SSMW 750 B2 - Klämma för croque monsieur SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SSMW 750 B2 SILVERCREST

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.

DK

VAROITUS! SÄHKÖISKUN VAARA!

VAROITUS! SÄHKÖISKUN VAARA

VAROITUS! SÄHKÖISKUN VAARA

Innehållsförteckning

Inledning 38

Upphovsrätt 38

Ansvarsbegränsning 38

Föreskriven användning 38

Leveransens innehåll 39

Kassera förpackningen 39

Beskrivning 40

Tekniska data 40

Första användningstillfället 44

Användning 45

Göra varma smörgåsar 45

Grädda väfflor....45

Grilla 46

Rengöring 47

Förvaring 47

Åtgärda fel 48

Recept 48

Holländsk tomattoast....48

Italiensk toast....49

Hawaiitoast 50

Våfflor 50

Äppelväfflor....51

Räkspett 52

Kassering 52

Garanti och service 53

Importör 53

SE

Inledning

Ett stort grattis till din nyinköpta produkt!

Du har valt en modern produkt med hög kvalitet. Bruksanvisningen ingår som en del i leveransen. Den innehåller viktig information om säkerhet, användning och kassering. Läs noga igenom alla användar- och säkerhetsanvisningar innan du tar produkten i bruk. Använd endast produkten enligt beskrivningarna och i de syften som anges här. Lämna över all dokumentation tillsammans med produkten om du överlåter den till någon annan person.

Upphovsrätt

Det här dokumentet skyddas av upphovsrätt.

För all form av mångfaldigande eller eftertryck, även delvis, samt återgivning av bilderna, även i förändrat skick, krävs tillverkarens skriftliga tillständ.

Ansvarsbegränsning

All teknisk information, alla data och anvisningar som gäller anslutning och användning motsvarar senaste standard då dokumentet trycks och har utformats efter bästa förmåga med hänsyn till vår tidigare erfarenhet och kunskap.

Det fi nns inga som helst möjligheter att ställa krav på ersättning som baseras på angivelserna, bilderna och beskrivningarna i den här bruksanvisningen.

Tillverkaren ansvarar inte för skador som är ett resultat av att anvisningarna inte följts, användningssätt som strider mot föreskrifterna, felaktigt utförda reparationer, otillåtna ändringar eller för att reservdelar som inte är godkända använts.

Föreskriven användning

Den här produkten ska endast användas för att göra varma smörgåsar, grädda väffl or och grilla livsmedel.

Den här produkten är endast avsedd för privat bruk i hemmet. Använd den inte yrkesmässigt!

Leveransens innehåll

Produkten levereras med följande delar som standard:

• Smörgåsgrill
  • 2 sandwichlaggar
  • 2 väff ellaggar
  • 2 grillaggar
• Bruksanvisning

1) Ta upp produkten, de olika laggarna och bruksanvisningen ur förpackningen.

2) Ta bort allt förpackningsmaterial.

OBSERVERA

• Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några synliga skador.
• Om någonting saknas eller om leveransen skadats på grund av bristfällig förpackning eller i transporten ska du kontakta vår service hotline (se kapitel Garanti och service).

Kassera förpackningen

Förpackningen ska skydda produkten från transportskador. Förpackningsmaterialet har valts med tanke på miljön och de tekniska förutsättningarna för avfallshantering och kan därför återvinnas.

Genom att återföra förpackningen till kretsloppet kan vi spara på råvaror och minska sopberget. Kassera förpackningar som inte behövs längre enligt gällande lokala bestämmelser.

OBSERVERA

- Spara helst originalförpackningen under garantitiden så att du kan använda den för att packa in produkten ordentligt om du skulle behöva skicka in den för att utnyttja garantin.

Beskrivning

Bild A:

① Arreteringar
② Värmeslinga
3 Undre hållare
4 Värmeslinga
⑤ Arreteringar
6 Bakre hållare

⑦ Övre låsfl ikar
8 Undre och bakre låsfl ikar
9 Främre låsfl ikar

⑦ Övre låsfl ikar
8 Undre ooch bakre läsfl ikar
9 Främre låsfl ikar

Bild D (grillaggar):

⑦ Övre låsfl ikar
8 Undre och bakre låsfl ikar
9 Främre låsfl ikar

Bild E:

10 Låsanordning till locket
⑪ Kontrollampa Power
⑫ Kontrollampa Klar för drift

Tekniska data

Spänning 220 - 240 V ~, 50 Hz

Eff ektförbrukning 750 W

- Låt omedelbart auktoriserad fackpersonal byta ut skadade strömkablar och kontakter för att undvika olyckor.

