SSMW 750 B2 - Croque monsieur klem SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SSMW 750 B2 SILVERCREST

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

DE AT CH

Beperking van aansprakelijkheid....92

Gebruik in overeenstemming met bestemming 92

Inhoud van het pakket....93

De verpakking afvoeren....93

Productbeschrijving 94

Veiligheidsvoorschriften 95

De wisselplaten omwisselen 97

De wisselplaten plaatsen....97

De wisselplaten uitnemen 98

Ingebruikname 98

Bedienen 99

Sandwiches roosteren 99

Wafels bakken....99

Grillen 100

Reinigen 101

Opbergen 101

Problemen oplossen....102

Recepten 102

Hollandse tomatentosti 102

Italiaanse tosti 103

Tosti Hawaii....104

Wafels 104

Wafels met appel 105

Garnalenspies 106

Afvoeren 106

Garantie en service 107

Importeur 107

Inleiding

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat!

U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoeren. Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.

Auteursrecht

Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd.

ledere reproductie, resp. iedere herdruk, ook gedeeltelijk, evenals de weergave van afbeeldingen, ook in veranderde toestand, is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van de fabrikant.

Beperking van aansprakelijkheid

Alle technische informatie, gegevens en aanwijzingen voor de aansluiting en de bediening in deze gebruiksaanwijzing voldoen aan de laatste stand bij het ter perse gaan en worden naar ons beste weten verstrekt, met inachtneming van onze bestaande ervaringen en inzichten.

Er kunnen geen aanspraken worden gedaan op basis van de gegevens, afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade voortvloeiend uit het niet in acht nemen van de handleiding, gebruik in strijd met de bestemming, ondeskundig uitgevoerde reparaties, zonder toestemming uitgevoerde veranderingen of gebruik van niet toegestane vervangingsonderdelen.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het roosteren van gevulde sandwiches, het bakken van wafels en het grillen van levensmiddelen.

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in privéhuishoudens. Gebruik het apparaat niet bedrijfsmatig!

Inhoud van het pakket

Het apparaat wordt standaard met de volgende componenten geleverd:

• Sandwichmaker
• 2 wisselplaten "Sandwich"
  • 2 wisselplaten "Wafels"
  • 2 wisselplaten "Grill"
• Gebruiksaanwijzing

1) Haal het apparaat, de wisselplaten en de gebruiksaanwijzing uit de doos.

2) Verwijder al het verpakkingsmateriaal.

OPMERKING

• Controleer of het pakket compleet is en of er sprake is van zichtbare schade.
  ▶ Neem contact op met de Service-Hotline (zie het hoofdstuk Garantie en service) als het pakket niet compleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport.

De verpakking afvoeren

De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van milieuvriendelijkheid en daarom recyclebaar.

Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop betekent een besparing op grondstoff en en zorgt voor minder afval. Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften.

OPMERKING

Bewaar, indien mogelijk, de originele verpakking gedurende de garantieperiode van het apparaat, om het apparaat bij een garantiekwestie volgens de voorschriften te kunnen verpakken.

Productbeschrijving

Afbeelding A:

① Vergrendelingen
② Verwarmingsbuis
③ Houders onder
4 Verwarmingsbuis
5 Vergrendelingen
6 Houders achter

Afbeelding B (sandwichplaten):

⑦ Nokken boven
8 Nokken onder en achter
9 Nokken voor

Afbeelding C (wafelplaten):

⑦ Nokken boven
⑧ Nokken onder en achter
9 Nokken voor

Afbeelding D (grillplaten):

⑦ Nokken boven
8 Nokken onder en achter
9 Nokken voor

Afbeelding E:

10 Dekselvergrendeling
⑪ Indicatielampje "Power"
12 Indicatielampje "Gebruiksklaar"

Technische gegevens

Spanning 220 - 240 V ~, 50 Hz

Vermogen 750 W

Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK!

