KM104749.1 - Matberedare Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KM104749.1 Emerio

1. Koppla alltid bort apparaten fran elnätet om den inte overvakas och fore sammansattning, isärtagning aller rengöring.
2. Denna apparat ska inte användas av barn. Hall apparaten och sladden utom räckhäll for barn.
3. Apparaterna kan användas av manniskor med minskade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller som saknar erfarenhet och kunskap om de ar under uppsikt eller om de fätt instruktioner om hur man använder apparaten på att sakert satt, och forstår farorna som ar involverade.
4. Barn fär inte leka med apparaten.
5. Om sladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, en av tillverkaren godkänd reparator aller liknande kvalificerad person for att undvika faror.
6. Denna apparat ämnas För att användas i hushäll och liknandeBruksområden,till exempel: personalköken i butiker,kontor och andra arbetsmiljoer; bostadshus; av kunder i hotell, motell, och andra liknande bostadsmiljoer; vandrarhem och liknande miljoer.
7. Läs de har instruktionerna ordentigt och Förvara dem på ett sækert/Stalle.
8. Använd endast apparaten som det beskrivs i den här manualen.
9. I det fall att skada orsakas på grund av att anvisningarna i den här manualen inte följts,kommen garantin att förfalla direkt. Tillverkaren/importören accepterar inget ansvar for skador som orsakats av att anvisningarna inte följts, vardslös användning eller användning som inte följer kraven i den här manualen.

10. Rengöring och unterhäll av apparaten fär inte göras av barnutan vuxens tillsyn.

11. Ta alltid bort strömsladden och låt den svalna: Innan encheten flyttas; innan encheten Förvaras; innan du plockar isär delar; innan rengöring eller underhäll; after användning.

12. Lat endast apparaten repareras av en kvalificerad servicecentral.
13. Kvalificerad servicecentral: service after köp frän tillverkaren/importören, som ar kvalificerad till att utföra reparationsforatt undvika fara.Om problem uppst, var god Återlämna apparaten till servicecentralen.

Elektricitet och hetta

1. Innan användning, var god kontrollera att eluttagets spanning ar den samma som spansningsen som indikeras på apparaten.
2. Plugga alltid in apparaten i en jordad kontakt.
3. Kontrollera strömsladden after skada regelbundet.
4. Använd inte en apparat med en skadad sladd aller stickkontakt, eller after att apparaten kränglar,ller om den tappas eller skadas på nagot annat satt. Återlamna apparaten till tillverkaren eller till närmsta auktoriserade serviceagent for undersökning, reparation aller elektrisk eller mekanisk justering.
5. Dra i stickkontakten for att ta ut den ur eluttaget. Dra inte i strömsladden.
6. Se till att strömsladden intekommen i kontakt med varma ytor eller Ånga.
7. Ta alltid bort stickkontakten是从 eluttaget innan du flyttar på apparaten.
8. Maskinen bör inte användas tillsammans med en extern tidsbrytare eller att separat system med fjärrkontroll.

9. Om en förlängningsladd ar absolut nödvändig, bör en 10-ampere-sladd användas. Sladdar med lagre ampere kan overhettas. Var försiktig sa att sladden inte kan snublas over eller dras i.

10. Använd inte en annan högspänningsapparat i samma strömbana für att undvika überelastning.

11. För att skydda mot elektrisk stöt, sänk inte ner sladden, stickkontakten eller höljet i vatten eller annan vätska.
12. Rör inte apparaten om den ramlar ner i vatten. Koppla från stickkontakten från uttaget, stäng av apparaten och använd den inte igen.
13. Använd inte apparaten nara varma objekt, som en spis ell er en ugn.

