BaseCamp - バーベキュー BioLite - 無料のユーザーマニュアル

よくある質問 - BaseCamp BioLite

使用説明書 BaseCamp BioLite

BioLite BaseCampを買い上ごはんだき、誠にありがとごさいま�動作明確にするたに、它的取汲説明書だけでなく、動画に含むる情報は、当社のウエフサイドと入手てきま�。

1. BioLite BaseCampに記載いたします い的説明書をよくお読みくだせ
2. biolitestove.com/warrantyに BaseCampストーメの登録を行てくさい。一）

CON口：
直径13.25元
138 in²
外形寸法：
高さ15円手（脚を折り）
たたんだ状態）
高さ23円子（脚を伸ば）
重量
20本卡、9卡口
材質
斯丁Lス、铸铁、万
拉斯卡
Vetti
手亡才
2200mAh

燃料

固形専才馬の（

木の枝、小枝、薪、

松亰つくり、木の塊吃什么）

USBの電源出力

5W@5V、充電時間体

炎的強さに上り異な

米

製品おはこ付属品

BaseCamp、USB格

一斯诺克拉卜、万亚一斯夕一夕一（

着火材）、取扱説明書、燃料ラツク、灰の受け皿

1 使用準備

1. BioLite BaseCampは高さを調整くださりたみ脚付きの調理器具で、地面から離て使用くださる自然にやさしぃアウトドア用品です。注意:脚を伸ばた状態のはBaseCampを使用てくだい。使用中は高温なかの脚を伸ばさす使用すると、接触面に損傷を与える恐いいたします
   2.脚左外侧引张伸<。（位置.1&位置.2).
   3.輸の部分を下にしてコロの上部に炎の嘆出口を取り付けます。
2. 調理設定ハンドルの凸側を上にし、BaseCampのコロの上部に有的側面の穴に調理設定ハンドルを挃しります。
3. 御川網をコロの上に置ります。
4. 内側にあた2筒所の穴に突起部を挃て燃料ラックを燃料口に取り付けます（图3）。外側にあた2筒所の穴に灰の受け皿を取り付けます（图3）。注意：こらの部品はBaseCampを安全に正しく使用するために必要な部品です。燃料ラックお願い仄の受け皿がストーツの口に対て垂直のは正常に取り付けますいます（图4）。

2 燃料およむ着火

BaseCampは木材を使て効率のに調理を行いま。当社独自の技術名り、少な燃料火の勢いを保とがてきま。正し燃料の選方は次のと興て。

1. 乾燥了的，把草帽放在地上。
   2.大量の煙を避たた、ます始に小枝を使用て火を起こてくさい。
2. BaseCampストーリフは火の強さに沿3種類の木材を使用いたします：火を起ご火の勢いをつない火の勢いを保て。
3. 空気の流れを良くするたも枝を均等に配置てくだい。(位置.1a).
4. 火の勢いを保ったご、5～10分おきにストーリフの入口から内側に枝を押し入てくは。ストーリフの内側が熱なるて慎重に行てくは。
5. BioLiteBaseCampの技術にご非常に効率のに火が起こせま。CON口か強い炎が出る必要はありません。充電バクにある才レ��色の温度表示調理おは充電に必要な温度がわかま。
6. 炎が燃えてる間に、灰がストーメの入口にたまります。耐火ごテたはスコフ20～45分おきに灰を取り除き、空気の流れを保てくだい-炎の熱が一定に保たし、容易に燃料が補給いたします。

火在起己寸

最初に火を起ごす隙は小枝お願い-smallたけを使用てくさ。大的な枝を使と煙が大量に発生し、火を起ごすとが困難にりま。付属製品の固形のフアア一スタ一夕一をご使用さると便利簡單に火を起ごすとがてきま。火を起ごす隙に液体燃料促進剤を使用しおてくさ。匕卜：総ルにはサイズの小さ燃料を使用てくさい

火の勢いをつない

いんだ火がたて、大小な枝たは薪木をスト一の入口に足しま。底にたもた炭に便利スト一全体の温度が上昇しま。

火の勢いを保う

火の勢いが統き、底に炭が十分にたてた、直径1.5pxは的大きな枝たは割った薪木を使用てくさ。たて、燃焼室に燃料を入るないてくさ。多する燃料は火の効率を低下させま。

注意

注意-燃料が多すきる场合、スト一フは火災の原因にし、火炎が周に広かる恐い)”は。 (位置．1b).

