BaseCamp - Grill BioLite - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Grill / Biomassevärmare
Märke	BioLite
Modell	BaseCamp
Höjd (hopfällda ben)	38,1 cm
Höjd (utfällda ben)	58,4 cm
Diameter på tillagningsytan	33,65 cm
Tillagningsyta	350 cm²
Vikt	9 kg
Material	Rostfritt stål, gjutjärn, plast
Bränsle	Fast biomassa (pinnar, kvistar, ved, kottar, etc.)
Inbyggt batteri	Litiumjon, 2200 mAh
USB-utgång	5 W vid 5 V
Maxvikt på tillagningsytan	5 kg
Förpackningens innehåll	BioLite BaseCamp, flexibel USB-fackla, eldstartare, användarhandbok, bränslehållare, askbehållare
Huvudfunktioner	Tillagning, USB-laddning, LED-lampa
Underhåll	Torka av med fuktig trasa, doppa aldrig i vatten, rengör luddflitret regelbundet
Garanti	1 års begränsad garanti (registrering krävs)
Användning	Endast utomhusbruk

Vanliga frågor - BaseCamp BioLite

Vilken typ av bränsle ska man använda med BioLite BaseCamp?

BaseCamp fungerar uteslutande med fast biomassa: pinnar, kvistar, torr ved, kottar. Använd aldrig vätskor, geler eller acceleranter.

Hur tänder man elden effektivt?

Börja med små pinnar och tändved. Använd medföljande eldstartare. Placera veden så att luften kan cirkulera. Undvik stora bitar i början för att minska röken.

Kan jag ladda mina enheter under tillagningen?

Ja, när värmeindikatorn visar minst 2 lysdioder tända på batteriet, anslut din enhet till USB-porten. Spisen producerar upp till 5 W. OBS: ladda endast en enhet åt gången.

Hur rengör man BaseCamp?

Vänta tills spisen svalnat. Ta bort gallret och flamspridaren, rengör dem med en metallborste och torka dem. Torka av kroppen med en fuktig trasa. Häll aldrig vatten på spisen eller PowerPack.

Vad gör man om elden producerar för mycket rök?

Använd torrare ved och mindre bitar. Se till att luften cirkulerar bra genom att inte packa bränslet. Ta bort aska regelbundet med en eldfast murslev.

Kan spisen användas inomhus?

Nej, BaseCamp är endast avsedd för utomhusbruk. Den producerar kolmonoxid som kan vara dödlig i ett slutet utrymme.

Hur släcker man elden på ett säkert sätt?

Låt det återstående bränslet brinna ut. Vänta 15–20 minuter tills spisen svalnat. Ta bort askan försiktigt (den kan återantändas). Fäll ihop benen och förvara spisen.

PowerPack-batteriet laddas inte längre, vad gör man?

Om spisen används efter lång inaktivitet (>6 månader), låt elden brinna 10 minuter extra innan du laddar en enhet. Kontrollera eldens värme, kablar och indikatorer. Kontakta BioLite om problemet kvarstår.

Vilken är den maximala vikten på tillagningsytan?

Tillagningsytan tål en maxvikt på 5 kg. Överskrid inte denna gräns för att undvika risk för vältning.

Hur underhåller man batteriet om spisen inte används på länge?

Om produkten förblir oanvänd i mer än 6 månader, ladda batteriet genom att köra spisen med intensiv eld i 10 extra minuter innan du ansluter en enhet. Förvara spisen på en sval, torr plats.

BRUKSANVISNING BaseCamp BioLite

Tack for att du kopt en BioLite BaseCamp. Informationen ienna braksanvisning samt videoklipp som tydliggor anvandningen finns pa var hemsida.

1. Läs noggrantigenom instruktionerna for din BioLite BaseCamp.
2. Besök biolitestove.com/warranty och registrera din BaseCamp Stove.

Spisplatta

33.7 cm diameter 350cm

Dimensions:

38 cm hog (hopfalda ben)

58,5 cm hog (utfälda ben)

Vikt

9kg

Material

Rostfritt stal, gjutjarn, plast

Bransle

Endast solid biomassa (grenar, kivistar, FireStarters, kottar, trabitar, etc.)

