CD1581 - Hifi-system TRISTAR - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CD1581 TRISTAR

Denna uutrusting er utformad for att drivas med 230 Volt, 50 Hz vaxelstrom natspanning. Andrea strömköllar kan skada den. Kontroliera att typskylen for uutrustingen, sager 230V AC innan du ansluter den for forsta gangen.

Stickkontakt

Vi har utrustatenna utrustning med en vanlig stickkontakt.

• Om natsladden skadas maste den ersattas av en kvalificerad servicetekniker med en godkand sladd av sama typ.
• Om du klipper av stickkontakten, till exemple for att passa med en annan typ, Förstor den gamla kontakten ettersom det skulle vara farligt om den sats in iett stromforande uttag. Folj noggrant de kopplingsinstruktioner som medfoljer den nga kontakten.
• Om en särking ar monterad på kontakten, ta bort särkingen innan du kastar bort kontakten.
  Folj noggrant de kopplingsinstruktioner som medfoljer dennya stickkontakten.
• Anvand aldrig en stickkontakt med sikring utan sikringsloket.

Symboler

Denna ultrusting ar dubbelisolerad och en jordanslustring ar inte noddvinding.

Denna markning
anvands for att vise att
utrustingen uppyflier
europejska sakerhets-och elektron magnetiska
kompatibilitetstandarder.

Farlig spanning som utgor en risk for elektriska stotar finns inuti denna ulustning.

Det finns vikiga instruktioner om anvandning och underhall i litteraturen som medfoljerenna denna utrusting.

Saker anvandning och skötsel av din lodutrustning

Vi har utformat och tillverkatennaprodukt for uppylla europeska sakerhetsstand- arder, men som med all annan elektrisk utrustning maste man vara noga med att ut fangsta moliga livslangd fr an den och halla sig saker. Har ar nagra tips som hjalper dig att qora detta.

Lás dessa instruktioner noggrant innan du försöker använda utrustningen.

Skydda strömsladden.
- Du maste se till att stromsladden inte kan gas pa, krossas, skavas, klips av, och sa vidare.
- Undvik svara forhailanden sasom blota erler faktiga platser, hog luftfuktiget, starka vibrationer, extrem hoga erler laga temperaturer, starkt solljus och platser som ar mycket dammiga.
Lal alrig nagen, peta in foremal i hal och ventilationsspringor.

SAKERHETSINFORMATION

• For att spara strom. Bryt strommen ell er der du ut stickkontakten nár du inte anvander utrustninger, om inte utrustningerns fonction kraver en kontinuierlig stromforsorjning.
• Fortsät inte att använda gonna utrustning om du spiltt vatska i den, om den ar skadad pà nagot satt erer om den inte fungerar normalt. Koppla omedelbart ur utrustinngen och fä expertrad.
• Dra stickkontakten ur vagguttaget under askvader.
  Denna produit ar endast avsedd for hemmabruk. All annan anvandning kan innebara att garantin ogiltigforklaras och kan vara farlig.

Ventilation

Placera utrustingen pa en hard plan yta pa avstand fran direkt solljus och varmekalior. Om den ar i ett skap, hall minst 10 cm avstand runt om. Blockera inte ventilationshalen, inklusive de undertill, med mjuka mobler. Overhetting forkortar livslangen doh utrustingen och okar risken for brand.

Rengöring

Koppla bort strömförserjningen och använd endast en lätt fuktad mjk trasa. Använd inte kemiska lösningsmedel eller starka rengöringsmedel eftersom dessa kan skada den kosmetiska ytan.

Batterier

Ta ur batterierna nar utrustingen inte sca anvandas under en langre tid. Batterier kvarlammnde iutusrustingen kan orsaka skada genom nedbrytning och fratande lackoge ogilttgforkarlar garantin. For att skyda miljon, anvand lokala atervinningsstaton fer batten@tervinning.

Kassering

Avfall fran elektriska och elektroniskaprodukter fär inte kastas tillsam
mans med hushallsavfall. Vång dig till aterforsjåren som du köpte
denna articel av for kasseringsinstrktrioner.
Batteri och forpackningsmaterial kan atervinnas hos lokala atervinningsstationer.

VIKTIGSA SAKERHETSVARNINGAR

For att forhindra elektriska stotar, ta inte bort nagot holje.
- Om nagot gār fel, forsok inte att fixa det själv, lát kvalificerad servicepersonal titta pa det.
Utsatt inte utrustningen for dropp erller stank och placera inte nagra foremal fyllda med vatska, tex, vaser, pa utrustningen.
- Placera aldrig en oppen eldkalla p塞尔 i nahrhen av utrustingen.
Smadelar. Latinte sma barn leka med utrustingen.
- Använd aldrig utrustingen och försök titta på video medan du kör.

Denna produit innehällem enlagströms laserenhet. Osynlig lasersträhninq n ar den ar öppen och forseglingarna ar brutna. Undvik exponering for strälen.