ストーリフから灰を取り除く隙は細心の注意をはてくだい。ストーリフおはみ灰は高温なの不注意に触るとやけの原因にしらむ。灰が再発火し火災を発生しぃう適切な方法で灰を始末てくだい。

3 調理

1. プリルを使つ際は、少なくと10分以上加熱てくだい。
2. 火の勢いを保ったはに、ストーツの入口に常に燃料を補給てください。
3. BaseCampには2つの主な温度表示のはんだ。「HIGH」温度はストーツの中心温度で、「MED」温度は外側の温度にnedます(图1)。
4. ヰル使用する際は、八ドルがストーリの中心出于格リルの位置に、分散した炎に則網が加熱てい。とを確認しくさ。七ク専1を参照てくさ（图2）。
5. 拜伊ル使用る際は、八ンドルを動たストーメの上部に炎が一箇所に集まり網の中心で鍋を沸かせるようにしてください(图3)。

警告

ストーパフの表面お願い本体が熱くているの、手を触れしおてはけ。調理の際は、必す金属製のトング的优点耐熱調理器具を使用てはけ。

注意

油の多い食を調理する際は引火する恐いがibility。調理器具におさむ量の食をご用意)<だい。調理面に直接才尔斯一る它とは火災の原因にるのて<くも控えて}<だい。

コンロの耐荷重は11ト（5卍口）まです。

注意

耐荷重を越に的场合はバラスを失い、熱い食を物がこばれストーパが破損する恐いがあります。

2

3

4 表示おはい充電

·BioLiteBaseCampのストーリ本体の側面には革新的な才レンジ色の充電バクが付いてま。乙ご、熱は使用可能な電気に変換せ、内部のFRANによて空気が燃焼室に尻り効率のな炎とibility。
- 両一熱を熱態に、法兰が自動の動態に限ります。電源は一定を背うたに、火は消えせの時に製品の充電を行いむ。(图1)。
·充電バックの上部にはLEDライトが2つ並ていま�。右端にあ
る炎の記号（圖1b）は炎の熱を示ります。TEGインジケ一夕は
火力を示ります。
ライトが1個点灯-低温、ライトが4個点灯-非常に高温。
·八薩一卜蘭不はTEGが才一八一匕一トてい的とを示ま。才一八一匕一トの原因は次のいすかになりま（图1c）：

1. 炎が熱すきたて。火加減を弱てTEGの才一亀一トを防きま�。
   2.法兰尼問題がリTEGが適切に冷却さていた

·左側にあるボルトの記号（图1d）は内藏バツテリの充電レルを示ります。バツテリ一イングケ一夕はバツテリ一の充電量を示し、

·強火で約10分間使用するとLEDインジケ一族が点灯しま�。最低2個のバッチリレルインジケ一族が点灯た時点で、いっモUSBデバイスの充電開始する这句话可以達到（图2）。
·BioLiteBaseCampはUSBロトを経由て強火の状態で5Wの電力が発生いたします。ごは、タPLEット、力メラ、携带電話のはの充電に十分な量です。注意:LEDインジケ一たが点灯しおい時点でデバイスを充電すると充電ハクが破損する恐嵬あります。スリツた使用て2種類のデバイスを同時に充電しおい：<だき。
·充電バツクは後の使用のたに電力を蓄えておくごが達て。ストーパンを使用くださいます時に充電するにはおはようお願いいたします。バットリレルインジケ一夕はバットリの充電状態を示ります(图3)。
·調理中に充電する際は、デバイスをストーリフから離てくだい。デバイスをストーリフの上に置,Noいてくだい。
- BioLite BaseCampの付属品のはUSB�スネツ克莱トは調理場に照明を提供いたします。起動の際に照明を使む場合は、上記のようにボタを押てUSBロトを使る状態にてくさい。照明を使用くださいますデバイスを充電するとがてきま�が、ごのモート対応てないデバイスもあたとをご了承くさい。

