HD7854/60 - Kaffebryggare PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING HD7854/60 PHILIPS

SVENSKA Introduktion Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/welcome. Njut av dina kaffestunder med SENSEO®. Detta unika system kombinerar den lättanvända Philips SENSEO®-kaffebryggaren med de särskilt utvecklade Merrilds SENSEO®-kaffekapslarna, som ger dig ett lent, smakrikt kaffe med ett utsökt och krämigt skumlager. Med kaffebryggaren SENSEO® Latte Select får du utsökta kaffespecialiteter med färsk, skummad mjölk. Välj mellan cappuccino, latte macchiato, caffè latte och vanligt svart SENSEO®-kaffe – med en enda knapptryckning. Allmän beskrivning (Bild 1) 1 2 A B C D E F G H I J K L 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Vattenbehållare Kontrollpanel Kaffeväljare Indikator för svart SENSEO®-kaffe Cappuccino-indikator Latte macchiato-indikator Caffè latte-indikator Knappen CLEAN/CALC CALC CLEAN-indikator CLEAN-indikator Indikator för starkt svart kaffe Indikator för normalstarkt svart kaffe Indikator för milt svart kaffe Styrkeväljare Lockspak Tätningsring Vattenfördelningsplatta Mjölkbehållarspak Höjdjusteringsvred för droppbricka Koppbricka Droppbricka Ljusringar Knapp för två kopparqq På/av-knapp med ljusring Knapp för en koppq Mjölkbehållarenhet Mjölkbehållare Mjölkrör Frigöringsspak på mjölkbehållarlock Ångintag Mjölkbehållarlock, inklusive skumningsenhet Skydd för mjölkbehållarlock Öppningsspak till skyddet för mjölkbehållarlocket Avkalkningsfunktion Kaffepip Skydd för kaffepip Kapselhållare för en kopp q Kapselhållare för två koppar qq Kaffeuppsamlare

Viktigt Läs användarhandboken noggrant innan du använder bryggaren och spara den för framtida bruk. Fara -- Sänk aldrig ned bryggaren i vatten eller någon annan vätska. Varning -- Kontrollera att den spänning som finns angiven på apparatens undersida överensstämmer med nätspänningen innan du ansluter apparaten. -- Den här apparaten kan användas av barn från 8 års ålder, personer med olika funktionshinder samt av personer som inte har kunskap om apparaten såvida det sker under tillsyn eller om de har informerats om hur apparaten används på ett säkert sätt och de eventuella medförda riskerna. Barn får inte leka med apparaten. Barn får inte rengöra eller underhålla apparaten utan överinseende av en vuxen. -- Barn ska inte leka med apparaten. -- Använd inte bryggaren om stickkontakten, nätsladden eller själva bryggaren är skadad. -- Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, något av Philips auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika olyckor. Försiktighet -- Det är mycket viktigt att rengöra mjölkbehållarenheten på rätt sätt för att den ska fungera ordentligt och skummet bli av god kvalitet. Se kapitlet Rengöra mjölkbehållarenheten. -- Lämna alltid in bryggaren till ett av Philips auktoriserade serviceombud för undersökning eller reparation. Försök inte reparera bryggaren själv. Om du gör det upphör garantin att gälla. -- Använd aldrig vanligt malet kaffe eller trasiga kapslar i SENSEO®-bryggaren, eftersom det orsakar stopp. -- Använd inte apparaten tillsammans med en transformator, eftersom det kan framkalla fara. -- Bryggaren ska stå på en plan och stabil yta. -- Lämna inte bryggaren obevakad när den används.

-- Använd inte apparaten på högre höjd än 2 200 meter över havet. -- Apparaten fungerar inte vid temperaturer under 10 °C. -- Skölj kaffebryggaren med rent vatten innan du använder den första gången (se kapitlet Första användningen). Kokaren fylls då med vatten, vilket är nödvändigt för att kaffebryggaren ska fungera ordentligt. -- Använd inte SENSEO® -bryggaren tillsammans med vattenmjukgörare som är baserade på natriumutbyte. -- Philips rekommenderar att du kalkar av Senseo®bryggaren när CALC CLEAN-indikatorn visar att en avkalkning behövs. Om bryggaren inte kalkas av i tid och enligt instruktionerna i kapitlet Avkalkning kan tekniska problem uppstå. -- Använd aldrig ett avkalkningsmedel som är baserat på mineralsyror som svavelsyra, saltsyra eller ättiksyra (t.ex. vinäger). Dessa avkalkningsmedel kan skada SENSEO®-kaffebryggaren. -- Lägg aldrig Senseo®-bryggaren på sidan, eftersom vatten då kan läcka från kokaren. Förvara den alltid upprätt, även under transport. -- Maskinen är endast avsedd för normalt hushållsbruk. Den är inte avsedd för användning i miljöer som personalkök i verkstäder, på kontor eller i andra arbetsmiljöer. Den är inte heller avsedd att användas av kunder på hotell, motell, bed and breakfast och i andra boendemiljöer. Överensstämmelse med standarder -- Den här bryggaren uppfyller alla standarder för elektromagnetiska fält (EMF). Om apparaten hanteras på rätt sätt och enligt instruktionerna i den här användarhandboken är den säker att använda enligt de vetenskapliga belägg som finns i dagsläget. -- Energiförbrukningen för den här bryggaren i avstängt läge är mindre än 1 watt. Det betyder att den här bryggaren uppfyller kraven i EU-direktiv 2005/32/EG som fastställer kraven på ekodesign för energianvändande produkter.

