental formaga aller bristande erfarenhet och/eller bristande kunskap, om de halls under uppsikt aller har fatt instruktioner om saker anvandning av apparaten och har forstatt vilka faror som kan uppsta. Barn far inte leka med apparaten. Rengoring och anvandarunderhall far inte utforas av barnutan uppsikt.

SE

37

FARA genom små delar som kan sväljas

Rengöringsborsten are en liters del som kan sväljas. Håll barn under 36 manaders alder borta frän rengöringsborsten.

FARA ffor barn

• Förpackningsmaterialiet ar ingen leksak. Barn fär inte leka med plastpäsar. Kväningsrisik foreligger.
• Forvara Produkten utom räckhäll für barn.

FARA ffor skador

• Använd inte apparaten om det finns synliga skador på den.
• Produktten fär inte Förändras, risk För skador foreligger. Låt endast behörig fackhandel eller kundtjänst repareraprodukten.

FARA genom batterier

• Var observant på rätt polning:när du sätter i batterierna. Byt endast ut batterierna mot likadana eller likvärdig typ.
• Det kan vara livsfarligt att svälja batterier. Förvara dārfor batterier utom räckhäll for småbarn. Om nàgon har svalt ett batteri maste lakare kontaktas omedelbart.
• EXPLOSIONSFARA! Batterier fär inte laddas eller reactiveras med andra medel, de fär ej plockas isär, kastas in i eld eller kortslutas.
• Ta alltid ut forbrukade batterier fran apparaten direkt after som de kan lacka och darmed leda till till skador.
• Ta ut batterierna fr'an apparaten om du intekommen att anvanda den under en langre tid. Batterierna kan lacka och skada apparaten.

38

SE

• Utsatt inte batterierna for extrema Förhallanden, lagg dem inte på varmeelement och utsatt dem inte for direkt solljus. Det finns annars ökad risk for lackage.
• Byt alltid ut alla batterierna somtidigt.
• Om batterisyra har slackt ut, undvik kontakt med hud, ögon och slemhinnor. Vid kontakt med syran, skölj de drabbade ställena direkt med mycket rent vatten och uppsök lakare utan drojsmål.
• Batterier måste avfallschanteras korrekt nar de ar forbrukade.

VARNING För skador och irritationer på huden

• Använd inte apparaten med en skadad rulle.
• Slipa inte på ställen som redan ar skadade (t.ex. genom eksem eller sär) aller på upphöjda Hudställen (som t.ex. födelsemärken ihrer värtor).

VARNING ffor sakskador

• Använd endast originaltillbehör.
• Anvanda inga starka aller repande rengöringsmedel.
• Skydda apparaten mot slag och tappa den inte.
• Använd endast apparaten für forhårdnader på manniskor. Andra ytor kan skada rullarna.
• Rengör rullarna endast med penseln.

4. Leveransomfattning

1 elektrisk borttagare for hudforhårdnader 5
2 rullhällare 2 med rullar (fin (lila) och grov (turkos))
1 skyddslock 9
1 pensel 10
2batterierypAA1,5V
1 braksanvisning

5. Allmänt om Förhårdnader

Förhärdnader, särskilt på fötterna, ar normalt. De skall bara inte bli För tjocka eller HARDa. Båda kan göra ont.

Orsaker

Anledninger till ökade Förhårdnader kan vara fel skor, kraftig übervikt, felaktigt satt att gå, deformerat skelett eller extrem torr hud. Om du ar drabbad av ökade Förhårdnader, leta after orsakerna och försök att gora nagot at dem. Fraga också din lakare.

Förebyggande

• Fotbad med jämna mellanrum friskar upp och fär fötterna att slappna av.
• Smörj in fötterna med jämna mellanrum (särskilt after alla fot-bad).
• Se till att ha vãl passande skor och byt helst skor varje dag.

6. Innan Forsta användningen

• Ta bort allt forpackningsmaterial.
• Kontrollera att allt finns med.

6.1 Strömförsörning

WARNING ffor sakskador! Var observant pa ratt polning när du satter i batterierna.

1. Skjut bort batterifackslocket 7 fran höljet.
2. Byt ev. ut de gamla batterierna mot nga.
3. Skjut på batterifacksloket 7 på höljetigen.

