BaseCamp - Grill BioLite - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - BaseCamp BioLite

BEDIENUNGSANLEITUNG BaseCamp BioLite

VOR DER ERSTEN ANWENDUNG DIESES PRODUKTES:

1. Lesen Sie alle Anweisungen fur die korrekte Bedienung des BioLite BaseCamp.
2. Besuchen Sie unsere Websites biolitestove.com/ warranty und registrieren Sie ihren BaseCamp Kocher.

Kochoberfläche

33,7 cm Durchmesser
350cm

MaBe:

ca.38cm (FuBe eingeklappt)
ca.58,5 cm (FuBe ausgeklapt)

Gewicht

9kg

Materialien

Rostfreier Stahl, Gusseisen, Plastik

Brennmaterial

AusschlieBlich feste Biomasse (Stöcke, Zweige, Feuerholz, Pinienzapfen, Holzpalte, etc.).

USB Ausgangsleistung

5W@5V, (Ladezeiten schwanken je nach Stärke des Feuers)

Batterie

Lithium-lonen, 2200mAh

In der Packung enthalten sind

BioLite BaseCamp, bewegliches USB Licht, Anzünder, Bedienungsanweisung, Gestell für Brennmaterial, Asche-Auffangschale.

1 | Zusammenbau

1. BioLite BaseCamp verfügt über eine verstelltbare Kochhöhe mit klappbaren Fußen, die den Kocher vom Boden abgeben, um Umweltauswirkungen zu reduzieren. WARNHINWEIS: Wir empfehlen ausdrücklich BaseCamp nur mit ausgeklappten Fußen zu verwenden. Der Boden des Kochers kann während der Verwendung sehr heißt werden und empfindliche Oberflächen beschädigen, wenn die Fuß bei Gebrauch nicht ausgeklapt sind.
2. Entsichern Sie die ausklappbaren Fübe durch nach außen ziehen der Fübe (abb. 1 & abb. 2).
3. Platzieren Sie den Flammerverteileraufsatz mit den Ringen nach unten auf der Kochoberfläche.
4. Setzen Sie den Grillfunktions-/Kochfunktionshebel ein, indem Sie den Hebel, mit der konvexen Seite nach oben, durch den Seiten Schlitz am oberen Teil der BaseCamp-Kochoberfläche platzieren.
5. Platzieren Sie den Grillrost auf der Kochoberfläche.
6. Befestigen Sie das Gestell für Brennmaterial an der Öffnung der Brennmaterialieingabe, indem Sie die Zinkel in die zwei inneren Schlitze stecken (abb. 3). Befestigen Sie die Asche-Auffangschale an den beiden äußerten Schlitzen (abb. 3). Vorsicht: Beide Zubehörteile sind für eine sichere und korrekte Verwendung des BaseCamp notwendig. Sind das Gestell für Brennmaterial und die Asche-Auffangschale richtig zusammengesetzt, sind diese senkrecht zur Kocheröffnung (abb. 4).

2 Befeuerung und Anzünden

Der BaseCamp ist eine tole und effiziente Methode mit Holz zu kochen. Unsere einzigartige Technologie erlaubt es Ihnen mit weniger Holz ein dennoch starkes Feuer aufrechtzuerhalten. Wie bei jedem Feuer ist eine gute Brennquelle der Schlüssel für richtiges Anzünden.

1. Trockene Hartholzer sind ideale Brennquellen. Verwenden Sie kein grünes Holz, da es übermögen Rauch verursacht.
2. Beginnen Sie zunachst mit kleinen Zweigen, um übermöbigen Rauch zu vermeiden.
3. Der BaseCamp Kocher kann drei ideale Holzgroßen, je nach Stärke des Feuers, aufnehmen: Feuer anzünden, Feuer aufbauen und Stark & Ausdauernd.
4. Arrangieren Sie die Stöcke so, dass ein Luftstrom möglich ist (abb. 1a).
5. Schieber Sie die Stöcke alle 5-10 Minuten nachinnen in Richtung der Kocheröffnung, um das Feuer aufrechtzuerhalten. Seien Sie in der Nähre der Kocheröffnung vorsichtig, da der Inhalt heiß ist.
   6.itte beachten Sie, dass die Technologie des BioLite BaseCamp ein sehr effiziente Feuer erzeugt. Sie brauchen KEINE groBe Flamme, die oben rausslgt. Die Temperaturzeige auf dem orangen Akku gibt an wie heihr Feuer ist, zum idealen Kochen und Laden.
6. Mit längerer Brenndauer Ihres Feuers wird sich Asche in der Kocheröffnung ansammeln. Entfernen Sie alle 20-45 Minuten die Asche mit einer feuerfesten Kelle oder Schaufel, um den Luftstrom aufrechtzuerhalten - dies wird die Hitze Ihres Feuers konstant halten und ihren ein leichteres Nachlegen ermögen.