Användning av apparaten

1. Användning av tillbehör som inte rekommenderas av apparatens tillverkare kan orsaka skador.
2. Använd endast apparaten inomhus, i torra områden borta fran vatten.
3. Sank inte ner apparaten eller uttaget i vatten aller andra vātskor. Det är livsfarligt på grund av elchock!
4. För att minska risiken für elchock skä du inte användaprodukten utomhus eller på fuktiga ytor.
5. Placera apparaten på en stabil,{jänn yta som den inte kan ramla av.
6. Använd apparaten på en platt, torr och värmeresistent yta, inte på lackerade möbler.
7. Ställ apparaten minst 5 cm från vöggen eller lättantändiga objekt (som gardiner, ljus eller handdukar).
8. Ställ apparaten på en stabil,{jänn yta och inte i narheten av varma objekt eller öppen eld (t.ex. varma plattor).
9. Koppla bort uttaget: after varje användning; om det finns en störning; innan rengöring.
10. Försakra dig om att strömsladden inte hangs über skarpa kanter ochhall den borta frän varma objekt och öppen eld.
11. Använd inte apparaten om strömsladden eller stickkontakten visar tecken på skada, om apparaten har ramlat i golvet, aller om andra delar har skadats. I söna fall

måste du ta apparaten till en specialist För undersökning och reparation ar en nödvändighet.

1. Barn känner inte till farorna med att hantera elektriska apparater på fel satt. Därfor bör barn aldrig användahushällssapparaterutan uppsyn.
2. Nära uppsyn ar nödvändigt für alla apparater som används av ellr i narheten av barn.
3. Lämna aldrig apparaten utom synhäll nar den används.
4. Det ar nödvändigt att hälla apparaten ren, aftersom den ar i direktkontakt med mat.
5. Koppla ur apparaten nar den inte anvands och låt den svalna innan delar sätts på erler tas av, och innan rengöring. Använd aldrig apparaten utomhus och placera den alltid i en torr miljö.
6. Använd aldrig tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren. De kan innebära fara for användaren och riskera att skada apparaten.
7. Flytta aldrig på encheten genom att dra i sladden. Se till att sladden inte kan fastna i nagot.
8. Vira inte sladden runt apparaten, och böj den inte.
9. Undvik kontakt med rörliga delar. Håll händer, kläder, slevar och andra köksredskap borta frän visparna medan de används für att minska risken für personskada och/eller skada på apparaten. Strömsladden och stickkontakten fär inte komma i kontakt med vatten.
10. Bladen ar vassa, hantera försiktigt.
11. Mixern kan inte användas För att blanda härda och torraömnen, daß bladen kan bli slöa av det.
12. Den har apparaten ar inte utformad for kommersiell anvandning.
13. Stäng av Produkten innan du byter tillbehör eller vidrör de rörliga delarna.

Dutch

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Algemeen

1. Kopplingsdon
2. Mixerblad
3. Skål
4. Svängande arm
5. Lutningsknapp
6. Hastighetsväljare
7. Visp
8. Degkrok
9. Bas
10. Skvattskydd
11. Slev

INNAN ANVÄNDNING

• Alla delar fran mixern maste rengoras noggrant innan de anvands for forsta gangen.
• Innan mixern sats ihop, se till att stromsladden ar urkopplad fran eluttaget och att hastighetsvaljaren ar i "OFF"-position.
  Tryck pa lutningsknappen, sa kommer mixerns huvud att automatiskt slappa och lasas i ett lutat lage.
  Välj de önskade tillbehören, vilket beror på vad du skagöra: Mixerbladet for att vispa agg, degkroken for att knàda, och vispen for att vispa och skumma aggvitor.
  Satt in mixerbladet/degkroken/vispen i kopplingsdonet (se till att mixerbladet/degkroken/vispen firts in helt i anslutningsdonet, och vrid sedan motsols till det ar fastlast).

Observera: Se till att mixerbladet, degkroken aller vispen ar helt inforda i uttaget och fastlasta, annars kan resultaten paverkas.

• Placera skålen på sin position. Placera forst skålen på basen och vänd den sedan motsols tills den lases fast.
  Sattpallocketovanpa skalen.
  Tryck pa lutningsknappen for att sanka huvudet, och placera sedan mixerbladet/ degkroken/vispen i skalen genom att halla huvudet med en hand och fora ner det. En klick hors nar huvudet har natt sin position.

ANVÄNDNINGAVMIXERN

Forsakra dig om att hastighetsvaljaren ar i "OFF"-lage, och koppla sedan in strömsladden.
Vrid hastighetsvaljaren till din onskade position.