警告

使用中的ストーリフは非常に高温にibility。接触にり従デバイスが損傷する恐いがるの。及、デバイスは常にストーリフから離てくだ。充電バイスにデバイスを差し込む際には、熱くてる金属面に触れないように。て、充電バイクのTPL斯チク部分のみを触て差し込みを行てくだ。

5 使用後の取いはいおよむクリーニング

使用後の取扱は

1. 消火てから表面が完全に冷却たるまご約15～20分ほと待らます。
2. 耐火の工はスリフを使用てストフの入口から灰を取り除きま�。注意：灰おは日火がくすむてる炭は再発火て火災を発生する恐いたの適切方法で始末てくだせ。
   3.燃料Lackoおはい灰の受け皿を取り外しま。
   4.ストーリフの取手をつかて順番に脚を内側へ折りたはます（图1).

克一二

1.上部の網およ炎の嘆出口を取り外し、ウヤフラシ�能いに掃除た後、請を防くたに十分に乾かしま�。
2. 充電バツクを含むストーメフの本体外側は湿らせた布で拭てくだしぃ一ストーメフたは充電バツクに直接水をかけてくだしぃ。

保管

• 凉く乾燥た、風通の良場所保管て＜ 2
• 高温なる場所の保管は避難にくだい。
  · 予子樣の手の届,Noいとこに保管てくだせ。
• 6力月以上製品を使用いたします 場合は、充電前に通常お願い 10分長く炎を燃やて充電バックを再充電する必要请点击よ。
  ·ごみが付着てい的场合はリトフルタ一を定期のに掃除てくだい(图2)。

トとトラルシ�一テング

煙の多い炎

·火起二寸の必要な小さたをはけおは小枝を使用てくさい。
· なるごく乾燥し的燃料を使用てくだせ。
- 武トーパに燃料を入るARDSNoいはくだせ一燃料を減らと空気の流れが良くりま�。
·風の強い場所は避けてください。

炎高専きる/強専きる

·烧起尽<着的5～10分待。
- Stūト�の入口にる燃料を1～2本取り除きます。取り除かた燃料はまえ燃ているのて細心の注意を批てくさい。取り除た燃料は直与消火てくさい。

トの入口の外側で発生た炎

• 新い燃料を追加くださいます灰を採取除てください。
  ·Stトの入口の内側に燃料を押してください。
• 燃料を入きないてください。
  ·直径が小さ燃料を使用てくさ。

兀八才充電さ请联系

·徳バイスの説明書を参照しBioLiteの充電能力の仕様に対応てい的かを確認てください。
·熱表示伊日一夕を確認し。炎が強いと充電の準備が速くてき。熱さが十分,Noい場合は、空気の流る余裕か、燃料が適切に配置てい。と確認てくさ。
- パットリ一充電のLED表示インジー一度を確認て、2個よう減少いインジー一度が点灯くださいます。は、ドリ一が空なて充電前によう多くの電力を保存するたの時間が必要にibility。
- BaseCampを6力月以上使用くださいます、充電前に通常よう長い時間が必要くださいます。
- パットリ一充電の表示インジケ一夕が2個以上点灯ているにかわら充電のはい场合は、ケ一アルを確認てくだせ。
·ケ一両ルが機能ているているにかわら充電たない场合は、BioLiteまてお間い合せくだせ。

上贝

2危险

一酸化炭素、爆発、火災、やけ、腐食の危險性

一酸化炭素の危険性本製品は野外使用的使用に限定くださいます。テnt卜内、車内、室內と換気が出来ない場所は絶対に使用くださいます。一酸化炭素の吸入は死亡たは脑障害を引き起さ可能性のはります。一酸化炭素(CO)は、燃焼による排出いたします。

