SICM106048.1 - Ismaskin Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SICM106048.1 Emerio

1. Läs de här instruktionerna ordentligt och forvara dem på att sakerst stäle.
2. Använd endast apparaten som det beskrivs i den här manualen.
3. I det fall att skada orsakas på grund av att anvisningarna i den här manualen inte följts,kommen garantin att forfalla direkt. Tillverkaren/importören accepterar inget ansvar für skador som orsakats av att anvisningarna inte följts, vardslós användning eller användning som inte följer kraven i den här manualen.
4. Håll apparaten utom räckhäll for barn.
5. Apparaten ar inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) nar minskade fysiska, sensoriska aller mentala formåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte har fätt handledning ull instruktioner om användning av apparaten av en person som ansvarar for deras sakerhet.
6. Barn bör overvakas sá att de inte leker med apparaten.
7. Rengöring och underhäll av apparaten fär inte göras av barn utan vuxens tillsyn.
8. Apparaten och dess sladd bör hällas utom räckhäll for barm under 8 År.
9. Ta alltid bort stromsladden och låt den kyla: Innan encheten flyttas; Innan encheten forvaras; Innan duplockar isär delar; Innan rengöring eller underhäll; Efter användning.
10. Låt endast apparaten repareras av en kvalificerad servicecentral.
11. Kvaliferad Servicecentral: service after köp frän tillverkaren/importören, som ar kvaliferad till att utföra reparatoner für att undvika fara. Om problem uppstár, var god Återlämna apparaten till servicecentralen.

Elektricitet och hetta

1. Innan användning, var god kontrollera att eluttagets spanning ar den somma som spanningen som indikeras på apparaten.
2. Pluga alltid in apparaten i en jordad kontakt.
3. Kontrollera strömsladden after skada regelbundet.
4. Använd inte apparaten om strömsladden ar skadad. Låt att kvalificerat servicecentrum ersätta en skadad strömsladd.
5. Använd inte en apparat med en skadad sladd eller stickkontakt, eller after att apparaten krånglar, eller om den tappas eller skadas på nagot annat satt. Återlämna apparaten till tillverkaren eller till närmsta auktoriserade serviceagent für undersökning, reparation aller elektrisk aller mekanisk justering.
6. Dra i stickkontakten for att ta ut den ur eluttaget. Dra inte i stromsladden.
7. Se till att stromsladden intekommen i Kontakt med varma ytor aller anga.
8. Ta alltid bort stickkontakten fran eluttaget innan du flyttar pa apparaten.
9. Maskinen bör inte användas tillsammans med en extern tidsbrytare aller att separat system med fjärrkontroll.
10. Om en frolängningssladd ar absolut nödvändig, bör en 10-ampere-sladd användas. Sladdar med lagre ampere kan overhettas. Var försiktig sa att sladden inte kan snubblas über ihrer dras i.
11. Använd inte en annan högspänningsapparat i samma strömbana für att undvika überbelastning.
12. For att skydda mot elektrisk stot, sank inte ner sladden, stickkontakten erler holjet i vatten erer annan vatska.
13. Rör inte apparaten om den ramlar ner i vatten. Koppla frän stickkontakten fran uttaget, stäng av apparaten och använd den inte igen.
14. Använd inte apparaten nara varma objekt, som en spis aller en ugn.