Varning: Stoppa inte in knivar, metallskedar, gafflar etc. i skalen medan apparaten ar igang.

• Apparaten skall inte användas merän 5 minutes i sträck, och minst 20 minuters vila kravs mellan två användninger. När deg med jäst skall knådas, använd Först langsam hastighet och sedan snabb for att få böst resultat.

Observera: under knadning kan mjol fastna på skålens kant. Avlagsna skålens lock och skrapa ner mjol med en slev for att få båst resultat.

När du ar klar, vrid hastighetsvaljaren till "OFF"-läge, och koppla ur sladden ur eluttaget.
Hall ner lutningsknappen, sa lyfts mixerns huvud automatiskt upp och lases fast i det lutande laget.
- Om det behövs, kan du skrapa bort matpartiklar frän mixerbladen eller degkrokarna med en plastsv. Varning: Hastighetsvaljaren måste vara i "OFF"-läge och strömmen måste vara frankopplad innan du drar ut mixerbladet/degkrozen/vispen.

TILLAMPNING

Forattblandaellerknada deg:

Vi foreslarmjol och vatten i en proportion pa 5:3
- Blanda i 20 sekunder med låg hastighet, och i 3 minuter med medium hastighet.
- När skålen fylls, se till att det inte overstiger maximal mängd.
- Maximal mängd mjöl ar 500 g.
- Degkroken aller mixerbladet bör användas.

Vispa aggvitor aller grädde:

Satt pa medium eller hog hastiget, vispa aggvitorna utan att stanna i max 5 minuter, beroende pa aggens storlek, tills onskad konsistens uppnas.
Max antal ar 19 agg.
For vispradde, vispa 250 ml farsk gradde pa medium eller hog hastighet i max 5 minuter.
När skålen fylls med färsk mjölk, grädde aller andra ingredienser, var god se till att det inte överstiger maximal mängd.
- Vispen bör användas.

Mixa shakes, cocktails ell er andra vatskor:

• Blanda ingredienserna enligt tillgangligt recept i cirka 5 minuter.
• Överstig ej maximal kapacitet (4 L) für skålen.
• Mixerbladet bör anecdas.
• Max användningstid ar 5 minutes.

RENGÖ RING

• Innan du pâbörjar rengöring, se till sà att startreglaget ar inställt på "0" och att kontakten har dragits un fran eluttaget.
• Efter användning ske du lata apparaten svalna av innan du pâborjar rengöring.
• Rengörytterhöljet med en nagot fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel.
• Dá du rengör insidan,ytterhölje ellr stänkskyddet skadu aldrig anvanda starka rengöringsmedel av nagot slag ellr alkohol.
• For att rengöra apparaten sku du aldrig sänka ned den i vatten.
• Använd inga starka rengöringsmedel.
• Inga delar fãr diskas i diskmaskin.

TEKNISKA DATA

Driftsspanning: 220 - 240V 50Hz

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om trots detta nàgon skada skulle uppstätt vid produktionen eller vid Transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsätlet. Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köpen möjlighet att Göra gällande följande anspråk på garanti:

Förden köpta apparaten ges 2 árs garantí, med början på inköpsdagen.

Brister som uppstar genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstar genom ingrepp och reparationer av tredje man ell montering av frammande delar, omfattas ej av var garanti. Behall alltid ditt kvitto ddet ar din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstar p.g.a. att instruktionsmanualen inte foljs ogiltigforklarar garantin och om detta leder till pafoljande skador sakan inte vi hallas ansvariga. Vi kan inte hallas ansvariga for materiella skador erer personskador som orsakas av felaktig anvandingller om inte

sakerhetsforeskrifterna foljs. Skador på tillbehoren innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I södana fall skä du kontakta vär kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdilar innebär alltid en kostnad. Defekter på forbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhäll erller byte av tidigare)namnda delar tacks inte av garantin och skä således betalas av agaren.

MILJÖ VÄNLIG KASSERING

Du kan hjälpa till att skydda miljon!

Var god kom ihag att respektera lokala regelverk, lamna in iche-fungerande elektrisk utrustning till en lamplig uppsamlingsplats for avfall.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Höfferweg 14

51519 Odenthal

Germany

Kundservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN