Touring Sport - Bilbarnstol Brevi - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Touring Sport Brevi

ISTR TOURING testo Fabio 23-06-2006 18:04 Pagina 23Hur ryggdelen tas bort För att ta bort ryggdelen behöver Du bara fälla den till den vilar mot stödplanet (figur 23a-23b), frigöra den, genom att rotera den och ta ut den från den särskil- da fastsättningsskenan (figur 24) Sätt Touring Brevi på bilens baksäte, placera barnet och spänn säkerhetsbältet genom att låta höftdelen “A” löpa i öppningarna under armstöden för att hålla fast barnets höft (figur 26) på ett korrekt sätt. Kontrollera att bältet inte har snott sig och att ett eventuellt bandöverskott har återhämtats av upprullningsmekanismen. Kontrollera dessutom att axelbältet “D” stöder på korrekt på barnets axel. För nu in säkerhetsbältets axeldel “D” i bältesstyrningen “U” och justera till önskat läge (figu 27-27a)

Bilbarnstolens klädsel kan lätt tas av: för att ta av klädseln är det nödvändigt att ta bort säkerhetsbältet, såsom beskrivs i figur 17-17a-17b-17c-18-18a-19. Därefter tar Du bort ryggdelen från sittdelen genom att fälla den, frigöra den och låta den rotera tills Du drar ut den från den särskilda fastsättningsskenan (fig. 23a-23b-24). Det är nu möjligt att ta av både ryggdelens och sittdelens klädsel genom att helt enkelt dra av dem från sina plaststöd (figur 28a-28b-28c).

HUR DU RENGÖR TOURING BILBARNSTOL

Bilbarnstolens klädsel kan tvättas med ett milt tvättmedel i kallt vatten. Låt dropptorka, centrifugera inte, stryk inte. Bilbarnstolens plastdelar rengörs genom att använda en fuktig duk. Använd inte lösningsmedel.

ISTR TOURING testo Fabio 23-06-2006 18:04 Pagina 25Hur Du ska spänna fast 5-punktsselen Innan Du placerar barnet i bilbarnstolen ska Du skjuta spaken “P” uppåt och dra i båda fasthållningsbältena (figur15). Placera barnet i bilbarnstolen, för bältena över axlarna och sätt fasthållningsbältenas ändar på så sätt som visas i figur 13a-13b o 14a-14b . För in de sammanhållna ändarna i snabburkopplingen och kontrollera att inkopplingen har skett på ett korrekt och fullständigt sätt (figur 13c o 14c). Skjut spaken “P” och dra i mittbältet “C” (figur 15-16) tills Du uppnår den korrekta justeringen av “fasthållningsbäl- tenas” system, vilka ska sitta fast ordentligt över barnets kropp utan att slaka. Dessutom, efter att Du har utfört justeringen DEN FÖRSTA GÅNGEN, ÅR DET INTE LÄNGRE NÖDVÄNDIGT ATT UPPREPA DETTA ARBETSMOMENT, såvida inte barnet har kläder med en annan volym på sig eller tills barnets tillväxt kräver en ytterligare anpassning. FÖR DET DAGLIGA BRUKET behöver Du bara verka på snabburkoppling, och utnyttja selens partiella utdragning för att föra in och ta ut barnets armar. Ta ur barnet ur Touring- stolen genom att trycka på låsknappen för att låsa upp snabburkopplingen (figur 16a - 16b). ANVÄNDNING I POSITIONEN GRUPP 2 (från 15 kg till 25 kg) – figur 3 Först och främst ska Du ta bort 5-punktsselen Hur 5-punktsselen tas bort För att ta bort 5-punktsselen är det nödvändigt att frigöra de 2 ändarna "F" och "G" (fig. 17), från kopplingen "H", som sitter på ryggdelens baksida - Band "X" från öppningarna (genom att dra uppåt) - figur 17c - Band med koppling H från öppningen Y (genom att hålla spaken "P" intryckt och dra kopplingen "H" uppåt) - figur 19 - Band med bälteslås N genom att vrida och föra in delen "Q" i öppningen "K" för att kunna föra ut den från den motsatta sidan – figur 18 Sätt Touring Brevi stolen på bilens baksäte, placera barnet och spänn fast säkerhet- sbältet genom att låta höftdelen “A” löpa i öppningarna under armstöden för att hålla fast barnets höft på ett korrekt sätt (figur 12b). Kontrollera att bältet inte har snott sig och att ett eventuellt bandöverskott har återhämtats av upprullningsmeka- nismen. Kontrollera dessutom att axelbältet “D” stöder korrekt på barnets axel (figur 20). För nu in säkerhetsbältets axeldel “D” i bältesstyrningen “U” (figur 21) och justera till önskat läge (figur 22-22a-22b). ANVÄNDNING I POSITIONEN GRUPP 2 (från 15 kg till 25 kg) – figur 3 ANVÄNDNING I POSITIONEN GRUPP 3 (från 22 kg till 36 kg) – figur 4 Först och främst ska Du ta bort ryggdelen