Feu eranzunden

SKleinere Stöcke und Anzündholz sind ideal, um das Feuer zunachst anzuzüden. Beginn man mit großen Stöcken resultiert dies in einer Menge Rauch und das Feuer wird nicht ordentlich angezündet. Feste Feueranzünder sind in der Packung enthalten und können für ein zuverlässigeres Feuer sorgen. Verwenden Sie keine Flüssigbeschleuniger, um ihr Feuer anzuzüden. Tipp: Kleineres Brennmaterial ist ideal zum Grillen.

Feueraufbau

Sobald die Flammen greifen, konnen große Stöcke und schmale Streifen Feuerholz in die Öffnung des Kochers gelegt werden. Diese helfen ein Kohlebett aufzubauen und die Gesamttemperatur des Kochers zu erhöhen.

Stark & Ausdauernd

Sobald sich Ihr Feuer auf eine anhaltende Stärke aufgebaut und sich ein Kohlebett geformt hat, konnen Sie große Holzstücke, wie z.B. Åste mit bis zu knapp 4 cm Durchmesser oder gespaltene Holzscheide, verwenden. Es ist jeder wichtig die Brennkammer niemals zu überfüllen. Dies führt nicht zu einem besseren Feuer.

VORSICH

Überfällig des Kochers können zu Feuer außerhalb des Kochers und einer Brandgebung für die Umgebung führen (abb. 1b).

Gehen Sie beim Entfernen der Asche aus dem Kocher mit äußerster Vorsicht vor. Der Kocher und die Asche sind sehr heiß und konnten bei versehentlicher Berührung zu Verletzungen führen. Ebenso muss die Asche ordnungsgemäß entsorgt werden, da sie sich neu entzüden und eine Brandgefahr darstellen können.

3 Kochen

1. Die Flamme sollte für mindestens zehn Minuten vor dem Kochen brennen, um den Grill aufzuheizen.
2. Tipp: Füllen Sie kontinuierlich Brennmaterial unterschiedlicher Länge in die Kocheröffnung, um ein gleichmäßiges Feuer zu gewährleisten.
3. Der BaseCamp hat zwei Haupttemperaturzonen. Bei hoher Temperatur "HIGH" strahlt die Hitze von der Mitte des Kochers nach außen und bei mittlerer Temperatur "MED" ist die Hitze im äußerten Ring (abb. 1).
4. Um Ihr Essen zu grillen, setzen Sie den Rost bei Streuflamme aufheizen indem Sie sicherstellen, dass sich der Hebel in der Grillposition über der Mitte des Kochers befindet Siehe Abschnitt 1 für Abbildung (abb. 2).
5. Um zu kochen, öffnen Sie den Hebel, so dass die gebündelte Flamme oben aus dem Kocher hersauskommen und stellen Sie ihren Topf auf die Mitte des Rosts (abb. 3).

±b WARNHINWEIS

OBERFLÄCHE UND KÖCHER SIND HEISS. Nicht anfassen. Verwenden Sie immer Metallzangen oder hitzebestandige Utensilien beim Kochen.

VORSICH

Das Kochen von fettigen Speisen konnte ein Auflodern der Flammen verursachen. Sorgen Sie darüber, dass das Essen im Kochgeschirr bleibt. Sprühen Sie KEINE Kochsprays direkt auf die Kochoberfläche, da dies Feuer außerhalb des Kochbereichs verursachen konnte.

Die Kochoberfläche kann bis zu 5kg Gewicht aufnehmen.

VORSICHT

Wird mehr als das empfohlene Gewicht aufgelegt, konnte dies den Kocher aus dem Gleichgewicht bringen und dazu führen, dass heiBes Essen verschüttet und der Kocher beschadigt wird.

2

3

4 Anzeige und Aufladen

• Der BioLite BaseCamp enthalt ein revolutionäre oranges PowerPack, das sich an der Seite des Kochers befindet. Dort wird die Hitze in verwendbare Elektrizität umgewandelt und ein Innenlufter blast die Luft zurück in die Brennkammer, was für ein effizienteres Feuer sorgt.
• Der Lüfter startet automatisch sobald sich die Sonde aufheizt. Der An-/Aus-Schalter ist zur Verwendung des Akkus, wenn ein Gerät ohne brennendes Feuer aufgeladen wird (abb 1a).
• Oben auf dem PowerPack befinden sich zwei Reihen mit LED-Leuchten. Die Reihe auf der rechten Seite mit dem Flammensymbol (abb. Ib) misst die Hitze des Feuers. 1 Licht = niedrige Hitze. 4 Lichter = extrem heiß.

• Die Gefahrleuchte bedeutet (abb. 1c), dass die Thermo-elektrischer Generator (TEGs) überhitzen:

• weil entweder das Feuer zu hei ist und der Nutzer das Feuer etwas herunterbrennen setzen sollte, damit die TEGs nicht überhitzen.

• oder, weil eine Störung des Lufters vorliegt und die kühle Seite der TEGs nicht ordentlich gekühlt wird.

Die Reihe auf der linken Seite mit dem Blitzsymbol (abb.1d) zeigt den Ladezustand des internen Akkus an.

25, 50, 75 und 100% voll aufgeladen

• Nach ungebähr 10 Minuten bei starkem Feuer beginnen die LED-Anzeigen aufzuleuchten. Sie können nun jederzeit damit beginnen Ihr USB-Gerät aufzuladen, vorausgesetzt es leuchten mindestens zwei Leuchten der Akkuanzeige (abb. 2).
• Bei starkem Feuer kann der BioLite BaseCamp 5W Elektrizität durch seinen USB-Anschlussprodukieren. Dies ist ausreichend, um Tablets, Kameras, Handys, etc. aufzuladen. Vorsicht: Das Laden von Geräten ohne dass die LED-Anzeigen aufleuchten, können zu Beschädigung Ihrés Gerätes oder des Akkus führen. Verwenden Sie KEINE Verteiler um zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.
• Das PowerPack ist in der Lage Strom für spätere Verwendung zu speichern. Um ein Gerät zu laden, wenn der Kocher nicht in Gebrauch ist, drücken Sie die Taste, um den USB-Anschluss zu aktivieren (abb 3). Die Akkustatusanzeigen zeigen den Ladestatus des Akkus an.
• Halten Sie elektrische Geräte beim Laden während des Kochens vom Kocher fern. Legen oder stützen Sie keine Geräte auf den Kocher.
• Der BioLite BaseCamp beinhaltet eine USB-Schwanenhalsleuche, die Ihnen ermöglich ihre Kochstelle zu beleuchten. Für Licht während der Anfeuerung, drücken Sie die Taste und aktivieren Sie den USB-Anschluss wie oben.itte beachten Sie, dass Geräte auch bei Verwendung der Leuchte geladen werden konnen, aber nicht alle Geräte sind mit thisem Modus kompatibel.

WARNHINWEIS

Der Kocher wird extrem heiß wenn in Gebrauch. Sorgen Sie davon, dass elektrische Geräte nicht mit dem Kocher in Berührung kommt, da dies ihre elektrischen Geräte beschädigten können. Berühren Sie beim Anschließen von elektrischen Geräten an das PowerPack keine metallischen Oberflächen, da diese heiß sind. Berühren Sie nur die Plastikteile des PowerPacks.

5 Abbau und Reinigung

ABBAU

1. Warten Sie bis die Oberfläche vollständig ausgekühlt ist, ca. 15-20 Minuten nach dem das Feuer gelöscht wurde.
2. Entfernen Sie die Asche mit einer feuerfesten Kelle oder Schaufel aus der Kocheröffnung. VORSICHT: Asche und heiBe Kohlen konnten sich wieder entzünden und eine Brandgefahr für umliegende Bereiche darstellen. Entsorgen Sie die Asche ordnungsgemäß, um eine Brandgefahr zu verhindern.
3. Entfernen Sie das Gestell für Brennmaterial und die Asche-Auffangschale.
4. Halten Sie den Kocher am Tragegriff und klappen Sie die Fübe der Reihe nach zur idealen Lagerung nachinnen (abb. 1).

REINIGUNG

1. Entfernen Sie den obersten Rost und den Flammenverteiler, reinigen Sie diese mit einer Drahtbürste und halten Sie sie vollständig trocknen, um Rostbildung zu vermeiden.
2. Reinigen Sie den Außenkörper des Kochers einschließlich des PowerPacks mit einem feuchten Tuch - schütten Sie niemals Wasser direkt auf oder in den Kocher oder das PowerPack.