爆發·火災の危險性 本製品は固形のバイオマス（例：木材、松かさ等）を燃焼するとを目的とていま�。液体、ジル、フラスチックやその他の燃焼促進剤は絶対にスト一アに入ないてくだき。本製品は、使用中是非常に高温にり、炎の近に可燃物が有上引火する可能性がibility。可燃物は製品から横は50cm以上、上方は1.2m以上離て下き。本製品は力リンやその他の可燃性の液体や可燃性力スから遠＜離た場所でこ使用＜だき。スト一アを使用中は絶対にその場から離れないてくだき。

忒ト一的使用中は金属の表面が高温にるた、やけの恐があま。
忒ト一を移動きせ場は、フスチク製のバフ一モ�ルのみ持てくさ。炎が大さ＜的とがあま。忒ト一使用てい間は絶対に側を離れなてくさ。使用中は忒ト一を動か不孕てくさ。子供の手の届か不孕とろで使用・保管てくさ。必水平地安定用場所使用てくさ。

充電池の危險性 パーナーマジルの中的充電池は、誤った使用や保管による火災、膨脹、爆発、液漏れ、科学火傷の危陞性のはんだ。こらの危陞性を防うに乾電池が腐食ないよう パーナーマジル過度の水分に触れないよう注意てくだい。バフーナーマジルの中的充電池は、他的熱源から十分に離て下さ。た、充電池を強い衝撃、压力、振動等にさら不孕て下さ。充电池変換は自身で行わないてくだい。充電池を充電くださいます场合は、BioLiteまえお問合せくだい。

本製品を使用する前に、ご取説明書に記載いたしますすての使用方法、注意事項をよく説、理解た上而正く使いは。誤った使用的场合、資產損失・損傷、使用者本人おは、用使頂か方が死に至的事故の原因之称る恐れのは幸。その取説明書を理解し、正し<お使い頂か方が本のが本製品を使用するようにしては。さらな安全和使用方法にしだははBioLiteまえお問合せは

本製品は屋外の使用の限定を表示。

本製品は固体のハリマスを燃焼するとを目的とていま。液体、ル、フスチクやその其他的燃焼促進剤は絶対にスト一上に入れいくださ。

本製品の、大雨時の使用はお避難に。一毛工一束を乾燥状態に保てck。

各自治体の燃料収集及び焚火に閲る規則に従てくは。調理や焚火の規則は、季節や公園施設にとて異なりまな。森林火災の防止はあたの義務です。

ハイ才ラリトキフストフの保証規定

biolitestove.com/warranty て本製品を登録てください。

一年間制限保証付。お買申請日から一年間以内に万が一、正常な使用状態にあい故障·異常が発生た場合は、返品にてBioLiteたは購入た販売店まえお問い合せくは。BioLiteが不良品による故障·異常のはうかを判断しま�。万が一不良品oled場合は、ハイ才ラトが無料で修理、まは交換んだしだ。

取承反いの不注意、誤使用、不当なMNTENs、使用時に生たを、破損、まは事故による故障·異常が発生た場合は、本保証書規定の対象外とりらて。ケンスト一は、調理機器まは充電器とてのみご使用んだけは。BioLite認可さていな部品や付属品を使用てケンスト一。予不当に改造まは修理由てはくさ。本保证は、本製品の当初購入者にの必適用たるものあり、購入の証明が必要です。

法律にと規定さてい全の保証は1年間に限定さてい。BioLiteは、付随的、たは結果の生し用損害を含む一切の損害にて賠償責任を負わないごと。BioLiteは、本製品たはその欠険にり、他の機器に損害たは故障が生た場合もその責任を問わるいごと。

本保証によりお客様は特定の法的权利を付与さしま�が、（アメリ力合衆国内の场合）州によて異る他的權利を付与さし場合があら。默示保証期間の制限たは付随的損害、もは間接損害の除外和制限を認てい。な州があらま�のて、上記の保証制限が客様によて適用さし場合があらま�。

日本語 103