CD1582 - Hifi-system TRISTAR - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Hi-fi-system
Varumärke	TriStar
Modell	CD1582
Nätström	230 V ~ 50 Hz
Batteridrift	8 R14-batterier (ingår ej)
Uteffekt	2 x 3 W
Högtalare	8 Ω
Hörlursuttag	Jack 3,5 mm stereo
FM-område	88 - 108 MHz
Antenn	Teleskopisk
CD-spelare	CD, CD-R, CD-RW
Radiofunktioner	FM stereo
CD-funktioner	Spela, Paus, Stopp, Nästa, Föregående, Repetera, Programmering (20 spår)
Display	Ja
Transportgrepp	Ja
Dubbel isolering	Ja
Användning	Endast hushållsbruk
Rengöring	Mjuk, lätt fuktad trasa
Användningsförhållanden	Undvik fukt, värme, damm
Säkerhet	Öppna inte, utsätt inte för vätskor
Återvinning	Elektroniskt avfall ska lämnas på godkända insamlingsställen
Batterier	Ta ur batterierna om de inte används under längre tid

Vanliga frågor - CD1582 TRISTAR

Hur slår jag på enheten och väljer ljudkälla?

Ställ in funktionsväljaren på önskad källa: CD, STOPP eller FM ST. För att stänga av, placera den på STOPP.

Hur lyssnar jag på FM-radio?

Dra ut teleskopantennen, ställ funktionsväljaren på FM ST, vrid sedan inställningsratten för att ställa in en station.

Hur spelar jag en CD-skiva?

Ställ funktionsväljaren på CD, öppna CD-facket, sätt i en skiva (med tryckt sida uppåt), stäng luckan och tryck på Spela/Paus.

Vad gör jag om enheten inte ger något ljud?

Kontrollera att funktionsväljaren står på rätt källa, att volymen är tillräcklig och att CD-skivan är ren (inga fingeravtryck). Om inget fungerar, kontrollera strömförsörjningen.

Vad gör jag om radio mottagningen är dålig?

Justera teleskopantennen eller flytta enheten nära ett fönster. En svag signal kan kräva byte av plats.

Hur programmerar jag spår på CD-spelaren?

I STOP-läge, välj ett spår med Föregående/Nästa, tryck på PROG för att lagra det. Upprepa upp till 20 spår, tryck sedan på Spela/Paus för att starta.

Hur repeterar jag ett spår eller hela CD-skivan?

Under uppspelning, tryck en gång på Repetera för att repetera aktuellt spår, två gånger för att repetera hela CD-skivan.

Hur rengör jag enheten?

Koppla ur enheten och använd en mjuk, lätt fuktad trasa. Använd aldrig starka lösningsmedel eller rengöringsmedel.

Vilka typer av CD-skivor är kompatibla?

Enheten läser CD audio, CD-R och CD-RW. Använd inte CD-ROM, CDi, VCD, DVD eller CD DATA.

Hur byter jag batterier?

Öppna batterifacket, ta bort de gamla och sätt i 8 R14-batterier med rätt polaritet (+/-). Kasta uttjänta batterier på en återvinningsstation.

BRUKSANVISNING CD1582 TRISTAR

Denna utrustning ar utformad for att drivas med 230 Volt, 50 Hz vaxelstrom natspanning. Andrea strömköllar kan skada den. Kontroliera att typskylen for utrustningen, sager 230V AC innan du ansluter den for forsta gangen.

Stickkontakt

Vi har utrustatenna utrustning med en vanlig stickkontakt.

• Om natsladden skadas maste den ersattas av en kvalificerad servicetekniker med en godkänd sladd av sama typ.
• Om du klipper av stickkontakten, till exemple for att passa med en annan typ, forstor den gamla kontakten eftersom det skulle vara farigt om den sàits in i ett stromforande uttag. Folj noggrant de kopplingsinstruktior som medfoljer den nya kontakten.
• Om en sakring ar monterad pã kontakten, ta bort sakringen innan du kastar bort kontakten.
  Folj noggrant de kopplinginstruktioner som medfoljer den nya stickkontakten.
• Använd aldrig en stickkontakt med sakkring utan särkringsloket.

Symboler

Denna ultrusting an dubbelisolerad och en jordansluting ar inte ndvandig.

Denna markning
anvands for att visa att
utrustingen uppylcr
europeis sakerhetsch elektron magnetetskia
kompaiblitststandardsr.

Farlig spanning som utgör en risk for elekriska stölar finns inutienna ustrusting.

Det finns viktiga instruktioner om
anvandning och underhall
i litteraturen som medfoljer
donna utrusting.

Saker anvandning och skötsel av din judutrustning

Vi har utformat och tillverkat denna produkt for uppylla europeiska sakerhetsstandar, men som med all annan elektrisk utrustning maste man vara noga med att ut få langsta mögiga livslängd frän den och hälla sig saker. Här ar nagra tips som hjälper dig att göra delta.

Lás dessa instruktioner noggrant innan du försöker använda utrustningen.

Skydda strömsladden.
Du maste se till att strömsladden inte kan gās pá, krossas, skavas, klipsps av, och sávidare.
Undvik svara forhallanden sasom blota erler fuktga platser, hog luftfuktighet, starka vibrationer, extrem hoga ellaga temperaturer, starkt solljus och platser som ar mycket dammaiga.
Lat aldrig nagon, peta in foremal i hal och ventilationsspringor.

SÄKERHETSINFORMATION

• För att spara strom. Bryt strommen eller dra ut stickkontakten när du inte använder utrustningen, om inte utrustingens Funktion kraver en kontinuierlig stromförsörning.
• Fortsatt inte att anvandaenna utrustning om du spilt vatska i den, om den ar skadad pa nagot satt erer om den inte fungeral normalt. Koppla omedelbart ur utrustingen och fex expertrad.
• Dra stickkontakten ur vägguttaget under askvader.
• Denna produkt ar endast avsedd for hemmabruk. All annan anvandning kan inebara att garantin ogiltigforklaras och kan vara farlig.

Ventilation

Placera utrustingen pa en hard plan yta pa avstand fran direkt solljus och varmekalior. Om den ar i ettkap, hall minst 10 cm avstand runt om. Blockera inte ventilationshalen, inklusive de undcrill, med mjuka mobler. Overhcttning forkortar livslangen doh utrustingen och okar risken for brand.

Rengöring

Koppla bort stromforsorjningen och anvand endast en latt fukstad mjktrasa. Anvand inte kemiska losningsmedel erller starka rengoringsmedelftersom dessa kan skada den kosmetiska yan.

Batterier

Ta ur batterierna nar utrustingen inte ska anvandas under en langre tid. Batterier kvarlammnde i utrustingen kan orsaka skada genom nedbrytning och fratande lackage som ogilttgfrkarlar garantin. For att skydda miljon, anvand lokala atervinningsstationer for batterlntervinning.

Kassering

Avfall frän elektriska och elektroniskaprodukter farinte kastas tillsam mans med hushálsayfall, Vänd dig till aterforsäjaren som du köpteenna artikel av for kasseringsinstruktior. Batterier och forpackningsmaterial kan atervinnas hos lokala atervinningsstationer.

VIKTIGSA SAKERHETSVARNINGAR

For att forhindra elektriska stotar, ta inte bort nagot holje.
- Om nagot gār fel, forsok inte att fixa det själy, lāt kvalificerad servicepersonal titta pδ det.
Utsatt inte utrustingen for dropp erer stank och placera inte nagra foremal fyllda med vatska, Lex. vaser, pa utrustingen.
- Placera aldrig en öppen eldkälla på erl i narheten av utrustningen.
Smadelar. Latinte sma barn leka med utrustningen.
Anvand aldrig utrustingen och forsok titta pa video medan du kor.

Denna Produkt Innehaller enlagstroms laserenhet. Osynig laserstalning nar den ar oppen och forseglingarna brutna. Undvik exponering for stralen.

IDENTIFIERA DELAR

1.HOGTALARE
2. DISPLAY
3. FM-STEREOD INDIKATOR
4. TELESKOPANTENN
5. NASTA
6. SPELA/PAUS
7. TILLBAKA
8. STOPP
9. CD-FACK
10. UPPREPA
11.PROGRAM/STARTA
12. UTTAGT FÖR STEREOHÖR LURAR
13. FUNKTIONSVALIARE
14. HANDTAG
15. VOLYMKONTROLL
16. AC STROMFÖPSÖRJING
17. BATTERIFACKSLUCKA
18. INSTALLINGSRATT

CD-SKIVA

CD-SKIVA

1. Anyand alltid CD-skivor som bar market som visas:
2. Att observera vid hantering av skivor
   Ta bort skivan ur fodralet och ladda in den.
   Ror inte den reflekterande inspelade ytan.
   Klistra inte pa papper eller skriv nagot pa ytan.
   Bojinte skivan.
3. Fövaring
   Forvara skivan i sitt fodalr.
4. Utsatt inte skivorna for direkt solljus aller hoga temperaturer, hog luftfuktiget aller dammiga platser.
5. Rengoring av en skiva
6. Om skivan blir smutsig, torka bort damm, smuts och fingeraytryck med en mjuk trasa.
7. Skivan skarenqoras fran mitten till kanten.
   Anvand aldrig bensen, thinner, skivrengoringswatska ellantistask spray.
   Var noga med att stanga CD-luckan sa att linsen inte blir fororenad av damm.
   Rorinte linsen.

STRÖMFÖRSÖRJNING

Att anvanda likstrom

Hnätet kan anvandas for att spara batterierna. Se till att enheten INTE ar inkopplad i vagguttaget innan du satter i batterierna.

Batterier (ingar ej)

Oppna batterifacet och satt 8 R14 batterier noggrant genom att observera "+" och

polaritetsmärkningen ifacet.

Viktigt:

Vid batterbyte, se till att du kasser de gamla batterierna i enlighnet med gallande foreskrifter pa din ort. De bor tas om hand pa en plats som sarskilt utsetts for detta andamal sa at dan kean tervinnas sakert och utan att utgora nagon risk for miljon. Brann inte batterier.

OBS:

• Felaktig användning av batterierna kan resultera i elektrolytackage som har en fratande effekt i facet.
  Blanda inte olika typer av batterier: anvand inte alkaliska batterier med saltlosningsbatterier, till exempcl.
• Blanda inte gamla batterier med nya. Använd batterier av somma typ som rekommenderas av tillverkaren.
• Om encheten inte ská användas under en langre tid, ta bort batterierna eftersom skador kan uppstá pá grund av batterilackage.

Attanjvanda vaxelstrom

• Se till att spanningen som anges på tillverkarens typskylt i batterifacet motvarsar den spanning som tillhandahalls i ditt hem. Om detta inte ar fallet, ANVAND INTE apparaten. Sök kvalificerad rädqvining.
  Anslut den elektriska stromsladden till encheten och koppla sedan in den i vagguttaget. Vagguttaget maste finnas nara Produkten och vara lattillgangliq.
  For att sla av strommen till apparaten, dra ut stromsladden fran vagguttaget.
  For att skydda enheten under skvdera,dra ur stromsladden fran vagguttaget.

ALLMÄN ANVÄNDNING

Allman användning

Välj källa genom att ställa in FUNKTIONSVÄLJAREN pa CD, OFF erler FM ST.
Stall in onskad volymniva med VOLYMRATTEN.
For att stanga avenheten, stall FUNKTIONSVALJAREN pa OFF.

Radio

For att lyssna pa FM-radio, dra ut teleskopantennen och riktä den for optimal mottagning. Minska langden pa antennen om signalen ar for stark (om du ar mycket nara sändaren, till exemple).

Radiomottagning

Stall in FUNKTIONSVALJAREN pa FM ST.
Vrid INSTÄLLNINGSRATTTEN for att söka after onskad station.

OBS:

FM-stereo indikatorn tands om BANDVALJAREN ar installd pa FM ST. och du har ställt in en FM-stereo station pa radion.
Nar du ar klar med att lyssna pa radio, stall in FUNKTIQSVALJAREN pa OFF.

Uttag for stereohörlunar

Anslut hölurama med volymen installd ligt och oka den vid behov. En langre tids lyssnande genom hölurar pa hog volym kan resultera i horselskador.
Minska VOLYMEN till enlag niva innan du sitter pa hocrurarna. Du kan sedan justera VOLYMEN gradvis till en behaglig niva

CD

CD-spelaren har stod for ljudskivor, CD-R, CD-RW. Forsok inte lasa CD-ROM, CDi, VCD, DVD aller data CD-skivor.

Obs:

Aven omenna barbara radio-CD-spelare kan lasa CD-R och CD-RW-skivor, ar det inte mojlig att ge en 100% garanti for att alla CD-R/RW-skivor kan lasas, upspeliningen beror para kvaliteten och skicket pa de tomma skivor som du anvander, bland annat. Ett upspelningsmisslyckande betyder inte nodvandigtvis att eheten inte fungcrar.

Stall in FUNKTIONSVALJAREN pà CD.
For att oppna CD-spelarens lucka, lyft upp den genom att trycka pa hornet mark OPPNA/STANG.

Satt i en CD, CD-R, CD-RW, tryckta yan upp at och stang forsiktigt CD-spelarens lucka.
Starta uppspelningen genom att trycka pa SPAUS.
Tryck pa SPELA/PAUS for att PAUSA och SPELA. For att stoppa CD-uppspelining, tryck pa STOPP.

OBS:

CD-uppselning avbryts automatiskt nar CD-facket öppnas, Funktionen radio ar markerad eller CD-skivan ar klar.

Väljaettannat spar

Under uppspelning,tryck NASTA ellER TILLBAKA pa enheten for att valja ett spar.
- Om du har valt ett spärnummer i stopp-ller pauslauge, tryck pa SPELA/PAUS for att fortssatta uppselningen.
Tryck kort pa NASTA for att gviidare till nsta spar erler tryck pa NASTA flera ganger tills onskat sparnummer visas i displayen.
Tryck kort pà TillBAKA for att atenvanda till borian pa det aktuella sparet.
Tryck pā TillBAKA flera gänger for att hitta ett foregaende spär.

Soka afterett avsnitt paett spar

Tryck och häll nere TILLBAKA erer NASTA for att lasa sparet i snabbspolning framå lage med volymen avständ.
- Slapp TILLBAKA erler NASTA knappen regelbundet tills du har hittat det onskade avsnittet (normal uppspelning atcrupptas automatiskt).

Upprepa (endast CD)

I uppselingslage,tryck pA REP-knappen en gang for att spel a det aktuella sparet upprepade ganger.
I uppselingslge,tryck pA REP- knappen tvganger for att spel a hela CDn uppreade ganger.

• Upp till 20 spär kan programmeras i valfri ordning. Om sä önskas kan att givet spär programmeras mer än en gang.

• I STOPP-lage,tryck pa TILLBAKA eller NASTA for att valjaett spar.
  Nar det onskade sparnumret visas tryck pa knappen PROG en gang for att registrera sparet (enheten visar prog),kort foljt av valt sparnummer)

• Upprepa teg 1 och 2 for att valja och programmera onskade spår.
  For att starta uppspelningen av dina programmerade spar,tryck pa SPELA/PAUS.
• Displayen visar "FUL" om du forsaker programmera mer an 20 spär.

Programkontroll

I STOPP-lage,tryckpA PROG-kappen.(enheten visar sparnumren i den ordning de arprogrammerade).

Tabortettprogram

Ufor nagon av foljande atgjder for att radera minnet:

• Oppna CD-luckan;
  Välj RADIÖ-källan;
  Tryck pASTOP tvganger.

SPECIFICATIONER

Allmänt

Stromforsorjning : AC 230V ~ 50Hz

DC 12 8R 14-batterier (ingarej)

Enhetens matt : 257(L) x 118(B) x 200(H) mm

Vikt :1,48kg

Frekvensomrade : FM 88 till 108MHz

Uteffekt

Högtalare : 8 Ohm

Kontrolera att encheten ar ansluten tillvagguttaget.	Anslut apparaten i vagguttaget.
Sakringen har lost ut.	Kontrolera strömtilförseln med en annanapparal.
Batterierna ar slut.	Byt stickkontaktens säkring.Byt batterier.
LJUDET LIUD
Fel ljudinställingar valda.	Kontrolera att bandväljaren ar på rättinstaling. Ar CDn smutsig eller finns detfingeravtryck på den?
LJUDET SVAJAR ELLER AR FÖRVRÄNGT. STÖRNINGAR PÅ RADIO
Batteristörningar. Byl batterier.
Kraftiga vibrationer.	Placera encheten på en plan, stabil yla.Kontrolera antennen.
KNÄPPANDE ELLER SPRAKANDE OVÄSEN ÖVER LIJUDET.
External störning. Flytta mottagaren till en ny plats.Svag signal. Prova att fininställa mottagaren.SVAG MOTTAGNING.
Antennjustering kravs eller svagtsignalområde.	Justera antennen erler flytta mottagaren till enannan plats nitra ett fönster om du anvanderenin homhusantem.

INFORMACE O BEZPECNOSTI