BOOMERANG - Fast telefon AEG-ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BOOMERANG AEG-ELECTROLUX

Tack for att du valt att kopa den har Produkten. Produktien har utformats och monterats utifrän största möjiga omsorg om dig och miljön. Därfor levereras produits med en snabbstartsguide for att minimera antelet papperssidor och därmed minska den totala pappersforbrukningen och forhindra att träd averkas i onödan. En fullständig och detaljerad braupsanvising som beskriver alla egenskaper finns på var webbsida www.aegttelephones.eu. Ladda ner den fullständiga braupsanvisingen om du vill använda produits samtliga egenskaper. Vi rader dig att inte skriva ut den fullständiga braupsanvisingen; detta sparar värdefulla naturresurser. Tack for att du stödjer oss i arbetet med att skydda miljön.

2 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

For att undvika risken for brand, elektriska stötar, person- och materialskador, skall dessa sakerhetsbestammelser foljas:

• Läs bruksanvisingen noggrant och följ instruktionerna)där.
• Folj alla varninger och instruktioner som Produkten ar märkt med.
• Dra ur stickproppen ur vagguttaget fore rengöring. Använd inte rengöringsmedel i vätske- aller aerosolform. Använd en fuktadduk for rengöring.
• Håll produit borta frän varma, faktiga forhällanden eller starkt solsken, och låt den inte blöt och använd den inte für:nara vatten (till exempl:nära att badkar, diskbänk eller pool).
• Überbelasta inte vagguttag och frolängningsladdar aftersom det kan leda till brand eller elektriska stötar.
• Dra ur stickproppen ur vagguttaget vid foljande:

När strömsladden eller strömadaptern År skadade.
Omprodukten vägrar att fungera trots att bruksanvisingen hade följts.
Om man har tappatprodukten och skadat den.
Produktens Funktion har forandrats markbart.

• Använd ALDRIGprodukten utomhus i askväder. Dra ur telefonsladden och stromsladden till basenheten\ när det ar askväder i narheten. Skador orsakade av blixtnedslag tacks inte av garantin.
• Använd inte Telefonen für att inrapportera en gasläcka i narheten.
• Använd bara de medlevererade NiMH (Nickel-Metalhydrid) batterierna eren en av tillverkaren godkänd ersättningsproduk. Det finns risk für explosionom du satter i ett felaktigt batteri. Använding av batterier av annan typ an uppladdningsbara kan vara farligt. De kan orsaka störningar och/eller skada encheten ell er omgivningen. Tillverkaren ansvarar inte for skador som uppstär om man inte foljer anvisingarna.
• Använd inte andra laddareän originalladdare. Batterierna kan skadas.
• Se till att batterierna ar isatta enigt den ratta polariteten.

Batterier scall Återvinnas på miljövänligt sätt. Batterierna fär inte punkteras, laggas i vatten eller nagot sätt manipuleras eller kastas i eld.

3 AVSETT ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Telefonen skull anslutas till ett offentigt analogt telefonsystem, aller till en analog anslutning i ett kompatibelt PBX-system.

4.1 Anslutting till Basenhet (Se P4)

• Anslut strömkabel (15) och Telefonkabel (16) till basenheten.
• Satt stromadaptern i ett uttag med 100 - 240V vaxelström, 50 - 60Hz, och Telefonkabeln i ett Telefonjack.

Varning: Använd de kablar som levereras medprodukten. Använd den medlevererade stromadapterm.

Om man anvander en annan adapter kan det skada encheten.

Obs: Placera basenheten nara strömuttaget. Försök aldrig att förlänga strömkabeln. Basenheten kräver ett strömuttag für normal drift, och de trädlosa handenheterna fungerar inteutan den.

4.2 Isattning och laddning av batterier

• Sätt i de 2 medlevererade batterierna i batterifacket; se till att de ligger Åt rätt häll (jäm För med markningen innate i facet).

Varning: Använd bara de medlevererade laddningsbara NiMH batterierna.