Uteffekt USB

5W@5V, (laddningstid varierar after eldens styrk)

Batteri

Lithiumjon, 2200mAh

Iådan

BioLite BaseCamp, böjbar USB-lampa, FireStarters, Instruktioner, Bransleylla, Askuppsamlare

1 Forberedelse

1. Du kan justera hójden på din BioLite BaseCamp med de fällbara benen som Höjer upp kaminen från marken, vilket minskar paverkan på naturen. WARNING: Vi rekommanderer starkt att du endast använder BaseCamp med benen utfällda. Undersidan av kaminen blir vändigt verm under användning, och kan skada kānsliga ytor om benen inte falls ut under användning.
2. Fäll ut benen genom att dra dem utāt (fig. 1 & fig. 2).
3. Placera flamspridaren pa toppen av plattan med ringarna nerat.
4. Satt i grill/kok-omvaxlaren med den konvexa sidan uppåt genom hålet pa sidan langst upp pa BaseCamp. Satt i vridstiftet i motsvarande hal.
5. Placera grillgallret pa spisplattan.
6. Fäst brändsleyllan till brändsleintaget genom att satta i stiften i de två inre hålen (fig. 3). Fäst askuppsamlaren i de två yttre hålen (fig. 3). Notera: Båda tillbehörn kravs for en saker och korrekt användning av din BaseCamp. Korrekt monteradekommen brändsleyllan och askuppsamlaren vara vinkelrata mot kaminen (fig. 4).

2 Branslepaftlning och Uppgorande Av Eld

BaseCamp är ett roligt och effektivt satt att laga mat med ved. Vår unika tekologi gör att du kan användaindre ved men ända hälla igang en ordentlig eld. Precis som med all ednng ligger hemligeheten for en lyckad eld i en bra branslekalla.

1. Torkat lovtra ar det basta branslet. Anvand inte grona kvistar, da det kommer att ryka valdigt mycket.
2. När du gör upp din eld bór du börj ma sma kvistar for at undvika overdrivet rykande.
3. Du kan anvanda tre olika perfekta storlekar pa bransle i din BaseCamp Stove, baserat pa eldens styrka - Starta elden, Oka pa eldens styrka, & Oka & uppratthall.
4. Placera pinnarna sa att luft kan cirkulera mellan dem.(fig.1a).
5. För att hälla igäng elden fyller du på med pinnar var 5-10 minut. Var försiktig;när du befinner dig nara elden for att inte bränna dig
6. Observera att, tack vare BioLite BaseCamps tekologi, skapas en vändigt effektiv eld. Du behöver INTE ha en stor laga ut ur kaminen. Termometern som siter på det orangea strompacket visar hur elden ar, für basta matlagning och laddning.
7. Efterhand som din eld brinner skapas det aska I kaminen. Skrapa med hjälp av en eldfast skopa ur askan var 20-45 minut for att bibehalla ett ordentligt luftflöde - detta gör at du fär en jämn varme hela tiden, och att du lättare kan fylla pa mer bransle.

Starta elden

Mindre pinnar och fnöske ar det bösta materialet for att starta elden. Om du börjar med stora kvistarkommen det att ryka mycket, men inte brinna bra. Det ingår FireStarters i paketet som du kan använda for att starta en påltitlig eld med. Använd inte tandvatska for att starta din eld. Tips: Mindre bransle ar perfekt for grilling.

Oka pa eldens styrka

Afterhand som elden tar sig, kan du fylla pa med lite storre grenar erer kvistar. Dessa hjalper till att skapa en kolbadd och oka pa den allmanna temperaturen i kaminen.

Oka & upprätthäll

Afterhand som din eld byggts upp till en jämn styrka, och kolbädden ar klar, kan du använda annu större bränse, som till exempel grenar med upp till 4 cm l diameter erller kluvna vedkubbar. Kammaren fär dock aldrig blö overfull. Detkommen inte att skapa en bättre eld.