6.2 Satta på och ta bort rullhällaren

Satta pa

1. Bild A: satt rullhällaren 2 på apparatens huvud sö att kugghjulen på rullen och apparaten ligger övervarandra.
2. Tryck rullhällaren 2 på apparaten tills det hör s att den hakar in.
3. Kontrollera stabiliteten.

Ta bort

Tryck pa knappen 6 och ta bort rullhallaren uppata.

7. Användning

I leveransen ingar två kompletta rullar 1/8 med rullhällare 2. De skiljer sig endast at genom kornigheten.

• Den lite grövre kornigheten (turkos rulle 8) använder du for tiockare forhårdnader.
  Den finare kornigheten (lila rulle 1) tar ocksa bort forhardsna der men finslipar den ocksa. Den har rullen ar perfekt for afterarbete after att den grovre rullen 8 har anvants.

WARNING!

Tryck endast latt. Behandla inte ett stalle langre an 2 - 3 sekunder. For starkt tryck aller for lang behandlingstid kan gora att huden skadas.

7.1 Användning

• Se till att heden ar torr.
• Det ar extra viktigt att heden stracks ut vål.
• Avsluta atgarden direkt om det gör ont.
  Ha en duk ell er en handduk redo som forhardsner kan falla ner pa.
• Frilägg de stallen som du vill ta bort forhårdnader pa.
• Tryck sakerhetsknappen 4 nedat och tryck direfter upp skjutknappen 3. Rullen 1/8 roterar.
• För den roterande rullen langsamt och forsiktigt på forhårdnaden som du vill ta bort.
• Du häller rullen 1/8 endast med lätt tryck mot forhårdnaden.
• For att stänga av skjuter du knappen 3 nedat.

42

SE

7.2 Hudvard after användningen

Vårda huden med en kroppslotion, nagon olja eller kräm.
- Applicera inte nagra substanser (t.ex. deo) som kan irritera huden på de behandlade ställena.

8. Rengöring och skötsel av apparaten

WARNING!

Satt inte på apparaten nar rullenheten ar borttagen.
- Anvanda inga starka aller repande rengöringsmedel.
- Ingen del fãr rengöras under vatten.

After varje användning

• Rengör rullhällaren 2 och rullarna 1/8 after varje använding.

• Stäng av apparaten.

• Rengör rullhällaren och rullarna med penseln 10 after varje användning.
• Satt pa skyddsloket 9 pa rullhallaren 2.

Dá och dà

• Vid behov torkar du av apparaten med en latt fuktad trasa.
• Kontrollera om ytan på rullen 1/8 är utan skador. Vrid dà på rullen och titta noga på ytan.

9. Förvaring

FARA! Forvara Produkten utom räckhäll für barn.

OBSERVERA: För att undvika nedsmutsning, förvara endast apparaten med rullen och skyddsloketypassa.

Satt pa skyddslocket 9 pa rullhallaren 2 när du inte anvander apparaten.
- Ta bort batterierna om du intekommen att anvanda apparaten under en langre tid.

10. Byta ut rullar

WARNING! Använd inte apparaten om ytan på rullen ar skadad.

OBSERVERA: du kan beställa fler rullar

• pá: www.hoyerhandel.com
• eller på hotline till servicecentret, vilken anges i kapitel "Garanti frän HOYER Handel GmbH" på sida 47.

När mäste rullen bytas ut?

• När du kan se en skada.
  När du behöver allt langre für sama resultat.
• Beroende på hur intensiv användningen är, som regel senaste after att är.

44

SE

Ta bort

Tryck på knappen 6 och ta bort rullhällaren uppåt.

Satta pa

1. Bild A: satt rullhällaren 2 på apparatens huvud sö att kugghjulen på rullen och apparaten ligger övervarandra.

2. Tryck rullhällaren 2 på apparaten tills det hör s att den hakar in.

3. Kontrollera stabiliteten.

11. Problemlösningar

Kontrolleraprodukten enligt denna checkla om Produkten inte fungerar. Du kanske kan losa problemet sjalv på ett enkelt satt.

FARA!

Forsok inte att repareraprodukten sjalv.

