SMZ 260 G1 - Matberedare SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SMZ 260 G1 SILVERCREST

Vik ut bildsdan och ha den till hands när du laser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens/maskinens Funktioner.

DK

Innehållsförteckning Sidan

Inledning 18

Foreskriven användning 18

Leveransens omfattning 18

Beskrivning 18

Tekniska data 18

Sakerhetsanvisningar 19

Hacka 21

Vispa gräde 22

Rengöring 23

Atgärda fel 23

Kassering 24

Importor 24

Garanti & Service 24

Inledning

Ett stort gratis till din nyinköpta produkt.

Du har valt en produit med hoch kvalitet. Bruksanvis- ningen ingar som en del av leveransen. Den innehaller viktig information om sakerhet, anvandning och atervinning. Las noga igenom alla anvandar- och sakerhetsanvisingar innan du borjar anvanda produkten. Anvand endast produits enligt beskrivninqarna och i de syften som anges har. Ta val vara pada den harBruksanvisingen. Lamna over all dokumentation tillsammans med produits om du overlater den till nagon annan person.

Foreskriven användning

Den har Produkten ska endast anvandas for att hacka små mangder av benfria livsmedel som for att vispa grädde. Produktten ar endast avsedd for privat bruk i hemmet. I föreskriven användning ingår även att lasa och följa alla anvisningar i den har bruksanvisningen, i synnerhet sakerhetsanvisiningarna. All övrig användning räknas som ej föreskriven och kan leda till skador på material och i värsta fall på person. Vi ansvarar inte for skador som ar att resulat at felaktig användning.

Leveransens omfattning

Multimixer

Knivhällare med kniv

Visp

Bruksanvisning

Beskrivning

Bild A:

Turboknapp
2 Motorblock
3 Ring till rocket
4 Lock
5 Knivhällare
6 Skal
7 Kniv
Faste
Fot
10 Visp

Tekniska data

Nätspänning: 220-240 V , 50 Hz

Nominell effekt: 260 W

Drifttid: 1 minut

Skyddsklass: II /

Skålens volym: 500 ml

Max. pafyllningsmöngd:

• Livsmedel: upp till 300 ml

markeringen

Vatska: 200 ml

Den kontinuerveriga drittiden anger hur länger apparaten kan anvandas i strack utan att motorn overhettas och skadas. När den tiden har gatt maste apparaten stängas av och fär inte sattas påigen forrän motorn kallnat.

Risk for elchocker!

• Anslut bara hushällsmaskinen till att godkänt eluttag med en nätspanning på 220 - 240 V~ med 50 Hz.
• Låt omedelbart en auktoriserad yrkesman eller vår kundtjänst byta ut skadade kontakter och strömkablar for att undvika risken for skador.
• Dra alltid ut kontakten vid störningar och innan du ska rengöra hushällsmaskinen.
• Fatta alltid tag om kontakten när du drar ut den ur uttaget, dra aldrig i själva kabeln.
• Klåm eller bocka inte nätkabeln och lagg den på att ingen kan trampa på ellersnubbla over den.

Du fär absolutinte doppa ner motorblocket i vatten aller andra vätskor och det fär inte komma in vätska innanfor motorblockets hölje.

• Du fär inte utsätta apparaten För fukt och inte använda den utomhus. Om denalandà blir fuktig ská du genast dra ut kontakten och lämna in den till en behörig yrkesman För reparation.
• Ta aldrig i apparaten, kabeln eller kontakten med vata hander.
• Om kabeln eller motorblocket skadas måste du lata kvalificerad fackpersonal reparera dem innan du använder apparaten igen. Du fär inte försöka öppna motorblockets höje. Gör du det kan viinte garantera sakerheten och garantin Förlorar sin giltighet.
• Bryt strömtillförseln genom att dra ut kontakten sä snart du använt apparaten fändigt. Den ar endast helt ström Fri när kontakten dragits ut ur uttaget.

Risk for personskador!

• Innan tillbehör aller delar som rör sig under driften byts ut masteprodukten stängas av och kontakten dras ur.
• Missbruka inte Produkten genom att använda den i andra syften an de som anges i den har anvisningen.
• Var försiktig Near du tommer skålen! Kniven ar mycket vass!

• Var försiktig Near du rengör produkten! Kniven ar mycket vass!

• Produktten fär aldrig vara ansluten till elnätet nar den inte hälls under uppsikt, nar den tas isär eller sätts ihop aller nar den rengörns.