• Laat beschadigde snoeren of stekkers onmiddellijk door geauto- riseerd en vakkundig personeel vervangen, om gevaarlijke situaties te voorkomen.
• Gebruik het apparaat alleen in droge ruimtes, niet in de openlucht.
  Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloeistoff en! Anders bestaat er levensgevaar door een elektrische schok.
• Let er bij het reinigen op dat er geen water het apparaat binnendringt. Maak het apparaat nooit schoon onder stromend water.
  Zorg ervoor dat het apparaat nooit met water in aanraking kan komen. Gebruik het apparaat nooit in de buurt van water of naast voorwerpen die vloeistof bevatten.
• Let erop dat het snoer nooit nat of vochtig wordt wanneer het apparaat in bedrijf is. Leg het snoer zo neer dat het niet beklemd raakt of anderszins beschadigd kan raken.
  ▶ Haal na elk gebruik de stekker uit het stopcontact om het apparaat uit te schakelen.
  ▶ Open nooit de behuizing van het apparaat.

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
  ▶ Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• De onderdelen van het apparaat kunnen tijdens gebruik heet worden. Raak daarom alleen de handgrepen aan.
  ▶ Laat het apparaat eerst helemaal afkoelen voordat u het reinigt of opbergt of de wisselplaten vervangt door andere.
• Wees voorzichtig bij het uitnemen van bereide etenswaren (sandwiches, wafels, enz.). Het apparaat en de etenswaren zijn zeer heet.
• Plaats het apparaat voor gebruik alleen op een stabiele, antislipondergrond die waterpas is.
• Gebruik geen externe tijdschakelklok of een separaat systeem voor afstandsbediening om het apparaat te bedienen.

• Het apparaat mag niet worden gebruikt in de buurt van brandbare materialen.
  ▶ Dek het apparaat niet af zolang het in bedrijf is.
• Gebruik het apparaat uitsluitend op een hittebestendige ondergrond.
• Gebruik het apparaat nooit zonder toezicht.

LET OP - MATERIËLE SCHADE!

- Verwijder de etenswaren alleen met een spatel van kunststof of hout of met een ander geschikt, niet-metalen voorwerp, om de antiaanbaklaag van de sandwichmaker niet te beschadigen.

- Gebruik voor het reinigen geen agressieve schoonmaakmiddelen en spitse voorwerpen.

De wisselplaten omwisselen

U kunt uit 3 verschillende wisselplaten kiezen.

- Wisselplaten "Sandwich": voor het bereiden van gevulde sandwiches.

-Wisselplaten "Wafels": voor het bakken van wafels.

- Wisselplaten "Grill": voor het grillen van vlees, vis, enz.

WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK

▶ Haal eerst de stekker uit het stopcontact voordat u de wisselplaten omwisselt.

▶ Laat het apparaat afkoelen voordat u de wisselplaten omwisselt! Verbrandingsgevaar!

De wisselplaten plaatsen

1) Open de sandwichmaker door de dekselvergrendeling ⑩ los te maken en het deksel omhoog te klappen.
2) Bovenste wisselplaat: schuif eerst de onderste nokken 8 in de onderste houders 3.
3) Druk nu de bovenste nokken ⑦ op de vergrendelingen ①, zodat de nokken ⑦ onder de vergrendelingen ① springen en de wisselplaat vastzit.
4) Onderste wisselplaat: schuif eerst de achterste nokken 8 in de achterste houders 6.
5) Druk nu de voorste nokken ⑨ op de vergrendelingen ⑤, zodat de nokken ⑨ onder de vergrendelingen ⑤ springen en de wisselplaat vastzit.
6) Druk één keer krachtig op het midden van de onderste wisselplaat om te controleren of deze goed vastzit.

De wisselplaten uitnemen

1) Bovenste wisselplaat: schuif de vergrendelingen ① omhoog en kantel tegelijkertijd de wisselplaat naar voren, zodat u deze uit de onderste houders ③ kunt nemen.
2) Onderste wisselplaat: trek de vergrendelingen 5 naar voren en til de wisselplaat op, zodat u deze uit de achterste houders 6 kunt trekken.

Ingebruikname

Voer de volgende procedure uit met elk van de 3 stellen wisselplaten.

■ Wrijf eenmalig de antiaanbaklaag van de wisselplaten in met voor consumptie geschikte olie.

