CU311M - Ugn DOMETIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Gasugn för husbil/husvagn (inbyggd)
Märke	Dometic
Modell	CU311M
Kategori	Ugn (gas)
Drivmedel	Butangas (G30) eller propan (G31) enligt kategori I3B/P(30) eller I3+
Hällbrännare	2 snabba (Ø 77 mm, 1,8 kW), 2 halvsnabba (Ø 62 mm, 1,0 kW), 1 hjälpbrännare (Ø 47 mm, 1,2 kW)
Ugnsbrännare	Gas med termostat (lägen 1-6: 160°C till 240°C)
Grillbrännare	Gas (1,6 kW), användning begränsad till 25 minuter
Tändning	Elektronisk (tryckknapp) och manuell (tändsticka) för häll, ugn och grill
Insprutare	Utbytbara (ugn: 0,53 mm, grill: 0,62 mm, etc.)
Tillbehör som stöds	Spett, vridplatta (beroende på modell)
Säkerhetsfunktion	Ingen automatisk flammestopp – stäng av gasen manuellt vid slockning
Material	Rostfritt stål, emalj, glas (ugnsdörr)
Rengöring	Vatten och neutralt tvål; använd inte slipmedel eller ångrengörare
Installation	Inbyggnad i bänkskiva, minsta avstånd till väggar (150 mm i sidled, 500 mm ovanför)
Gasanslutning	Styv eller flexibel slang (max 1,5 m), kontrollera täthet
Elanslutning	Ej tillämpligt (modell utan elektrisk platta)
Avsedd användning	Matlagning endast i välventilerad miljö
Standarder	Klass 3 (inbyggbar), gaskategorier I3B/P(30) eller I3+
Gasvillkor	Tryck enligt land: 30 mbar butan/propan eller 28-30/37 mbar
Förpackningens innehåll	Bruksanvisning, extra insprutare om tillämpligt

Vanliga frågor - CU311M DOMETIC

Hur tänder man ugnen på Dometic CU311M?

Tryck in ugnskontrollen helt och vrid den till ett läge mellan 1 och 6. Tryck samtidigt på den elektroniska tändknappen (eller använd en tändsticka om elektronisk tändning saknas). Håll knappen intryckt i några sekunder efter tändning.

Vad gör jag om ugnsbrännaren inte tänds?

Kontrollera att gasflaskan innehåller gas. Vid behov, utför manuell tändning med en tändsticka. Om problemet kvarstår, stäng gaskranen och kontakta din återförsäljare.

Hur rengör man ugnen och dess glas?

Låt apparaten svalna, koppla bort den. Rengör de emaljerade och rostfria ytorna med vatten och neutralt tvål, skölj och torka. Använd aldrig slipmedel, metallskrapor eller ångrengörare på glaset.

Vilken typ av gas ska användas med CU311M?

Apparaten fungerar med butan (G30) eller propan (G31) enligt kategorierna I3B/P(30) eller I3+. Trycket ska vara 30 mbar för butan/propan eller 28-30/37 mbar beroende på land. Kontrollera etiketten på apparaten för exakt kategori.

Kan man använda en extern timer med denna ugn?

Nej, apparaten är inte avsedd att användas med en extern timer eller fjärrkontroll. Den måste övervakas under användning.

Hur ställer man in ugnstemperaturen?

Vrid ugnskontrollen till lägena 1 till 6. Läge 1 motsvarar cirka 160°C och läge 6 motsvarar 240°C. Lågan minskar automatiskt när den inställda temperaturen uppnåtts.

Kan ugnen användas med en elektrisk platta?

Modellen CU311M är inte utrustad med en elektrisk platta. Den är avsedd endast för gas. Om du behöver en elektrisk platta, hänvisa till en annan modell i serien.

Hur installerar man ugnen i ett skåp?

Följ minimiavstånden: 150 mm mellan sidoväggar och brännare, 500 mm ovanför hällen. Skär ut en öppning enligt anvisningarna i bruksanvisningen. Fäst apparaten med medföljande skruvar. Anslut gasen enligt lokala föreskrifter.

Vad gör jag vid gaslukt?