• Satt tillbaka locket baktill på handenheten och tryck till sä att det klickar på plats.
• Lagg handenheten på basenheten och ladda den i 15 timmar innan du anvander den forsta gangen.

Handenheten piper två gänger när den ligger rätt på basenheten och kontrollampan for batteriladdning tänds for att visa att laddningen har börjat.

Detta ar normalt och ar inte ett fel.

WARNING

Explosionsrisk om man ersätter batterierna med sändana av felaktig typ. Batterier skall Återvinnas enligt instruktionerna.

4.3 Så här tar man av locket baktill på Handenhet (Se P5)

Stoppi den medlevererade nyckeln i sparet enligt bilden och vrid den medurs sa att locket oppnas.

4.4 Omställning displayspråk

• Från hemmasidan, tryck OK/国
  Tryck / for att nà "HANDENHET EXTRA" (HANDSET OPTIONS) och tryck sedan OK/ 国 for att välja.
  Tryck / for att napeSPRAK (LANGUAGE) och tryck sedan OK/ for att valja.
  Tryck / for att valja det sprak som onskas och tryck sedan OK/ for att valja.

En bekraftande ljudsignal hors.

Tryck 2 for att atergå till standby.

Obs: När displayspråket harställts in kommer handenhetens display attändra det valda språket omedelbart.

5 DETTA AR DIN TELEFON

5.1 Beskrivning av Hand- och Basenheter

#	Ikon	Betydelse
1	OK/国	Tryck på denna i standbyläge für att,gà till huvudmenys lista.Tryck på denna for att välja en post,eller for att spara text eller en inställning.
2	△/△	Tryck på denna für att bläddra uppåt i menyläge. Tryck på denna für att öka ljudet vid samtal erer avlyssning av meddelanden. Tryck på denna i standbyläge für att gå till uppringningsloggen.
3	#	Tryck på denna für att ringa eller besvara ett samtal i standbyläge. Tryck på denna vid samtal für att skicka en flashsignal für nitverksservice.
4	#	Tryck på denna für att ringa eller besvara ett samtal i högtalarlöge. Tryck på denna für att växla mellan hörlor och högtalare vid samtal.
5	* / *	Häll denna intryckt for lasa aller appnssatsen.
6	#	Tryck på denna i standbyläge für att gå till Återuppringningslistan.
7	←/×	Tryck på denna für att avbryta en Åtgård. Tryck på denna für att radera den senast inknappade siffran. Tryck på denna vid samtal für att stänga av mikrofonen, tryck iven für att fortsätta.
8	#	Tryck på denna für att bläddra neråt i menyläge. Tryck på denna für att minska ljudet vid samtal erer avlyssning av meddelanden. Tryck på denna i standbyläge für att gå till Telefonboken.
9	#	Tryck på denna für att avsluta samtalet. Tryck på denna vid programmering für att avbryta och lämna utan att Göra nagraändringar. Häll denna intryckt i standbyläge für att stänga av/slå på handenheten.
10	#/#/P	Häll denna intryckt für att stänga av handenhetens ringsignal. Häll denna intryckt für att lagga till en paus när du slår ett nummer erlerLAGGER tillett nummer i Telefonboken.
11	INT	Tryck på denna i standbyläge aller vid ett samtal für att börja ett intercomsamtalller für att overföra ett samtal frän en entet till en annan.

5.2 Ikoner och Symbolen på handenheten (Se P2)

Ikon	Betydelse
	Visas:när batterietär fulladdat.
	Staplarna rör sig vid laddning.
	Visas:när linjenär upptagen.
	Blinkar:när det finns ett inkommande smtal.
	Blinkar:när du har ett nytt rostpostmeddelande. (Dettaär en tjänst från ditt Telefonbolag)
	Visas:när du missat ett smtal erner du lasser smntsloggen.*
	Visas:när du lasser Telefonboken.
	Visas:när Telefonarmetär ställt.
	Visas:när ringsignalen i handenhetenär avständg.
	Visas:när handenhetenär registrarad och inom räckhäll für basenheten.
	Blinkar:när handenhetenär utom räckhäll erler söker en basenhet.
OK	Tänds:när det finns bekräftelse på val erler vid programmering.
BACK	Tänds:när man raderar den sista siffran i lakget fürändringar i Telefonboken.
	Tänds i menyläge när du kan ätergà till tidigare lakge erler tidigare steg.
	Tänds:när displayenär på.