▶ Laat het apparaat afkoelen voordat u de wisselplaten omwisselt! Verbrandingsgevaar!

■ Plaats één stel wisselplaten in het apparaat.

■ Steek de stekker in een stopcontact.

■ Sluit het apparaat en vergrendel het met de dekselvergrendeling 10.

■ Laat het apparaat ca. 10 minuten heet worden.

OPMERKING

▶ Bij het eerste gebruik kan er sprake zijn van een lichte geur (mogelijk ook van lichte rookontwikkeling). Dit is normaal en gaat na korte tijd over. Zorg voor voldoende ventilatie. Open bijvoorbeeld een raam.

■ Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen.

■ Reinig de wisselplaten en het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk "Reinigen".

Nu is het apparaat gereed voor gebruik.

Bedienen

Sandwiches roosteren

1) Kies de wisselplaten "Sandwich" en bevestig deze.

LET OP - MATERIËLE SCHADE!

- Gebruik nooit twee verschillende wisselplaten tegelijk.

2) Sluit het deksel en vergrendel het met de dekselvergrendeling 10.

3) Steek de stekker in een stopcontact. Het oranje indicatielampje "Power" ⑪ gaat branden.

4) Zodra het apparaat heet genoeg is, gaat het groene indicatielampje "Gebruiksklaar" 12 branden.

5) Open het deksel en leg twee voorbereide sandwiches op de onderste wisselplaat.

6) Sluit het deksel en vergrendel het met de dekselvergrendeling 10. Als de sandwich te dik is, waardoor de dekselvergrendeling 10 niet meer kan worden gesloten, haalt u een beetje beleg van de sandwiches.

LET OP - MATERIÈLE SCHADE!

▶ Verwijder de sandwiches alleen met een spatel van kunststof of hout of met een ander geschikt, niet-metalen voorwerp, om de antiaanbaklaag van de sandwichmaker niet te beschadigen.

7) Na ca. 5 - 6 minuten zijn de sandwiches klaar. Deze tijd kan variëren al naar gelang het gebruikte beleg en uw persoonlijke smaak. Open het deksel en haal de sandwiches uit het apparaat.

8) Wanneer u geen andere sandwiches meer wilt bereiden, haalt u de stekker uit het stopcontact.

Wafels bakken

1) Kies de wisselplaten "Wafels" en bevestig deze.

LET OP - MATERIÈLE SCHADE!

- Gebruik nooit twee verschillende wisselplaten tegelijk.

2) Sluit het deksel en vergrendel het met de dekselvergrendeling 10.

3) Steek de stekker in een stopcontact. Het oranje indicatielampje "Power" ⑪ gaat branden.

4) Zodra het apparaat heet genoeg is, gaat het groene indicatielampje "Gebruiksklaar" 12 branden.

5) Open het deksel en doe ongeveer 2 - 3 grote eetlepels wafelbeslag in elk van beide wafelbakvlakken van de onderste wisselplaat.

6) Sluit de deksel. Vergrendel het deksel niet!

LET OP - MATERIÈLE SCHADE!

▶ Verwijder de wafels alleen met een spatel van kunststof of hout of met een ander geschikt, niet-metalen voorwerp, om de antiaanbaklaag van de sandwichmaker niet te beschadigen.

7) Na ca. 5 - 7 minuten zijn de wafels klaar. Deze tijd kan variëren al naar gelang het gebruikte wafelbeslag en uw persoonlijke smaak. Open het deksel en haal de wafels uit het apparaat.

8) Wanneer u geen andere wafels meer wilt bakken, haalt u de stekker uit het stopcontact.

Grillen

1) Kies de wisselplaten "Grill" en bevestig deze.

LET OP - MATERIÈLE SCHADE!

- Gebruik nooit twee verschillende wisselplaten tegelijk.

2) Sluit het deksel en vergrendel het met de dekselvergrendeling 10.

3) Steek de stekker in een stopcontact. Het oranje indicatielampje "Power" ⑪ gaat branden.

4) Zodra het apparaat heet genoeg is, gaat het groene indicatielampje "Gebruiksklaar" 12 branden.