Öppna fönster, låt alla personer lämna området, rör inte elektriska strömbrytare. Stäng av gasflaskans ventil och kontakta en auktoriserad tekniker. Använd inte öppen låga.

Hur byter man ugnens insprutare?

Insprutarna måste bytas av en auktoriserad tekniker. För ugnen CU311M har insprutaren en diameter på 0,53 mm (stämpel 53). Håll insprutarhållaren med lämpligt verktyg vid demontering/montering.

BRUKSANVISNING CU311M DOMETIC

Följ alla säkerhetsvarningar enligt följande symboler:

VARNING

VARNING

Fara för skador eller

livshotande skador.

VIKTIGT

VIKTIGT

För att undvika möjliga

skador och/eller fel.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

INSTALLATION 129

EXTRA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER 130

ÖPPNING FÖR INBYGGNAD 130

GASANSLUTNING 131

ELEKTRISK ANSLUTNING 132

FASTSÄTTNING 132

HÅLL 133

EXTRA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER 133

KONTROLLPANEL

BRÄNNARE:

133

135

136

136

136

136

136

137

137

Obs! Denna varningsskylt är placerad på apparaten. Apparaten ska installeras enligt gällande bestämmelser och får endast användas i en välventilerad lokal. Läs bruksanvisningen innan apparaten installeras och används. Apparaten ska installeras av behöriga tekniker.

Denna apparat får endast användas för tillagning av livsmedel. All annan användning anses felaktig och är därför farlig. Tillverkaren ansvarar inte för materiella skador eller personskador som uppstår till följd av en felaktig installation eller felaktig, slarvig eller oansvarig användning.

Apparaten och de åtkomliga delarna blir mycket varma under användning. Se upp så att du inte vidrör värmeelementen. Barn under 8 år måste hållas på avstånd eller under konstant uppsikt. Denna apparat får användas av barn (över 8 år), personer med fysiska, sensoriska eller psykiska handikapp eller personer som saknar erfarenhet eller kunskap om hur den används, under förutsättning att de övervakas av någon som kan ansvara för deras säkerhet eller som har lärt dem hur apparaten används på ett säkert sätt och gjort dem medvetna om riskerna. Barn får inte leka med apparaten.

Att lämna en spis utan uppsikt med fett eller olja kan vara farligt och orsaka en brand. Använd inte vatten för att släcka branden. Stäng istället av apparaten och täck lågorna med ett lock eller en brandfilt.

Brandrisk: Förvara inte föremål på spishällen.

Apparaten ska inte användas med en extern timer eller ett separat fjärrstyrningssystem.

En skadad elkabel ska bytas ut av tillverkaren, en serviceverkstad eller en behörig fackman för att förebygga alla risker.

Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan att en vuxen har konstant uppsikt över dem.

Använd inte produkter som är slipande eller skarpa metallskrapor för rengöring av ugnens glasdörr. Det kan repa ytan och glaset kan krossas.

Använd inte ångrengöringsmaskiner för att rengöra apparaten.

INSTALLATION

EXTRA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

INNAN INSTALLATIONEN SKA DU KONTROLLERA ATT DE LOKALA DISTRIBUTIONSFÖRHÅLLANDENA (GASTYP OCH -TRYCK) OCH TILLSTÄNDET FÖR APPARATENS REGLERING ÄR KOMPATIBLA.

VILLKOREN FÖR REGLERING AV DENNA APPARAT STÅR PÅ ETIKETTEN (ELLER PÅ TYPSKYLTEN).

DENNA APPARAT ÄR INTE ANSLUTEN TILL EN TOMNINGSANORDNING FÖR BRÄNNINGSPRODUKTER. DEN MÅSTE INSTALLERAS OCH ANSLUTAS I ENLIGHET MED DE GÄLLANDE INSTALLATIONSNORMERNA. ÄGNA SÄRSKILD UPPMÄRKSAMHET ÅT BESTÄMMELSERNA SOM GÄLLER VENTILATION.

ÖPPNING FÖR INBYGGNAD

APPARATEN MÅSTE HÅLLAS PÅ AVSTÅND FRÅN BRANDFARLIGT MATERIAL.