- Använd endast produkten i torra utrymmen, aldrig utomhus.

Doppa aldrig ner produkten i vatten eller andra vätskor! Det fi nns risk för livsfarliga elchocker.

• Akta så att det inte kommer in vatten i produkten när den rengörs. Rengör aldrig produkten under rinnande vatten.
• Försäkra dig om att produkten aldrig kan komma i kontakt med vatten. Använd aldrig produkten i närheten av vatten eller vätskefyllda kärl.
• Akta så att kabeln inte blir våt eller fuktig när du använder produkten. Lägg den så att den inte kan klämmas fast eller skadas på annat sätt.
• Stäng alltid av produkten när du använt den färdigt genom att dra ut kontakten.
  ▶ Öppna aldrig produktens hölje.

WARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!

• Den här produkten kan användas av barn över 8 år samt av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och/eller kunskap om de hålls under uppsikt eller fått instruktioner i hur produkten används på ett säkert sätt och inser vilka risker som är förbundna med den.
  ▶ Låt inte barnen leka med produkten.
  ▶ Barn får inte rengöra eller serva produkten, såvida de inte är äldre än 8 år och hålls under uppsikt.

Barn under 8 år ska hållas på avständ från produkten och anslutningsledningen.

▶ Delar av produkten kan bli heta när den används. Ta därför bara i handtagen.
- Låt produkten bli helt kall innan du rengör den, byter laggar eller ställer undan den.

- Var försiktig när du tar ut den färdiga maten (smörgås, väfflor, etc.). Både produkten och den mat du tillagat är mycket varma.

• Använd bara produkten på en stabilt, halkfritt och plant underlag.
• Använd ingen extern timer eller separat fjärrkontroll för att styra produkten.

Akta! Ytan är mycket het!

AKTA - BRANDRISK!

▶ Produkten får inte användas i närheten av brännbart material.
▶ Täck aldrig över produkten när den används.
- Använd endast produkten på ytor som tål värme.
Lämna aldrig produkten utan uppsikt när den används.

AKTA - RISK FÖR MATERIALSKADOR!

- Använd bara köksredskap av plast eller trä eller något annat föremål som inte är av metall för att ta ut maten, annars förstörs smörgåsgrillens nonstickbeläggning.

- Använd inga starka rengöringsmedel eller spetsiga föremål för att rengöra produkten.

Byta laggar

Du kan välja mellan 3 olika, utbytbara laggar:

• Sandwichlaggar: för att göra varma smörgåsar.
• Våff ellaggar: för att grädda våffl. or
• Grillaggar: för att grilla kött, fi sk, etc.

WARNING! RISK FÖR ELCHOCK

Låt produkten kallna innan du byter laggar! Annars fi nns risk för brännskador!

Sätta in laggar

1) Öppna smörgåsgrillen genom att lossa låsanordningen ⑩ och fälla upp locket.
2) Övre lagg: För först in de undre låsflikarna ⑧ i de undre hållarna ③.
3) Tryck sedan de övre låsflikarna ⑦ mot arreteringarna ① så att låsflikarna ⑦ åker in under arreteringarna ① och laggen sitter fast.
4) Undre lagg: Skjut först in de bakre läsflikarna 8 i de bakre hållarna 6.
5) Tryck sedan de främre låsflikarna ⑨ mot arreteringarna ⑤ så att låsflikarna ⑨ åker in under arreteringarna ⑤ och laggen sitter fast.
6) Tryck en gång kraftigt mitt på den undre laggen för att försäkra dig om att den sitter säkert.

Ta ut laggar

1) Övre lagg: För arreteringarna ① uppåt och luta samtidigt laggen framåt så att den kan lyftas ut ur de undre hållarna ③.
2) Undre lagg: Dra arreteringarna 5 framåt och lyft laggen så att den kan dras ut ur de bakre hållarna 6.