WARTUNG

• An einem kühlen, trockenen, gut belüfteten Ort aufbewahren.
• Vermeiden Sie Lagerung in übermöger Hitze.
  Von Kindern fernhalten.
• Wird das Produkt länger als 6 Monate nicht verwendet, muss das PowerPack neu aufbereitet werden, indem Sie Ihr Feuer 10 Minuten länger als normalerweise brennen setzen, bevor Sie mit dem Aufladen beginnen.
• Reinigen Sie regelmäßig das Flusensieb, wenn es sightbar blockiert ist (abb. 2).

Tipps und Fehlerbeh

Rauchiges Feuer

• Verwenden Sie keinere Stücke von Anzündholz und Stöcken, um das Feuer aufzubauen
• Sammeln Sie trockeneres Brennmaterial
• Vermeiden Sie eine Überfüllung des Kochers - entfernen Sie Teile des Brennmaterials, um den Luftstrom zu verbessern
• Vermeiden Sie windige Standorte

Flamme zu hoch/zu stark

• Lassen Sie das Feuer für 5-10 Minuten herunterbrennen ODER
• Entfernen Sie 1-2 Stücke Brennmaterial aus der Kocheröffnung mit außerster Vorsicht, da ein Teil noch brennen wird. Löschen Sie das Feuer umgehend.

FeuerauerhalbderKocherffnung

• Entfernen Sie die Asche, um neuen Brennmaterial nachlegen zu konnen
• Schieber Ben Sie das Brennmaterial nachinnen in die Kocheröffnung
• Nicht die Brennmaterialaufnahme überladen
• Verwenden Sie Brennmaterial mit geringerem Durchmesser

Geräte laden nicht

• Überprüfen Sie die technischen Anforderungen des Gerätes, um sicherzustellen, dass es dem Spezifikationsbereich der BioLite Ladefühigkeiten entspricht.
• Prufen Sie die Feuertemperaturanzeige. Je stärker das Feuer, desto Schneller wird er bereit sein, Geräte zu laden. Ist das Feuer nicht heißt genug, stellen Sie safer, dass es ausreichender Luftstrom vorhanden ist und, dass das Brennmaterial richtig platziert wurde.
• Gucken Sie auf die LED-Akkuladeanzeige. Leuchten weniger als zwei Anzeigen auf, ist der Akku leer und braucht Zeit, um mehr Strom vor dem Laden zu speichern.
  -itte beachten Sie, dass der BaseCamp während der ersten Verwendung mehr Zeit zur Produktion von Elektrizität bestehtigt, wenn er mehr als 6 Monate nicht in Gebrauch war.
• Leuchtenzwei oder mehr Akkuladeanzeigen auf, aber das Gerät ländt noch immer nicht, überprüfen Sie die Kabel.
• Sollten die Kable Funktionieren aber die Geräte laden trotzdem nicht, kontaktieren Sie BioLite.

Zur weiteren Fehlerbehebung besuchen Sieitte www.biolitestove.com

24 GEFAHR

GEFAHRVON KOHLENMONOXID,EXPLOSION,FEUER,VERBRENNUNG UNDKORROSION

KOHLENMONOXID-GEFAHR. Hierer Kocher ist NUR fur den Einsatz IM FREIEN vorgesehen; niemals in Zelten, Fahrzeugen, Innenaumen oder an anderen Orten ohne Frischluftzufuhr verwenden. Das Einatmen von Kohlenmonoxid kann tõlich sein oder Hirnschäden verursachen. Kohlenmonoxid (CO) entstehen beim Verbrennen von Brennmaterialien. EXPLOSIONS- UND FEUERGFAHR. Der Kocher ist nur fur das Verbrennen fester Biomasse vorgesehen (z. B. Holz, Tannenzapfen usw.). NIE Flüssigkeiten, Gel, Kunststoffe oder andere Brandbeschleuniger zum Kocher hinzufen. Hierer Kocher erhitzt sich bei der Verwendung und kann zu nahe an der Flamme befindliche brennbare Materialien entzünden. Entzündbares Material mindestens 45 cm von der Seite und 120 cm von der Oberseite des Kochers entmernt halten. Benzin und andere entzündbare Flüssigkeiten und Dampfe vom Kocher entfernt halten. Kocher zahlig reinigen, um die Ansammlung von Fett und mögliches Verbrennen von Fett zu vermeiden. Kocher niemals unbeaufsichtigtleness. VERBRENNUNGSGEFAHR. Metallflächen am Kocher werden beim Betrieb des Kochers heiß und stellen ein Verbrennungrisiko dar. Kocher nur am Leistungsmodul berühren. Flammen konnen groß werden. Heißen oder in Betrieb befindlichen Kocher nie unbeaufsichtigtleness. Eingeschalteten Kocher nicht bewogen. Außerhalb der Reichweite von Kindern halten. Stets auf Bodenebene verwenden. BATTERIERISIKO. Die wiederaufladbare Batterie im Leistungsmodul kann bei falschem Umgang ein Risiko in Bezug auf Brand, Explosion, Leckstellen oder Verätzung darstellen. Zur Vermeidung von Risiken Leistungsmodul trocken halten, um die Korrosion der Batterie zu verhindern. Leistungsmodul und Batterie in angemessener Entfernung von anderen Wärmequellen halten. Batterie nicht starken physischen Stößen, Drücken oder Vibrationen aussetzen. NICHT versuchen, die Batterie selbst zu wechseln. Wenn sich die Batterie nicht mehr auflädt, kontaktieren Sieitte BioLite, um Reparaturinformationen zu erhalten. Vor dem Betrieb des Kochers ALL Anweisungen und Warnungen in thism Handbuch LESSN, VERSTEHEN UND BEFOLGEN. Die Nichteinhaltung der fur diesen Kocher geltenden Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen kann zu Sachschäden oder Verlusten und zu schweren Körperverletzungen bis zum Tod führen. Nur Personen, die die Anweisungen verstehen und befolgen können, dürfen den Kocher verwenden. Bei allen Fragen zu Sicherheit oder Betrieb kontaktieren Sieitte BioLite.