Denna ugn som tillhör KLASS 3: APPARATER FÖR INBYGGNAD I ETT KÖK ELLER I EN ARBETSSKIVA.

MINIMIAVSTÅND TILL VÄGGARNA SOM MÅSTE RESPEKTERAS (FIG. I - SID. 170):

150 mm SLUTVÄGGEN	FRÄNN BRÄNNARHUVUDETS YTTRE KANT TILL EN AV SIDOVÄGGARNA OCH/ELLER
500 mm OVANFOR KOKHÄLLEN	MELLAN BRÄNNARNAS ÖVRE DEL OCH MÖBLERNA ELLER HYLLORNA SOM BEFINNER SIG
100 mm	MELLAN APPARATENS SIDOR OCH DE NÄRLIGGANDE VERTIKALA VÄGGARNA

MÅTT FÖR INBYGGNADSHÅLET

Borra ett hål i möbeln som visas i FIG. 2 - SID. 171 enligt modellen. Möbeln ska vara korrekt konstruerad och vara vinkelrät mot den vågräta arbetsskivan och möbelns framsida. Öppningen för inkassering ska vara vinkelrät. Om det finns luftningsöppningar i möbeln, ska du undvika att brandfarligt material kommer in i dem.

KONTROLLERA DESSA DATA INNAN DU ANSLUTER APPARATEN TILL BEHÅLLAREN. TRYCKREDUCERARNA SOM SKA ANVÄNDAS MELLAN BEHÅLLAREN OCH APPARATEN MÅSTE ÖVERENSSTÄMMA MED KATEGORIERNA SOM ANGES I NEDANSTÅENDE TABELL.

Denna apparat kan fungera med följande typer av gas och motsvarande matningstryck. Kategorin (eller kategorierna) enligt vilken apparaten har justerats är klart indikerad på identifikationsetiketten som sitter på apparaten.

KATEGORI OCH DESTINATIONSLÄNDER GASTRYCK
13B/P(30)	30 mbar butangas (G30)
AT BE DE DK FI GB NL NO PT SE SI	30 mbar propangas (G31)
13+ (28-30/37)	28-30 mbar butangas (G30)
BE CH ES FR GB IE IT PT SI	37 mbar propangas (G31)

MODELL NOMINELL TOTAL	TERMISK EFFEKT kW - gr/h m	LUFTVOLYM SOM KRÄVS FÜR FÖBRÄNNINGEN3/h
CU322 - CU322M 4,0 - 291 8,0
CU333 - CU333M 4,4 - 320 8,8
CU403PE - CU404PEMW - CU407PEMW 4,6	- 335 9,2
CU354MK 5,1 - 371 10,2
CU352M 5,3 - 386 10,6
CU325 - CU325M - CU404PE - CU405PEMW	5,8 - 422 11,6
CU335 - CU335M - CU402PE - CU414PE	6,2 - 451 12,4
403 - CU35IMK - CU404MW - CU407MW	6,4 - 466 12,8
CU433 - CU433M - CU433ML	6,6 - 480 13,2
CU300 - CU300M 6,8 - 495 13,6
CU311 - CU311M 7,2 - 524 14,4
CU400BPE - CU400PE - CU401PE	7,4 - 539 14,8
404 - CU405MW	7,6 - 553	15,2
402 - 414	8,0 - 582 16,0
400 - 400B - 401	9,2 - 669 18,4

UNDER INSTALLATIONEN OCH ANSLUTNINGEN, SKA GASLEDNINGEN INTE UTSÄTTAS FÖR VRIDNING, DRAGNING ELLER ANDRA PÅFRESTNINGAR

Anslutningen av gasledningen till apparaten måste utföras med metallrör och täta fogar. Det går att använda slangar men i så fall måste de vara:

a) Möjliga att inspektera; b) Skyddade mot eventuell kontakt med delar som värms upp (som delen under brännarna); c) Skyddade mot påfrestningar av alla slag (vridning, dragning, klämning, osv.); d) Skyddade från de rörliga delarna i enheten (t.ex. lådor); e) Maximalt 1,5 meter långa; f) Bytas ut före sista förbrukningsdatumet; Dessa rör kan användas tillsammans med det medföljande förlängningsröret. Då du har utfört anslutningen, ska du kontrollera kretsens täthet med en tvålösning som hälls i förlängningsrören för att upptäcka eventuella gasläckage som visas genom att bubblor bildas. ANVÄND ALDRIG ELDSLAGOR.