5) Open het deksel en leg de te grillen levensmiddelen op de onderste wisselplaat.

6) Sluit de deksel. Vergrendel het deksel niet!

7) Controleer zo nu en dan de bruiningsgraad door het deksel op te tillen.

LET OP - MATERIÈLE SCHADE!

▶ Verwijder de etenswaren alleen met een spatel van kunststof of hout of met een ander geschikt, niet-metalen voorwerp van de wisselplaten om de antiaanbaklaag niet te beschadigen.

8) Wanneer de levensmiddelen gaar zijn, haalt u ze van de wisselplaat af.

9) Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat daarna niet meer gebruikt.

Reinigen

WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK

▶ Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.

Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloeistoff en! Anders bestaat er levensgevaar door een elektrische schok.

▶ Laat het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt. Verbrandingsgevaar!

LET OP - MATERIÈLE SCHADE!

• Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen. Deze tasten het oppervlak van het apparaat aan.
  ▶ Reinig de wisselplaten of het apparaat niet in de afwasmachine!

OPMERKING

Wacht niet te lang met reinigen. Wacht tot het apparaat zover is afgekoeld dat u het zonder verbrandingsgevaar kunt vastpakken. Dan laten resten van levensmiddelen zich beter verwijderen.

■ Reinig de behuizing met een droge of licht bevochtigde doek.
■ Neem de wisselplaten af en reinig de wisselplaten in warm water waaraan u wat afwasmiddel toevoegt.
■ Mochten er onder de wisselplaten in de ruimte waarin zich de verwarmingsbuizen ② ④ bevinden, vet of etenswaren zijn terechtgekomen, ga dan als volgt te werk:

• Dep vet of andere vloeistoffen op met een stuk keukenpapier.
• Verwijder vastgekoekte stukjes met een houten spatel of een houten spiesje.

■ Droog alle delen goed af alvorens ze opnieuw te gebruiken.

Opbergen

■ Berg de sandwichmaker op een droge plaats op.
■ Reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk "Reinigen".

Problemen oplossen

Storing Oorzaak Oplossing
Het apparaat werkt niet.	De stekker zit niet in het stopcontact.	Steek de stekker in het stopcontact.
	Het apparaat is defect.	Neem contact op met de klantenservice.
Desandwiches/wafels/grillproducten worden te donker.	Desandwiches/wafels/grillproducten zijn te lang in de sandwichmaker geweest.	Verwijder de sandwiches/wafels/grillproducten eerder.

Recepten

Hollandse tomatentosti

Ingrediënten:

◆ 4 plakjes witbrood
Water
♦ Lente-uitjes
◆ 1 middelgrote tomaat
Kruidenboter
◆ 2 plakken gekookte ham
Zout
♦ Versgemalen peper
◆ 2 plakken jonge Goudse kaas

1) Was de lente-uitjes en laat ze uitlekken. Halveer de lente-uitjes in de lengte en snij ze in grote stukken. Breng het water met het zout in een pan aan de kook. Voeg de lente-uitjes toe en blancheer ze ongeveer 1 minuut.

Doe daarna de lente-uitjes in een vergiet, giet er koud water over en laat ze uitlekken.

2) Was de tomaten en dep ze droog. Halveer ze en verwijder de aanzetten van de steeltjes. Snijd de tomaten in plakjes.
3) Bestrijk een boterham met kruidenboter en leg een dichtgeklapte plak ham op de bestreken boterham. Verdeel de stukjes lente-ui en de plakjes tomaat erover. Breng op smaak met zout en peper.
4) Leg de plakjes kaas op de boterham.
5) Besmeer nog een boterham met kruidenboter en leg deze op de sandwich met de besmeerde kant omlaag.