Fel Møjlig	orsak/ætgård
Apparaten går inte att sätta på.	Är batterierna tomma? Tryckte du på upplåsningsknappen 6;när du satte på apparaten?
Ökad hudirritation.	Kontrollera om ytan på rullen ørutan skador.

12. Tekniska data

Symbolen med genomstruken avfallstunna betyder attprodukten skull avfallshanteras separat enligt regler inom EU.Detta galler for produit onch alla tillbehorsdilar,forsedda medenna symbol. Symbolmärkta produitfarinte kastas i vanliga hushallssoporutan skall lamnas till lamplig atervinningsstationfor elektrisk och elektronisk utrust

ning. Återvinning reducerar forbrukningen av material och skonar miljön.

Förpackning

Följ miljöforeskrifterna i respektive land)där forpackningen avfallshanteras.

Batterierna fär inte kastas i hushällssoporna. Tomma batterier måste avfallschanteras på korrekt satt. Motsvarande batteriuuppsam-lingsbehällare finns i handeln eller hos dinCOMMUN.

Batterier och laddbara batterier forseda med foljande bokstaver innehaller bl.a skadliga amnen: Cd (kadmium), Hg (kvicksilver), Pb (bly).

pá den har produiten ges 3 árs garantí fr.o.m. inköpsdatumet. Om produits skulle ha brister har du juridiska rättigheter gente-mot säljaren av produits. Dessa juridiska rättigheter begrānsas inte genom den nedan angivna garantin是从 vär sida.

Garantivillkor

Garantitiden börjar med inköpsdatumet. Det ar viktigt att du spaar originalkassaktivitet ordentlich. Det har underlaget behövs som intyg for kopet.

Om ett material-ller tillverkningsfel skulle intraffa inom tre ar fr.o.m. inkopsdatumet for Produkten, repareras erler bytsprodukten ut kostnadsfritt av oss pa det satt som vi valjer. Den har garantin forutsatter att den defekta Produkten och kopekvittot (kassakvitto) uppvisas inom trearsfristen och en kort skriftlig beskrivning gors vad det ar for fel och nar det intraffade.

Om defekten omfattas av.Var garanti farr du tillbaka den repare- rade Produkten ell en ny produit. Med reparation ell er utbyte av Produkten bocrjar ingen ny garantitid.

Garantitid och juridiska garantikrav

Garantitiden förlangs inte genom garantin. Detta gäller även für utbytta och reparerade delar. Skador och fel som eventuellt finns redan vid köpet måste annälas direkt narprodukten har packats upp. Reparationer nar garantitiden har gätt ut ar kostnadspliktiga.

Garantins omfattning

Produkten har tillverkats omsorgsfullt enligt stränga kvalitetsriklinjer och kontrollerats noggrant innan leveransen.

Garantin gäller För material- eller tillverkningsfel. Den har garantin omfattar inteproduktdelar, vilka utsätts För normal slitage och därfor kan ses som slitdelar eller for skador på ömtäliga delar, t.ex. knappar, batterier eller delar tillverkade av glas.

Garantin upphör att gälla omprodukten har skadats erer ej anvænts allerhällits korrekt. För korrekt användning avprodukten måste alla anvisningar iBruksanvisningen foljas exakt.

Användningsyyften aller handlingar som det avrads ifrän i braupsanvisningen aller som det varnas for, maste ovillkorligen undvikas.

Produkten ar endast avsedd for privat och ej für kommersielt nyttjande. Vid felaktig aller icede fackmässig behandling, användande av vald aller vid ingrepp, vilka inte har gjorts av vart auktoriserade servicecenter, upphör garantin.

Tillvagagangssatt vid skadfall

For att kunna garantera en snabb behandling av ditt ärende, gör på foljande satt:

Ha artikelnummer IAN: 95821 och kassakvittot som intyg forkopet till hands vid alla forfragningar.
- Om funktionsfel aller andra fel skulle intraffa, kontakta forst nedan angivna servicecenter pa Telefon ell er med e-post.
- En produit registrarad som defekt kan du dâ skicka portofritt till den serviceadress du dâ fâr, bifoga inköpsbevis (kassa kvitto) och ange vad det ar für fel och när det intraffade.

På www.lidl-service.com kan du ladda ner den har och manga andra handböcker, produktvideoor och programvara.

Indhold