Touring Sport - Kindersitz Brevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Touring Sport Brevi

HINWEISE Beachten Sie die in der Bedienungsanleitung dargestellten Anleitungs-Reihenfolge und lesen Sie die die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Kinderautositz Touring Brevi in Ihr Auto einbauen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf, damit Sie auch in Zukunft immer wieder darauf zurückgrei- fen können. Stellen Sie sicher, dass Touring Brevi durch den kippbaren Sitz oder die Autotür nicht beschädigt wird. Vor jeder Fahrt muss der Autogurt in Abhängigkeit von der Kinderkleidung reguliert werden. Eine Befestigung des Gurts mit Winterkleidung ist zu locker, wenn das Kind Sommerkleidung trägt. Schützen Sie den Kindersitz Touring Brevi, falls Ihr Auto in der Sonne parkt. Die Metall- und Kunststoffteile können unter Sonneneinstrahlung sehr heiß werden und die Polsterung kann verblassen. Vergewissern Sie sich, dass Sie beim Anheben von Touring Brevi immer den Sitz und die Rückenlehne gleichzeitig fassen. Heben Sie den Sitz nie nur an der Rückenlehne oder an der Kopfstütze hoch. Lagern Sie Touring Brevi bei Nichtbenutzung an einem sicheren Ort. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Sitz ab. Vermeiden Sie eine Positionierung in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern. Der Kindersitz muss auch dann im Auto immer befestigt sein, wenn er gerade nicht für Ihr Kind genutzt wird. Verwenden Sie Touring Brevi nicht nur mit dem Beckengurt. Verwenden Sie den Autositz nicht zuhause, sondern nur im Auto. Verwenden Sie keine Fremdkörper oder improvisierte Hilfsmittel, um den Sitz Touring Brevi Autositz anzuheben. Im Falle eines Unfalls würden die Autogurte das Kind nicht wie gewünscht schützen. Versuchen Sie nicht, Teile des Sitzes abzubauen, zu verändern oder hinzuzufügen oder die Art und Weise ihrer Autogurtsitze oder deren Benutzung zu verändern. Lassen Sie keine Gegenstände frei im Fahrerraum liegen. Ansonsten müssen diese befestigt werden, da frei bewegliche Gegenstände beim plötzlichen Bremsen ern- sthafte Verwundungen verursachen können. Breite und schwere Gegenstände sind besonders gefährlich. Lassen Sie Ihr Kind niemals auch nur für kurze Zeit allein im Auto. Erlauben Sie Ihren Kindern nicht, an Touring Brevi herumzuspielen oder Veränderungen an ihm vorzunehmen. Verwenden Sie die Rückenlehne von Touring Brevi nie ohne Sitz. Informieren Sie auch andere Mitfahrer über die Benutzung des Autositzes: bei DEUTSCH

Unfällen müssen Sie in der Lage sein, dass Kind abzuschnallen. Nach einem Unfall müssen sowohl der Sitz Touring Brevi als auch die Autogurte ersetzt werden. Sollten Nutzungsprobleme auftreten zögern Sie nicht, sich mit dem Hersteller in Verbindung zu setzen. WICHTIGE INFORMATIONEN

• Universal-Kinder-Autositz mit der Zulassung ECE R44/04 für den Transport von Kindern von 9 bis 36 kg (Gruppe 1-2-3). Auf den meißten Autositzen positio- nierbar. Gruppe 1 für Kinder von 9 bis 18 kg (Abb. 2), Gruppe 2 für Kinder von 15 bis 25 kg (Abb. 3) und Gruppe 3 für Kinder von 22 bis 36 kg (Abb. 4)

• Der Einbau des Kinder-Autositzes gilt nur dann als rechtmäßig ausgeführt, wenn eine Konformitätserklärung des Autoherstellers für diese Kindersitzkategorie vorliegt.

• Obwohl die Norm ECE R44/04 die Positionierung von Kinder-Autositzen der Gruppe 1-2-3 auf Autofrontsitzen mit Airbag nicht untersagt, sollten diese aus- schließlich auf den Rücksitzen positioniert werden.