ISTR TOURING testo Fabio 23-06-2006 18:04 Pagina 27Från 15 till 25 kg (grupp 2) är det tillräckligt att sätta fast barnet och bilbarnstolen (med eller utan ryggdel) med samma säkerhetsbälte som fordonets (figur 3). Från 22 Kg och upp till 36 Kg (grupp 3) ska däremot “sittdelens stomme” plus bilens säkerhetsbälte användas (figur 4). Upprepa arbetsmomenten i motsatt ordning för att på nytt montera ryggdelen. Varning: bilbarnstolen får inte installeras på ett bilsäte i lutat läge. Placera bilbarn- stolen i bilen på så sätt att den bakre delen av sittdelens stomme ligger ordentligt an mot fordonets rygg (figur 12a). Placera barnet i bilbarnstolen och kontrollera att bältet inte har snott sig (figur 12b). Haka fast bälteslåset och kontrollera ett eventuellt bandöverskott hämtas igen av upprullningsautomatiken. ANVÄNDNING I POSITIONEN GRUPP 1 (från 9 kg till 18 kg) – figur 2 Först och främst ska Du placera Touring Brevi på golvet med ryggdelen tätt intill en vägg. Sätt i barnet och kontrollera barnets höjd och således det rätta läget för 5- punktselen i förhållande till barnets axlar (figur 5a-5c). Hur Du ska justera selens läge Ändringen av utgångsläget för selen, beroende av barnets höjd, visas i figur 6-10. Gör på följande sätt:

• lossa selens bakre ändar "F" och "G" (figur 7) från metallkopplingen “H” som sitter bakom ryggdelen (figur 6);

• dra ut bältena från de öppningar som används hittills;

• trä på nytt in bältena i de i förväg valda öppningarna, VAR NOGA MED ATT DE INTE SNOR SIG, EFTERSOM DETTA KAN PÅVERKA SYSTEMETS FUNKTION- SDUGLIGHET;

• spänn på nytt fast selens ändar i metallkopplingen “H” (figur 10) och kontrollera att kopplingen av snabburkopplingen och löpningen för justeringen av spänningen sker på ett korrekt sätt. Placera Touring Brevi på bilens baksäte och låt bilens säkerhetsbälte löpa under arm- stöden och bakom ryggdelen (trä in det i de vertikala öppningarna som sitter på underdelen av klädseln och av ryggdelen), såsom visas i figur11a - 11b. Spänn fast bältet för att hålla fast bilbarnstolen på ett korrekt sätt på bilsätet: bilbältets diago- naldel “D” ska hålla fast bilbarnstolens ryggdel framtill, medan höftdelen “A” ska stöda i öppningarna under armstöden (figur11c och 11d). Kontrollera att ett even- tuellt bandöverskott återhämtas av upprullningsmekanismen och att bandet inte har snott sig, skjut därefter bilbarnstolen mot bilens rygg och dra samtidigt diagonal- delen “D” uppåt (figur 12/A och 12/B).

• Bilbarnstol av “Universal” typ, som är godkänd enligt ECE R44/04 för transport av barn med en kroppsvikt från 9 till 36 kg (Grupp I-2-3) och kompatibel med de flesta bilsittplatser. Grupp 1 för barn med en kroppsvikt från 9 till 18 kg (figur 2); Grupp 2 för barn med en kroppsvikt från 15 till 25 kg (figur 3) och Grupp 3 för barn med en kroppsvikt från 22 till 36 kg (figur 4)

• Monteringen kan endast betraktas som korrekt i det fall att fordonets tillverkare ger försäkran om överensstämmelse med denna typ av bilbarnstolar

• Trots att standarden ECE R44/04 inte förbjuder användning av bilbarnstolar grupp 1-2-3 på framsäten som är utrustade med krockkuddar, rekommenderas det att uteslutande använda dem på fordonets baksäten.