WARNING

Overfyllning av kaminen kan orsaka elden att sprida sig utanfor kaminen och utgora en brandfara for omgivande miljo (fig. 1b).

Var vändigt försiktig när du skrapar ur askan ut kaminen. Bäde kamin och aska ar extrem varma, ochkommen att orsaka skada om de vidrôrs. Askan skä även omhändertas korrekt, dā den kan flamma upp pà nytt och utgöra en brandfara.

3 Matlagning

1. Låt gallret värmas upp av laga n i atminstone tio minuter innan du börjar laga mat.
2. Tips: Fyll hela tiden på med branske av varierande storlek for att sakerstalla en jämn varme.
3. BaseCamp har två huvudsakliga temperaturzoner. "HÖG" sönder ut värmen fråmitten av kaminen och "MED" värmer upp utkanten av plattan (fig. 1).
4. Om du sca grilla din mat, lát gallret varmas upp av den spridda flamman genom att se till att omväxlaren stared i mittenlaget, i GRILL-position (fig. 2).
5. För att koka din mat öppnar du omväxlaren sä att en samlad lagakommen upp ur toppen av kaminen, och därefter ställer din din kastrull på gallret (fig. 3).

VARNING

YTA OCH KAMINENS HÖLJE BLIR VARMA.
Vidrör ej. Använd alltid metalltänger eller
varmetäliga redskap när du lagar mat.

NOTERA

Mat med högphethalt kan orsaka elden att flamma upp. Använd lock pa kastruller for att undvika spill. Spraya INTE smör erler olja direkt pa ytan, dà detta kan medfora en brandrisk I omliggande miljo.

Spisplattan taler en vikt upp till 5 kg.

NOTERA

Om man placarer mer an den rekommenderade vikten pa kaminen kan den ble obalanserad och riskera att varm mat kan spillas ut och skada kaminen.

2

3

4 Display och Laddning

BioLite Basecamp kommt med ett revolutionerande orange strömpack som sitter på sidan av kaminen. Det är här omvandlas till användbar elektricitet och)där en fläkt blåser luft tillbaka in i brännkammaren for en mer effektiv eld.
Fläkten startar automatiskt nar sensorn blir varm. Strömknappen används für att använda batterilagring nar en enchet laddas utan att en eld ar tand (fig. 1a).
Längst upp på strömpacket sitter två rader med LED-lampor. Raden langst till höger med eldsymbolen(fig. 1b) mær eldens temperatur.
1 lampa = Lag varme. 4 Lampor = Extremt varmt.
- Varningslampan betyder (fig. 1c) att TEG:erna haller pa at overhetta, antingen pa grund av att:

1. Elden ar for varm, och anvandaren bortona ner elden for att undvika overhettning, ellr att

2. En fläkt har slutat fungera, och den kylda sedan av TEG:erna kyls inte ner ordentlich.

3. Raden till vänster av blixtsybolen (fig. 1d) visar laddningsnivän på det interna

batteriet.

• Ca tio minuter after att en eld brunnett starktkommen LED-lamporna att börja lya. Du kan nu börja ladda dina USB-enheter, sä lange två av batteriindikatorerna ar tända (fig. 2).
• Med en starkt brinnande eld kan BioLite BaseCamp producera 5W vis USB-uttaget. Detta räcker for att ladda surfplattor, kameror, Telefonen mm. Notera: Försök att ladda encheter nar LED-lamporna inte ar tanda kan skada din enchet eller strömpacket. Använd inte uppdelare for att försoka ladda två encheter samtidigt.
• Strömpacket kan lagra strom für senare användning. För att ladda nar kaminen inte används trycker du på knappen for att aktivera USB-uttaget. Batterniväindikatorerna visar batteriets laddningsstatus.
• För att ladda medan du lagar mat, häll elektronik bort från kaminen. Luta eller lagg inte enheter på eller mot kaminen.
  BioLite BaseCampkommenmedenbojbarUSB-lampa som du kan anecdamodu behoverlaga matimorker.Forattanda den under tiden du gorgup eldtrycker du pasknappenforattaktivera USB-uttaget. Vänligen noteraattduinte kan laddaenheter medan lampan anvands, men att alla enheter kanske inte ar kompatibla med detta lage.

5 Nerstängning och Rengöring

NERSTÄNGNING

1. Vänta tills yta har svalnat av helt, vilket ár ca 15-20 minutes after att elden har slocknat helt.
2. Raka ut askan frän kaminen med hjälp av en eldfast skopa. NOTERA: aska och glödande kol kan flamma upp på nytt och utgöra en brandfara for omgivande miljö. Askan sca omhändertas korrekt for att inte utgöra en brandfara.
3. Plocka bort bransleyll och askuppsamlaren.
4. Håll kaminen I handtaget och fall ihop benen inät i rätt ordning for optimal Förvaring (fig. 1).

RENGÖRING

1. Ta bort gallret och flamspridaren, rengör med en stålborste och torka noggrant for att undvika rostbildning.
2. Rengör höljet och strömpacket med en fuktig trasa- hull aldrig vatten direkt på kaminen eller strömpacket.

SKÖTSEL

• Förvara på en sval, torr och valventilerad plats
• Undvik forvaring i for hog varme
  Förvara utom räckhäll for barn
• Om Produkten inte används inom 6质量管理 strömpacket laddas upp genom att du eldar i

10 minutes langre an vanligt innan du borjar ladda

• Rengör ludfiltret regelbundet nar det és synligt blockerat (fig. 2).

Tips + Felsokn

Elden ryker

• Använd minde pinnar eller fnöske für att tända elden
• Använd torrare brönse
• Undvik att fylla kaminen for mycket - ta bort en del bransle for att öka luftgenomströmningen
• Undvik blåsiga platser

Lagan ar for hog/for kraftig

Låt elden brinna ner under 5-10 minutes ELLER
- Plocka bort 1-2 bitar bränse från kammaren, under största försiktigkeit d' en del fortfarande brinner. Slack genast brinnande pinner.

Det brinnerutanforkaminen

Raka ur aska for att fplats med nytt bransle
- Peta in branslet langre in i kammaren
Fyllinte paformycketIbransleintaget
- Använd bränse medindre diameter

Enheter laddas inte

• Kontrollera kraven på encheten for att se till att den klarar av BioLites laddningsspecifikationer
• Kontrollera eldens styrka på displayen. Ju starkare eld, desto fortarekommen den att vara redo att ladda encheter. Om elden inte ar varm nog maste du se till att det finns tillracklig luftgenomströmning och att branslet ar placerat korrekt.
• Titta på indicatororn for batteriladdning på displayen. Om färre ¬n två lampör ar tända ¬r batteriet tomt och behöver mer tid att lagra energia innan det går att ladda.
• Notera att om BaseCamp inte används på merän 6 böner, behövs det men tid innan den kan producera elektricitet.
• Om två eller fler batterindikatorer á rända, men encheten öndå inte laddar bör du kontrollera kablarna.
• Om kablarna fungerar och encheterna fortfarande inte laddar, var vänlig och kontakta BioLite.

for mer felsokning, vänligen gà till www.biolitestove.com

FARA

RISK FOR KOLMONOXIDUTVECKLING, EXPLOSION, BRAND, BRÄNNSKADOR, & KORROSION

KOLMONOXIDRISK. Denna kamin ar endast for UTOMHUSBRUK, anvand aldrig i talt, fordon, inomhus, erer andra stallen utan ventilering. Inandning av kolmonoxid kan orsaka dodsfall erer hjarnskada. Kolmonoxid (CO) bildas vid forbranning.

RISK FOR EXPLOSION OCH BRAND. Denna kamin ar endas avsedd for edning av fast biomassa (t.ex. tra, tallkottar, etc.). Placera ALDRIG vatskor, geler, plast aller andra aceleratorer i kaminen. Kaminen ar varm under anvandning och kan antanda brannbart material som finns for nara lagan. Hall brannbara material minst 45 cm fran sidorna och 120 cm fran toppen av kaminen. Hall bensin och andra lattantendiga vatskor och angor borta fran kaminen. Rengor kaminen ota for att undvika fetlagringar och eventuella fetbränder. Lämna aldrig kaminen utan uppsikt.

