SICM106048.1 - Jääkone Emerio - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SICM106048.1 Emerio

1. Lue namä ohjeet huolellisesti ja saïlytä ne turvallissesa paikassa.
2. Käytä laitetta vain tassoppaassa kuvatulla tavalla.
3. Jos laitetta ei käytetä tämän käytö oppaan kuvaamalla ravall, takuu raukeaa valittö masti. Valmistaja/maahantuoja ei hyväksy vastuuta vauroista, jotka ovat aiheituneet siita, ettei tämän oppaan ohjeita ole noudatettu, huolimattomasta käytostä, tai käytostä, joka ei ole tämän oppaan vaatimusten mukaista.
4. Pidä laite poissa lasten ulottuvilta.
5. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttoön (lapset mukaan lukien), joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistit ovat rajoittuneet tai joilla ei ole käyttoön riittävää kokemusta ja riittäviä tietoja, paitsiJos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö on antanut heille ohjausta laitteen käytössä tai valloo käyttoä.
6. On tärkeä valvoa, etta lapset eivat leiki laitteella.
7. Lapsed eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta, elleivat he ole vahintaan 8 vuotta vanhoja ja ellei heita valvota.
8. Pida laite se ja sen johto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.
9. Poista aina virtajohto ja anna jähtyä: Ennen laitteen liikuttamista; Ennen laitteen varastoimista; Ennen kuin asennat tai irrotatosia; Ennen puhdistusta tai huoltotöitä; Kayton jälkeen.
10. Anna vain valtuutetunhuoltokeskuksenjatalaite.
11. Valtuutetu huoltokeskus: valmistajan/maahantuojan myynnin jälkeinen palvelu, joka on valtuutetu suorittamaan korjauksia minkä tahansa vaarojen välttämiseksi. Jos laitteessa esiintyy ongelmia, ole hyvä ja palauta laite tät palvelua varten.

Sahko ja kuumuus

1. Tarkista ennen käyttoä, etta verkkovirran jännite vastaa laitteseen merkittyä jannitettä.
2. Liitä laite aina maadoitettuun pistorasiaan.
3. Tarkista virtajohto saannollisesti vaurioiden varalta.
4. Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto on vahingoittunut. Vie laite valtuutettuun huoltokesukseen virtajohdon vaihtamista varten.
5. Älä käytä mitään laitetta, jos sen johto tai pistoke on vahingoittunut, jos laitteessa ilmenee toimintahäiriöitä, jos se on pudonnut tai jos se on vahingoittunut millään tavalla. Palauta laite valmistajalle tai lahimpään valtuutettuun huoltokeskukseen tarkastusta, korjauksia tai mekaanisia säatöja varten.
6. Vedä pistokkeesta irrottaaksesi laitteen pistorasiasta. Älä vedä virtajohdosta.
7. Varmista, ettei virtajoho joudu kosketuksiin kuumien pintojen tai hóryn kanssa.
8. Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen kuin liikutat laitetta.
9. Tātā laitetta ei tule kāyttäulkoinen ajastimen avulla tai minkäänlaisen erillisen kauko-ohjattavan laitteiston avulla.
10. Jos jatkojohdon kayttö on välttämätontä, tulee kayttä 10-ampeerista johtoa. Johdot, joissa on alhaisempi ampeeriluku, saattavat ylikuumentua. Johto tayty assetella huolellisesti, jottei sitä voi vetä tai jottei siiren voi kompastua.

11. Välttäksesi virtapiirin ylikuormittumista,alandakyta muita korkeajännitteisi laitteita samassa virtapiirissä.

12. Välttyäksesi sähköiskuilta, alä upota johtoa, pistoketta, tai runkoa veteen tai muhin nesteisiin.

13. Älä kosketa laitetta, jos se putoaa veteen. Vedä johto pistorasiasta, sommuta laite, aläkä käytä sitä enää.
14. Älä käytä laitetta kuumien esineiden, kuten hellan tai uunin lahellä.

