ONstep 200 - Stegräknare GEONAUTE - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - ONstep 200 GEONAUTE

BRUKSANVISNING ONstep 200 GEONAUTE

Vi ber dig att ta del av denna guide som hjälper dig att snabbit komma igang och anvanda din produit pa ratt satt Ytterligare information om hur du anvander hojdmatare finner du pa www.geonaute.comunder rubriken forum

Denna Produkt mäter distans, gängtid och aktiv gangtid, men även forbrukade kalorier. Det som görenna produit sa vardefull ar att det ar enkelt att stalla in och använda den, samt att mata den aktiva gangtiden (se förklaring pa sid. 151).

1. Oversikt over enheten och navigering

Batteriemedfoljermedprodukten

A:Skarm
: Anvands for att navigera mellan stegraknarens oika lagen. Okar vardet i installningslaget.
: Anvands for att navigera mellan stegraknarens oika lagen. Minskar vardenai installningslaget.
D: Anvands for att gora instaillnaring i stegraknaren.

2. Stalla in stegraknaren

Tryck 3 sekunder pa ( ) och gör foljande inställninger:

Godkann inställingen. Byt värde.

Om Produkten inte används under 30 sekunder stängs inställningslaget. Du öppnar laget igen, genom att hälla knappen nedtryckt i 3 sekunder.

3. Precision

Precisionen hos en stegraknare varierar beroende pa gangprofil. Den ar i genomsnitt i storleksordningen 10% .

Precisionen kan dock forsamras av Produktons position, gangmiljon aller användningen.

Denna produktär inte avsedd att anvandas vid lopning ell er vandring i kuperad ell er ojamn terrang, eftersom detta ger en mycket otillforlittg matning (ingen hansiyn tas till ojamnheter).Gangtraning imukllererig terrang ger matninger med en avvikelse pa ca 5 %

4. Användning

S

Stegräknaren ar fremtagen for att mata olika parametrar hos din gang pa plan mark. Rent teknikt sker matningarma genom registrareringen av de stötvagor som uppSTAR när fotenkommen i kontakt med marken. Detta forutsätter attenheten fästs pa hoften (i byxliningen).

150

5. Aktiva minutes

Stegräknaren mæter och skiljerggang frän aktiv gang for att motivera dig att varje dag gæmer och i raskare+takt.

Vad ar aktiv gäng?

Detta begrepp ar relaterat till varldshalsoorganisationen WHO s rekommendation att ga i 30 minuter om denen i rask takt. Med aktiv gang menas gang i rask takt, vilket enligt WHO ar det basta for halsan (ferebygger fetma, hjart-karlsjukdomar, stress).

Hur fungerar det rent tekniskt?

Oxylanes avdelning for forsknig och utveckling har tagitfram en patenterad algorithm som grundar sig pa anvandarens vikt och langd, for att faststalla gransvardet for aktiv gang. Om ens gang hamnar over denna troskel (gangtakt...) ar den aktiv, dvs. man anvander den gang som ar bast for ens halsa.

Nedan finner du starttröskeln für att aktiv steg enligt din langd:

LÄNGD (cm)	Antal steg/minut
120 149
......
150-151 132
152-153 131
154-155 130
156-158 129
159-160 128
161-162 127
163-165 126
166-167 125
168-170 124

171-172	123
173-175	122
176-178	121
179-181	120
182-184	119
185-186	118
187-190	117
191-193	116
194-196	115
197-199	114
...	...
220	108

6. Allmanna Funktioner Denna enther 6 olika lagen:

Total ganglid under träningspasset.

Kalorier forbrukade under träningspasset.

Total gangdistans under träningspasset.

Anmärkningar

Enhetenpaborjarmatingenautomatiskt.

Tidtagarna (for total gang och aktiv gang) startar inte forran du borjar g.

7. Aterställning till 0 Manuell nollställning av stegräknaren.

3 satt att nollstalla enheten:

• Automatism nollstallning av mattingar varje dygn vid midnatt.
• Manuell nollstallning av matninger: hal och odtryckta samtidigt i 3 sekunder.

De sparade inställingarna kommt inte att nollställas i och medenna knappyckning.

• Aterställning till fabriksinställningarna:
  hall och nateyckta samtidigt i 3 sekunder.

8. Forsattaprodukten i vilolage

Om encheten inte manipuleras under 5 minuter aktiveras vilolaget. Du startar encheten igen genom att börja gå igen eller genom att trycka på valfri knapp.

9. Batterriinformation

Tänk pa att byta enhetens batterier nar batteriindikatorn visas.

När batterierna och den elektroniskaprodukten ar utjenta skä de atervinnas pa en godkänd upsamligsplats.

10. Användningsbegränsningar

Skarmupplösning

Distans: 10 m.

1steg.