SVENSKA 187 Första användningen Packa upp 1 Ta ut bryggaren ur lådan. Obs! Se till att de lösa delarna, dvs. kapselhållaren för två koppar och avkalkningsenheten, förvaras på en säker plats. De är väsentliga delar av maskinen. Avkalkningsenheten är utrustad med en magnet. För att undvika skada bör du hålla avkalkningsenheten borta från kreditkort, bankkort eller andra databärare som kan skadas av magnetism. Att skölja maskinen för att fylla kokaren DU KAN INTE BRYGGA KAFFE OM DU INTE FÖRST HAR SKÖLJT UR SENSEOKAFFEBRYGGAREN. Under ursköljningen fylls kokaren med vatten och efter det är kaffebryggaren färdig att användas. Skölj igenom kaffebryggaren så här: 1 Placera en skål som rymmer minst 1,5 liter på koppbrickan.

2 Fyll vattenbehållaren med kallt vatten upp till MAX-markeringen och sätt tillbaka den på apparaten.

3 Se till att mjölkbehållarenheten sitter på plats.

4 Se till att det sitter en kapselhållare i, men utan kapsel eller kapslar. 5 Sätt in stickkontakten i ett jordat vägguttag.

6 Tryck på på/av-knappen 3. ,, Ljusringarna runt knappen för en kopp q och knappen för två koppar qq lyser med fast sken.

7 Du startar sköljningen genom att trycka på knappen för en kopp q och knappen för två koppar qq samtidigt en kort stund.

,, Under sköljningen spolas vattnet i vattenbehållaren genom maskinen och kokaren fylls med vatten. Sköljningen tar en stund (cirka 90 till 150 sekunder). Avbryt aldrig sköljningen efter halva tiden. Om du gör det fylls inte kokaren ordentligt. Obs! Under sköljningen låter bryggaren mer än under en vanlig bryggning.

,, Bryggaren stängs av automatiskt när sköljningen är färdig. Nu är din Philips SENSEO®-kaffebryggare klar att använda.

Obs! Om bryggaren inte fungerar upprepar du steg 1 till 7. Avbryt inte sköljningen.

SVENSKA 189 Brygga SENSEO®-kaffe Tips för bästa Senseo®-kvalitet -- Använd rent vatten varje gång. -- Använd Senseo®-kaffekapslar som har utvecklats av Douwe Egberts speciellt för Senseo®-kaffebryggaren för en fyllig, rund smak. -- Använd alltid kylskåpskall mjölk (5–8 °C) så får du varmt mjölkskum av god kvalitet till din cappuccino, latte macchiato eller caffè latte. -- Du bör inte använda ris- eller sojamjölk. Dessa mjölktyper ger inte mjölkskum av god kvalitet. -- Ta bort använda kaffekapslar direkt efter bryggning. -- Skölj ur mjölkbehållarenheten med CLEAN-knappen när du har bryggt cappuccino, latte macchiato eller caffè latte (se avsnittet Sköljning efter varje användning i kapitlet Rengöra mjölkbehållarenheten). -- Rengör mjölkbehållaren och locket grundligt om du inte ska använda mjölkbehållaren igen samma dag (läs avsnittet Rengöra alla delar efter dagens sista användning i kapitlet Rengöra mjölkbehållarenheten). -- Om du har inte använt kaffebryggaren på ett tag bör du skölja igenom bryggaren (se avsnittet Skölja igenom kaffebryggaren i kapitlet Rengöra bryggaren) med rent vatten innan du använder den igen. Fylla på vattenbehållaren 1 Fyll vattenbehållaren med kallt vatten till en nivå över MINmarkeringen och sätt tillbaka den i bryggaren. MIN-nivån är den minsta mängd vatten som krävs för att brygga kaffe. Fyll alltid vattenbehållaren över MIN-nivån. Häll aldrig mjölk, kaffe, varmt eller kolsyrat vatten i vattenbehållaren.

Slå på maskinen 1 Sätt in stickkontakten i ett jordat vägguttag. 2 Tryck på på/av-knappen 3. ,, Ljusringen blinkar långsamt medan vattnet värms upp. Uppvärmningen tar ungefär 90 sekunder. ,, Kaffebryggaren är klar för användning när ljusringen runt på/avknappen lyser med fast sken. ,, Om ljusringen runt på/av-knapparna blinkar snabbt innehåller inte vattenbehållaren tillräckligt med vatten för att brygga kaffe.

SVENSKA Sätta i en kapselhållare 1 Skjut spaken uppåt för att öppna locket. 2 Öppna locket. 3 Placera önskad kapselhållare i kaffebryggaren. Obs! Du kan bara brygga två koppar samtidigt när du brygger svart Senseo®kaffe.