IDENTIFIERA DELAR

1.HOGTALARE
2. DISPLAY
3. FM-STEREO INDIKATOR
4. TELESKOPANTENN
5.NASTA
6. SPELA/PAUS
7. TILLBAKA
8. STOPP
9. CD-FACK
10.UPPREPA
11.PROGRAM
12. UTTAG FÖR STEREOHÖRLLURAR
13. FUNKTIONSVALIARE
14. HANDTAG
15. VOLYMKONTROLL
16. AC STROMFORSORJING
17. BATTERIFACKSLUCKA
18. INSTÄLLNINGSRATT

CD-SKIVA

CD-SKIVA

1. Anyand alltid CD-skivor som bar market som visas:
2. Att observera vid hantering av skivor
3. Ta bort skivan ur fodralet och ladda in den.
   Ror inte den reflekterande inspelade ytan.
   Klismainte papaepereerskrivnqotpaytan.
   Boiinte skivan.
4. Förvaring
   Fovara skivanisittfodral.
5. Utsatt inte skivorna for direkt solljus ellher hoga temperaturer, hog luftfuktiget ellerr dammiqa platser.
6. Rengoring aven skiva
7. Om skivan blir smutsig, torka bort damm, smuts och fingeravtryck med en mjuk trasa.
8. Skivan skarengoras frän mitten till kanten.
9. Använd aldrig bensen, thinner, skivrengöringsvatska erer antistatisk spray.
10. Var noga med att stangca CD-luckan sa att linsen inte blir fororenad av damm.
    Rorinte linsen.

STRÖMFÖRSÖRJNING

Att而又nda likstrom

Enätet kan användas for att spara batterierna. Se till att encheten INTE ar inkopplad i vagguttaget innan du satter Batterierna.

Batterier (ingar ej)

Oppna batterifacet och satt 8 Ri4 batterier noggrant genom att observera ^+ och

polaritetsmärkningen i facet.

Viktigt:

Vid batterbyte, se till att du kasser de gamla batterierna i enlighet med gallande foreskrifter pa din ort. De bor tas om hand paen plats som sarskilt utsett for detta andamal sa t at de kan atervinnas sakert och utan att utgora nagon risk for miljon. Brann inte batterier.

OBS:

• Felaktig använding av batterierna kan resultera i elektrolytackage som har en fratande effekt i facet.
  Blanda inte olika typ er av batterier: anvand inte alkaliska batterier med saltlosningsbatteri, till exempel.
  Blanda inte gamla batterier med nya. Anvand batterier av somma typ som rekommenderas av tilverkaren.
• Om erheten inte skä användas under en langre tid, ta bort batterierna eftersom skador kan uppsta på grund av batteriläckage.

Attanyanda vaxelstrom

• Se till att spanningen som anges på tillverkarens typskylt i batterifacet motsvarar den spanning som tillhandahalls i ditt hem. Om detta inte ar fallet, ANVAND INTE apparaten. Sok kualificerad radjiving.
• Anslut den elektriska stromsladden tillenheten och koppla sedan in den i vagguttagct. Vagguttagct maste finnas nara Produkten och vara lattillgangliqt.
  For att sla av strommen till apparaten, dra ut stromsladden fran vagguttaget.
  For att skydda enheten under askvader, dra ur stromsladden fran vagguttaget.

ALLMÄN ANVÄNDNING

Allman anvandning

Vajkalla genom att stalla in FUNKTIONSVALJAREN pa CD, OFF erer RADIO.
- Ställ in önskad volymniva med VOLYMRATTEN.
For att stanga avenheten, stall in FUNKTIQSVALJAREN pA OFF.

Radio

For att lyssna pa FM-radio, dra ut teleskopantennen och rikta den for optimal mottagning. Minska langden pa antennen om signalen ar for stark (om du ar mycket nara sandaren, till exemple).
Eftersom enheten ar utrustad med en inbyggd antenn, behovs inte den teleskopiska antennen for att lyssna pa AM-stationer.
- Flytta hela enhances for att justera den inbyggda antennen for optimal motttagning.
Radiomottagning
- Ställ in FUNKTIONSVÄLJAREN pÄ RADIO.
- Ställ in BANDVALJAREN pa önskat band: AM, FM erler FM ST.
Vrid INSTALLNINGSRATTN for att soka after onskad station.

OBS:

FM-stereo indicatorn tands om BANDVALJAREN ar installd pa FM ST. och du har stall in en FM-stereo station pa radion.
När du ar klar med att lyssna pa radio, ställ in FUNKTIQSVALJAREN pa OFF.

Uttag for stereohörlunar

• Anslut hörurarna med volymen installd lagt och öka den vid behov. En langre tids lyssnande genom hörlarar haog volym kan resultera i horselskador.
  Minska VOLYMEN till enlag niva innan du satter pa horturma. Du kan sedan justera VOLYMEN gradvis till en behaglig niva

CD

CD-spelaren har stod for ljudskivor, CD-R, CD-RW. Forsok inte lasa CD-ROM, CDi, VCD, DVD erler data CD-skivor.

Obs:

Aven omenna barbara radio-CD-spelare kan la sa CD-R och CD-RW-skivor, ar det inte mojigt att ge en 100% garanti for att alla CD-R/RW-skivor kan las, uppspelin. ing beror pa kvaliteten och skicket pa de tomma skivor som du anvander, bland annat. Ett uppspelningsmisslyckande betyder inte nodvendgtvis att eheten inte fungcar.

• Ställ in FUNKTIONSVÄLIAREN pa CD.
  For att oppna CD-spelarens lucka, lysf upp den genom att trycka pa hornet markt OPPNA/STANG.
  Satt I en CD, CD-R, CD-RW, tryckta ytan uppət och stang forsiktigt CD-spelarens lucka.
• Startu upspeliningen genom att trycka pa SPELA/PAUS.
  Tryck pA SPELA/PAUS for att PAUSA och SPELA. For att stoppa CD-uppspelining, tryck pA STOPP.

OBS:

CD-upspelning avbryts automatiskt nar CD-facket öppnas, Funktionen radio ar markerad eller CD-skivan ar klar.

Väljaettannat spar

Under upspelning,tryck NASTA eller TILLBAKA pa enheten for att valja ett spar.
- Om du har vait ett spãmummer i stopp-ller pausläge,tryck pa SPELA/PAUS for att fortssä upspelningen.
Tryck kort pa NASTA for att gā vidare till nasta spar erier tryck pa NASTA flera gänger tills onskat sparnummer visas i displayen.
Tryck kort pa TILLBAKA for att atervanda till borjan pa det aktuella sparet.
Tryck pà TILLBAKA flera gānger for att hitta etti foregäende spár.

Soka afterett avsnitt patt spar

Tryck och häll nere TILLBAKA eller NASTA for att lasa spåret i snabbspolming framåt进展情况 med volymen avständ.
- Slapp TillLBAKA aller NASTA knappen regelbundet tills du har hittat det onskade avsnitter (normal uppspelning aterupptas automatistik).

Upprepa (endast CD)

• Uppspolningsläge, tryck pa REP-knappen en gäng for att spel a det aktuella sparet upprepade ganger.
• Uppspelningslauge, tryck på REP-knappen två gänger for att spela hela CD:n upprepade gänger.

• Upp till 20 spar kan programmeras i valfi ordning. Om sa önskas kan ett givet spar programmeras mer an en gäng.
• I STOPP-lage, tryck pa TILLBAKA eller NASTA for att valja ett spar.
  Nar det onskade spamumret visas tryck pa knappen PROG en gäng for att registraera sparet (enheten visar "prog", kort foltj av valt spumummer)
• Upprepa steq 1 och 2 for att valja och programmera onskade spar.
  For att starta upspeliningen av dinaprogrammerade spar,tryck pa SPELA/PAUS.
• Displayen visar "FUL" om du forsoker programmera mer an 20 spar.

Programkontroll

I STOPP-läge, tryck på PROG-knappen. (enheten visar spärnumren i den ordning de ar programmerade).

Ta bort ett program

Utfor nagon av foljande atgarder for att radera minnet:

• Oppna CD-luckan;
  Välj RADIO-källan;
  Tryck pASTOP tvd ganger.

SPECIFICATIONER

Allmänt

Stromforsoring : AC 230V ~ 50Hz

DC12 8R14-batter (inqarej)

Enhetens matt : 257(L) x 118(B) x 200(H) mm

Vikt :1,48kg

Frekvensomrde : AM 540 till 1600KHz

FM 88 till 108MHz

Uteffekt : 2x3W

Hogtalare : 8 Ohm

Hörlurar :3,5 mm uttag

(De tekniska specifikationerna kan komma att andras utan foregånde meddelande)

FELSOKNING

ENHETENDODINGA FUNKTIONER

Kontrolera att eheten ar ansluten till vagguttaget.

Anslut apparatus vagguttagct.

Sakringen har lost ut.

Kontrolera stromillforseln med en annan apparat.

Batterierna ar slut.

Byt stickkontaktens sakring. Byt batterier.

INGET LIUD

Fel ljdinstallningar valda.

Kontroleraatt bandvallaren ar ratt installin. Ar CDn smutsig erer finns det fingcravtryck pa don?

LIJUDETSAJARELERFORVARGT.STORNINGARADIO

Batteristörningar. Byt batterier.

Kraftiga vibrationer.

Placeraenhcten p aen plan, stabil yta. Kontrolera antennen.

KNAPPAENDE ELLER SPRAKANDE OVASEN OVER LJUDET.

Extern störning. Fly tta mottagaren till en ny plats.

Svag signal.Prova att fininstalla mottagaren.

SVAG MOTTAGNING.

Antennjustering kravs eller svagt signalomrade.

Justa antennen erier flytta mottagaren till en annan plats nara et fonster om du anvander en inornhusantenn:

AudioSonic

AudioSonic

Tristar Europe B.V., Jules Verneweg 87, 5015 BH Tilburg, The Netherlands, www.tristar.eu

CD-1581