SE

Första användningstillfället

Gå igenom följande procedur med alla 3 paren laggar.

■ Gnid in nonstickbeläggningen en gång med matolja.

⚠️ WARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!

• Låt produkten kallna innan du byter laggar! Annars fi nns risk för brännskador!
  ■ Sätt in ett par laggar i produkten.
  ■ Sätt kontakten i ett eluttag.
  Stäng produkten och läs locket med läsanordningen 10.
  ■ Låt produkten värmas upp i ca 10 minuter.

OBSERVERA

Första gången produkten används kan det lukta lite (och eventuellt ryka lite också). Det är helt normalt och försvinner efter en liten stund. Sörj för god ventilation. Öppna till exempel fönstret.
■ Dra ut kontakten och låt produkten kallna.
■ Rengör produkten och laggarna så som beskrivs i kapitel Rengöring.

Produkten är nu klar att användas.

Användning

Göra varma smörgåsar

1) Sätt in sandwichlaggarna i produkten.

AKTA - RISK FÖR MATERIALSKADOR!

Använd aldrig två olika laggar samtidigt.

2) Stäng locket och läs det med läsanordningen 10. 3) Sätt kontakten i ett eluttag. Den orangefärgade kontrollampan Power 11 börjar lysa.

4) Så snart produkten har värmts upp tänds den gröna kontrollampan Klar för drift 12.

5) Öppna locket och lägg in de två varma smörgåsar du förberett på den undre laggen.

6) Stäng locket och lås det med låsanordningen 10. Om smörgåsen är för tjock så att locket inte går att stänga med låsanordningen 10 får du ta bort lite fyllning från smörgåsarna.

AKTA - RISK FÖR MATERIALSKADOR!

Använd bara köksredskap av plast eller trä eller något annat lämpligt föremål som inte är av metall för att ta ut smörgåsarna, annars förstörs nonstickbeläggningen.

7) Efter ca 5 - 6 minuter är de varma smörgåsarna färdiga. Tiden kan variera något beroende på fyllning och personlig smak. Öppna locket och ta ut smörgåsarna.

8) Dra ut kontakten ur uttaget om du inte ska göra fl er smörgåsar.

Grädda väffl or

1) Sätt in väff ellaggarna i produkten.

AKTA - RISK FÖR MATERIALSKADOR!

Använd aldrig två olika laggar samtidigt.

2) Stäng locket och lås det med låsanordningen 10.
3) Sätt kontakten i ett eluttag. Den orangefärgade kontrollampan Power Ⓛ börjar lysa.
4) Så snart produkten har värmts upp tänds den gröna kontrollampan Klar för drift 12.
5) Öppna locket och fyll på ca 2 - 3 stora matskedar väff elsmet i båda väffelformarna på den undre laggen.

6) Stäng locket. Lås inte locket med låsanordningen!

AKTA - RISK FÖR MATERIALSKADOR!

Använd bara köksredskap av plast eller trä eller något annat föremål som inte är av metall för att ta ut väffl orna, annars förstörs smörgåsgrillens nonstickbeläggning.

7) Efter ca 5 - 7 minuter är väffl orna klara. Tiden kan variera något beroende på typ av smet och personlig smak. Öppna locket och ta ut väffl orna.

8) Dra ut kontakten ur uttaget om du inte ska grädda fl er väffl or.

Grilla

1) Sätt in grillaggen i produkten.

AKTA - RISK FÖR MATERIALSKADOR!

▶ Använd aldrig två olika laggar samtidigt.

2) Stäng locket och lås det med låsanordningen 10.

3) Sätt kontakten i ett eluttag. Den orangefärgade kontrollampan Power Ⓛ börjar lysa.

4) Så snart produkten har värmts upp tänds den gröna kontrollampan Klar för drift 12.

5) Öppna locket och lägg de livsmedel som ska grillas på den undre laggen.

6) Stäng locket. Lås inte locket med låsanordningen!

7) Kontrollera hur maten grillas ibland genom att lyfta på locket.

AKTA - RISK FÖR MATERIALSKADOR!