Användning av apparaten

1. Denna apparat ämnas for att användas i hushäll och liknande bruksområden, till exempl: personalköken i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; av kunder i hotell, motell, och andra liknande bostadsmiljöer; vandrarhem och liknande miljöer.
2. Användning av tillbehör som inte rekommenderas av apparatens tillverkare kan orsaka skador.
3. Använd endast apparaten inomhus, på torra platser.
4. Sänk inte ner apparaten eller uttaget i vatten aller andra vätskor. Det är livsfarligt på grund av elchock!
5. For att minska risken for elchock ska du inte anvanda Produkten utomhus eller på fuktiga ytor.
6. Placera apparaten på en stabil, jämnyta som den inte kan ramla av.
7. Använd apparaten på en platt, torr och varmeresistant yta, inte på lackerade möbler.
8. Ställ apparaten minst 5 cm frän väggen eller lättantändlga objekt (som gardiner, ljus erler handdukar).
9. Ställ apparaten på en stabil, jämn yta och inte i narheten av varma objekt eller öppen eld (t.ex. varma plattor).
10. Koppla bort uttaget: after varje användning; om det finns en störning; innan rengöring.
11. Försakra dig om att strömsladden inte hangs über skarpa kanter ochhall den borta fran varma objekt och Oppen eld.
12. Använd inte apparaten om strömsladden eller stickkontakten visar tecken på skada, om apparaten har ramlat i golvet, eller om andra delar har skadats. I söna fall måste du ta apparaten till en specialist für undersökning och reparation ar en nödvändighet.
13. Barn känner inte till farorna med att hantera elektriska apparater på fel satt. Därfor bör barn aldrig använda hushållsapparater utan uppsyn.
14. Nara uppsyn ar nödvändigt for alla apparater som används av ellr i narheten av barn.
15. Lämna aldrig apparaten utom synhäll när den används.
16. Det ar nödvändigt att hälla apparaten ren, eftersom den ar i direktkontakt med mat.

VIKTIG INFORMATION!

Konsistensen på glassen ar vändigt viktig für att Produkten ska fungera. Om glassen körs für länger, blir den für hard i konsistensen. Var noga med att folja recepten iBruksanvisningen. Använd endast gelatin av typ: snabbgelatinmix eller gelatinpulver.

BESKrivNING AV DELAR

1. Knapp
2. Strömenhet
3. Lock
4. Visp
5. Inreskal
6. Yttreskål
7. Piedestalenhet
8. Stödenhet

INSTALLATION

1. Placera den yttre skålen på stödenheten. Denkommen att klicka på plats.

1. Avlagsna den inre skalen frän frysen och satt den i den yttre skalen.

1. Placera vispen i den inre skalen.

1. Sank ner locket pa den yttre skalen (se till att lockets triangel pa skalen sitter mittemot triangelns placering pa den yttre skalen). Skruvamed solsforattlasadess position.

1. Placera strömenheten i locket och klicka den pä plats.

1. Placera piedestalenheten under den yttre skalen och klicka pa plats. Se till attpiedestalenheten sitter ratt.

1. Se till att piedestalenheten ar avstangd innan du lagger till glass- erer sorbetreceptet.

1. Koppla in och satt på glassmaskinen genom att använda på/av-knappen.

Observera: Apparaten måste vara på innan man lagger till glass- eller sorbetrecept För att forhindra att blandningen fryser till direkt på insidan av skålen.

1. Använd rannan och häll glass-ller sorbetblandningen i den inre skålen genom hällhålet.

När du häller blandningen i den inre skälen måste du alltid sluta minst 4 cm frän toppen eftersom blandningenkommen att öka i volym under frysning.

1. Tillåt blandningen att röras om tills den är frusen eller tills önskad konsistens har uppnåtts. Detta kan ta upp till 15-20 minutes, men de flesta recept blir klara på minre tid.

Viktigt

• Starta och stoppa inte apparaten under frysprocessen, daß blandningen kan frysa i kontakt med skälen och forhindra att vispen kan rora pa sig.
• Vid den osannolika handelsen att motorn überhettas,kommen en sakerhetsfunktion att stanga av motorn. Om detta harder maste du stanga av apparaten och lata strömenheten kyla ner.

• För bösta resultatkommen vispen att vidröra insidan av den inre skålen nar den rör på sig.

• Satt en kopp under piedestalenheten när glassen ar klar, och tryck ner reglaget sa att encheten öppnas och glassen kläms ut.

For att kunna klämma ut glassen maste motorn vara igang. Om sakerhetsfunktionen stanger av motorn maste du stanga av och avlagsna strömenheten/locket. Använd en gummi-ller träspatel for att avlagsna glassen frän den inre skålen.

Glassen som produceras bør vara mjuk. Den kan overforas till en separat behällare for lagring i frysen aller om du vill gora glassen fastare innan den ats.

Tips

Vi foreslarr att du forvarar den inre skalen i frysen sa att den ar redo for anvandning. Satt den i en plastpase innan du fryser den. Frys den inre skalen i en staende position.
Se alltid till att den inre skalen ar helt torr innan du satter den i frysen.
- Stickinte häl ellervärmpupden inre skälen.
Den inre skalen skall placeras i en frys som haller en temperatur paminst -18 grader Celsius ellere lagre 8 timmar innan anvandning.
Kyl alltid ingredienserna innan du gör glass for basta resultat.
- Alkoholhammarfrysprocessen.

RENGÖ RING

• Stäng alltid av, koppla frän och plocka isär,enheten innan rengöring.
  Satt aldrig strömenheten i vatten erler lat stromsladden erer stickkontakten bl blot.
• Diskainte delarna i diskmaskin.
• Rengör inte med skurmedel, stålull erler andra sträva material.

Strömenhet

• Ta ut strömenheten frän locket.
• Rengör med en fuktig trasa, och torka sedan.

Lock

• Rengör locket och torka noggrant.

Visp

• Ta ut vispen frän den inre skälen.
  Halluppdetovretastetochvriddetmotsolsochplockasaardetlagrefestfranvispen.
• Rengörochtorkanoggrant.
• Satt in det övre och undre fästet i vispen igen.

Inreskål

• Lat den inre skalen na rumstemperatur innan du forsoker rengora den.
• Ta ut den inre skalen och tvätta insidan av skalen. Torka sedan noggrant.

YttreSkal

• Ta ut den yttre skalen frän stödet.
• Rengör och torka noggrant.

Stödenhet

• Rengör och torka noggrant.

Förberedning

Folj recepten nedan for att forbereda glassblandningen.
Viktigt: Folj anvisingarna på forpackningen till gelatinet du anvander. Se till att gelatinet smalt ordentlich (om du anvander gelatinpulver) och inte innehaller nagra klumpar.
- Blanda mjölk, grädde, socker och gelatin, rör om och blanda det väll.
Lagg till de andra ingredientserna: riven choklad, juice, vaniljextrakt, etc., forutom alkohol.
Satt blandningen i kylskapet for att kyla ner den till 10-15 ^ C innan du gor glassen.
- Häll i blandningen i den inre skälen medan omröaren rör runt.
- Häll i alkoholen Near glassen nastan arclar.

Recept

Vaniljglass

Ingreduenser

Vaniljextrakt 10g

20g Snabbgelatinmix aller 5g gelatinpulver

Mjolk 250ml

Grädde 150ml

Socker 50g

Blanda vaniljextrakt, mjolk, grädde, socker och gelatin. Häll i blandningen i den inre skålen medan omröraren rör om. Tillät blandningen att frysa tills önskad konsisten ar uppnàdd (cirka 10-15 minuter).

Kaffeglass

Ingredienser

Snabbkaffe 3g

20g Snabbgelatinmix aller 5g gelatinpulver

Mjolk 250ml

Grädde 150ml

Socker 50g

Blanda kaffe, mjolk, grädde, socker och gelatin. Häll i blandningen i den inre skålen medan omröraren rör om. Tillät blandningen att frysa tills önskad konsisten ar uppnàdd (cirka 10-15 minuter).

Svart te-glass

Ingredienser

Svart te 50ml

20g Snabbgelatinmix aller 5g gelatinpulver

Mjolk 200ml

Grädde 150ml

Socker 50g

Blanda svart te, mjolk, gradde, socker och gelatin. Hali i blandningen i den inre skalen medan vispen ror om.

Tillat blandningen att frysa tills önskad konsisten ar uppnadd (cirka 10-15 minutes).

Bananglass

Ingreduenser

Mogen banan 30g

20g Snabbgelatinmix ell 5g gelatinpulver

Mjolk 300ml

Grädde 150ml

Socker 50g

Mosa bananen tills den ar mjuk. Blanda banan, mjolk, gräde, socker och gelatin. Häll i blandningen i den inre skålen medan vispen rör om. Tillät blandningen att frysa tills önskad konsisten ar uppnàdd (cirka 10-15 minutes).

Chokladglass

Ingredienser

Rivenchoklad 50g

20g Snabbgelatinmix ell 5g gelatinpulver

Mjolk 250ml

Socker 50g

Grädde 150ml

Blanda mjölk, grädde, socker och gelatin väl. Häll i blandningen i den inre skälen medan vispen rör om. När blandningen börjar frysa till, laggger du till den rivna chokladen. Tillät blandningen att frysa tills önskad konsisten ar uppnädd (cirka 10-15 minuter).

Jordgubbsglass

Ingreduenser

Jordgubbar/jordgubbs-saft 50g

20g Snabbgelatinmix ell 5g gelatinpulver

Mjolk 200ml

Grädde 150ml

Socker 50g

Mosa jordgubbarna och filtrera och blanda jordgubbs-saften, mjolk, gradde, socker och gelatin. Hall i blandningen i den inre skålen medan vispen rör om. Tillät blandningen att frysa tills önskad konsisten ar uppnädd (cirka 10-15 minuter).

Citronglass

Ingreduenser

Mosa citronen och filtrera och blanda citronjuicen, mjolk, gradde, socker och gelatin. Häll i blandningen i den inre skälen medan vispen rör om. Tillät blandningen att frysa tills önskad konsisten ar uppnädd (cirka 10-15 minutes).

Vindruveglass

Ingredienser

Vindruvor/Vindruvejuice 50g

20g Snabbgelatinmix eller 5g gelatinpulver

Mjolk 200ml

Grädde 150ml

Socker 50g

Mosa vindruvorna och filtrera och blanda vindruvejuicen, mjolk, grädde, socker och gelatin. Hall i blandningen i den inre skålen medan vispen rör om. Tillät blandningen att frysa tills önskad konsisten ar uppnàdd (cirka 10-15 minuter).

TEKNISK SPECIFICATION

Strömtilförsel: 220-240V ~ 50Hz

Effekt: 15W

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om trots detta nçagon skada skulle uppstätt vid produktionen eller vid Transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstätlet.

Forutom de i lag faststälda garantianspräken har köpen möjlighet att gora gällande följande ansprük på garanti:

Förden köpta apparaten ges 2 Års garanti, med början på inköpsdagen.

Brister som uppSTAR genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppSTAR genom ingrepp och reparationer av treadje man ell montering av frammande delar, omfattas ej av var garanti. Behall alltid ditt kvitto da det ar din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppSTAR p.g.a. att instruktionsmanualen inte foljs ogiltigforklarar garantin och om detta leder till pafoljande skador sa kan inte vi hallas ansvariga. Vikan inte hallas ansvariga for materiella skador erler personskador som orsakas av felaktig anvandning erler om inte sakerhetsforeskrifterna foljs. Skador pa tillbehoren innebär inte per automatik ersattning av hela apparaten. I sadana fall sca du kontakta varkundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter pa forbrukningsartiklar erler slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhall ell erber byte av tidigare namnda delar tacks inte av garantin och sca saledes betalas av agaren.

MILJÖ VÄNLIG KASSERING

Du kan hjälpa till att skydda miljön!

Var god kom ihag att respektera lokala regelverk, lamna in icke-fungerande elektrisk utrustning tillen lamplig uppsamlingsplats for avfall.

Emerio Holland B.V.

Kenaupark 9

2011 MP Haarlem

Holland

Kundservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Algemeen