-- Använd kapselhållaren för en kopp q när du vill göra cappuccino, latte macchiato eller caffè latte eller en kopp svart Senseo®-kaffe.

-- Använd kapselhållaren för två koppar qq när du vill göra två koppar svart Senseo®-kaffe.

Sätta i en eller två kapslar Använd aldrig vanligt malet kaffe eller trasiga kapslar i SENSEO®bryggaren, eftersom det orsakar stopp. 1 Sätt sedan SENSEO®-kaffekapseln/-kapslarna mitt i kapselhållaren med den utbuktande sidan nedåt. -- Sätt en SENSEO®-kaffekapsel i kapselhållaren för en kopp q.

-- Sätt två SENSEO®-kaffekapslar i kapselhållaren för två koppar qq. Obs! Se till att kaffet i kapseln/kapslarna är jämnt fördelat och tryck ned kapseln/kapslarna lätt i hållaren.

2 Stäng locket och lås med spaken. Se till att du trycker ned spaken på locket tills det snäpper på plats. Obs! Se till att locket är stängt ordentligt och att spaken på locket är säkrad innan du börjar brygga kaffe.

Välja önskad kaffetyp 1 -----

Tryck på kaffeväljaren och välj kaffetyp med eller utan mjölk. Välj À för att brygga svart SENSEO®-kaffe. Välj f för att brygga cappuccino. Välj g för att brygga latte macchiato. Välj b för att brygga caffè latte.

2 Om du har valt svart Senseo®-kaffe À trycker du på styrkeväljaren och väljer önskad kaffestyrka. Genom att variera styrkan ändrar du också mängden kaffe som bryggs. -- Välj e för en mindre mängd starkt svart kaffe (60 ml). -- Välj d för en mindre mängd starkt svart kaffe (125 ml). -- Välj c för en mindre mängd starkt svart kaffe (145 ml). Obs! Det går inte att trycka på styrkeväljaren när du har valt en kaffetyp med mjölk. Fylla på mjölkbehållarenheten Obs! Det här avsnittet gäller bara om du har valt någon av kaffetyperna med mjölk enligt beskrivningen i föregående avsnittet Välja önskad kaffetyp. Om du har valt svart Senseo®-kaffe går du direkt till avsnittet Justera höjden på koppbrickan. 1 Dra mjölkbehållarspaken uppåt med fingret så att mjölkbehållarenheten lossas.

2 Dra mjölkbehållaren framåt för att lossa den från apparaten.

3 Tryck på öppningsspaken på mjölkbehållarlocket (1), luta locket till mjölkbehållaren lätt (2) och dra locket till mjölkbehållaren uppåt och ta av det från mjölkbehållaren (3).

4 Fyll mjölkbehållaren med kall mjölk från kylen (5-8 °C) upp till den markering som gäller för den typ av kaffe som ska bryggas. Obs! Hur mycket mjölk som blandas i kaffet kan variera beroende på variationer i mjölktemperatur och typ av mjölk. Det kan också bero på hur ren mjölkbehållarenheten är.

5 Sätt fast locket på mjölkbehållaren (klick). Kontrollera alltid att locket sitter ordentligt fast på mjölkbehållaren för att förhindra spill när du ställer mjölkbehållarenheten i bryggaren.

6 Skjut in mjölkbehållarenheten i kaffebryggaren (1) och tryck ned mjölkbehållarspaken (ett klickljud hörs) (2). Obs! Skjut ned mjölkbehållarspaken så långt som möjligt (ett klickljud hörs) så att mjölkbehållarenheten sitter ordentligt på plats i bryggaren. Du får bara riktigt skummad mjölk om mjölkbehållaren sitter i ordentligt.

SVENSKA 193 Justera höjden på koppbrickan 1 Placera en eller två koppar under kaffepipen. Tips: Använd inte för stora koppar eftersom kaffet då kallnar snabbare. 2 För att det inte ska stänka så mycket justerar du höjden på koppbrickan genom att vrida på knappen tills kanten på koppen är strax under pipen.

Brygga den önskade kaffetypen 1 Tryck på knappen som visar hur många koppar SENSEO®-kaffe du ska brygga. -- Tryck på knappen för en kopp q för en kopp svart Senseo®-kaffe, cappuccino, latte macchiato eller caffè latte. -- Tryck på knappen för två koppar qq för två koppar svart Senseo®-kaffe. ,, Bryggningen startar och den korrekta mängden vatten och mjölk portioneras ut automatiskt för den kaffetyp som du har valt. Ta inte bort vattenbehållaren under bryggningen, eftersom apparaten då tar in luft. Om det händer kommer nästa kopp endast att bli delvis fylld. Ta inte bort mjölkbehållaren under bryggningen. 2 Ta bort kaffekapseln/-kapslarna efter användning genom att lyfta ut kapselhållaren ur bryggaren och tömma den. Var försiktig när du gör det eftersom det kan finnas kvar lite vatten eller kaffe på kaffekapseln/-kapslarna. Kaffetyper med mjölk Varje kaffetyp med mjölk har en särskild bryggningsprocess: -- Cappuccino f är en fyllig kombination av en tredjedel kaffe och två tredjedelar varm, skummad mjölk med ett krämigt skumlager. När du brygger cappuccino fylls koppen först med varmt mjölkskum och sedan bryggs det starka svarta kaffet ovanpå skummet. På så sätt sjunker kaffet under skumlagret. Obs! Det går inte att brygga två koppar cappuccino samtidigt. Om du vill brygga två koppar cappuccino fyller du mjölkbehållaren upp till markeringen för två koppar cappuccino och brygger två koppar cappuccino efter varandra genom att trycka på knappen för en kopp n. -- Latte macchiato g är en dryck i tre lager. Den innehåller mer mjölk än kaffe. När du brygger latte macchiato fyller apparaten koppen först med varm mjölk och mjölkskum och stannar sedan i 15 sekunder. Under tiden sjunker mjölken under skummet. Sedan bryggs svart kaffe som också sjunker under skummet och stannar ovanför det varma mjölklagret. -- Caffè latte b är en dryck som innehåller mjölk och kaffe i ungefär lika stor mängd. När du brygger caffè latte fylls koppen först med kaffe och sedan med varm mjölk.

SVENSKA Obs! Varje gång har du använt mjölkbehållarenheten för att brygga en kaffetyp med mjölk tänds rengöringsindikatorn för att påminna dig om att du bör skölja mjölkbehållaren om du inte tänker brygga en kaffetyp med mjölk igen direkt efter. Se avsnittet Sköljning efter varje användning i kapitlet Rengöra mjölkbehållarenheten.

Avbryta bryggningen 1 Du avbryter bryggningen genom att trycka på på/av-knappen 3. Obs! Om du slår på maskinen igen efter att ha avbrutit en bryggning fortsätter inte den avbrutna bryggningen.

Stänga av 1 Tryck på på/av-knappen 3 när du vill stänga av bryggaren efter användning. Obs! Om du inte stänger av bryggaren stängs den av automatiskt efter 30 minuter.

Rengöra mjölkbehållarenheten Det är viktig att du rengör mjölkbehållarenheten regelbundet och grundligt. Bara om mjölkbehållaren är riktigt rengjord fungerar den som det är tänkt och ger bra och jämn kvalitet på skummet. 1 Om du inte planerar att brygga en kaffetyp med mjölk igen genast bör du skölja mjölkbehållaren inom 30 minuter efter användning. 2 Efter den sista användningen för dagen bör du rengöra alla delar av mjölkbehållarenheten grundligt. Nedan finns instruktioner för hur du rengör mjölkbehållarenheten ordentligt. Obs! Om du inte får förstklassigt mjölkskum är det troligen för att mjölkbehållarenheten inte är ren.

SVENSKA 195 Sköljning efter varje användning -- Rengöringsindikatorn tänds för att påminna dig om att skölja mjölkbehållarenheten efter varje gång som du har använt bryggaren för att brygga en kaffetyp med mjölk. Obs! Om du inte planerar att brygga en kaffetyp med mjölk igen genast bör du skölja mjölkbehållarenheten inom 30 minuter efter användning.

1 Dra mjölkbehållarspaken uppåt med fingret så att mjölkbehållaren lossas. Dra sedan mjölkbehållaren framåt och ta bort den från bryggaren.

2 Tryck på öppningsspaken på mjölkbehållarlocket (1), luta locket till mjölkbehållaren lätt (2) och dra locket till mjölkbehållaren uppåt och ta av det från mjölkbehållaren (3). 3 Häll ut eventuell mjölk som finns kvar i behållaren och skölj mjölkbehållaren under kranen. 4 Fyll mjölkbehållaren med kallt vatten upp till markeringen för två koppar cappuccino ff. Obs! Fyll inte mjölkbehållaren med varmt eller hett vatten. Om du gör det produceras bara ånga och mjölkbehållaren blir inte ordentligt rengjord. 5 Sätt fast locket på mjölkbehållaren (klick).

6 Skjut in mjölkbehållarenheten i kaffebryggaren (1) och tryck ned mjölkbehållarspaken (ett klickljud hörs) (2).

SVENSKA 7 Ställ en tom kopp under kaffepipen.

8 Tryck på CLEAN-knappen. ,, Mjölkbehållaren sköljs igenom.

Rengöra alla delar efter dagens sista användning 1 Tryck på öppningsspaken på mjölkbehållarlocket (1), luta locket till mjölkbehållaren lätt (2) och dra locket till mjölkbehållaren uppåt och ta av det från mjölkbehållaren (3).

2 Dra öppningsspaken på framsidan av skyddet för mjölkbehållarlocket uppåt och öppna skyddet.

3 Du öppnar ångintaget genom att dra det framåt (1) och sedan skjuta det åt höger (2). Den här delen sitter ihop med locket med ett gångjärn. Obs! Du kan bara öppna ångintaget om skyddet för mjölkbehållarlocket är öppet.

SVENSKA 197 4 Dra av mjölkröret från locket till mjölkbehållaren.

5 Rengör mjölkbehållaren, locket och röret i diskmaskinen eller med en diskborste i varmt vatten med lite diskmedel. Skölj delarna med rent vatten efter rengöring. Obs! Rengöring i diskmaskin rekommenderas, speciellt när mjölkbehållarenheten är mycket smutsig. Innan du lägger mjölkbehållarenheten i diskmaskinen bör alla delar som kan öppnas öppnas och alla löstagbara delar tas av. 6 Efter rengöringen trycker du tillbaka ångintaget (1), ansluter mjölkröret (2) och stänger skyddet till mjölkbehållarlocket (3). Obs! Skjut tillbaka ångintaget innan du stänger locket, annars passar inte ångintaget. Obs! Se till att mjölkröret är tillräckligt långt inskjutet över anslutningsröret så att hålen i anslutningsröret täcks. Om du inte skjuter mjölkröret tillräckligt långt över anslutningsröret får du mindre mjölkskum. 7 Sätt fast locket på mjölkbehållaren (klick). Obs! Se till att alla delar på mjölkbehållarlocket är torra innan du sätter ihop locket.

8 Skjut in mjölkbehållarenheten i kaffebryggaren (1) och tryck ned mjölkbehållarspaken (ett klickljud hörs) (2).

SVENSKA Rengöra bryggaren Fara: Sänk aldrig ned bryggaren i vatten eller någon annan vätska. Rengöra kaffebryggaren 1 Dra alltid ur nätsladden innan du rengör apparaten. 2 Rengör utsidan av kaffebryggaren med en fuktig trasa. 3 Ta bort kaffeuppsamlaren.

4 Ta bort skyddet på kaffepipen och ta ut pipen ur bryggaren.

5 Rengör skyddet på kaffepipen, kaffeuppsamlaren och droppbrickan i varmt vatten (och lite diskmedel om det behövs) eller i diskmaskinen.

6 Håll koppbrickan i handen och rengör den med varmt vatten, eventuellt med lite diskmedel. Koppbrickan kan också diskas i diskmaskin. Du bör alltid ta bort koppbrickan från bryggaren när du rengör den, eftersom kanterna kan vara vassa.Var alltid försiktig vid hanteringen.

7 Rengör kapselhållarna med varmt vatten (och lite diskmedel om det behövs) eller i diskmaskinen. Om silen i mitten av kapselhållaren täpps till sköljer du kapselhållaren under rinnande vatten. Om det behövs använder du en diskborste.

SVENSKA 199 8 Rengör vattenbehållaren med varmt vatten, eventuellt med lite diskmedel. Obs! Om du använder en diskborste ska du vara försiktig så att du inte skadar ventilen och flötet i botten av vattenbehållaren. Obs! Vattenbehållaren kan också diskas i diskmaskin.

9 Rengör bryggarens påfyllningshål med en fuktig trasa. Använd inte vassa föremål när du rengör påfyllningshålet. 10 Skölj delarna med rent vatten efter rengöringen och sätt tillbaka dem på kaffebryggaren.

11 Torka av vattenfördelningsplattan med en fuktig trasa. Var försiktig när du gör det. Om tätningsringen fastnar under vattenfördelningsplattans kant kan kaffebryggaren börja läcka. Obs! Var försiktig så att du inte skadar metallfliken på vattenfördelningsplattan.

Skölja igenom kaffebryggaren Om du inte har använt kaffebryggaren på tre dagar bör du skölja igenom den med rent vatten innan du använder den igen så att du får rent vatten i kokaren. Skölj igenom kaffebryggaren så här: 1 Fyll vattenbehållaren med kallt vatten upp till MAX-markeringen och sätt tillbaka den på apparaten.

2 Sätt kapselhållaren för en kopp q eller kapselhållaren för två koppar qq i bryggaren utan kapsel/kapslar.

SVENSKA 3 Stäng locket och lås med spaken.

4 Samla upp vattnet genom att ställa en skål (som rymmer 1,5 l) under kaffepipen.

5 Tryck på på/av-knappen 3. ,, Ljusringarna runt knappen för en kopp q och knappen för två koppar qq lyser med fast sken.

6 Du startar sköljningen genom att trycka på knappen för en kopp q och knappen för två koppar qq samtidigt en kort stund. ,, Under sköljningen spolas vattnet i vattenbehållaren igenom maskinen och kokaren fylls med rent vatten. Sköljningen tar en stund (cirka 90 till 150 sekunder). Avbryt aldrig sköljningen efter halva tiden. Om du gör det fylls inte kokaren ordentligt med rent vatten. Obs! Under sköljningen låter bryggaren mer än under en vanlig bryggning. ,, Bryggaren stängs av automatiskt när sköljningen är färdig. Nu är din Philips SENSEO®-kaffebryggare klar att använda igen.