Använd bara köksredskap av plast eller trä eller något annat föremål som inte är av metall för att ta ut maten, annars förstörs smörgåsgrillens nonstickbeläggning.

8) När maten är genomstekt tar du ut den ur produkten.

9) Dra ut kontakten ur uttaget om du inte ska använda produkten mera.

Rengöring

WARNING! RISK FÖR ELCHOCK

▶ Dra ut kontakten innan du rengör produkten.

Doppa aldrig ner produkten i vatten eller andra vätskor! Annars fi nns risk för livsfarliga elchocker.

WARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!

Låt produkten kallna innan den rengörs. Annars fi nns risk för brännskador!

AKTA - RISK FÖR MATERIALSKADOR!

Använd inga starka eller slipande rengöringsmedel. De förstör produktens yta.

▶ Diska absolut inte produkten eller laggarna i diskmaskinen!

OBSERVERA

Vänta inte för länge innan du rengör produkten. Vänta bara tills den blivit så kall att du kan ta i den utan att bränna dig. Då går det lättare att få bort rester av livsmedel.

■ Rengör höljet med en torr eller lite fuktig trasa.

■ Ta av laggarna och rengör dem i varmt vatten med lite diskmedel.

■ Om det runnit ner fett eller rester av livsmedel i utrymmet för värmeslingorna ② ④ under laggarna ska du göra så här:

- Sug upp fett och andra fl ytande rester med en bit hushållspapper. - Använd en liten träspade eller trästicka för att ta bort fastbrända rester.

■ Torka alla delar noga innan du använder produkten igen.

Förvaring

■ Förvara smörgåsgrillen på ett torrt ställe.

■ Rengör produkten så som beskrivs i kapitel Rengöring.

SE

Åtgärda fel

Fel	Orsak Åtgärd
Produkten fung-erar inte.	Kontakten sitter inte i uttaget.	Sätt kontakten i ett eluttag.
	Produkten är defekt. Vänd dig till vår kundtjänst.
Smörgåsarna/Våffl orna/Det grill-lade blir för bränt.	Smörgåsarna/Våffl orna/Det grillade låg i smörgås-grillen för länge.	Ta ut smörgåsarna/våffl or-na/det grillade tidigare.

Recept

Holländsk tomattoast

Ingredienser :

◆ 4 skivor rostbröd
♦ Vatten
♦ Salladslök
◆ 1 medelstor tomat
Kryddsmör
◆ 2 skivor kokt skinka
Salt
♦ Nymalen peppar
◆ 2 skivor mild goudaost

1) Skölj salladslöken och låt den rinna av. Dela den på längden och skär upp halvorna i stora bitar. Koka upp vatten och lite salt i en kastrull. Lägg salladslöken i vattnet och blanchera i ca 1 minut.
Häll sedan löken i ett durkslag, spola den i kallt vatten och låt den rinna av.
2) Skölj och torka tomaten. Halvera tomaten och skär bort blomfästet. Skiva tomaten.
3) Bred kryddsmör på en brödskiva och lägg en hopvikt skinkskiva på det smöra-de brödet. Fördela lök och tomatskivor över smörgåsen. Salta och peppra.
4) Toppa med en skiva ost.
5) Bred kryddsmör på ännu en brödskiva och lägg den ovanpå den andra med den smörade sidan nedåt.

Italiensk toast

Ingredienser :

◆ 4 skivor rostbröd
◆ 4 msk tomatpuré
◆ 2 msk salladsmajonäs
Salt
♦ Provencalska kryddor
♦ Nymalen peppar
◆ 1 medelstor tomat
◆ 1 påse mozzarella
♦ Nymalen pepparmix

1) Rör ihop tomatpuré, majonäs, salt, provencalska kryddor och peppar. Bred blandningen på brödskivorna.
2) Skölj och torka tomaten. Halvera tomaten och skär bort blomfästet. Skiva tomaten.
3) Låt mozzarellan rinna av i ett durkslag och skär upp den i skivor. Dela bitarna på mitten.
4) Lägg sedan tomat- och mozzarellaiskivorna på brödet och krydda med peppar.
5) Lägg på den andra brödskivan.

