CD1582 - Hi-fi systém TRISTAR - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CD1582 TRISTAR

Dodávka hlavného prívodu elektrickej energie Toto zariadenie je navrhnuté na prevádzku od 230 Volt, 50Hz AC dodávky hlavného prívodu el. energie. Iné zdroje elektrickej energie môžu zariadenie poškodiť. Skontrolujte, či je štítok s nastavenou el. energiou s nastavením 230V AC pred zapojením zariadenia po prvýkrát. Prípojka hlavného prívodu el. energie Nastavili sme a vybavili sme toto zariadenie štandardnou prípojkou el. energie.

• Ak je kábel hlavného prívodu elektrickej energie poškodený, musí byť nahradený alebo vymenený kvalifikovaným servisným agentom za schválený kábel a vedenie tohto istého typu.

• Ak odstrihnete prípojku hlavného prívodu el. energie, napríklad, aby ste nastavili odlišný typ, prosíme odstráňte a zničte starú prípojku, pretože by bola nebezpečná, ak by bola vsunutá do živej elektrickej zásuvky el. energie v stene. Pozorne dodržiavajte inštrukcie ohľadom káblovania a šnúr, ktoré sú dodávané s novou prípojkou.

• Ak je nasadená poistka na prípojke, odstráňte poistku predtým ako odhodíte prípojku.

• Opatrne a pozorne dodržiavajte inštrukcie káblovania dodávané s novou prípojkou hlavného prívodu el. energie.

• Nikdy nepoužívajte poistenú prípojku hlavného prívodu el. energie bez krytu na poistke. Symboly Toto zariadenie je dvojnásobne izolované a uzemnenie nie je potrebné a nevyžaduje sa. Nebezpečné napätie utvárajúce riziko elektrického šoku je prítomné vo vnútri zariadenia. Toto označenie sa aplikuje na to, aby ste preukázali, že zariadenie vyhovuje a zodpovedá Európskym bezpečnostným a elektromagnetickým štandardom kompatibility. Existujú dôležité prevádzkové inštrukcie a inštrukcie údržby v literatúre, ktorá je súčasťou zariadenia. Bezpečné používanie a starostlivosť o Vaše audio zariadenie Navrhli sme tento výrobok podľa Európskych bezpečnostných štandardov, ale ako s akýmikoľvek elektrickými zariadeniami a prístrojmi musíte byť opatrný a musíte sa o ne starať, aby ste dosiahli čo najdlhší prevádzkový čas a výdrž a pritom zostali v bezpečí. Tu je niekoľko rád a tipov, ktoré Vám pomôžu. Prečítajte si pozorne tieto inštrukcie predtým, ako sa pokúsite zariadenie používať.

• Chráňte vedenie hlavného prívodu el. energie. Musíte zabezpečiť, aby vedenie hlavného prívodu el. energie nezavadzalo pri chôdzi, nebolo natlačené a rozpučené, odierané a rozrezané alebo potrhané a tak ďalej.

• Vyhnite sa drsným a krutým podmienkam, ako sú vlhké a mokré miesta, vysoká vlhkosť, silné vibrácie, extrémne vysoké alebo nízke teploty, silné slnečné žiarenie a svetlo a miesta, ktoré sú veľmi prašné.

• Nikdy nenechávajte nikoho tlačiť alebo natláčať predmety do otvorov a ventilačných štrbín a otvorov.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

• Aby ste ušetrili energiu, vypnite prívod el. energie a prípojku alebo vytiahnite prípojku hlavného prívodu el. energie, keď nepoužívate zariadenie, ibaže si funkcia zariadenia vyžaduje nepretržitú dodávku elektrickej energie.

• Nepokračujte v používaní tohto zariadenia, ak ste dovnútra rozliali tekutiny alebo vodu, je poškodené akýmkoľvek spôsobom alebo ak nefunguje správne a poriadne. Okamžite odpojte prípojku el. energie zo zariadenia a informujte sa a požiadajte o radu profesionálneho odborníka.

• Vytiahnite prípojku hlavného prívodu el. energie zo zásuvky v stene počas hromových búrok a blesku.

• Tento výrobok je určený len na domáce použitie. Akékoľvek iné použitie môže anulovať a zrušiť Vašu záruku a môže byť nebezpečné. Vetranie Umiestnite zariadenie na tvrdý, pevný a hladký povrch mimo priameho slnečného svetla a žiarenia a zdrojov tepla. Ak je zariadenie v skrinke, nechajte aspoň 10cm medzeru okolo neho. Nezastavte a nezataraste a neupchajte vetracie otvory, vrátane toho úplne na spodnej strane ľahkým vybavením, zariadením, alebo nábytkom. Prehriatie zariadenia skráti životnosť zariadenia a zvýši riziko vzniku požiaru.

Čistenie Odpojte prípojku hlavného prívodu el. energie a používajte len jemne navlhčenú jemnú hebkú utierku alebo handričku. Nepoužívajte chemické rozpúšťadlá a roztoky alebo silné čistiace látky a prostriedky, pretože tieto môžu poškodiť kozmetickú konečnú povrchovú úpravu alebo lak, náter. Batérie Vyberte batérie, keď sa zariadenie dlhší čas nepoužíva. Batérie ponechané vo vnútri zariadenia môžu spôsobiť poškodenie počas zhoršenia a korozívneho prepúšťania a presakovania či unikania, čo anuluje a zruší záruku. Aby ste chránili životné prostredie, používajte miestne recyklovateľné príslušenstvo a vybavenie na odstraňovanie batérií. Odstraňovanie Odpadové elektrické a elektronické výrobky sa nesmú odstraňovať a likvidovať spolu s odpadom z domácnosti. Prosíme odvolajte sa na ma- loobchodníka, od ktorého ste tento výrobok zakúpili kvôli inštrukciám o likvidácii. Batérie a obalový materiál je možné recyklovať použitím Vašich miestnych zariadení a vybavenia, príslušenstva na zber odpadu. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY A UPOZORNENIA

• Aby ste predchádzali elektrickému šoku, neodstraňujte žiaden kryt.

• Ak sa čokoľvek pokazí, nepokúšajte sa opraviť to sám, sama, obráťte sa na kvalifikovaného servisného agenta, aby sa na to pozrel.

• Nevystavujte toto zariadenie kvapkaniu alebo špliechaniu a neumiestňujte akékoľvek predmety a objekty naplnené tekutinou, ako sú vázy, na zariadenie.

• Nikdy neukladajte a nedávajte otvorený zdroj plameňov a ohňa na alebo v blízkosti tohto zariadenia.

• Malé súčasti. Nenechávajte malé deti hrať sa so zariadením.

• Nikdy neprevádzkujte toto zariadenie a nepokúšajte sa pozerať video počas šoférovania vozidla a jazdy. Trieda 1 laserový výrobok Tento výrobok obsahuje nízko-energetické laserové zariadenie a spotrebič. Neviditeľná laserová radiácia, žiarenie, keď sú otvorené a anulované zámky a prepojenia. Vyhnite sa vystaveniu žiareniu a lúčom.

1. Vždy používajte kompaktné disky s označením ako je zobrazené nižšie::

2. Zaznamenané na zaobchádzanie s diskami

• Odstránenie, vybratie disku z obalu a zasunutie.

• Nedotýkajte sa reflexného nahraného povrchu so záznamami.

• Nenalepujte žiadne papieriky ani nepíšte nič na povrch.

• Nevystavujte disky priamemu slnečnému svetlu a žiareniu ani vysokým teplotám, vysokej vlhkosti ani prašným miestam a prachovým časticiam.

• Disk by mal byť čistený smerom od stredu ku krajom.

• Nikdy nepoužívajte benzén, riedidlá, čistiacu tekutinu záznamov alebo antistatický sprej.

Použitie DC dodávky el. energie Hlavný prívod elektrickej energie a dodávka el. energie sa môže používať na šetrenie batérií. Uistite sa, že jednotka NIE je zapnutá a pripojená do el. zásuvky v stene pred zasunutím batérií. Batérie (nie sú súčasťou balenia) Otvorte priehradku na batérie a vložte opatrne a pozorne 8 R14 batérií a dávajte pozor na označenie polarity "+" a "-" vo vnútri priehradky.

Návod k použitiu66 Dôležité upozornenie: Keď vymieňate batérie, uistite sa, že odstránite a zlikvidujete staré batérie podľa pravidiel a usmernení vo vašej oblasti. Mali by byť zlikvidované na miestach špeciálne vyhradených a určených na tento účel tak, aby sa dali bezpečne recyklovať a bez vystavenia akémukoľvek riziku pre životné prostredie. Nepáľte batérie. Poznámka:

• Nesprávne používanie batérií môže vyústiť do unikania a vypúšťania elektrolytu a má korozívny účinok v priehradke.

• Nemiešajte rozličné typy batérií: nepoužívajte alkalínové batérie so soľnými batériami, napríklad.

• Nemiešajte staré batérie s novými. Používajte batérie toho istého typu odporúčané výrobcom.

• Ak sa daná jednotka nepoužíva dlhšiu prevádzkovú dobu, odstráňte či vyberte batérie, pretože tieto môžu zariadenie poškodiť alebo sa objaví poškodenie kvôli vytekaniu a vylievaniu batérií. Používanie AC dodávky

• Uistite sa, že napätie zobrazené a určené na štítku a nálepke od výrobcu v priehradke batérií korešponduje s dodávkou napätia vo vašom domove. Ak toto nie je váš prípad, toto zariadenie NEPOUŽÍVAJTE. Vyhľadajte kvalifikovaný servis a poradenstvo.

• Napojte kábel prívodu el. energie k jednotke, potom pripojte do el. zásuvky v stene. El. zásuvka v stene musí byť umiestnená blízko výrobku a musí byť ľahko dosiahnuteľná a prístupná.

• Vyberte zdroj nastavením FUNKCIE PREPÍNAČA na CD, OFF alebo FM ST.

• Aby ste mohli počúvať FM rádio, predĺžte teleskopickú anténu a prispôsobte a nastavte ju na optimálny príjem. Zredukujte a znížte dĺžku antény, ak je signál príliš silný (ak ste príliš a veľmi blízko prijímača, napríklad). Príjem rádia

• Nastavte FUNKCIU PREPÍNAČA na FM ST.

• Otočte OTOČNÝ REGULÁTOR LADENIA na vyhľadávanie požadovanej stanice. Poznámka:

• FM stereo indikátor sa zapína, ak je PREPÍNAČ PÁSMA nastavený na FM ST a naladili ste si rádio na FM stereo stanicu.

• Keď ste ukončili počúvanie rádia, nastavte FUNKCIU PREPÍNAČA na OFF. Prípojka na stereo slúchadlo

• Zapojte slúchadlá nastavením hlasitosti na nízku a zvýšte ju, ak potrebujete. Dlhé a zdĺhavé počúvanie cez niektoré slúchadlá na nastaveniach vysokej hlasitosti môže spôsobiť a vyústiť do poškodenia sluchu.

• Znížte HLASITOSŤ na nízku úroveň predtým, ako si nasadíte slúchadlá. Potom môžete nastaviť a prenastaviť HLASITOSŤ postupne na požadovanú a prijateľnú komfortnú úroveň. Návod k použitiu67

CD prehrávač podporuje audio disky, CD-R, CD-RW. Nepokúšajte sa čítať a načítavať CD-ROM, CDi, VCD’s, DVDs alebo DATA CDs. Poznámka: Dokonca aj keď tento prenosný rádiový CD prehrávač je schopný načítavať a čítať CD-R a CD-RW disky, nie je možné ponúknuť 100% záruku, že všetky CD-R / RW disky môžu byť načítané; prehrávanie závisí na kvalite a podmienkach čistého a prázdneho disku, ktorý používate, okrem iných vecí. Zlyhanie prehrávania neznamená automat- icky a nevyhnutne, že jednotka zlyhala alebo nefunguje.

• Vložte CD, CD-R, CD-RW, tvárou nahor s potlačeným povrchom a jemne zatvorte dvierka CD prehrávača.

• Naštartujte prehrávanie stlačením PREHRAŤ / PAUZA.

• Stlačte PREHRAŤ / PAUZA a začne sa PAUZA a PREHRÁVANIE. Na zastavenie prehrávania CD, stlačte STOP. Poznámka: CD prehrávanie sa zastaví automaticky, keď je CD priehradka otvorená, je vybraná funkcia rádia alebo CD skončilo prehrávanie. Výber odlišného zvukového záznamu, piesne

• Počas prehrávania, stláčajte na jednotke ĎALŠIE alebo SPÄŤ a vyberte záznam.

• Krátko a jemne stlačte SPÄŤ a vráťte sa na začiatok súčasného záznamu.

• Stlačte niekoľkokrát SPÄŤ a nájdite predchádzajúci záznam. Vyhľadávanie pasáže, stopy na zázname

• Stlačte a podržte SPÄŤ alebo ĎALŠIE na načítanie záznamu v režime rýchleho pretáčania dopredu so stlmenou hlasitosťou.

• Púšťajte tlačidlo SPÄŤ alebo ĎALŠIE opakovane až pokým nenájdete požadovanú pasáž (normálne prehrávanie sa začne automaticky). Opakovanie (CD len)

• Pokým ste v režime prehrávania, stlačte tlačidlo REP raz a prehrávajte súčasný záznam opakovane.

• Pokým ste v režime prehrávania, stlačte tlačidlo REP dvakrát na prehrávanie celého CD opakovane. Programovat čísla stop

• Môže byť naprogramovaných až do 20 záznamov v akomkoľvek poradí. Ak sa vyžaduje, daný záznam sa dá naprogramovať viackrát ako len raz.

• Displej zobrazí “FUL” ak sa pokúsite naprogramovať viac ako 20 záznamov. Kontrola programu V režime STOP, stlačte tlačidlo PROG. (jednotka zobrazí čísla záznamov v poradí, v akom boli naprogramované). Vymazanie programu Vykonajte akúkoľvek z nasledujúcich operácií na vymazanie pamäte:

Návod k použitiu68 ŠPECIFIKÁCIE Všeobecne Dodávka el. energie : AC 230V ~ 50Hz : DC 12 8R 14 batérie (nie sú súčasťou balenia) Rozmery jednotky : 257(Dĺžka) x 118(Šírka) x 200(Výška) mm Hmotnosť : 1.48 kg Rozsah frekvencie : FM 88 do 108MHz El. energia výkonu : 2x3W Reproduktor : 8 Ohmov Slúchadlo : 3,5mm prípojka (Technické charakteristiky podliehajú zmenám bez varovania a predchádzajúceho upozornenia)

JEDNOTKA MŔTVA. ŽIADNE FUNKCIE. Skontrolujte jednotku, či je pripojená do el. zásuvky hlavného prívodu elektrickej energie. Zapojte zariadenie do dodávky hlavného prívodu el. energie. Vybitá poistka. Skontrolujte dodávku iným použitím iného prístroja. Vybité a vyčerpané batérie. Vymeňte prípojku poistky. Vymeňte batérie. ŽIADEN ZVUK. Zlé a nesprávne požadované nastavenia zvuku. Skontrolujte prepínač pásma, či je nastavený správne. CD je špinavé alebo sú na ňom odtlačky prstov. TRASENIE A CHVENIE ZVUKU ALEBO SKRESLENIE A DEFORMOVANIE HLASU. RUŠENIE A ZASAHOVANIE NA RÁDIOVÝCH FREKVENCIÁCH. Rušenie a zasahovanie do batérií. Vymeňte batérie. Nadmerné vibrácie. Umiestnite jednotku na rovný a stabilný plochý povrch. Skontrolujte anténu. VYSKAKUJÚCI ALEBO PRASKAJÚCI PUKOTAJÚCI HLUK CEZ ZVUK. Externé rušenie a miešanie. Viac príjmu v novej lokácii. Slabý signál. Pokúste sa jemne naladiť a doladiť prijímač. SLABÝ PRÍJEM. Nastavenie a prispôsobenie antény na požadovanú úroveň alebo slabý signál v danej oblasti. Nastavte anténu alebo posuňte prijímač na odlišné miesto alebo miesto blízko okna, ak používate vnútornú anténu. Návod k použitiu697071www.tristar.eu Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87 | 5015 BH Tilburg | The Netherlands CD -570LE-247802 DV-1821