Laitteenkäytö

1. Tämä laite on tarkoitetu käytettväksi kotitalouksissa ja vastaavissa paikoissa, kuten: kauppojen, toimistojen ja muiden työmpäristöjen työntekijöiden keittioissä; maatilataloissa; hotellien ja motellien asiakkaiden toimesta sekä muissa vastaavissa asuinpaikkaympäristöissä; bed & breakfast -tyylisissä ympäristöissä.
2. Muiden kuin laitteen valmistajan suosittelemien lisäosien käytö voi aiheuttaa vammoja.
3. Käytä laitetta vain sisätiloissa kuivilla alueilla ja kaukana vedestä.
4. Älä upota laitetta tai sen virtajohtoa veteen tai muihin nesteisiin. Sähköiskun riski muodostaa hengenvaaran!
5. Älä käytä laitetta ulkitoloissa tai marillä pinnoilla alentaaksesi sahköiskun riskä.
6. Aseta laite vakaalle ja tasaiselle pinnalle, josta se ei voi pudota.
7. Käytä laitetta tasaisella, kuivalla ja lämpöäkestävällä pinnalla, ei lakattujen huonekalujen paällä.
8. Aseta laite vahintäan 5cm paähän seinästä tai herkästi syttyvistä esineistä (kuten verhoista, kynttilöistä tai pyyhkeistä).
9. Asetalaitetukevallejavakaallepinnalle, eikakuumieneseiden tai avoliekkienlheisyyteen (esim. keittolevyt).
10. Irrota verkkovirtajohto jokaisen käytökerran jälkeen, jos käytössä esiintyy Häiriöitä, sekä ennen puhdistusta.
11. Varmista, etta virtajohto ei roiku teravien reunojen yli ja pidä se kaukana kuumista esineistä ja avoliekeistä.
12. Älä käytä laitetta, jos sen virtajohdossa tai pistokkeessa on vauroiiden merkkejä, jos laite on pudonnut lattiale tai jos se on muutoin vahingoittunut. Näissä tapauksissa laitteen vieminen asiantuntijalle tarkastusta ja korjauksia varten on tarpeen.
13. Lapset eivat kykene ymmartamän sahkolaitteiden virheelliseen käsittelyyn liittyviä vaaroja. Sen vuoksi lasten ei koskaan tule käyttaa kotitalouksien sahkolaitteita ilman valvontaa.
14. Tarkka valvonta on tarpeen, kun lapset käytävat mitään laitteita, tai kun niitä käytetään lasten laheisyydessä.
15. Älä koskaan jatä laitetta ilman valvontaa kayton aikana.
16. Tämän laitteen puhtaanapito on tarpeen, sillä se on suorassa kosketuksessa ruoan kanssa.

TARKEAA:

Jäätelön koostumus on hyvin tärkeää konetta käytettaessä. Jos jäätelö käy liian kauan, sen koostumuksesta tulee liian kovaa. Seuraa huolella käyttooppaan ohjeita.

Käytä vain liivatejauhetta.

OSIEN KUVAUS

1. Nuppi
2. Virtavksikko
3. Kansi
4. Sekoitin
5. Sisempi kulho
6. Ulkoinen kulho
7. Jalustan poistoysikko
8. Tuki

ASENNUS

1. Asennaulkoinen kulho tukeen, se napsahtaa paikalleen.

1. Poista sisempi kulho pakastimesta ja laita se ulkoiseen kulhoon.

1. Sovita sekoitin sisempaan kulhoon.

1. Alenna kansi ulkoisen kulhon pälle (varmista, etta kannen kolmio on vastakkain ulkoisen kulhon kolmioon nahden) ja kaannä myotapäivän lokitaksesi sen paikalleen.

1. Sovita virtayksikko kanteen ja napsauta se paikalleen.

1. Sovita jalustan poistoyksikkö ulkoisen kulhon alle ja napsauta se paikalleen. Varmista, etta jalustan poistoyksikkö on oikeassa asennossa.

Ulkoinen kulho Jalustan poistoysikkö

1. Varmista, etta jalustan poistoysikkö on kiinni, ennen kuin lisaat jaatelö- tai sorbettiaenekset.

1. Liītā jäätelökone pistorasian ja käynnistā se käantamalla on/off (käynnistā/sammuta) -kytkintä.

Huom: Kone taytyk kaynnistä ennen jaatel-/sorbettiainsten lisamista, jotta seos ei jatysi kiinn sisemman kulhon sisapintaan.

1. Käytä kourua ja kaada jäätelö- tai sorbettiseos sisempän kulhoon kaatoaukon kautta.

Kun kaadat seosta sisempaan kulhoon, jata ylareunaan ainakin 4 cm tyhjaa tilaa, sillä seoksen tilavuus laajenee pakastuksen aikana.

1. Anna seoksen kirnuuntua, kunnes se on jaatynyt tai kunnes se on saavuttanut halutun koostumuksen. Tama voi kestaa 15 - 20 minuuttia, mutta useimmat reseptit tarvitsevat vahemman aikaa.

Tärkeaa

• Älä sammuta ja käynnistä laitetta uudelleen jäädtyksen aikana, sillä seos saattaa jäätä kiinni kulhoon ja estää sekoittinen likkumisen.

• Siinä epatodennäöissessä tapaukssessa, etta moottori ylikuumenee, turvakytkin toimii smmuttamalla moottorin. Jos nain kav, irrota kone pistorasiasta ja anna virtayskön iähtva.

• Parhaimman jäätelön valmistamiseksi sekoittimen tulee liikkuessaan koskettaa sisemman kulhon sisäpintaa.