• Produkten fär inte användas av barn.
• Produktten och dess anslutningsledning skå hällas på avständ frän barn.
• Den härprodukten fär användas av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental formåga aller bristande erfarenhet och/eller kunskap om de hälls under uppsikt aller instruerats i hurprodukten används på att sakert satt och inser vilka risker detinnebar.
  Barn farinte leka medprodukten.
• Se noga till sa att barnen inte leker med apparaten.
• Man kan lätt skära sig när man handskas med den extrem vassa kniven. Sätt ihop hushållsmaskinen igen när du använt och rengjort den fardigt sä att ingen kan skada sig på den friliggande kniven. Se till sä att inga barn kan komma Åt kniven.
• Ta aldrig ut livsmedel ur skålen sö lange kniven snurrar. Risk För persorskador!
• Vänta tills kniven stär helt stilla innan du tar av motorblocket. Rör aldrig vid den roterande kniven! Risk För personskador!

Brandrisk!

• Du fär inte lata hushällsmaskinen arbeta langre an 1 minut at gängen. Sedan maste du lata den svalna.

Obs!

• Observera tabellen med pafyllningsmängder i kapitel "Hacka". Annars kan det välla over kanten och smutsa ner runt omkring.
• Motorblocket fær inte diskas i maskin, daß blir det skadat.
  Fyll aldrig produiten med het vatska! Då kan den Förstöras!

Hacka

① Observera

Innan du anvander apparaten for forsta gangen maste den rengoras noga sa som beskrivs under "Rengoring".

Satt skalen ⑥ pa foten ±b9
Satt knivhällaren 5 med kniven 7 på fästet 8.
Skär upp de livsmedel som skä bearetas i lagom stora bitar som gär ner i skålen 6.
Lagg det som ska bearetas i skalen 6. Observera angivelseerna i foljande tabell:

Livsmedel	Påfyll- nings- mängd	Bearbet- ningstid	HASTIGHET
salami 13	0 g 3 x 5	sek. turbo
ost(gouda, mild, kylskåpstem- peratur)	100 g	4 x 15 sek. turbo
lök vitlök	100 g	pulsdrift turbo
morätter 1	00 g 3 x	5 sek. normal
torkad frukt	130 g 4	x 15 sek. turbo
mandel 50	g	grov: 1 x 10 sek. medel: 2 x 10 sek. fin: 3 x 10 sek.	turbo
ÄGG (hårdkokt)	150 g	2 x 4 sek. turbo
valnöttter 50	0 g 2 x 8	sek. turbo
isbitar 10	0 g pulsa	rift turbo

Stang skalen 6 med locket 4. Satt det pa skalen 6 sa att flikarna pa locket 4 griper tag i skekorna pa skalen 6. Vrid sedan locket 4 sa att flikarna glider ner i skekorna och locket 4 laser fast.
Satt motorblocket 2 pa lockets ring 3.
Pressa ner motorblocket 2 sa som visas pa Bild B.Motorn startar pa normal hastighet.
For att öka till turbohastighet trycker du Förutom motorblocket 2 ocks ner turboknappen 1 och häller den innate sö som visas på Bild C.

① Observera

Omdet skulle fastna storre bitarpaskalens sidor narr du arbetar lyfter du av motorblocketfran lockets ring. Skaka skalen kraftigt och borja sedan arbeta framifran.Eventuella rester kan tas bort med en degskrapa.

Mycet hårdalivsmedel maste brytas sondere minred bitar ca 2 cm) innan de bearetas. Annars kan motorn bliblockerad.Valj pulsdrift for hards livsmedel. Tryck da snabbt pa turboknappen 1 (och pressa ner motorblocket 2) upprepade ganger. Om de livsmedel som bearetas inte blir tillrackligt finfordealade kan du antingen skara dem i minre bitar ell lyfta av motorblocket 2 fran lockets ring 3. Skaka skalen 6 kraftigt och börja sedan arbeta framifran.

När skålens innehåll ar tillräckligt finfördelat släpper du taget om motorblcket 2 och ev. okksa turboknappen 1.
Dra ut kontakten.

Risk for personskador!

Ta aldrig upp livsmedel ur skalen ⑥ sα lange kniv 7 forfarande snurrar. Du kan skada dig och skalen innehäll kan spruta ut och söla ner i omgivningen.

Man kan latt skara sig nar man handskas med den extrem vassa kniven 7. Se till att kniven 7 ar oatkomlig for barn.

Dra forsiktigt upp knivhällaren 5 med kniven 7 ur skålen 6.
Tom ut ingredienserna.

① Observera

Om man bearbetar HARDa livsmedel som noter paskalens yta kan den blimatt after en tid. Det ar helt normalt och paverkar inte fonctionen.

① Observera

När du bearbetat ingredienserna fardigt kan du använda foten 9 som lock till skålen 6 for att det skahalla sig fräscht langre.

Ta av motorblocket 2 och locket 4 fran skalen 6. Knivhällaren 5 med kniven 7 kan sitta kvar i skalen 6 om du vill.
Lossa foten 9 fran undersidan av skalen 6. Sedan satter du foten 9 pa skalen 6 sa att skalen 6 forsluts.

Vispa grädde

Med vispen 10 kan du ocksa vispa grdde:

Satt skalen 6 pa foten 9.
Satt vispen 10 pa knivhollaren 5:

For att vispa 100 ml grädde sätter du vispen sa att den ligger emot bada knivarna pa knivhällaren. (Bild 1). For att vispa 200 ml gräde vrider du vispen vertikalt i 180^ sa att den bara ligger mot den ena kniven och snapper fast dar a (Bild 2). Da arbetar den sig igenom vatskan högre upp:

Bld 1

Bild 2

Satt knivhällaren 5 med vispen 10 pa fästet 8.

Fyllpogradden.
Stäng skålen med locket. Satt det på skålen sa att flikarna på locket griper tag i skenorna på skålen. Skruva på locket sa att flikarna glider ner i skenorna.
Satt motorblocket 2 pa lockets ring 3.
Pressa ner motorblocket 2 sā som visas på Bild B. Motorn startar på normal hastighet.

① Observera

När grädden ska vispas bör den vara tillräckligt kall (max. 8^/kylskapstemperatur ). Vi rekommenderar att vispa 100 ml grädde i ca 30 sekunder på normal hastighet.

For 200 ml rekommenderar vi vispning i ca 30 - 50 sekunder på normal hastigthet.

Olika faktorer som tex graddens fetthalt aller utomhustemperaturen kan paverka visptiden! Hall ett oga pa gradden när du vispar den och anpassa tiden.

Rengöring

Risk for elchocker!

Dra alltid ut kontakten ur uttaget innan du rengör Produkten. Apparaten fär absolutinte doppas ner i ell er sköljas av med rinnande vatten.

Risk for personskador!

Man kan latt skara sig nar man handskas med den extrem vassa kniven 7. Satt ihop hushallsmaskinen gen nar du anvant och rengjort den fardigt sa att ingen kan skada sig pa den friliggande kniven 7. Se till att kniven 7 ar oatkomlig for barn.

Obs!

Motorblocket 2 fär inte diskas i maskin, dã blur det skadat.

Dra ut kontakten.
Rengör motorblocket 2 och knivhällaren 5 med kniven 7 med en svamp som det mesta av vatskan pressats ut ur.
Rengör skålen 6, vispen 10, locket 4 och foten 9 under rinnande vatten och torka av dem med en kökshandduk.
Alternatively kan alla delar, utom motorblocket, 2 disks i maskin. Lagg delarna i diskmaskinens övre korg om det ar möjligt. Akta sa att delarna inte klams fast.

Atgärda fel

Symptom:

Det gär inte att satta på Produkten.

Möjiga orsaker och avhjalpning:

• En sakring har gatt.
  Kontrollera alla sakringar och byt ut de trasiga.
• Eluttaget ar defekt. Prova med ett annat uttag.
• Hushållsmaskinen kan vara defekt.

Kontrollera om det finns skador på anslutnings-kabel eller kontakt. Lämna in hushållsmaskinen till kvalificerad fackpersonal for kontroll. Lämna inprodukten till en fackverkstad for kontroll.

Apparaten fär absolutinte kastas bland hushållssoporna. Den härprodukten faller under bestämmelserna for EU-direktiv 2012/19/EU.

Lämna in den till att foretag som har tillstand att ta hand om kasserade apparater av den har typen

eller till ratt atervinningsstation pa dinCOMMUNs

avfallsanlaggning.

Följ gällande foreskrifter.

Om du ar tveksam sca du fraga den lokala avfalls hanteringsmyndigheten.

Lämna in allt Förpackningsmaterial till miljö-vänlig atervinning.

Importor

För den har apparaten lämnar vi 3 árs garanti fran och med inköpsdatum. Den har apparaten har tillverkats med omsorg och genomgätt en noggrann kontroll innan leveransen. Var god bevara kassakvitot som köpbevis. Vi ber dig att kontakta ditt serviceställe per Telefon vid garantifall. Endast daß kanprodukten skickas in fraktfritt.

Garantin galler bara for bara for material-ller fabrikationsfel, den tacker inte transportskador, forslitningsdeler erler skador pa omtaliga delar som tex brytare och batterier. Produktten ar endast avsedd for privat bruk och fär inte anvandas yrkesmassigt. Vid missbruk och felaktig behandling, anvandande av vald och vid ingrepp som inte gjorts av var auktoriserade servicefilial upphor garantin att galla.

Den lagstadgade garantin begränsas inte avenna garanti.

Garantitiden förlangs inte für att man utnyttjar gar- antiförmånerna. Det gäller även für utbytta eller re- parerade delar. Eventuella skador och brister som upptäcks redan vid kopet maste anomalas omedel- bart after uppackningen, dock senast två dagar et- ter inkopsdatum. När garantitiden ar slut maste man betala for eventuella reparatoner.

Service Sverige

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 105261

Service Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 105261

Tillganglighet Hotline:

Måndag till fredag kl. 08.00 - 20.00 (CET)