• Touring Brevi -stolens säkerhet garanteras endast om den används på ett korrekt sätt (genom att noga följa instruktionerna)

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Ingen ändring och ingen tillsats får göras på bilbarnstolen utan särskilt godkännan- de av behörig myndighet. Varje ingrepp på produkten kan äventyra dess funktionsduglighet och säkerhet. Om dessa föreskrifter inte iakttages kan detta medföra stor fara vid användningen av bilbarnstolen. I dessa fall avsäger sig tillverkaren sitt ansvar. Bilbarnstolen ska fastspännas med bilbältet även när den transporteras utan barn i. Bilbarnstolen ska bytas ut efter en krock. De stora påfrestningar som den utsätts för i dessa fall kan förändra stommen och stabiliteten, på bekostnad av säkerheten. Undvik att bilbarnstolen når för höga temperaturer för barnet, till följd av att den utsatts för solsken. Lämna inte barnet utan uppsikt i bilbarnstolen, inne i bilen. Under resan ska Du regelbundet kontrollera att bilbarnstolen och barnet är korrekt placerade och att bältet är fastspänt och korrekt sträckt. Undvik att lämna föremål eller bagage i passagerarutrymmet som ej är fastsatta under resan. De kan orsaka skador i händelse av en olycka. MONTERING Kontrollera att bilbarnstolens ryggdel är perfekt låst i “sittdelens stomme” genom den särskilda fastsättningsskenan som sitter på baksidan. Bilbarnstolen Touring Brevi ska bibehållas försedd med sittdel, ryggdel och huvud- stöd tills barnets kroppsvikt överskrider 25 Kg. Från 9 till 18 kg (grupp 1) är det obligatoriskt att bilbarnstolen, förutom att vara låst på sätet av bilens säkerhetsbäl- te, även är försedd med ett 5-punktsbälte för barnets fasthållning (den femte punk- ten utgörs av grenbältet)

ISTR TOURING testo Fabio 23-06-2006 18:04 Pagina 31ALLMÄNNA RÅD Följ instruktionerna i den ordning som visas. Läs noga bruksanvisningen innan Du monterar bilbarnstolen Touring Brevi i Din bil. Anvisningarna som finns i bruksanvi- sningen är viktiga för Ditt barns säkerhet i bilen. Lägg undan bruksanvisningen på en säker plats och spara den för framtida bruk. Försäkra Dig om att Touring Brevi inte utsätts för skador på grund av fällbart säte eller dörren i Din bil. Innan varje bilfärd ska Du försäkra Dig om att justera bilbältet så att det passar den klädsel som Ditt barn har på sig. Fastspänningen med vinterkläder passar inte när barnet har sommarkläder på sig. Täck över Touring Brevi om Du lämnar bilen i solen. Delarna i metall och i plast kan bli heta och brännas vid beröring om de utsätts för direkt solsken och tyget kan blekas. Försäkra Dig om att Dy lyfter Touring Brevi genom att samtidigt gripa tag i sittdelen och ryggdelen, ta inte i bara ryggdelen eller huvudstödet. Förvara Touring Brevi på en säker plats då den inte används. Placera inte tunga föremål på den. Undvik att sätta den i närheten av värmekällor, som till exempel vär- meelement. Håll den alltid fastsatt i bilen, även om den inte används för barnet. Använd inte Touring Brevi med endast ett höftbälte. Använd inte Touring Brevi hemma, utan endast i bilen. Använd inte främmande föremål eller improviserade medel för att höja Touring Brevi -stolen på bilsätet, eftersom bilbältena, i händelse av en krock, inte skulle kunna skydda barnet på bästa möjliga sätt. Försök inte att demontera bilbarnstolen, att ändra eller tillsätta delar på bilbarnsto- len eller att ändra på bilbältets utformning eller funktion. Lämna inga föremål baktill i bilen, utan att sätta fast dem, eftersom lösa föremål kan orsaka allvarliga skador i händelse av en plötslig inbromsning. Det är i synnerhet är stora och tunga föremål som utgör en risk. Lämna inte barnet ensamt i bilen, även under en mycket kort stund. Låt inte barnen leka med eller ändra på Touring Brevi. Använd inte ryggdelen på Touring Brevi utan sittdelen. Informera även de övriga passagerarna om användningen av bilbarnstolen. I hän- delse av en olycka ska de kunna befria barnet. Efter en olycka är det nödvändigt att byta ut Touring Brevi stolen och bältena i Din. Ta kontakt med tillverkaren om det uppstår problem vid användningen. SVENSKA