• Die Sicherheit von Touring Brevi ist nur bei korrekter Benutzung gewährleistet (die Anleitungen müssen sorgfältig befolgt werden). SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Am Kinder-Autositz dürfen weder Änderungen noch Anbauten ohne spezifische Genehmigung der zuständigen Behörden vorgenommen werden. Jede am Produkt ausgeführte Tätigkeit kann dessen Funktionstüchtigkeit und Sicherheit beeinträchtigen. Die Nichtbefolgung dieser Vorschriften kann erhebliche Gefahren bei der Benutzung des Kinder-Autositzes verursachen. In diesem Fall übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung. Der Kinder-Autositz muss auch dann mit dem Gurt befestigt werden, wenn kein Kind darin befördert wird. Der Kinder-Autositz muss nach einem Unfall durch einen neuen ersetzt werden. Die schweren Belastungen, denen er bei Unfällen ausgesetzt ist, können seine Struktur und Festigkeit und damit einhergehend die Sicherheit beeinträchtigen. Vermeiden Sie, dass sich der Sitz unter Sonneneinstrahlung zu sehr aufheizt und somit eine für das Kind unverträgliche Temperatur erreicht. Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt im Auto. Während der Fahrt muss regelmäßig kontrolliert werden, dass der Kinder-Autositz und das Kind richtig positioniert sind und der Gurt fest angezogen ist. Während der Fahrt dürfen sich keine unbefestigten Gegenstände oder Gepäckstücke im Fahrerraum befinden. Diese könnten bei einem Unfall Verletzungen hervorrufen.

EINBAU ZUR NUTZUNG DES KINDER-AUTOSITZES

Stellen Sie sicher, dass die Rückenlehne des Kindersitzes fest durch die rückseitig befindliche Befestigungsführung im “Sitzkörper” blockiert ist. Die Benutzung des aus Sitzfläche, Rückenlehne und Kopfstütze bestehenden Kinder- Autositzes Touring Brevi ist bis zum Erreichen von 25 kg Gewicht des Kindes vor- gesehen. Von 9 bis 18 kg (Gruppe 1) muss der Kindersitz nicht nur mit dem Sicherheitsgurt des Autos befestigt werden, sondern auch über einen 5-Punkt- Sicherheitsgurt zum Anschnallen des Kindes verfügen (als fünfter Befestigungspunkt gilt der Schrittgurt). Von 15 bis 25 kg Gewicht (Gruppe 2) genügt es, das Kind und den Kinder-Autositz (mit oder ohne Rückenlehne) mit dem Sicherheitsgurt des Autos anzuschnallen. Von 22 bis 36 kg Gewicht (Gruppe 3) wird dagegen die “Sitzkörper” Lösung in Verbindung mit dem Sicherheitsgurt des Autos (Abb. 3) angewandt. Zum Widereinbau der Rückenlehne gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. Achtung: der Kinder-Autositz darf nie auf einem abgeneigten Autositz positioniert werden. Der Kindersitz muss so aufgestellt werden, dass seine Lehne fest an der Autositzlehne anliegt (Abb. 12a). Wenn Sie das Kind auf dem Sitz festschnallen stel- len Sie sicher, dass die Gurte nicht verdreht sind (Abb. 12b). Haken Sie die Schnalle ein und stellen Sie sicher, dass der Gurt bei Überlänge vom Gurtaufroller zurückgezogen wird. BENUTZUNG IN DER POSITION DER GRUPPE 1 (von 9 kg bis 18 kg) – Abb. 2 Zunächst stellen Sie den Touring Brevi auf den Boden und achten darauf, dass die Rückenlehne fest an einer Wand anliegt. Wenn sich das Kind nun darauf setzt, prü- fen Sie die korrekte Höhe und somit die korrekte Position des 5-Punkt-Gurts hinsich- tlich der Schulterhöhe (Abb. 5a-5c). Einstellung der Haltegurt-Position Die Veränderung der Haltegurt-Ausgangsposition in Abhängigkeit von der Kindsgröße wird auf Abb. 6-10 dargestellt. Gehen Sie hierbei wie folgt vor:

