CD1582 - Hi-fi systém TRISTAR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Hi-fi systém
Značka	TriStar
Model	CD1582
Sieťové napájanie	230 V ~ 50 Hz
Napájanie batériami	8 batérií R14 (nie sú súčasťou balenia)
Výstupný výkon	2 x 3 W
Reproduktory	8 Ω
Slúchadlový jack	3,5 mm stereo jack
FM rozsah	88 - 108 MHz
Anténa	Teleskopická
CD prehrávač	CD, CD-R, CD-RW
Rádiové funkcie	FM stereo
Funkcie CD	Prehrávanie, Pauza, Stop, Nasledujúca, Predchádzajúca, Opakovanie, Programovanie (20 skladieb)
Displej	Áno
Transportné držadlo	Áno
Dvojitá izolácia	Áno
Použitie	Len pre domáce použitie
Čistenie	Jemne navlhčená mäkká handrička
Podmienky používania	Zabráňte vlhkosti, teplu, prachu
Bezpečnosť	Neotvárajte, nevystavujte kvapalinám
Recyklácia	Elektronický odpad odovzdajte do autorizovaných centier
Batérie	Vyberte, ak sa dlhšie nepoužíva

Často kladené otázky - CD1582 TRISTAR

Ako zapnúť zariadenie a vybrať zdroj?

Nastavte volič funkcií na požadovaný zdroj: CD, OFF alebo FM ST. Pre vypnutie ho prepnite na OFF.

Ako počúvať FM rádio?

Roztiahnite teleskopickú anténu, nastavte volič funkcií na FM ST a potom otáčajte ladicím gombíkom na naladenie stanice.

Ako prehrať CD?

Nastavte volič na CD, otvorte priestor CD, vložte disk (potlačenou stranou nahor), zatvorte dvierka a stlačte Prehrávanie/Pauza.

Čo robiť, ak zariadenie nevydáva žiadny zvuk?

Skontrolujte, či je volič funkcií na správnom zdroji, či je hlasitosť dostatočná a či je CD čisté (bez odtlačkov prstov). Ak nič nefunguje, skontrolujte napájanie.

Čo robiť, ak rádio zle prijíma?

Upravte teleskopickú anténu alebo premiestnite zariadenie bližšie k oknu. Slabý signál môže vyžadovať zmenu umiestnenia.

Ako naprogramovať skladby na CD prehrávači?

V režime STOP vyberte skladbu pomocou Predchádzajúca/Nasledujúca, stlačte PROG na jej uloženie. Opakujte až pre 20 skladieb, potom stlačte Prehrávanie/Pauza na spustenie.

Ako opakovať skladbu alebo celé CD?

Počas prehrávania stlačte raz Opakovanie pre opakovanie aktuálnej skladby, dvakrát pre opakovanie celého CD.

Ako čistiť zariadenie?

Odpojte zariadenie a použite jemne navlhčenú mäkkú handričku. Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá ani silné čistiace prostriedky.

Aké typy CD sú kompatibilné?

Zariadenie prehráva CD audio, CD-R a CD-RW. Nepoužívajte CD-ROM, CDi, VCD, DVD ani CD DATA.

Ako vymeniť batérie?

Otvorte priestor pre batérie, vyberte staré a vložte 8 batérií R14 so správnou polaritou (+/-). Použité batérie odovzdajte do recyklačného centra.

NÁVOD NA OBSLUHU CD1582 TRISTAR

Dodávka hlavného privodu elektrickej energia

Toto zariadenie je navrhnute na prevadziu od 230 Volt, 50Hz AC dovaky hlavneho privodu el. energia. Ine zdojele elektriekje energije mozu zariadenie poskodit. Skontrolujce, che i sterok s nastavenou el. energiou s nastavenim 230V AC pred zapojenim zariadenia po prykrat.

Pripojka hlavného privodu el. energia

Nastavili sme a vybavili sme toto zariadenie standardnou pripojkou el. energia.

• Ak ye kabel hlavného prívodu elektrickej energia poskodeny, musi byt nahradeny alebo yvmeneny kvalifikovanym servisnym agentom za schwaleny kabel a vedenie tohto istého tipo.
• Ak odstrihnete pripojku hlavného privodu el. energia, napriklad, aby ste nastavili odliśny typ, prosime odstrāhte a zniţe staru pripojku, pretoze byola nebezpečna, ak byola vsunut doŽivej elektricnej zasuvky el. energia v stene. Pozorne dodžiavajte instrukcie ochladom kálovania a Šnur, ktoré su dodavanës novou pripojkou.
  Ak je nasadena poistka na pripojke, odstrante poistku predtym ak oodhodite pripojku.
• Opatme a pozome dodrižaujte instrukcie kablovania dodávané s novou pripojkou hlavného privodu el. energia.
  Nikdy nepouzivaje poistenu pripojku hlavnego privodu el. energie bez krytu na poiste.

Symboly

Toto zariadenie je dvojnasobne izolovanae uzemnenie je yo pletrebné a neyzaduje sa.

Nebepezne napatie
urvariauce roko
elekrickego doku je
pritonne vo vntri
zariadnia.

Toto oznaenie sa apikujene na tq,aby ste preukzali, ze zariadnien yvohovja e zodpoveda Europskym bepezelnostnym a elektronmagnetickym standardom kompatibilny.

Existu'dolezté
prevadzkov indrukci
a instrukcud udzby v literature, ktora je sucastou zariadenia.

• Chrante vedenie hlavného privvdu el. enerigic. Musite zabezpecit, aby vedenie hlavného privvdu el. enerigie nezavadzalo pri chodzi, nebolo natlacene a Rozpuçene, odierané a Rozrezane alebo porthane a tak dalej.
  Vyhnite sa drsnym a krutym podmienkam, aku su vhka a mokre miesta, vysoka vhlkost, silne vibracia, extrvey soke alebo nizek teploty, silne slnce nizarenie a svello a miesta, ktoré su vefmi prasné.
  Nikdy nenechavajte nikoho tlačit alebo natlăcat predmety do otvorov a ventilacnych štrbin a otvorov.

BEZPECNOSTNÉ INFORMACIE

Aby ste usetrili energiu, vypnite privod el. energia a pripojku alebo vytahniye pripojku hlavného privodu el. energia, ked nepouzivate zariadenie, ibaze si funkcia zariadenia vyaduje nepretrizitodávku elektrickej energia.
Nepokrajte v pouzivan toto zariadenia, ak ste downutra roztiali tekutiny alebo vodu, je poskodenek aymikofvek sposobom alebo ak nefunguje spravne a poradnie. Okamzite odpojte pripojku el. energie zo zariadenia i informujte sa a poziadaje o radu profesionaleho obdornika.
Vytiahnite pripojku hlavného privodu el. energia zo zásuvky v stene poças hromovych budrok a blesku.
Tento vyrobok je urenlen na domace pouzitie. Akekolvek ine pouzitie moze anulova zruisit VaSu zaruku a moze bynebepezne.

Vetranie

Umiestnite zariadenic na tvrdy, pavny a hladk'y povrch mimo priameho slnecneho sveta a ziarenia a zdrojov tepla. Ak je zariadenie v skinke, nechajte aspoh 10cm medzeru okolo neho. Nezastvate a nezataraste a neupchajte vtrecie olvry, vratane toho upnle na spodnej strane fahykym vyavenim, zariadenim, alebo nabytkom. Prehriatie zariadenia skrati zivotnost zariadenia a zvy si riziko vzniku poziaru.

Cistenje

Odpoje tripojku hlavného privodu el. energie a pouzivaje len jemne navlchenu jennu hebkutierko alebo handricku. Nepouzivaite chemicke Rozpušadla a roztoky alebo silne cistiae latky a prostriedky, pretoze tieto mozkodit kozmettikukonečnu povrchovu uprav alebo lak, nater.

Batérie

Vyberte baterie, ked sa zariadenie dlhsi cas nepouiva. Baterie poneanche vo vnu tria zariadenia moz sposobit poskodenie pocas zhorenia a korozvinhe npupstania presakovanca ic unikania, c anulujte a zrui zaruku. Aby ste chaniliz zivotne prostredie, pouzivaje miestre recyikovatelne prisluensstvo a vyavenie na odstrafovancie bateri.

Odstrańovanie

• Aby ste predchodzali elektrickému soku, neodstrañujte ziaden kryt.
  Ak sa ČokolvěkPokazi, ncpokušajte sa opravit to sám, sama, obratte sa na kvalifikovaneho servisného agenta, aby sa na to pozrel.
• Nevystavujie toto zariadenie kwapaniu alebo spliechaniu a neumiestnujite akekolvek predmety a objekty naplené tekutinou, áko su vyz, na zariadenie.
  Nikdy neukladajte a nedavajte otvoreny zdroj plameov a ohna na alebo v blizkosti tohto zariadenia.
• Male súcasti. Nenechavajte malé deti hrat sa so zariadením.
  Nikdy neprevadzkujte toto zariadenie a nepokusajte sa pozerat video pocas soferovania vozidla a jazdy.

Trieda 1 laserovy vyrobok

Tento vyrobok obsahuje nizko-energetické laserove zariadene a spotrebic. Neviditehna laserová radiacia, ziarenie, keć su olvorené a anulované zámík a prepojenia.

Vyhnite sa vystaveniu ziareniu a lucom.

SPAJACIE SUCASTI

1. REPRODUKTOR
2. DispLEJ
3. FM STEREO INDIKATOR
4. TELESKOPICKA ANTENA
5. DALSIE
   6.PREHRAI/PAUZA
6. NASPAT
   8.STOP
   9.CDOTVOR
7. OPAKOVANIE
   11.PROGRAM/RESTART
8. PRIPOKA STEREOLUSHUCHADLA
9. FUNKCIA VYBER
   14.DRZADLO
10. KONTROLA HLASITOSTI
11. AC DODÁVKA EL. ENERGIE
12. KRYT PRIEHRADKY BATÉRIE
13. OTOÇNY REGULÁTOR LADENIA

KOMPAKTNY DISK

KOMPAKTNY DISK

1. Vždy používajte kompaktné disky s oznacénim ako je zobrazné nižsie:
2. Zaznamenané na zaobchodzanie s diskami
3. Odstränenie, wöratie disku z obalu azasunutie.
   Nedotykajte sa reflexného nahraného povrchu so zañnamami.
4. Ncnalepujte ziadne papieriky ani nepiste nic na povrch.
   Neohybaite a neklonte disk.
5. Skladovanie
   Skladujte disk vo svojej priehradke.
6. Nevystavujte disky priamemu slnechemu svetu a ziareniu ani ysvokym teplotam, ysokej vihkosti ani prasnym miestam a prachovym casticiam.
7. Cistenie disku
   Ak s disk pri zauvani zaispini alebo umaze, utrite ho od prachu, spiny a odtlačkov prstov jennou a hebkou utierkou.
   Disk by mal byt cistenyn smerom od stredu ku krajom.
   Nikdy nepouzivajte benzén, riedidla, cistiacu sekutinu zaznarnov alebo antistatickysprej.
   Uistite sa, ze ste CD dvierka uzatvoril, aby sa sosovky nekontaminovali prachom.
   Nedotykajte sa sosoviek.

DODAVKA ELEKTRICKEJ ENERGIE

Pouzitie DC dodavky el. energie

Hlavny privod elektrickoj energie a dodavka el. energia sa moze pouziva' na Setrenie bateri. Ulistte sa, ze jegnodtka NIE je zapnuta a pripojena do el. zasuvky v stene pred zasunutim bateri.

Dokonca aj ked tento prenosny rádlový CD prehrávac je schopny načívat a citat CD-R a CD-RW disky, nie je možné ponuknut 100% záruku, ze věsétky CD-R/RW disky možtu byt náctané; prehravanie závisna kvalite a podmienkach cistého a prázneho disku, ktorý použivate, okrem inych veci. Zlyhanie prehravania nezámena automatickу a nevyhnute, ze jednotka zlyhala alcbo ncfunguje.

• Pozicia FUNKCIE PREPINACA na CD.
• Aby ste mohli otvorif dvierka CD. Zdvihnite ich stlaenim rohu oznaceneho OTVORIT / ZATVORIT.
  Vlozte CD, CD-R, CD-RW, tvarou nahor s potlačeným povrchom a jemne zatvorte dvierka CD prehrávača.
• Nastartujte prehravanie stlaenim PREHRAT / PAUZA.
• Stlačte PREHRAIT / PAUZA a začne sa PAUZA a PREHRÁVANIE. Na zastavenie prehrávania CD, stlačte STOP.

Poznámka:

CD prehravanie sa zastavi automaticky, ked je CD prehradka otvorená, je vybraná Funktioná rádia alebo CD skončilo prehravanie.

Vyber odlishneho zvukového záznamu, piesne

Pocas prehravania, stlacjne na Jednotke DALsIE alebo SPAT a vyberte zaznam.
Ak ste už vybrali cislo záznamu pri režime Stop alebo Pauza, stlačte PREHRAT / PAUZA aPokračujte v prehravani.
Jemne a krato stlacte DALsie a prejdite na dalsi zaznam alebo stlacte DALSIE niekolkokrat za sebou azPokym sa neobjavi pozadované cislo zaznamu na displeji.
Kratko a jemne stlačte SPÄT a vratte sa na zaiciatok sucasného záznamu.
StlaCTe nickolkokrAT SPaT a najdite predchadzajuci zaznam.

Moze by naprogramovanych a2 do 20 zaznamov v akomkolev poradi. Ak sa vyzadujie, dany zaznam sa da naprogramovat viackrat ako len raz.
V rezime STOP, stlacte SPAT alebo DALSIE a vbyberte zaznam.
- Ked sa objavipozadované cislo zaznamu, stlae tlaidlo PROG na nahravanie zaznamu (jednotka zobrazi "prog", krako a jemne bude nasledovat vybrane cislo zaznamu).
Opakujte kroky 1 a 2 a vyperajte naprogramujte pozadované záznamy.
- Aby ste začali prehravanie Vašich naprogramovaných záznarnov, stlačte PREHRAT / PAUZA.
Displej zobraFULak sAk pokusite naprogramovt viac ako 20 zaznamov.

Kontrola programu

V rezeime STOP, stlacte tlaicidlo PROG. (jednotka zobrazi cislzaznamov v poradi, v akom bolnaprogramované).

Vymazanie programu

Vykonajte akukolvek z nasledujucich operacif na yvymazanie pamate:

• Otvorte CD dvierka;
  Vyberte zdroj RADI;
  StlaeSTOPdvakrt.

SPECIFIKACIE

Vseobecne

Dodávka el. energia : AC 230V ~ 50Hz

DC 12 8R 14 baterie (nie su sucastou balenia)

(Technické Charakteristiky podliehaj zmenám bez varovania a prechodzajuceho upozomenia)

RIESENIE PROBLEMOV

JEDNOTKA MRTVA. ZIADNE FUNKCIE.

Skontrolujte jegnotku, ēj je pripojená do el. zásuvky hlavného privodu elektrickej energle.

Zapojte zariadenie do dodavky hlavneho privodu el. energia.

Vybita poistka.

Skontrolujte dodavku inym pouzim incho pristoja.

Vybité a vycerpané baterie.

Vymertite priopjku poistky. Vymertite baterie.

ZIADEN ZVUK.

Zle a nespravne pozadované
nastavenia zvuku.

Skontroljute prepina pasma, cije na staveny spravne. CD je spinave alebo su na nom oditchky prostv.

TRASENIE A CHVENIE ZVUKU ALEBO SKRESLENIE A DEFORMOVANIE HLASU. RUSENIE A ZASAHOVANIE NA RADIODYCH FREKVENCIACH.

Rusenie azasahovanie do bateri. Vymente baterie.

Nadmemé vibracie.

Externé ruşenie a mieşanie. Viac prijmu v novej lokáci.

Slaby signal. Pokuste sa jamne naladit a doladit prijmaic.

SLABY PRJEM.

Nastavenie a prisposobenie anteny na pozadovan uroven alebo slaby signal v danej oblasti.

Nastavte anetu alebo posunite prijima na odilne mesto alebo miesto blzko okna, ak pouzivate vnturomn anetu.

AudioSonic

AudioSonic

DV-1821

CD-570LE-247802

www.tristar.eu

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87 | 5015 BH Tilburg | The Netherlands