SVENSKA 201 Avkalkning När ska apparaten kalkas av? -- Avkalka Senseo®-kaffebryggaren enligt beskrivningen nedan när avkalkningsindikatorn tänds. Avkalkningsindikatorn tänds när du har bryggt cirka 1 000 koppar svart Senseo®-kaffe eller 250 koppar Senseo®-kaffetyper med mjölk. Du kan också avkalka Senseo®kaffebryggaren oftare på samma sätt. Du behöver avkalka bryggaren minst var tredje månad. Avkalkningen tar cirka 45 minuter. Varför ska apparaten kalkas av? Kalkavlagringar bildas inuti bryggaren när den används. Det är viktigt att du kalkar av Senseo®-kaffebryggare när CALC CLEAN-indikatorn tänds. Här följer några anledningar till att du bör kalka av bryggaren: -- SENSEO®-kaffebryggarens livslängd förlängs -- Maximal koppstorlek garanteras -- Maximal kaffetemperatur garanteras -- Apparaten låter mindre under bryggningen -- Driftfel förebyggs Om avkalkningsprocessen inte utförs på rätt sätt blir kalkrester kvar i bryggaren. Det gör att kalkavlagringar bildas snabbare vilket kan orsaka bestående skador som inte kan repareras på bryggaren. Använd rätt avkalkningsmedel Endast avkalkningsmedel som är baserade på citronsyra är lämpliga för avkalkning av SENSEO®-bryggaren. Den här typen av avkalkningsmedel kalkar av bryggaren utan att skada den. Rätt mängd visas i avsnittet Avkalkningsprocess nedan. Avkalkningsblandningen kan endast användas en gång. Efter användning är avkalkningsblandningen inte längre aktiv. Philips Senseo® har utvecklat ett speciellt avkalkningsmedel (HD7012, HD7011, HD7006) för Senseo®-bryggare. Mer information om avkalkningsmedlet finns på vår webbplats www.philips.com. Använd aldrig ett avkalkningsmedel som är baserat på mineralsyror som svavelsyra, saltsyra eller ättiksyra (t.ex. vinäger). Dessa avkalkningsmedel skadar SENSEO®-kaffebryggaren.

SVENSKA Avkalkningsprocess Avkalkningsprocessen består av 3 delar: -- 1 avkalkning (cirka 35 minuter) -- 2 sköljningar (cirka 10 minuter) Det går inte att avkalka maskinen om inte avkalkningsenheten sitter i kaffepipen. Avkalkningscykel 1 Ta bort mjölkbehållarenheten från maskinen, sätt in avkalkningsenheten i kaffepipen och tryck ned mjölkbehållarspaken. 2 Placera kapselhållaren för en kopp q med en använd kaffekapsel i kaffebryggaren. Stäng locket och se till att det är ordentligt stängt. Obs! Sätt alltid en använd kaffekapsel i kapselhållaren när du kalkar av bryggaren. Kapseln fungerar som ett filter för att förhindra att silen i kapselhållaren blir igentäppt med kalkrester.

3 Blanda 50 gram citronsyra med 1 liter vatten i en måttkopp. Rör tills pulvret är helt upplöst.

4 Ta bort vattenbehållaren och fyll den med avkalkningsblandningen. Sätt sedan tillbaka vattenbehållaren i kaffebryggaren.

5 Samla upp avkalkningsblandningen genom att ställa en skål som rymmer minst 1,5 l under pipen.

SVENSKA 203 6 Slå på bryggaren genom att trycka på på/av-knappen3. ,, Bryggaren är klar för avkalkning när ljusringen runt på/av-knappen lyser med fast sken.

7 Tryck på knappen CLEAN/CALC CLEAN för att starta avkalkningen. Avbryt aldrig avkalkningen. Om du avbryter avkalkningen läser du kapitlet Felsökning för ytterligare instruktioner. -- CALC-lampan och ljusringen runt på/av-knappen börjar blinka långsamt när avkalkningen startar.

-- Avkalkningen tar cirka 35 min. Under avkalkningen kommer det hett vatten ur kaffepipen då och då eftersom bryggaren stannar flera gånger för att låta avkalkningsblandningen verka. -- När allt vatten i vattenbehållaren har använts är avkalkningen klar. Ljusringen runt på/av-knappen börjar blinka snabbt när vattnet i vattenbehållaren är slut. Sköljning 1 Töm skålen och sätt tillbaka den under pipen.

2 Skölj ur vattenbehållaren.

SVENSKA 3 Fyll vattenbehållaren med nytt kranvatten och sätt tillbaka den på kaffebryggaren. Obs! Fyll inte vattenbehållaren med använt varmvatten eller den använda avkalkningsblandningen. ,, Bryggaren är klar för sköljning när på/av-lampan lyser med fast sken.

4 Tryck på CLEAN/CALC CLEAN-knappen för att skölja apparaten. ,, Under sköljningen tänds indikatorerna på kontrollpanelen moturs efter varandra för att visa att apparaten sköljs. Obs! Sköljningen tar några minuter.

5 Upprepa steg 1 till 4 en gång till. Obs! När allt vatten i vattenbehållaren har använts är sköljningen klar och kaffebryggaren stängs av automatiskt. 6 Ta ur avkalkningsenheten ur kaffepipen. 7 Ta bort den använda kapseln och rengör kapselhållaren för att förhindra att silen i mitten blir igentäppt. Frostfri förvaring Om kaffebryggaren har använts och därför sköljts med vatten får den endast användas och förvaras på frostfri plats så att den inte skadas. Beställa tillbehör Om du vill köpa tillbehör till den här apparaten kan du gå till vår webbplats www.shop.philips.com/service. Om du har problem med att hitta tillbehör till apparaten kan du kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Kontaktinformation finns på www.philips.com/support. Miljön -- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid en officiell återvinningsstation, så hjälper du till att skydda miljön.

SVENSKA 205 Garanti och service Om apparaten behöver service, eller om du vill ha information eller har problem med apparaten kan du gå till Philips webbplats på www.philips.com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Telefonnumret finns i garantibroschyren. Om det inte finns någon kundtjänst i ditt land vänder du dig till din lokala Philips-återförsäljare. Inköpet av Philips SENSEO®-kaffebryggare förbrukar inte Sara Lee/Merrilds eller Philips patenträttigheter. Köparen tilldelas inte heller en licens under patenträttigheterna. Felsökning I det här kapitlet sammanfattas de vanligaste problemen som kan uppstå med bryggaren. Om du kan inte hitta lösningen till ditt problem kan du hitta fler lösningar på www.philips.com/support. Om du ändå inte kan lösa problemet kontaktar du kundtjänst i ditt land (se kapitlet Garanti och service). Problem

SENSEO®-bryggaren producerar inte tillräckligt mycket mjölkskum eller så är skummet inte av god kvalitet.

1. Mjölkbehållarenheten kanske är smutsig. Rengör mjölkbehållarenheten genom att följa instruktionerna i avsnittet Rengöra alla delar efter dagens sista användning i kapitlet Rengöra mjölkbehållarenheten. Vi rekommenderar att du rengör mjölkbehållarenheten i diskmaskinen.

2. Se till att mjölkröret är tillräckligt långt inskjutet över anslutningsröret så att hålen i anslutningsröret täcks. Om du inte skjuter mjölkröret tillräckligt långt över anslutningsröret får du mindre mjölkskum. 3. Du kanske har använt mjölk som inte är tillräckligt kall. Om mjölktemperaturen överstiger 8 °C använder bryggaren mindre mjölk. Se till att du använder kall mjölk direkt från kylskåpet (5–8 °C). 4. Du har använt en annan typ av mjölk än komjölk (t.ex. ris- eller sojamjölk). Dessa mjölksorter ger inte mjölkskum av hög kvalitet. För att få bästa möjliga mjölkskum rekommenderar vi att du använder mellanmjölk från kor. Det kommer ånga från SENSEO®-bryggaren under bryggningen eller rengöringen.

1. När du brygger en kaffetyp med mjölk kan lite ånga läcka från bryggaren. För att få en perfekt kopp kaffe och minimera ångan fyller du mjölkbehållaren upp till den angivna nivån för kaffetypen. 2. Du kanske har glömt att fylla mjölkbehållaren innan du bryggde en kaffetyp med mjölk. Fyll mjölkbehållaren upp till den angivna nivån för kaffetypen.

Lösning 3. Mjölkröret kanske inte är anslutet till mjölkbehållarlocket. Anslut mjölkröret till mjölkbehållarlocket. Se till att mjölkröret är tillräckligt långt inskjutet över anslutningsröret så att hålen på anslutningsröret täcks. 4. Mjölkbehållarenheten kanske är smutsig. Rengör mjölkbehållarenheten noggrant enligt beskrivningarna i kapitlet Rengöra mjölkbehållarenheten. Vi rekommenderar att du rengör mjölkbehållarenheten i diskmaskinen. 5. Du kanske inte sköt mjölkbehållaren tillräckligt långt in i bryggaren. Se till att mjölkbehållaren sitter fast ordentligt genom att skjuta ned mjölkbehållarspaken så långt som möjligt (ett klickljud hörs). Det är viktigt för att skummet ska bli av hög kvalitet. 6. Du kanske har tryckt på knappen CLEAN/CALC CLEAN för att skölja mjölkbehållarenheten utan att ha hällt i vatten i mjölkbehållaren först. Du måste alltid fylla mjölkbehållaren med vatten om du vill skölja den. Det kommer alltid ut lite ånga från maskinen under sköljningen. Den här ångan behövs för att mjölkbehållarenheten ska rengöras ordentligt. 7. Du kanske har fyllt mjölkbehållaren med varmt vatten när du ska skölja mjölkbehållarenheten. Mjölkbehållaren ska fyllas med kallt vatten.

Det finns lite mjölk kvar i mjölkbehållaren efter att jag har bryggt en kaffetyp med mjölk.

1. Det är normalt att det finns lite mjölk kvar i mjölkbehållaren när du har bryggt en kaffetyp med mjölk. Den extra mjölken behövs för att ge mjölkskum av hög kvalitet. 2. Du kanske fyllde mjölkbehållaren över den angivna nivån för kaffetypen som du ville brygga. 3. Du kanske har använt mjölk som inte är tillräckligt kall. Om mjölktemperaturen överstiger 8 °C använder bryggaren mindre mjölk. Se till att du använder kall mjölk direkt från kylskåpet (5–8 °C).