Dieser Kocher ist nur für den Einsatz im Freien vorgesehen.

Der Kocher ist zum Verbrennen fester Biomasse vorgesehen. Geben Sie nie Flüssigkeiten, Gel, Kunststoffe oder andere Brandbuchesleuniger zum Kocher hinzu.

Metalflächen werden beim Betrieb des Kochers heiß und stellen ein Brandrisiko dar.

Nicht für den Einsatz in starkem Regen vorgesehen. Leistungsmodul trocken halten.

Alle ortlichen Bestimmungen zum Sammeln von Brennmaterial und zu Feuer einhalten. Die Richtlinien für Kochen und Feuer sind saisonabhängig und ortlich unterschied. Nur Sie konnen Waldbrände vermeiden.

Biolite BaseCamp Garantieinformationen

Vor dem ersten Gebrauch besuchen Sie uns auf biolitestove.com/warranty und registrierten Sie ihren BaseCamp für Garantieanspruch.

BioLite hat eine 1 Jahr gültige eingeschränkte Garantie. Falls these Produkt bei normaler Verwendung innerhalb von 1 Jahr ab dem Kaufdatum nicht korrekt Funktioniert, Kontaktieren Sieitte BioLite oder den örtlichen Distributer wegen Informationen zur Rückgabe prozeder. BioLite bestimmt nach alleinigem Ermessen, ob das Problem auf einen Herstellungsehler zurückgeführt. BioLite repariert oder ersetzt das Gerä gegebenenfalls nach eigenen Ermessen und sendet es ihren kosten wieder zusck.

These Gewährleistungdecktkeine Schaden oder Funktionstörungen durch falsche Verwendung, Wartungsfehler,Fahrleitungigkeit,normalen VerschleiBundAbnutzungoderUnfalle.DerBaseCampdaruf nur als EinrichtungzumKochenbzw.zumAufladenverwendetwerden.BaseCampneaufirgendeWeise verändernodermitvonBioLite nichtausdrucklichzugelassenenTeilenbzw.Zubehorverwendend. These Gewährleistunggilt nur fur den ursprünglichen Erstkauer,und ein Kaufnachweis ist erforderlich.

Alle gesetzlich vorgeschreibenben implizierten Gewährleistungen sind auf ein Jahr beschrankt. BioLite ist nicht haftbar für Folgeschäden oder indirekte Schäden beliebiger Art. BioLite ist nicht haftbar, falls das Produkt oder dessen Mangel Schäden oder Störungen an anderen Einrichtungen hervorruft.

Durch diese Gewährleistung haben Sie spezifische gesetzliche Rechte. Je nach Jurisddktion konnen Sie weitere unterscheidliche Rechte haben. Einige Staaten halten den Ausschluss oder die Einschränkung in Bezug auf indirekte Schäden oder Folgeschäden bzw. die Einschränkung oder den Ausschluss implizierter Gewährleistungen nicht zu, sodass die vorstehenden Ausschlüsse oder Einschränkungen für Sie möglicherweise nicht gelten.

0 Hemma

INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN FÜR FÜRSTA GÄNGEN: