CD1581 - System hi-fi TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CD1581 TRISTAR

To urzadzenie przyznaczone jest do pracy przy zasilaniu od 230 V, 50Hz AC. Inne wartosci zasilania mogaj je uszkodzie. Sprawdzic,czy na tablicze zarnionowej urzadzenia zapisano 230V AC przy prierwszym podlacieniem do sieci.

Wtyczka siciowa

Wyposzylismy urzadzenie w standardowa wtyczk sieciowa

Jesli przewod siedowy ulegl uszkodzeniu nalezy go wymiencu wykalifokowanego przystawciela serwisu na owypiewdi przyzewdengo sameq typu.
- Jesli odcinamy wtyczke sileciowa, np., aby dopasowac inny typ, prosimi o zniszczenie starej wtyczki, jak ze moze bye niebepezcnea przy wlozeniu do gniażda. Postepowac dokladnie zgodnied z instrukcjami dostarczonymi wraz z nowa wtyczka.
- Jesli do wtyczki zamocowy jest bezpiecznik, usunac go przyd wyrzucniem wtyczki.
- Postępowac dokladnia zgodnia z instrukcjam okablowania dostarczonymi wraz nowa wtyczka.
- Nigdy nie uzywać wtyczki z bezpiecznikiem bezPokrywy tego bezpiecznika.

Symbole

To urzadzenie jest podwijnie izolowane i ne jest wymagane uziemianie.

Niebepezcie napiecie
tworace rzykoi porazenia
pradem obeche jest
wewnatr urzadzenia.

Ienznak stosowany jest, abyPokaca,ze uradzdonie jest zgodne z europejskimi standardami bepeziczeniastwa oraz godnosci elektromagnetycznej.

Wazne instrukcje robocz
raz konserwacji znajdju
sle w dokumentaci
doljaczonej do spreetu.

Bezpieczne uzytkowanie oraz pielegnacja spreztu audio

Zaprojektowalismy orez stworzylismy produkt spelniajcy europejskie standardy bezpieczemstwa, ale jak za kazdym innym sprzemet elektrycznym, nalezy zachowa sczegolna ostroznosc, aby uyszkać jak najdluza sągio zwyotnosc oraz zachowanie bezpieczemstwa. Oto kika pomocnych wskazówek.

Czytaj te instrukcje dokladnie przyrozpoczeciem uzytkowania spreztu.

• Chron przewód siccowy. Naleź zapewnić, abyNie chodzic po przywodzie,Nie zangiatac go, nie ocierać,Nie obcinac, itp.
• Unika niesprizyajycch warunkow takich jak mokre lub wilgotne比我jsca, silne wibracje, bardzo wysockie lub niskle temperatury, silne nasloneczlenie oraz bardzozurkzone mijska.
  Nigdy niè dopušić do wpychania obiektu przy ez otwory oraz odpwietzniki w urzadzeniu.

INFORMACJE O BEZPIECZENSTWIE

• Aby zaoszcżdziec moc, nalezy odścZYc od zasilania lub wyjć wtyczke z gniażda, kiedyNie uzywamy urzadzenia, chyba, ze funkca urzadzenia wymaga ciąlego zasilania.
• Nie uzywac sprzetu w wypadku, gdy wylano na niego plyny. Jesli jest uszkodzony w jakolwiek spośob lub jestiNie pracje normalnie. Natychmiast odźycy od gniazda i zasięgnac porady SPECIALISTY.
  -Wyjac wyczke sieciowz gniazda wrazie burzy.
• Urzadzenia przyznaczone wyłacznie do uzytku domowej. Jakiekolwiek innu zwytkowanie prowadzi do uniewaźnienia gwarancji moze byc niebepezcieczne.

Wentylacja

Umieść urzadzenia na twarje, plaskiej powierzchni z dala od bezpos三点nigo naslonecznienia oraz zrodę gorocja. Jesli znadljie są w szafty, pozostawic przystrzen co najmiej 10cm nacko. Nie zatykać otworów wentylacynjnych, w tym tych na spodzie z miekkim wyposazeniem. Przejrganie skraca zwyotnosc sprețu i zwieksznyzyko pożaru.

Czyszczenie

Odlaczyc zasilanie i uzywa wylacnie delikatnie nawilzonej miiekkie szmatki. Nie uzywa chemicznych Rozpusczalnikow ani silnyd detergentow, jak ze mogu uszkodzic kosmetyczne wykonczenie.

Baterie

Wyjć baterie, kliedy urzadzenia nie jest uzywane przyżduźmy czas. Baterie pozostale w urzadzeniu moga powodowej uzdkozzenia poprzej niszczencie oraz korozvjne przechymi, uniewaNiaznej gwarancji. By achronic srodowisko prosimy korystaec z likonych placówek w celu usuwania baterii.

Utylizacja

Odpady elektryczne oraz elektroniczne absolutnie nie mogą byc uswane wrz z odpadami gospodarstwa domowego. Prosimy skontaktovec sie ze sprzemadca, u tórego zakupilismy urzadzenie w celu uzyszkania instrukcji dotyczzej wyrzuzenia. Baterie oraz materialy opakowania można poddć recydlingów w likánych punktach zbiörki.

WAZNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Aby zapobiec porazeniu pradem, nie zdejmowac obudowy.
  Jesli co's wydaje sie nicpwadidlowe, nic probowac naprawiac tego samodzielnie, nalezy sprawdzic to u wykalifikowanego przyedstawciela serwisu.
• Nie narażć urzadzenia na przyciecki ani roźpryski wody aniNie ustawić pojemników z woda, takich jak wazony na urzadzenia.
  Nigdy nie ustawia zrodel ognia na lub w oblizu urzadzenia.
• Male elementy. Nie pozwalac, aby dzieci bawily sie urzadzeniem.
• Nigdy nie obslugiwać urzadzenia ani nie ogladać video podczas prowadzenia samochodu.

Produkt laserowy klasy 1

Ten produktz awiera urzadzenie laserowe o niskiej mocy. Niewidoczne laserowe promieniowanie istnieje podczas otwierania i przy braku blokady. Nie nazać sci na promieniowanie.

IDENTYFIKACJA CZESCI

1. GLOSNIK
2. EKRAN
   3.WSKAZNIK FM STEREO
   4.ANTENA TELESKOPOWA
   5.DALED
   6.ODTWARZANIE/PAUZA:
   7.WSTECZ
3. STOP
   9.DZWICZKCD
4. POWTORZ
   11.PROGRAM
5. GNIAZDKO SLUCHAWEKSTEREO JACK
6. SELEKTOR FUNKCJI
   14.UCHWYT
7. STEROWANIE GLOSNOSCIA
8. ZASILANIE AC
9. POKRYWA PRZEDZIAU BATERII
10. REGULATOR STROJENIA

DYSK KOMPAKTOWY

DYSK KOMPAKTOWY

1. Zawsze uzywac dyskow kompaktowych z pokazanym znaczkiem;
2. Notatki dot: obstugidyskow
3. Wyjmowanie dysku z pudelka oraz fodowanie.
4. Nied dotykac bryszczacej, zarejectrowanej powierzchni pty.
5. Nie przyklejacniczego ani nici piac po tej powierzchni.
6. Nie zginać dysku.
7. Przechowywanie
8. Przechowyac ptyg w je opakowaniu.
9. Nie narazać dysków na bezposgcdnie naskonecznienie ani wysokie temperatury, wysoka wilgotnosć lub zakurzonejejca.
10. Czyszczene dysku
11. Jesli dysk jest zabrudzony, wytrzeć kurz, brud lub odciski palców miękka szmatka.
    Dysk powinien byc wyczyszczony od czeci centralnej do krawedz.
12. Nigdy nic uzywač benzenu, Rozcieńczalników, piñnów do czyszczenia piy t czy dezodorantów antystatycznych.
13. Nie zapominac o zamykaniu drzwiczek CD, tak aby glowica nie zabrudzila sie kurzem.
14. Nie dotykać glowicy.

ZASILANIE

Korzystanie z zasilania DC

Zasilania sieciowego要去z,aby zaoszcedz baterie. Sprawdzic,czy urzadzenie NIE jest podaczone do gniazd sieciowego przed wlozeniem baterii.

Baterie (brak w zestawie)

Otworzykomorebateri i wstawicaterie 8R14 ostroznie zuuwzgliednieniembie gunow ^+ "ora" -oznaczonych wewnatrz komory.

Wazne:

Kiedy wymiienamy baterie, nały pamietac, ze usuwanie starych baterii odbywa sle zgodnie z przemisami na danym obszarze. Powinny byc wyrzucane w miejscach spezialne wyznaczonyw tym celu, tak aby moza je boły bezpiecznied podadc recyklingow i nie naratac na ryzyko w srodowisku. Nie pali baterii.

UWAGA:

• Nieprawidlowe uzycie bateri moze doprowadzi do wycieku elektrolitu, co powoduje efekt korozji w przyzdiale.
• Nie mieszac roznych typow baterii: nie stosowac baterii alkalicznych wraz solnymi, na przykBad.
• Nie mieszac starych baterii z nowymi. Uzywać baterii tego samego typu, zgodnie z zaleceniami producenta.
• Jesli nie uzywalismy urzadzenia przy częduszyc zas, wyjć baterie poniiewaź moze pojawic sie uzskodzenia spowodOWane wyciekiem baterii.

Korzystanie z zasilania AC

• Sprawdzic,czynapiecie podane na plakietce producenta w przydziebaterii odpowiada zasilaniu napiecia w Pairstwa domu. Jesli tak nie jest, NIE uzywac urzadzenia.Zasiegnac porady u spezialisty.
• Podlączy elektryczny kabel zasilania do urzadzenia, nastepnie podlączy do gniazda. Gniazdo scienne musi mięsć są woblizu produktu i byc latwo dostepné.
• Aby wylaczyc zasilanie w urzadzeniu, odlaczyc kabel zasilania od gniazda sciennego.
• Aby chronicurzadzenie podczas burz, oclaczyc kabel zasilania z gniazda sciennego.

OGOLNA OBSLUGA

Ogólna obstęga

• Wybrać zródlo przyez ustawuminium SELEKTORA FUNKCJI w pozycjach CD, WYJ lub RADIO.
  Ustawic wybrany poziom gośnosci za pomocza REGULATORA GOSNOSCI.
• Aby wyłaczyc urzadzenia, ustawic SELEKTOR FUNKCJI w poz. WYL.

Radio

• Aby sluchac radia FM,rozlozyc antenetyteskopowaj i dopasowac do optymalngo odbjoru. Zredukowac
  dugosc anteny, jesi syngl jest zbyt silny, (jesli, przykladowo, jestemy w poplizu nadajnika).
• Poniewaz urzadzenie posiada wbudowan antene, antenna teleskopowa potrzebna jest do sluchania staci AM.
• Poruszac calym urzadzeniem, aby wyregulowac wbudowan antene w celu uzyskania optymalncgo odbioru.
  Odbior radiowy
• Ustawic SELEKTOR FUNKCJI w pozycji RADIO.
  Ustawic SELEKTOR PASMA na wybranym pasmie: AM, FM lub FM ST.
• Obróci REGULATOR STROJENIA, aby wyszukac wybranej staci.

UWAGA:

• Wskaznik FM stereo pojawia sie, jejli SELEKTOR PASMA ustawiony jest w poz. FM ST. i dostroiliśmy radio do stacli stereo FM.
• Po zakończeni sluchania radia, nalezy ustawic SELEKTOR FUNKCJI w poz. WYL

Gniazdko jack na sluchawki stereo

• Podlączyc stuchawski naskim ustawieniu gliśnosci i zwiejscy w razie wymagar. Prźedluzone stuchanie n szuchawkach n wyoskich ustawieniach gliśnosci moze doprowadzic do uzskodzeni stuchu.
  Zredukowac GOSNOSC do niskiego poziomu przyd zalozeniem sluchawek. Mozna, zatem dopasowac GOSNOSC progsywnie na wygodnym poziomie.

CD

Odtwarzacz CD obsluguge plyty audio, CD-R, CD-RW. Nie probbowac odczytywac CD-ROM, CDI, VCD, DVD czy CD z DANYMI (DATA CD).

Uwaga:

Nawet, jejeli ten przenosny radioodtwaracz CD jest w stanie odczyta c CD-R oraz CDRW, niemozlwe jest zagwarantowanie na 100% , ze wzystkie dyski CD-R/ RW mega byc odzcytane, a odztwaranieazolemyi, między innymi, od jakosci i stanu czystych dyskow. Usterki podczas odztwarania niekoniecznie wskazuju nieprawidlowosci w tym urzadzeniu.

Ustawic SELEKTOR FUNKCJI w poz. CD
- Aby otworzyc drzwicki CD, uniesc je poprzej nacijsieie na rogu oznaczonego OTWORZ/ZAMKNU.
Wlozyc CD,CD-R,CD-RW, nadrukowanpowierzniadogóryidelikatnie zamknac drzwiczki odwarzacza CD.
- Rozpoczć odtwarzanie, nascijskć ODTWARZANIE/PAUZA.
- Nacisnac ODTWARZANIE/PAUZA,aby PRZERWAC (PAUZA) lub ODTWARZAC. Aby zatrzymac odtwarzanie CD, nacisnac STOP.

UWAGA:

Odtwarzanie CD zatrzymuje sie automatycznie, kiedy przyedzial CD jest otwarty, funkacja radiowa wybrana lub CD zakonczony.

Wybor roznych utworow

• Podczas odtwarzania nacinac DALEJ lub WSTECZ na urzadzeniu, aby wybrac utwor.
• Jesli wybralismy numer utworu w trybie zatrzymania lub pauzy, nacisnac ODTWARZANIE/PAUZA, aby wznowic odtwarzanie.
  Szybko naciśc DALEJ, aby przyȩść do następnego utworu lub naciśc DALEJ kilkakrotnie,ź na wyświetlaczu pojaw sąwybrany numer utworu.
  Szybko nacisnac WSTECZ,aby powrroci do poczatku biezacego utworu.
  Nacisnac WSTECZ kilkakrotnie,aby odnalez poprzedni utwor.

Szukanie przyejścia na utworze

• Przyciszć i przytrzymac WSTECZ lub DALEJ, aby odczytać utwor w trybie szybkiego przyzewijania do przodu z wyciszona glosnosci.
• Zwolnic przycisk WSTECZ lub DAEJ okresowo aż odnadziemy wybrane przyjecie (normalne odtwarzanie wznawia są automatycznie).
• Powtorz (tylko CD)
• W trybic odtwarzania nacisnac przycisk REP raz, aby kilkakrotnie odtworzyc biezacy utwor.
  W trybie odtlwarzania nacisnac przycisk REP dwa razy,aby kilkakrotnie odtworzyc calplyte CD.

Programowanie numerów utworów

• Można zaprogramować do 20 utworów w dowolnej kolejnosci. W razie potrzeb dany utwor要去byc zaprogramowy如何去j niz raz.
• W trybie STOP nacisnac WSTECZ lub DALEJ,aby wybrac utwor.
• Kiedy pojawia sie wybrany numer utworu, nacinac przycisk PROG raz, aby zarejestrowauc utwor (urzadzenie wyswietla "prog", szybko wraz z numeroem wybranego utworu).
• Powtórzyc krokí 1 oraz 2, aby wybrać i zaprogramować dane utwory.
• Aby Rozpoczć odtrwarzanie zaprogramowych utworów, nacisné ODTWARZANIE/ PAUZA.
• Na ekranie pojawi sie "FUL", jesticherny zaprogramować ponad 20 utworów.

Test programu

W trybie STOP nacnacp ryncisk PROG (urzadzenie wyswietla licze utworow w porzadku ich zaprogramowania).

Kasowanie programu

Wykonac Jednaj z ponizszych operaci, aby wykasowac pamiec

• Otworzyc drzwiaczki CD.
• Wybrač zródlo RADIA;
  Nacisnac STOP dwa razy.

SPECYFIKACJE

Ogolne

Zasilanie :AC230V~50Hz

DC12 8R14 baterii (brakw zestawie)

Rozmiary urzadzenia : 257 (D) x 118 (S) x 200 (W) mm

Ciezar :1,48 kg

Czostlwosc:AM540Do1600KHz

FM88do108MHz

Moc wyjciowa : 2x3W

Glonik :8Ohm

Stuchawki :Jack 3,5mm

(Technicznachakterystyka podlega zmianom bez powiadomienio)

ASTERKII SPOSOBY ICH ROZWIAZYWANIA

URZADZENIE NIE DZIALA BRAK FUNKCJI

Sprawdzić,czy urzadzenie jest podlaczone

do sieci.

Podlacyc urzadzenie wyltacnie do siec.

Bezpiecznik nie dział. Sprawdzic zasilanie na innym urzadzeniu.

Wyczerpane baterie. Wymienic bezpiecznik. Wymienic batene

BRAK DZWIEKU

Wybrano nieprawidowej ustawenia

dzwieku.

Sprawdzi, cty ustawienia selektora pasma sq

prawdowc. Czy CD jest brudnai czy sna noj odciki palow.

DRGANIA DZWIEKU LUB ZNIEKSZTALCENIA. ZAKLOCENIA Z RADIEM

Interfejs bateryjny. Wymienic baterie.

Nadmierne wilbracje.

Ustawic urzadzenie na plaskiej, stabilnej

powierzchni. Sprawdzic antene

TRZASKI I SZMERY WOKÖL DZWIÉKU.

Zewnetrze zaklocenia. Przeniesz odbiornik w innie mojece.

Saby sygnal. Sprbowad dostroic obiomik.

SLABY ODBIOR

Wymagana regulaja anteny lub obszar

stabego sygnatu.

Dopasowac anteng lub prerieniec odbiornk w

innmeijscwpolbuokna,jeslikorzystamy2

antemy zewmertznej.