Italiaanse tosti

Ingrediënten:

◆ 4 plakjes witbrood
♦ 4 el tomatenpuree
◆ 2 el mayonaise
◆ zout
♦ Provençaalse kruiden
◆ versgemalen peper
◆ 1 middelgrote tomaat
◆ 1 pakje mozzarella
◆ versgemalen gemengde peper

1) Roer de tomatenpuree, de mayonaise, het zout, de Provençaalse kruiden en de peper door elkaar. Bestrijk de boterhammen hiermee.
2) Was de tomaten en dep ze droog. Halveer ze en verwijder de aanzetten van de steeltjes. Snijd de tomaten in plakjes.
3) Laat de mozzarella uitlekken in een vergiet en snijd de kaas in plakjes. Halveer de plakjes.
4) Bedek de reeds bestreken boterham met plakjes tomaat en mozzarella en bestrooi deze met peper.
5) Leg de andere boterham op de sandwich.

Tosti Hawaii

Ingrediënten:

◆ 4 plakjes witbrood
◆ 2 schijven ananas (uit blik)
Boter
◆ 2 plakken gekookte ham
◆ 2 plakjes kaas

1) Laat de ananas uitlekken in een vergiet.
2) Besmeer de boterham met boter.
3) Beleg de boterham met de ham en de ananas.
4) De kaas wordt als laatste op de ananas gelegd.
5) Leg nog een boterham op de sandwich.

Wafels

Ingrediënten:

◆ 250 g margarine of boter
◆ ca. 200 g suiker
◆ 2 pakjes vanillesuiker
◆ 5 eieren
◆ 500 g meel
◆ 2 tl bakpoeder
◆ 350 - 400 ml melk

1) Klop de eieren schuimig.
2) Voeg de suiker en de vanillesuiker toe en roer alles door elkaar.
3) Voeg de zachte boter of margarine toe.
4) Roer het bakpoeder erdoor.
5) Voeg onder voortdurend roeren de melk en het meel afwisselend beetje bij beetje toe.
6) Meng alles met de handmixer op de hoogste stand tot er een glad beslag ontstaat.

Wafels met appel

Ingrediënten:

◆ 250 g margarine of boter
◆ 75 g suiker
◆ 4 eieren
◆ 250 g meel
◆ 1 tl bakpoeder
◆ 125 ml lauwe melk
◆ 300 g appel (geschild, in blokjes gesneden)
◆ 50 g geraspte amandelen of noten

1) Klop de eieren schuimig.
2) Voeg de suiker toe en roer alles door elkaar.
3) Voeg de zachte boter of margarine toe.
4) Roer het bakpoeder erdoor.
5) Voeg onder voortdurend roeren de melk en het meel afwisselend beetje bij beetje toe.
6) Als laatste spatelt u de amandelen of noten en de blokjes appel erdoor.
7) Meng alles met de handmixer op de hoogste stand tot er een glad beslag ontstaat.

Garnalenspies

Ingrediënten:

◆ 250 g middelgrote, gepelde garnalen
◆ 2 teentjes knofl ook (fi jngehakt)
◆ 5 el olijfolie
◆ 12 kleine tomaten (cherrytomaten)
◆ 1 el fi jngehakte peterselie
◆ Zout, peper, paprikapoeder

1) Doe de olijfolie, de knofl ook, een beetje paprikapoeder, zout, peper en de peterselie in een kom en roer alles door elkaar.
2) Voeg de garnalen toe en roer alles door elkaar, zodat de garnalen het kruiden-/specerijenmengsel goed opnemen.
3) Laat de garnalen ca. 20 minuten in het mengsel rusten.
4) Steek steeds afwisselend een tomaat en een garnaal op een houten spies.
5) Grill de spiezen ca. 5 minuten.

Afvoeren

Gooi het apparaat in geen geval weg bij het gewone huisvuil. Dit product voldoet aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. (Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur).

Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met de verantwoordelijke instantie.

Garantie en service

U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

Bewaar de kassabon als bewijs van aankoop. Neem telefonisch contact op met uw servicepunt, mocht u aanspraak willen maken op de garantie. Alleen op die manier is een kosteloze verzending van uw product gegarandeerd.

OPMERKING

▶ De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten, echter niet voor transportschade, aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigingen van breekbare delen, bijv. schakelaars of accu's.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefi liaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt. De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.

Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld, echter uiterlijk twee dagen na de aankoopdatum.

Voor reparaties na afl oop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.

NL Service Nederland

Bereikbaarheid hotline: Maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 20:00 uur (CET)

Importeur