RISK FÜR BRÄNNSKADOR. Metallytorna på kaminen blir varma;nar kaminen ar i drift och utgöra en risk for brännskador. Hantera endast kaminen med strommodulen. Flammorna kan sla upp högt. Lämna aldrig en tand kamin utan uppsikt. Flytta inte kaminen nar den ar tänd. Forvaras utom räckhäll for barn Använd alltid p plan mark.

BATTERIRISK. Det uppladdningsbara batteriet i strommodulen kan medfora risk for brand, explosion, lackage erer kemiska brannskador vid felaktig hantering. For att undvika faror, halla strommodulen torr for att hindra korrosion av batteriet. Hall strommodul och batteri borta fran andra varmekallor. Utsatt inte batteriet for kraftiga stotar, tryck erer vibrationner. Forsok INTE att byta batteriet sjalv. Om batteriet inte laddas, vänligen kontakta BioLite for reparationsinformation.

LÁS, FÖRSTÖ OCH FÖLJ ALLA anvisningar och varninger ienna handbok innan du användenerenna kamin. Underlætenhet att iakta de forsiktighetsatgärder och anvisningar som medfoljer dessa kaminer kan leda till sakskada, allvariga kroppsskador erller dödsfall. Endast personer som kan forsta och folja instruktionerna bör användaenna kamin. Kontakra BioLite om du har fraggor om sakerhet och använding.

Denna kamin ar endast for utomhusbruk.

Denna kamin ar endast till for att elda biomassa. Hall aldrig vatskor, geleer, plast ell er andra accelatorer i kaminen.

Metallytor blir heta nar kaminen ar i drift och utgor da en risk for brannskador.

Inte avsedd for anvandning i kraftigt regn.
Häll strommodulen torr.

Föj alla lokala regler for att samla bransle och góra upp eld. Matlagnings- och brandregler varierar frän sasong till sasong och park till park. Baru du kan forhindra skogsbränder.

Garanti För BioLite BaseCamp

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING, besök oss på: biolitestove.com/warranty och registrera din BaseCamp für garantiberättigande.

NOTERA

BioLite har 1 Års garantiet. Skulle denna produit inte fungera korrekt vid normal användning inom 1 År från köpet, kontakta BioLite aller din lokala äterförsäljare für information om hur du returnerarprodukten. BioLite kommt sjäval att avgörä om problemet beror på ett tillverkningsfel. Om söär fallet,kommen BioLite reparera aller ersätta encheten och äterlämna den till digutan kostnad.

Garantin tacker inte skador eller fel som uppSTAR av felaktig använding, felaktigt unterhäll, misskötsel, normalt slitage aller olyckshändelse. BaseCamp fär endast användas for matlagning aller laddning av elektriska enheter. Åndra aldrig din BaseCamp på nagot satt aller användningar del ullbehör som inte uttryckligen godkänts av BioLite. Denna garanti gäller endast for den ursprungliga köparen och inköpsbevis kravs.

Alla underforstadda garantier som kravs enligt lag ar begransade till ett ar. BioLite ar inte ansvarig for nagra eventuella foljdskador erler indirectka skador. BioLite sca inte hallas ansvarig om Produkten erler defekt component orsakar skada erler fel pa annan utrustning.

Denna garanti ger dig specifica lagiga rättigheter. Du kan även ha andere rättigheter som varierar frän land till land. Vissa lander tilläter inte uteslutning erller begränsning av oförutsedda ell indirekta skador ell begränsning ell uteslutande av underforstadda garantier, varfor ovannämnda begränsningar kanske inte gäller dig.

0 Kotona

ENNEN KUIN KÄYTÄ TÄTA TUOTETTA:

38,1 cm hoy (bena foldet)

58,4 cm hoy (bena foldet ut)

Vekt

9kg

Materialer

Rustfritt stäl, stopejern, plast

Brennstoff

Kun fast biomasse (pinner, kvister, fyringsved, kongler, trebiter, etc)

USB Strømytelse