• haken Sie die hinteren Enden „F” und „G” (Abb. 7) der Haltegurte aus den auf der Rückenlehnenrückseite (Abb. 6) befindlichen Metallverbindungen „H” aus;

• ziehen Sie die Gurte aus den verwendeten Längslöchern heraus;

• stecken Sie die Gurte in die gewünschten Längslöcher wieder hinein. BEACHTEN SIE DABEI, DASS DER GURT NICHT VERDREHT WIRD. DIES WÜRDE DIE FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT DES SYSTEMS BEEINTRÄCHTIGEN;

• Haken Sie die Haltegurtenden jetzt wieder in die Metallverbindung „H” (Abb. 10) ein und stellen Sie das Einrasten des Schnellverschlusses sowie das korrekte spannungsregulierende Gleitvermögen sicher.

Stellen Sie Touring Brevi auf den Autorücksitz und führen Sie die Autosicherheitsgurte unter den Armlehnen und hinter der Rückenlehne vorbei (stecken Sie sie dabei in die an der Polsterbasis und der Rückenlehne befindlichen vertikalen Aussparungen) (siehe Abb. 11a und 11b). Haken Sie den Gurt ein, um den Kinder-Autositz somit korrekt am Autositz zu befestigen der diagonale Teil „D” des Autosicherheitsgurts muss die Rückenlehne des Kinder-Autositzes festhalten, während der Beckengurt „A” in den unter den Armlehnen positionierten Aussparungen verlaufen muss (Abb. 11c -11d). Stellen Sie sicher, dass eine even- tuelle Gurtüberlänge vom Gurtaufroller ausgeglichen wird und, dass keine Gurtverdrehungen vorliegen. Drücken Sie den Kinder-Autositz nun gegen die Autorückenlehne und ziehen Sie gleichzeitig den diagonalen Gurtteil „D“ nach oben. (Abb. 12a und 12b). Anschnallen des 5-Punkt-Sicherheitsgurts Bevor Sie das Kind in den Kinder-Autositz setzen, drücken Sie den Hebel „P” nach oben und ziehen Sie an beiden Haltegurten. Setzen Sie das Kind auf den Sitz, führen Sie die Gurte über seine Schulter und positionieren Sie die Haltegurtenden entsprechend der Abb. 13a-13b 14a- 14b. Stecken Sie die übereinander gelegten Gurtenden nun in den Schnellverschluss (Abb.13c oder 14c) und stellen Sie sicher, dass die Gurte richtig und vollständig eingerastet sind (Abb. 13c oder 14c). Drücken Sie auf den Hebel „P“ und ziehen Sie so lange am Mittelgurt „C“ (Abb. 15-16) bis die korrekte Regulierung der „Haltegurte“ vorliegt. Diese müssen fest und ohne Lockerungserscheinungen am Kindskörper aufliegen. Nach der ERSTEN Regulierung MÜSSEN KEINE WEITEREN REGULIERUNGEN MEHR VORGENOMMEN WERDEN, es sei denn, dass das Volumen der Kinderkleidung dies erforderlich macht oder das Kind gewachsen ist und das Gurtsystem dementsprechend angepasst werden muss. ZUR TÄGLICHEN NUTZUNG genügt nun die Verwendung des Schnellverschlusses. Das partielle Gleitvermögen der Gurte genügt nun zum Hindurchstecken und Herausziehen des Kinderarms. Nach dem Lösen des Schnellverschlusses durch Drückausübung auf die rote Öffnungstaste kann das Kind aus dem Kinder-Autositz Touring herausgenommen werden (Abb. 16a-16b). BENUTZUNG IN DER POSITION DER GRUPPE 2 (von 15 kg bis 25 kg) – Abb.3 Entfernen Sie zunächst den 5-Punkt-Sicherheitsgurt Entfernen des 5-Punkt-Sicherheitsgurts Um den 5-Punkt-Sicherheitsgurt zu entfernen müssen zunächst die 2 Enden „F” und „G” (Abb. 17) aus dem auf der Rückenlehne positionierten Verbindungselement „H” gelöst werden. Anschließend stellen Sie den Kinder-Autositz auf den Kopf und ziehen die drei Gurte aus den entsprechenden Längslöchern heraus: -Gurt „X" aus den Längslöchern (dabei diesen nach oben ziehen)- Abb. 17c - Gurt mit der Verbindung H aus dem Längsloch Y (dabei den Hebel „P” dauerhaft