Kaffetyperna med mjölk är inte tillräckligt varma.

1. Det är normalt att en kaffetyp med mjölk inte är lika varm som en kopp svart SENSEO®-kaffe eftersom mjölken värms till en lägre temperatur för att mjölkskummet ska få hög kvalitet. 2. Du kan förvärma kopparna med hett vatten om du vill hålla kaffet varmt längre. Det bästa sättet att göra det är att trycka på knappen för en kopp qutan att ha någon kaffekapsel ilagd. 3. Du kanske har använt koppar som är för stora. Om du har kaffet i stora koppar kallnar det snabbare. Vi rekommenderar att du använder en kopp på 180 ml för cappuccino, en kopp på 260 ml för latte macchiato och en kopp på 220 ml för caffè latte.

SENSEO®-bryggaren stänker när den brygger en kaffetyp med mjölk.

Du kanske har använt mjölk som är för varm. Se till du använder kall mjölk direkt från kylskåpet (5–8° C).

CALC CLEANindikatorlamporna lyser med fast sken.

CALC CLEAN-indikatorn tänds när du behöver kalka av kaffebryggaren. Det händer efter att du har bryggt 1 000 koppar svart SENSEO®-kaffe eller 250 koppar cappuccino, latte macchiato eller caffè latte. Kalka av SENSEO®bryggaren genom att följa instruktionerna i kapitlet Avkalkning. CALC CLEAN-indikatorn slocknar först när avkalkningen har utförts på rätt sätt och avkalkningsenheten har tagits bort.

1. Om du vill skölja igenom mjölkbehållarenheten ser du till att du har fyllt Jag har tryckt på CLEAN/CALC CLEAN- mjölkbehållaren med kallt vatten och att du har satt i mjölkbehållarenheten knappen men apparaten ordentligt i bryggaren. fungerar inte. 2. Om du vill kalka av apparaten ser du till att avkalkningsenheten är rätt placerad. Mer information finns i kapitlet Avkalkning. 3. Bryggaren kanske håller på att värmas upp (ljusringen runt på/av-knappen blinkar långsamt). Det tar ett tag för apparaten att värmas upp innan du kan kalka av den. Avkalkningen höll bara på i 5 minuter.

Avkalkningen avbröts troligen. Det kan ha flera orsaker: 1) du tryckte på på/av-knappen under avkalkningen 2) du tog bort vattenbehållaren under avkalkningen 3) du placerade inte avkalkningsenheten på rätt sätt eller tog bort den från bryggaren under avkalkningen. För att börja om med avkalkningsprocessen: 1) ta bort avkalkningsenheten 2) skölj igenom apparaten genom att trycka på knappen för en kopp qoch knappen för två koppar qq samtidigt en kort stund 3) Sätt tillbaka avkalkningsenheten och tryck på knappen CLEAN/CALC CLEAN för att påbörja avkalkningen.

Ljusringen runt på/avknappen fortsätter att blinka snabbt.

1. När ljusringen runt på/av-knappen blinkar finns det inte tillräckligt med vatten i vattenbehållaren för att brygga kaffe. Om du vill brygga kaffe måste vattenmängden i vattenbehållaren överstiga MIN-nivån. 2. Du kanske har valt en kaffetyp med mjölk (cappuccino, caffè latte eller latte macchiato) fast mjölkbehållarenheten inte sitter i eller inte sitter i ordentligt i bryggaren. Om du vill brygga en kaffetyp med mjölk måste mjölkbehållarenheten sitta i bryggaren och vara fylld med mjölk. 3. Vattenbehållaren har inte placerats på rätt sätt. Ta bort vattenbehållaren och sätt tillbaka den i apparaten på rätt sätt. 4. Du kanske använder SENSEO®-bryggaren i ett rum där det är kallare än 10 °C. SENSEO®-bryggaren fungerar inte vid temperaturer under 10 °C. Kontrollera om SENSEO®-bryggaren fungerar normalt när den används i ett rum där det är över 10 °C.

SENSEO®-bryggaren låter mer än vanligt.

1. När bryggaren skummar mjölk för en kaffetyp med mjölk är det helt normalt att det låter mer än när svart Senseo®-kaffe bryggs.

Lösning 2. Mjölkbehållarlocket kanske inte är ordentligt stängt. Stäng alltid locket på rätt sätt (ett klickljud ska höras) innan du skjuter in mjölkbehållarenheten i bryggaren.

Jag vet inte vilka typer För att få bästa möjliga mjölkskum rekommenderar vi att du använder av mjölk jag ska använda. mellanmjölk från kor. Andra mjölksorter (t.ex. rismjölk eller sojamjölk) ger inte mjölkskum av hög kvalitet. Jag vet inte hur jag ska använda Senseo®bryggaren så att den endast producerar skummad mjölk.

Det går inte att endast skumma mjölk. Kaffebryggaren har utformats för att producera kaffetyper med färsk, skummad mjölk.