• Kun jaatelö on valmista, aseta kuppi jalustan poistoyksikon alle ja paina poistovipu alas, tällöin jalustan poistoyksikkö avautuu ja jaatelö puristuu ulos.

Moottorin tayty olla kaynnissä, jotta jaatelö voi puristua ulos. Jos turvakytkin kaynnistyy ja moottori pysahtyy, sammuta laite ja irrota virtayksikkö/kansi. Käytä muovilastaa tai puulusikkaa poistaaksesi jaatelön sisemmästä kulhosta.

Tuotetun jäätelön tulee olla pehmeä. Jäätelö voidaan siirtä toiseen astiaan pakastinsäilytystä varten tai jos haluat klinteyttä jäätelöä ennen sen nauttimista.

Vihjeita

• Suosittelemme sisakulhon sailytysta pakastimessa, jotta se olisi valmis kaytettavaki. Aseta semuovipussiin ennen pakastusta. Pakasta sisempi kulho pystysuorassa asennossa.
• Varmista aina, etta sisempi kulho on tãysin kuiva, ennen kuin laitat sen pakastimeen.
• Alä tee sisempään kulhoon reikiä tai kuumenna sitä.
• Sisempi kulho tulee laittaa ennen käytöä 8 tunniksi pakastimeen, jonka lampötila on korkeintaan -18° C.
• Jäähdytä ainekset jäkaapissa aina ennen jätelön tekoa parhaitten tulosten saavuttamiseksi.
• Alkoholin lisääminen estä jaätymisen.

PUHDISTUS

• Sammuta laite, irrota se pistorasiasta ja pura se osiin aina ennen puhdistusta.
• Älä koskaan laita virtayksikköä veteen, aläkä anna johdon tai pistokkeen kastua.
• Älä pese osia astianpesukoneessa.
• Älä pese kiillotusjuaheilla, teräsvillalla tai muilla hankaavilla aineilla.

Virtayksikkö

• Irrota virtayksikko kannesta.
• Pyyhi kostealla pyyhkeellä ja kuivaa.

Kansi

• Pese kansi ja kuivaa se lapikotaisin.

Sekoitin

• Poista sekoitin sisemmästä kulhosta.
• Pitele ylempää osaa ylhaällä ja kännä alempaa osaa vastapäivän, irrota sitten alempi osa sekoittimasta.
• Pese ja kuivaa se lapikotaisin.
• Sovita ylempi osa ja alempi osa taas sekoitttimeen.

Sisempikulho

• Anna sisemman kulhon saavuttaa huoneenlampötila ennen puhdistusta.
• Ota sisempi kulho pois ja pese kulhon sisäpinta, kuivaa se sitten lapikotaisin.

Ulkoinenkulho

• Vedaulkoinenukholi tuesta.
• Pese ja kuivaa se lapikotaisin.

Tuki

• Pese ja kuivaa se lapikotaisin.

Valmistelut

Seuraa alla olevia ohjeita valmistaaksesi jaateloseoksia.
- Tärkeä (jos käytät liivatejauhetta): Varmista, etta liivate on liuennut kunnolla ja ettei siinä ole möykkyä.
- Yhdistäkeskenaan maito, tãyskerma, sokeri ja liivate ja sekoita hyvin.
- Lisa kaikki muut ainekset: raastetu suklaa, mehu, vaniljauute, jne, paitsi alkoholia sisaltavat nesteet.
Sälytä seos jäkaapissa jähdyttäksesi sen 10^ - 15^ lamptilassa ennen jätelön valmistusta.
- Kaada seos sisempään kulhoon sekoittimen ollessa käynissä.
- Lisää alkoholia sisältävat nesteet, kun jaätelö on melkein valmis.

Reseptit

Vaniljajätelö

Ainekset

10 g vaniljauutetta

20 g kylmää liivateseosta tai 5 g liivatetta

250 ml maitoa

150 ml täyskermaa

50 g sokeria

Sekoita hyvin yhteen vaniljauute, maito, tãyskerma, sokeri ja liivate. Kaada seos sisempään kulhoon sekoittimen ollessa käynissä. Anna jaatä, kunnes haluttu koostumus saavutetaan (n. 10 - 15 min).

Kahvijaatelö

Ainekset

3 g pikakahvia

20 g kylmää liivateseosta tai 5 g liivatetta

250 ml maitoa

150 ml tãyskermaa

50 g sokeria

Sekoita hyvin yhteen pikakahvi, maito, tãyskerma, sokeri ja liivate. Kaada seos sisempään kulhoon sekoittimen ollessa käynissä. Anna jäatyä, kunnes haluttu koostumus saavutetaan (n. 10 - 15 min).