Hawaiitoast

Ingredienser :

◆ 4 skivor rostbröd
◆ 2 skivor ananas (på burk)
Smör
◆ 2 skivor kokt skinka
◆ 2 runda ostskivor

1) Låt ananasen rinna av i ett durkslag.
2) Bred smör på en brödskiva.
3) Lägg skinka och ananas på brödet.
4) Lägg till sist osten ovanpå ananasskivan.
5) Lägg en skiva rostbröd ovanpå det hela.

Våffl or

Ingredienser :

◆ 250 g margarin eller smör
◆ ca 200 g socker
◆ 2 kuvert vaniljsocker (à ca 8 g)
◆ 5 ägg
◆ 500 g mjöl
◆ 2 tsk bakpulver
◆ 350 - 400 ml mjölk

1) Vispa äggen pösiga.
2) Blanda i socker och vaniljsocker.
3) Tillsätt smält smör eller margarin i smeten.
4) Rör ned bakpulvret.
5) Tillsätt mjölk och mjöl lite i sänder under ständig omrörning.
6) Vispa allt på högsta hastighet med elvisp tills det blir en slät smet.

Äppelväffl or

Ingredienser :

◆ 250 g margarin eller smör
◆ 75 g socker
♦ 4 ägg
◆ 250 g mjöl
◆ 1 tsk bakpulver
◆ 125 ml ljummen mjölk
◆ 300 g äpple (skalat och tärnat)
◆ 50 g rivna mandlar eller nötter

1) Vispa äggen pösiga.
2) Tillsätt socker och rör ihop.
3) Tillsätt smält smör eller margarin i smeten.
4) Rör ned bakpulvret.
5) Tillsätt mjölk och mjöl lite i sönder under ständig omrörning.
6) Lägg till sist i mandel eller nötter och äppelbitarna.
7) Vispa allt på högsta hastighet med elvisp tills det blir en jämn smet.

SE

Räkspett

Ingredienser :

◆ 250 g medelstora skalade räkor
◆ 2 vitlöksklyftor (fi nhackade)
◆ 5 msk olivolja
◆ 12 små tomater (cherrytomater)
◆ 1 msk hackad persilja
♦ Salt, peppar, paprikapulver

1) Blanda olivolja, vitlök, lite paprikapulver, salt, peppar och persilja i en skål.
2) Tillsätt räkorna och rör om tills de är täckta av kryddblandningen.
3) Låt räkorna ligga och dra i blandningen ca 20 minuter.
4) Varva tomatbitar och räkor på grillspett av trä.
5) Grilla spetten i ca 5 minuter.

Kassering

Produkten får absolut inte kastas bland hushållssoporna. Den här produkten faller under det europeiska direktivet 2012/19/EU (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Lämna in den till ett godkänt återvinningsföretag eller till din kommunala avfallsanläggning. Följ gällande föreskrifter. Kontakta din avfallsanläggning om du har några frågor.

Garanti och service

För den här produkten lämnar vi tre års garanti från och med inköpsdatum. Den här produkten har tillverkats med omsorg och genomgått en noggrann kontroll innan leveransen.

Var god bevara kassakvittot som köpbevis. Vi ber dig kontakta vår kundtjänst per telefon vid garantifall. Bara då kan du skicka in produkten utan kostnad.

OBSERVERA

- Garantin gäller endast för material- eller fabrikationsfel, den täcker inte transportskador, förslitningsdelar eller skador på ömtåliga delar som t ex knappar och batterier.

Produkten är endast avsedd för privat bruk och får inte användas yrkesmässigt. Vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefi lial upphör garantin att gälla.

Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna garanti. Garantitiden förlängs inte för att man utnyttjat garantin. Det gäller även utbytta eller reparerade delar.

Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet måste rapporteras så snart produkten packats upp, dock senast två dagar efter köpet.

När garantitiden är slut måste man betala för ev. reparationer.

Garantitiden förlängs inte för att man utnyttjat garantin. Det gäller även utbytta eller reparerade delar.

SE Service Sverige

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 100047

FI Service Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 100047

Tillgänglighet Hotline: Måndag till fredag kl. 08.00 - 20.00 (CET)

Importör

6) Luk läget. Lås ikke läget!

OBS - MATERIELLE SKADER!

6) Luk läget. Lås ikke läget!