Aktivgangtid:1 minut.

Total gangtid under träningspasset: 1 minut.

Kalorier forbrukade under träningspasset: 1 kcal.

156

11. Begransad garanti

OXYLANE garanterar den ursprungliga koparen av denna produkt att den ar fri fran ei material ell er tforande. Denna produkt ar garanterad i tvä ar fran och med inkopsdatum. Behall fakturan - den tjanar som inkopsbevis. Garantin tacker inte:

• Skador som fororsakas av felaktig användning, underlætenhet att följaforsiktighetsatgärderna, olyckor eller felaktig skötsel eller kommersiell användning avprodukten.
• Skador som fororsakas av felaktig anvanding, underlatenhet att följa forsiktighetsatgärderna, olyckor ell er feltaktig skötsel ell kommersiell använding avprodukten.
• Skador orsakade av reparationer utforda av personer som inte ar auktoriserade av OXYLANE.
• Batterierna, höljen som är spruckna, trasiga aller som uppvisar spår av stötar.
• Under garantiperiodenkommen apparaten antingen att repareras kostnadsfritt av en auktoriserad verkstad ell erbytas ut Gratis (enligt vad distributoren anser lampligt).
• OXYLANE intygar hermed att enheten DISTA 200 uppyller de grundlaggande kraven och ovriga relevanta bestammelser i direktiv 2004/108/EG (EMC).

12. Kontakta oss

Du ar välkommen att vanda dig till oss med frägor som rör kvaliteten, Funktionen aller användningen avvaraprodukter : www.geonaute com

Vi ātar oss att svara sá fort som möjligt.

157

BG

MOnr, cneBaIte HnCTpyKunTe Ha ToBa KpaTko ynbTbaHe, KoToe BcBnONmORHe 6bp3o Da CBNKeHTe Da 6opABnTe C npOyKTu n da ro h3NON3BaTe PnHNoeHNO.0nBnHnTeHa HnΦOpMaun OTHOCHO HAuHa Ha ynotpe6a Ha anttmeTpa MoKe da HaMePnte Ha caTa www.geonaute.comPy6pNa Ka FOpym

To3n ypei n3MepBa n3MNHaT0 pa3cTOrHne, BpEmeTo Ha xOedHe, BpEmeTo Ha aKTHBHO xOedHe N 3rOpEHNTE KALOpN. PpeIMCTBOTO My e NeCHNHaun Ha peYnnpaHe N yOnTp6a, KaKTo N OTHTaHTo Ha BpEmeTo No BpEme Ha aKTHBHO xOedHe (deΦHHuHa ToBA NOHrTne HamePte B T.163).

1.CxemaHa ypegaHn Habraucn

BaTepeTaeBKnHoueHa B KOMnJIeKTa.

A:EkpaH
B:Pi03B0JIbRA npEMnHabe Hpe3 pa3NJuHHTe pexMM Ha KpaKoMePA. YBeJIuHbA CToHOCHTe B pexMM HAcTpoKN.
：P03B0JBA npemHnBaHe npes pa3nUHnTe peKmHa KpaKoMepa.HamJIaB. CToHocHTe BpeKm HactpoKn.
：P03B0BnRAHactpoBaHeHaKpaUcOMepa.

2. HactpoKa Ha KpaKoMepa

HaHnCHHe 3a 3 cek. HnHapBHe CneDnHTe HAcTPOKn:

Ako He 6opabnte cypeda, cne30 cekynd Toi n3Jn3a ot pejmm HactpoKn.

3a da ce BbpeTe OTHOBO B TO3n peKIM, HATNCHeTe 3a 3 cekyHd6yTOH

pKDaBaHe Ha HacTpoKaTa. POMH Ha cToHocTTa.

PaeTcHnHHe c03MpeBa b3 oChOBa Ha daHHHe 3a dlBKnHa Ha kpaKHa.
AUTO: 3a da ce yneCh hactPoeKaHa H npOyKta, Hne paspab60HXMe peKHM
3a ABtOMATnHnHCTpOKn, pnp KOITbDknHAta Ha kpaKHaTe c03MepaHa
6Bata Ha BaAINr PbCT.

PERSO:Ako,obae,TcB AOTOMHTUHEN peKHM He Bn yOOBETBPOBA, BME MOKE da NANOBAE KNAChHeMMAIepeo, npN KOIO IMATE b3MOXHOCT CAMa Da BBebeTe CTOnOHCTa 3a DbJxMHATA Ha CTbHKATA.3a T3AH cEN, n3BaBeTe PAcSTOHE O10 M.KATO ppe6pOte KPAKNTe N CND TOBA HAPABETe CneHOTo NCHmCNEHn: DbNkHnHa H KaPKaTAt = 10 MetPa/ 6poi KaPKH.