Mustan teen jäätelö

Ainekset

50 ml mustaa teetä

20g kylmää liivateseosta tai 5g liivatetta

200 ml maitoa

150 ml täyskermaa

50 g sokeria

Sekoita hyvin yhteen musta tee, maito, tãyskerma, sokeri ja liivate. Kaada seos sisempään kulhoon sekoittimen ollessa käynissä. Anna jäätä, kunnes haluttu koostumus saavutetaan (n. 10 - 15 min).

Banaanjäätelö

Ainekset

30 g kypsää banaania

20 g kylmää liivateseosta tai 5 g liivatetta

300 ml maitoa

150 ml tãyskermaa

50 g sokeria

Soseuta banaanit tasaiseksi. Sekoita hyvin yhteen banaani, maito, tãyskerma, sokeri ja liivate. Kaada seos sisempään kulhoon sekoittimen ollessa käynissä. Anna jäatyä, kunnes haluttu koostumus saavutetaan (n. 10 - 15 min).

Suklaajätelö

Ainekset

50 g raastettua suklaata

20 g kylmää liivateseosta tai 5 g liivatetta

250 ml maitoa

50 g sokeria

150 ml tãyskermaa

Sekoita hyvin yhteen maito, tãyskerma, sokeri ja liivate. Kaada seos sisempään kulhoon sekoittimen ollessa käynissä. Kaada suklaa alas kourua pitkin jäätelön alkaessa jäätya. Anna jäätya, kunnes haluttu koostumus saavutetaan (n. 10 - 15 min).

Mansikkajätelö

Ainekset

50 g mansikoita/mansikkamehua

20g kylmää liivateseosta tai 5g liivatetta

200 ml maitoa

150 ml tãyskermaa

50 g sokeria

Soseuta ja siivilöi mansikat, sekoita hyvin yhteen mansikkamehu, maito, tãyskerma, sokeri ja liivate. Kaada seos sisempään kulhoon sekoittimen ollessa käynissä. Anna jäätä, kunnes haluttu koostumus saavutetaan (n. 10 - 15 min).

Sitruunajäätelö

Ainekset

50 ml sitruunamehua

20 g kylmää liivateseosta tai 5 g liivatetta

200 ml maitoa

150 ml tãyskermaa

50 g sokeria

Soseuta ja siivilöi sitruuna, sekoita hyvin yhteen sitruinamehu, maito, täyskerma, sokeri ja liivate. Kaada seos sisempään kulhoon sekoittimen ollessa käynissä. Anna jäatyä, kunnes haluttu koostumus saavutetaan (n. 10 - 15 min).

Rypälejäetelö

Ainekset

50 g rypäleitä/rypälemehua

Soseuta ja siivilöi rypäleet, sekoita hyvin yhteen rypälemehu, maito, täyskerma, sokeri ja liivate. Kaada seos sisempään kulhoon sekoittimen ollessa käynissä. Anna jaätyä, kunnes haluttu koostumus saavutetaan (n. 10 - 15 min).

TEKNISET TIEDOT

Virtalahde: 220-240V~50Hz

Virrankulutus: 15W

TAKUU JA ASIAKASPALVELU

Laitteemmte tarkastetaan huolellisesti, ennen kuin ne toimitetaan jalleenmyyntiin. Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana, palauta se jalleenmyyjalle. Laissa saadettyjen oikeuksien lisaksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin:

Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivastä lukien. Mikäli sinulla on vialinen tuote, voit palata suoraan paikaan jossa suoritit hankinnan.

Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelystä,ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen.

Säilytä aina kuitti, ilman kuittia et voi vaatia mitään takuun puitteissa. Vauriot jotka johtuvat ohjekirjan noudattamatta jättämisestä, aiheuttavat takuun raukeamisen, jos tamä johtaa seurannaisin vahinkoihin, emme ole vastuussa. Meita ei voi myöskään pitävastuullisena materialisista vahingoista tai henkilökohtaisista vammiosta jotka johtuvat laitteen epäasallisesta käytostä taiJos käyttoohjeita ei noudateta. Vauriot lisavarusteille eivätarkoita kokolaitteen ilmaista vaihtoa. Tämän kaltaisessa tapaukssaa ole hyvä ja ota yhteyttä palveluyksikköomme. Rikotusta lasista tai muovin kappaaleista veloitetaan aina. Viat kuluvissa osissa tai osissa jotka ovat alttiota rasituksete kuten myös puhdustuksette, huollolle tai vaihulle, mainitut osat eivät kuulu takuun piirin ja tulee maksaa.

YMPARISTO YSTAVALLINEN HAVITTAMINEN

Voit auttaa suojelemaan ympäristöä!

Muista noudattaa paikallisia saannöksiä: vie käytösta pointetut sähkolaitteet niitta varten oleviin keräyspisteisiin.

Emerio Holland B.V.

Kenaupark 9

2011 MP Haarlem

Nederland

Asiakaspalvelu:

T: [phone]

E: [e-mail]