drücken und das Verbindungsteil „H“ nach oben ziehen) - Abb. 19 - Gurt mit der Schnalle N (durch Drehen und Herausziehen des Elements „Q“ im Längsloch, um dieses auf der gegenüber liegenden Seite herausziehen zu können) - Abb. 18 Stellen Sie Touring Brevi auf den Autorücksitz und führen Sie den über das Becken verlaufenden Gurt „A“ durch die Aussparungen unter den Armlehnen, um dem Kind somit den richtigen Halt im Beckenbereich zu garantieren (Abb. 12b). Stellen Sie sicher, dass der Gurt nicht verdreht ist und eine eventuelle Gurtüberlänge vom Gurtaufroller ausgeglichen wird. Prüfen Sie dann, ob der Schultergurt „D“ richtig auf der Schulter des Kindes aufliegt (Abb. 20). Führen Sie jetzt den Rückenteil „D“ des Sicherheitsgurts in die Gurtführung „U“ ein (Abb. 21) und regulieren Sie ihn, bis die ideale Position erzielt wurde. (Abb. 22-22a-22b). BENUTZUNG IN DER POSITION DER GRUPPE 2 (von 15 kg bis 25 kg) – Abb. 3 BENUTZUNG IN DER POSITION DER GRUPPE 3 (von 22 kg bis 36 kg) – Abb. 4 Entfernen Sie zunächst die Rückenlehne Entfernen der Rückenlehne Die Rückenlehne lässt sich ganz einfach durch das Runterklappen bis auf die Auflageebene (Abb. 23a und 23b), entsichern durch Drehen derselben und Herausziehen aus den Befestigungsführungen, entfernen (Abb. 24). Stellen Sie Touring Brevi auf den Autorücksitz, lassen Sie das Kind darauf setzen und schnallen Sie den Sicherheitsgurt so an, dass der Beckenteil „A” in den unter den Armstützen positionierten Aussparungen verläuft, damit das Becken des Kindes kor- rekt gehalten wird (Abb. 26) Stellen Sie sicher, dass der Gurt nicht verdreht ist und eine eventuelle Gurtüberlänge vom Gurtaufroller ausgeglichen wird. Prüfen Sie dann, ob der Schultergurt „D“ richtig auf der Schulter des Kindes aufliegt. Führen Sie jetzt den Rückenteil „D“ des Sicherheitsgurts in die Gurtführung „U“ ein und regulieren Sie ihn, bis die ideale Position erzielt wurde. (Abb. 27-27a).

ENTFERNEN DES BEZUGS

Der Bezug des Kinder-Autositzes lässt sich ganz einfach entfernen: zunächst müssen die Sicherheitsgurte entsprechend der Beschreibung auf Abb. 17-17a17b-17c-18-18a- 19, dann die Rückenlehne entfernt werden. Hierzu wird die Rückenlehne gekippt, gelö- st und so weit gedreht, bis sie aus den Befestigungsführungen herausgezogen werden kann (Abb. 23a-23b-24). Jetzt können die Bezüge von Rückenlehne und Sitzfläche mühelos von den Kunststoffstrukturen abgezogen werden (Abb. 28a, 28b, 28c).

Der Bezug des Kinder-Autositzes kann mit neutralem Waschmittel in kaltem Wasser gewaschen werden. Nicht auswringen, schleudern oder bügeln. Die Kunststoffteile des Sitzes werden mit einem feuchten Lappen geputzt. Verwenden Sie hierzu keine Lösungsmittel.