*Du måste abonnera på Röstpost eller Nummerpresentation hos ditt Telefonbolag För attenna egenskap skall fungera. Du kanske måste betala für detta.

5.3 Basenet (Se P3)

12	□	Visas med Röd fängärhandenhedenär på basenhetenfor att visa att den laddar.
13	(◇◇)	Tryck på denna für att söka/hitta alla registerade handenheter. Tryck på SAMMA knappigen,ller på en valfri knapp på handenheden für att stänga av signalen. Häll knappen intryckt füratt böjareregistreringsprocessen.

5.4 Text och siffror

Du kan skriva olica tecken genom att trycka ett flertal ganger på den alfanumeriska knappsatsen. Detta ar användbart for att spara namn i Telefonboken eller nar man byter namn på handenheten. Tecknen ar tryckta på knapparna.

Somettexempl,forattskriva namnetTom:

T	Tryck en gäng på 8
O	Tryck tre gänger på 6
M	Tryck en gäng på 6

I redigeringslaget visar en pekare den aktuella platsen for textinmatning.

Den ar till hoger om det senast inmatade tecknet.

Skrivtips:

• När att tecken är valt flyttar pekaren till Nästa position after en kortare paus.
  Tryck pa for att radera det senaste tecknet.

6 ANVÄNDNING AV TELEFONEN

6.1 Sāhär ringer du

6.1.1 Sla numret forst

• Knappa in Telefonumret (maximalt 24 tecken). Om du skriver fel, kan du trycka på for att radera den senast inknappade siffran.
  Tryck pɑ (fər att ringa upp.

6.1.2 Direkt nummerslagning

Tryckpaa pao din Handenhet.
- Slà numret.

6.1.3 Ring fran ateruppringningslistan

Tryck pà i standbyläge.

Det senast slagna numret visas.
- Tryck på Δ/∇ for att välja den önskade posten i Återuppringningslistan och tryck sedan på εforall att ringa det numret.

6.1.4 Ring frän smtalsloggen

Tryck pä / i standbyläge.
- Tryck på Δ/∇ För att välja den önskade posten i samtalslistan och tryck sedan på kfor att ringa det numret.

Obs: Du maste abonnera på nummerpresentation För att kunna se uppringarens nummer eller namn i smtalsloggen.

6.1.5 Ring fran telefonboken

• Tryck på ∇/i standbylage.
• Tryck på / for att välja den önskade posten i Telefonboken och tryck sedan på für att ringa det numret.

6.2 Besvara och avsluta smtal

• Tryck på på handenheten njr Telefonen ringer.
  Tryck pa 日 pa handenheten for att avsuta ett samtal.

Varning: Håll inte handenheten for nara örat nar den ringer, aftersom ljudnivån på ringsignalen kan skada din hörsl.

Obs: Du kan enkelt avsoluta samtalet genom att satta tillbaka handenheten i basenheten om du inte har avaktiverat egenskapen med AUTOMATSTOPP (AUTO HANG-UP).

6.3 Handenhet med högtalare

Tryck pä for att växla mellan hörlur och högtalare vid smtal.

6.4 Justering av hörulrens ljudniva

Det finns 5 ljudstyrkor att valja mellan for handenheten.

Tryck pa / vid somtal for att valja "NIVA 1" (VOLUME 1) upp till "NIVA 5" (VOLUME 5).

Aktuell installing visas.
Den senast valda Ijudnivan sparas narrsamtalet avslutas.

6.5 Justering av högtalarens ljudniva

Det finns 5 ljudnivaer att valja mellan.

Tryck pā △/vīdHandsfreeasamtal for att vālja mellan "NIVÅ 1" (VOLUME 1) upp till "NIVÅ 5" (VOLUME 5).