BaWnT KpaKOpMepeTOB 3aNo3BaHe.YcPoTcBTO BAOtMATuHcCe BKIOuBaB peXIM N3MpBaHa He DaHHnte

3. Precision

ToHocHa KpaKoMepe 3aBcHcOT BuDA XOdHe. Ta Bapuca cOKoIO 10% To3n npOeHT, oBaCe, ce pOmeH e 3aBcHmOCT ot MecTOIOnOKeHmEO Ha ypeDa, OKONHATA CPeDA HnHnHa HynOTpe6a.

To3n ypeI He e nOxOJa 3a noN3BaHe npn 6raHe, HTO 3a pa3xoJa Ka XbIMCT HnHepaBHe TepeH, 3aIoTO hMpeHHTe CTOnHOCTu 6bDat MHOro HEOTHH (ypeBt He OTHa DeHNBeNaHTA).OCBeH ToBA, XOHeTeo NO NDoBnKHe HnKaHe Tepe HpEIN3BnKBa HE TOCHT Ha hMepBaHETo OT OKO1 5 %

4.Пon3BaHeHa ypeda

To3n KpaKoMepe npedHa3HaueH da
n3MepBa npapMeTpne Ha XOHe He
no paBe HtePe. TexHueckn, Te3n
n3MepBaHHce n3BbPbUaT qpe3
peNtPrpAne HA yDapHNTe BbHN,
npEni3BvKaHn OT KOHTaHa
KpKa BA CbC 3emra, KoEO HanaRa
ycTroPoCTBO T Da CE Hocn Ha HNBOTo
Ha KpbCTa (KoJah HA naHTanOH INm
WOpTH).

5.AKTHBHN MHyTu

BaWnT KpaKOMep OTuNTa CToHOCHTe N pa3rpaHnUba AKTNBHO To XOHe, 3a Da Bn MOTNbnpa BCEkDen De xOJnte NOBcE C NoCToRHHo TEMNO.

KaKBO O3HaYaBA AKTINBHO XOeHe?

CBeTOBHATA 3npaBHa opraHn3auN (C3O) DeepnHpa TOBa noHrtne KATO exekHeBHO 30 MNHTHO XoJeHe nea c NOCTOARHO TEMNO.

CnopeD C3O,AKTINBHOTo xOHe E xOHe c NoCToHHo TEMNO,KoTeO BbAeJeDc 6bnopnpyHbBpxy 3dpabeTO (nomara 3a npedotBpaTRAbaHe Ha 3aTtBCTraBaHEo,HaMaRaBA pCKA OT cbPdeHcBdoBN 3a60JIraBaHHy, YUcBTota Hb63NOKOKeHTBO...).

Kak ce ocIeCTBRA TOBa TEXHnueckn?

OTDeTb3a HcneBaHnHa paBHTne Ha Oxylane nateHToBa anropntbM, KOto ce 6auna Ha Baueto Terno npct, 3a Da neHHnpa npara Ha otHTaHe HA AKTBHOxOHe. Ha To3n npar (yeCToHa xOdeHe...) Bne ce HAMpate B cctOHN He A AKTBHO xOdeHe - XOeHTo C HAI-BnaorponrTHnE eFekt BByxp BaWTo 3dPabe.

ToBa e nparbT 3a HauHn Ho aKTHBHO To XoHe, OnPpeJeH B 3aBNCMOCT OT Baunp bct:

РБСТ (см) Борой CTынк/Минута
120 149
...	...
150-151	132
152-153	131
154-155	130
156-158	129
159-160	128
161-162	127
163-165	126
166-167	125
168-170	124

171-172	123
173-175	122
176-178	121
179-181	120
182-184	119
185-186	118
187-190	117
191-193	116
194-196	115
197-199	114
...	...
220	108

6.ФункунноранеHa yctpoIcTBOToToBa ycTpoIcTBo pa3noIarc6 pa3nHIN peKIMa:

Pa3cTOnHHe: m3MePbAe pa3cToHMeTo Ha TpeHnPoBkata.

6poi Ctbkn 3a cecnra.

BpeMe Ha aKTHINHO XOeHe.

ObpoBpeMe Ha xoDHe No BpeMe Ha cecnTa.

I3pa3xODbAHn KaOpnn IIO BpeMe Ha CecnraTa.

06uBpeHa xOeHe 3a ceMnUata.

CneunnHxapakTepeNTKu

YcTPOIcTBTO aBtOMaTHUHO ce BkJIIOvBa B pKsIM N3MePBAHe Ha daHHnTe. XpoHOMeTpHrE (3a XoJeH e 6oo n 3a AKTNBO XOHe) CE BkIOuOBaT Ca KORATo XoJNTe.

7. Hynnpahe

PbHNO Hynpahe Ha KpaKoMepa.