Aktuell installing visas.
Den senast valda Ijudnivan sparas narrsamtalet avslutas.

6.6 Stang av/satt pa mikrofonen

• När mikrofonen ar avständg visar displayen "LJUD AVSTAN" (MUTE ON), och din smtalspart kan inte hörä dig.

Tryck pã /ffor att stanga av och sla pã mikrofonen vid somtal.

6.7 Sökning

Sökningsegenskapen ger dig möjligheit att hitta en handenhet som du letar after om den befinner sig inom räckvidd och batterierna År laddade.
Tryck paa under basenheten.

Alla registrarade handenheter inom rackhall borjar att ringa.

Du kan avbryta sökningen genom att trycka på valfri knapp på en handenhet eller på under basenhetenigen.

6.8 Satt på och stäng av handenheten

Häll pa Handenheten intryckt i mer an 2 sekunder for att sla p aller stanga av den i standbylage.

När den slås på visar displayen "SOKNING..." (SEARCHING...) tills dess att handenheden hittar basenheten.

Obs: Du kan stenga av handenheten for att spara batterierna om handenheten inte sitter i basenheten.

VIKTIGT:

När handenheten ar "AV" (OFF), kan den inte användas für att ringa, inklusive nödsamtal. Den ringer inte vid inkommande samtal.

Fort att kunna besvara samtal maste du sla pa den igen, och ge den tillrackligt med tid att uppratta kommunikationen med basenheten.

6.9 Låsning/upplåsning av knappsatsen

Du kan lasa knappsatsen sa att du inte ringer upp ell ertrycker pa knapparna av misstag.

Häll / 出 intryckt 2 sekunder i standbylage for att lasa knappsatsen.

Displayen visar "KNAPPSPARR" (KEYS LOCKED).

Hàll 水 / intryckt igen for att lasa app knappsatsen.

Obs: Det går att besvara inkommande samtal som vanligt även om knappsaten är låst.

6.10 Initiering av ett internkommunikationsamtal

Den interna kommunikationen börjar ringa omedelbart om det bara finns 2 registrerade handenheter.
Om det finns flerän 2 registerade handenheterkommen de hanenhetsnummer som finns tillgangliga for internkommunikation att visas.
- Tryck på det handenhetsnummer som du vill ringa upp eller tryck på × for att ringa upp alla handenheter.
Tryck pa 已 pa handenheten for att ta emot samtalet for att svara och starta en konversation.
- För att avsunda den interna kommunikationen tryck ⑨ påningar av handenheterma.

Obs:

• Du kan annullera ett internt Samuel innan det besvaras genom att trycka på INT eller ² på den handenhet som ringer upp.
• Om du inte fãr nagot svar frän den mottagande handenheten inom en minut annulleras samtalet direkt.
• Om ingen annan handenhet finns registrarad på basenkommen 4 pip att höras och enchetenkommen att Återgå till standbyläge.

6.11 Att overfora ett externt samtal till en annan handenhet

• Tryck under samtalet på INT För att parkera det externa samtalet.

  Den internaCOMMUNICATIONENborjarringaomedelbartomdetbarfinns2registeradehandenheter.
  Om det finns fler an 2 registrarade handenheterkommen de tillgangliga handenhetsnumren for internkommunikation att visas.

• Tryck på det handenhetsnummer som du vill ringa upp eller tryck på ✦ ‡ För att ringa upp alla handenheter.
  Obs: Om du inte fãr nagot svar frän den handenhet du ringer upp eller om du vill annullera det omterma samtalet innan det besvaras, tryck INT for att Återgã till det externa samtalet.
• Tryck på 6 på mottagaren for handenheten for attsvara på samtalet och starta en konversation.
• Tryck på®) på handenheten for att overföra det externa samtalet till den mottagande handenheten. >Det externa samtalet overförs.

7 TELEFONBOK

Enheten kan spara upp till 200 poster i Telefonboken. Var post i Telefonboken kan ha maximal 24 tecken für Telefonnumret och 12 tecken für namnet.

7.1 Spara enkontakti ttelefonboken

TryckpəOK/国igrundmenyn.
Tryck pā △/∇ for att gā till "TELEFONBOK" (PHONEBOOK) och tryck sedan pā OK/ 目forallja.

Tryck pÅ OK/ I for att välja "NY POST" (NEW ENTRY).

Displayen visar"SKRIV NAMN"(ENTER NAME).
- Skriv in kontaktens namn (maximalt 12 tecken) med knappsatsen.
- Om du skriver fel, kan du trycka på «/» För att radera det senast inknappade tecknet.
Tryck pək OK/国for att bekräfta namnet.

Displayen visar "SKRIV NUMMER" (ENTER NUMBER).

• Skriv in kontaktens nummer (maximalt 24 tecken) med knappsatsen.
• Om du skriver fel, kan du trycka på «/» für att radera det senast inknappade numret.
  Tryck på OK/目前国内 for att bekräfta.

> Ett bekräftande pip hors.

• Tryck på 3) für att ätergå till standbyläge.

Obs: Du kan inte lagra nagra nga Telefonboksposter nar minnet ar fullt. I ett sādant fall maste du radera nagra beintlga poster for att gora plats for nga.

7.2 Oppa telefonboken

Tryck pā / i grundmenyn for att öppna Telefonboken.
- Alternativ kan du i grundmenyn trycka på OK/国, sedan på / for att gå till "TELEFONBOK" (PHONEBOOK), tryck sedan på OK/国 och / for att gå till "SAMTALSLISTA" (VIEW ENTRIES), och tryck sedan på OK/国 for att öppna smtalslistan.

Posterna i Telefonboken listas i alfabetisk ordning.

Tryck p / for att bladdra genom posterna.
Tryck pa #/0/P for att se uppgifterna i den valda posten.
Tryck pà 9) for att Ātergà till standbyläge.

Obs: Istället for att trycka på / for att bläddra genom listen med Telefonboksposter, kan du trycka på den nummerknapp som motsvarar den Första bokstaven i posten du vill hitta.

Till exempl, ett tryck på 2 visar de poster som börjar på A. Ett tryckigen på 2 visar de poster som börjar med B, etc..., tryck sedan på / for att hitta den post du vill ha.

7.3 Åndra en post i Telefonboken

Tryck pa / i grundmenyn for att oppna Telefonboken.
Tryckp / for att se posten du vill andra.
- Tryck på OK/目前国内att öppna menyn med de olika valmöljigheterna.
- Tryck på / for att gå till "ÄNDRA POSTER" (EDIT ENTRY) och tryck sedan på OK/目前国内 for att välja.

Aktuellt namn visas.
- Ändra namnet med knappsaten, använd for att radera tecken.
Tryck på OK/目前国内 for att bekräfta.
- Ändra numret och tryck på OK/目前国内 for att bekräfta. >Ett bekräftande pip hör.
Tryck pà 9) for att Ātergà till standbyläge.

8 NUMMERPRESENTATION (BEROENDE AV TELEFONBOLAG)

Om du abonnear på nummerpresentationkommen upbringarens Telefonnummer att visas på handenhetens display när de ringer och sedan sparas i din Samtalsboken (Call Log).

Om upbringarens namn finns sparat i Telefonboken tillsammans med numret, visas även namnet på displayen och tidpunkten for upbringningen som sedan sparas i din Samtalsboken (Call Log).

Obs: Om numret inte ar tillgangliet (utlandssamtal eller från en privat växel),kommen handenheten att visa "OTILLGÄNGLIG" (UNAVAILABLE) nar du fär samtalet och i Samtalsboken (Call Log) afteråt.

Om samtaletkommen frän相关政策 med dolt nummer,kommen handenheten att visa "HALL HEMLIGHT" (WITHHELD) när du fãr samtalet och i Samtalsboken (Call Log) afteråt.

Om du inte abonnear på nummerpresentation,kommen handenheten att visa "OKÄND" (UNKNOWN)\ när du fãr samtalet och detkommen inte att sparas i Samtalsboken (Call Log) afteråt.

Information om inkommande samtal varierar mellan lander och Telefonbolag.

8.1 Samtalslogg

Samtalsboken (Call Log) sparar de 20 senaste externa smtalen, oavsett om du har besvarat smtalen aller inte.

Bara det senaste samtalet sparas om de finns flera uppringningar fran sama nummer.

När Samtalsboken (Call Log) ar full,kommen{nsta samtal att ersätta den äldsta posten i listen.

8.1.1 Oppna Samtalsboken

Tryck pA / i grundmenyn.
Tryck p / for att bladdra genom posterna.

De samtalen visas i kronologisk ordning, med det allra senaste högst på listen.

8.1.2 Radera en smaptalsloggsinmatning

Fran hemmasidan,tryck△
Tryck / for att valja en inmatning och tryck sedan OK/国
- Tryck / for att RADERA (DELETE) och tryck sedan OK/国 für attwäja.

BEKRAFTA? (CONFIRM?) visas.
Tryck OK/国igenforattbekräfta.

En bekräftelsesignal hör.

Tryck for att atergà till standby

9 ATERUPPRINGNINGSLISTA

Ateruppringningslistan sparar de 10 senast slagna numren. Maximalt 24 siffror kan sparas i varje post.

9.1 Oppna ateruppringningslistan

Tryck pa i grundmenyn.
Tryck pä / for att bläddra genom posterna.

Det semenast slagna numret visas forst i listen.
> Tryck pa # /2 for att se ovriga siffror om numret har fler ar 14 siffror.

10 FÖRINSTÄLLNINGAR

VIKTIGT: Handenheterna är redan registrarade på basenheten när du köper paketet; alltså behöver du inte góra nàgon registraring.

Registrarering av handenheter behöver bara göras Near du köper extra handenheter erler om det har blivit fel i en handenhet.

Du kan registrarera upp till fyra handenheter på en basstation och varje enchets nummer (1 till 4) visas på displayen.

Obs: En handenhet kan bara registrareras på en basstation.

Du maste knappa in PIN-koden innan du kan registrarera aller avregistrdera en handenhet. Standard PIN-kod ar 0000.

Tryck paa under basenheten i ca. 5 sekunder.

Indikeringen for meddelande paa basenheten blinkar i en minut medan den ar i registraringslage.
TryckpəOK/国pahandenheten.
- Tryck på Δ/∇ für att gå till "FORINSTÄLLN." (SETTINGS) och tryck sedan på OK/目前国内 for attät valja.
Tryck pA / for att gA till "REGISTRERING" (REGISTRATION) och tryck sedan pA OK/ IaFor att valja.
- Skriv PIN-koden och tryck på OK/目前国内 for att bekräfta.

Obs: När du har skrivit in PIN-koden,kommen

VÄNTAR... att blinka på displayen.
Ett bekräftande pip hörns frän handenheden För att visa på framgangsrik registricularing, och displayen Återgår till standbyläge samtidigt som handenhetens nummer visas.
Om ingen basenhet med den inknappade PIN-koden kan hittas, hörns ljud som indikerar att registraringen misslyckades och "REGISTR. HE" (PLS REG H/S) visas på displayen. Du måste upprepa fr.o.m. steg 1 oven.
Registraringen avbryts om man inte trycker på nágon knapp inom 10 sekunder i stegen 2 till 5. Om detta sker, mäste du börja om med steg 1 ovan.

10.3 Återställning av encheten

Denna egenskap gör att du kan Återställa encheten till ursprungsinställningen.

Obs: Efter Återställingen ar alla personlga inställingar, upprinngsloggen och Återupprinngningslistan raderade, och telefonen har Återgätt till ursprungsinställingen, inklusive PIN-koden. Emellertid säär din Telefonbok oförändrad after Återställingen och alla inspelade meddelanden likaså, men alla andra inställinger Återstalls.

TryckpəOK/国igrundmenyn.
Tryck pA / for att gA till "FORINSTALLN." (SETTINGS) och tryck sedan pa OK/ iFor att valja.
Tryck p / for att gtil "ATERSTALL" (RESET) och tryck sedan pa OK/ 国 for att valja.
Tryckpək/国igenforattbekrfa.

> Ett bekraftande ljud hors, och encheten ar ddermed aterstalld till ursprungsinstallningen.

11 RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Rengör aldrig nçagon del av encheten med bensen, thinner aller andra Lossningsmedel erer kemikalier; det kan orsaka permanenta skador på Produkten och tacks inte av garantin.

Rengör vid behov med hjälp av en faktig trasa.

Hàll ditt telefonsystem borta frán varma och fuktiga ställen eller starkt solljus och se till att den inte blir blöt.

12 GARANTI OCH SERVICE

Enheten ar garanterad i 24 manader fr'an inkopsdatum pa forsaljningskvittot. Denna garanti omfattar inte skador som orsakats pa ground av olycka, felaktig anvanding, slitage, forsummelse, fel pa telefonnatet, blixtnedslag, otillaten modifiering av utrustningen, ell erfsok till justering ell reparation pa annat satt an genom godkanda ombud.

Spara ditt kvitto eftersom det utgör din garanti.

12.1 Under garantitiden

• Koppla frán basenheten fran Telefonnätet och stromförsörjningen.

• Packa alla delar av din enchiet originalforpackningen.

• Återlämna encheten till den butik)där du köpte den och se till att ta med inköpskvittot.

• Kom ihåg att inkludera natadapterm.

12.2 After garantiperiodens slut

Om encheten inte langre omfattas av garantin, kontaktar du oss via www.aegtelephones.eu

Produkten fungerar bara med uppladdningsbara batterier. Om du sätter i batterier i handenheten som inte ar laddningsbara och sedan sätter handenheten i basenheten,kommen handenheten att skadas och skadorna täcks INTE av garantietagandena.

13 EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSÄMMELSE C

Denna produit uppyller grundläggande krav och tillämpliga regler i direktivet 1999/5/EG om radioustrusting och telementalutrusting.

Den fullständiga Försakran om Overensstammelsen kan lásas på vår hemsida: www.aegtelephones.eu

14 KASSERING AV ENHETEN (MILJÖ)

Vid slutet avprodukts livscykel sca du inte kasta den i de vanlga hushaillssoporna utan lamna in den pa en insamlingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Symbolen pa Produkten, instruktionsboken och/eller forpackningen visar detta. Vissa av Produktmaterialen kan ateranvandas om du tar med dem till en atervinningsstation. Genom att du pa detta satt ser till att vissa delar ell rámaterial ateranvands bidrar du till arbetet fer att skydda miljon. Kontakta din alokala myndigheter for mer information om insamlingsplatser i ditt område.

Batterierna maste tas ur innan encheten kasseras. Återvinn batterierna på ett miljövänligt sätt i enlight med gällande regler.

15 TEKNISKA SPECIFKATIONER

Standard	Digitalt Förbättrad Trådlös Telekommunikation (DECT)
Frekvensområde	1,88 till 1,9 GHz (bandbredd: 20 MHz)
Bandbredd per kanal	1,728 MHz
Räckvidd	Upp till 300 m utomhus; Upp till 50 m inomhus
Driftstid	Standby: 230 timmar; Samtal: 13 timmar Batteriladdning: 15 timmar
Temperaturomfäng	Vid användning: 0°C till 40°C; Förvaring: -20°C till 60°C
Strömförsörjning	Strömadapter basenhet: Ten Pao: S003IB0600050 & S003IV0600050 Ingång 100-240Vac 50-60Hz; Utgang 6VDC/500mA. Strömadapter laddningsenshenet: Ten Pao: S003IB0600050 & S003IV0600050 Ingång 100-240Vac 50-60Hz; Utgang 6VDC/500mA. Batteriinformation: 2 X 1,2V AAA, 650mAh NiMH (Uppladdningsbara)