ELEKTRISK ANSLUTNING

LÅGSPÄNNING 12 V:

För anslutningen av apparaten, ska du använda en dubbel röd och svart kabel på 1,5 mm² och ansluta den till kabelfästet som är märkt med "+12V -" på apparatens baksida. Den röda terminalen är den positiva polen och den svarta terminalen är den negativa polen.

HÖGSPÄNNING 220-240 V~

Detta kapitel gäller endast modellerna som finns med i följande tabell:

MODELL	NOMINELL SPÄNNING	NOMINELL EFFEKT
CU400PE - CU400BPE - CU401PE - CU402PE CU403PE - CU404PE - CU404PEMW CU405PEMW - CU407PEMW - CU414PE	220-240V~ 50/60Hz 800 W

FÖR DEN DIREKTA ANSLUTNINGEN TILL NÄTET ÄR DET NÖDVÄNDIGT ATT ANVÄNDA EN ANORDNING SOM GARANTERAR FRÅNKOPPLINGEN FRÅN NÄTET, MED ETT AVSTÅND TILL KONTAKTERNA SOM MOJLIGGÖR EN FULLSTÄNDIG FRÅNKOPPLING VID ÖVERSPÄNNING III, ENLIGT INSTALLATIONSREGLERNA.

STRÖMKABELN SKA PLACERAS SÅ ATT DEN INTE NÄR TEMPERATUREN 75K PÅ NÅGON PUNKT.

KONTAKTEN MÅSTE VARA TILLGÄNGLIG EFTER INSTALLATIONEN.

KOPPLA ALLTID IFRÅN STRÖMFÖRSÖRJNINGEN FÖRE VARJE INGREPP PÅ APPARATEN.

Utför anslutningen till elnätet via jacket.

Om elkabeln (H05RR-F 3x0,75mm²) är skadad, ska den bytas ut av tillverkaren eller den tekniska serviceavdelningen eller av en annan kvalificerad person, för att förebygga eventuella risker.

FASTSÄTTNING

DEN HÄR APPARATEN SKA FÄSTAS VID MÖBELN MED DE MEDFÖLJANDE SKRUVARNA SOM BESKRIVS I FIG. 3 - SID. 177.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

DENNA APPARAT FÅR ENDAST ANVÄNDAS AV VUXNA ANSVARSFULLA PERSONER. UNDER OCH OMEDELBART EFTER ANVÄNDNINGEN ÄR DE TILLGÄNGLIGA DELARNA MYCKET HETA. VIDRÖR DEM INTE OCH HÅLL DEM PÅ AVSTÅND FRÅN BARN. EFTER TILLAGNINGEN SKA DU FÖRSÄKRA DIG OM ATT ÅTERSTÄLLA MANÖVERRATTEN ELLER MANÖVERRATTARNA I STÄNGT LÄGE. EFTER ANVÄNDNINGEN SKA DU STÄNGA GASLEDNINGENS HUVUDKRAN.

DENNA APPARAT ÄR INTE AVSEDD ATT ANVÄNDAS AV PERSONER (INKLUSIVE BARN) MED EN REDUCERAD PSYKISK ELLER MOTORISK FÖRMÅGA ELLER SOM SAKNAR DEN ERFARENHET OCH KUNSKAP SOM KRÄVS FÖR ANVÄNDNINGEN, OM PERSONEN I FRÅGA INTE BEVAKAS ELLER INSTRUERAS AV EN PERSON SOM ANSVARAR FÖR DESS SÄKERHET. BARN MÅSTE BEVAKAS FÖR ATT SE TILL ATT DE INTE LEKER MED APPARATEN.

ANVÄNDNINGEN AV EN GASSPIS LEDER TILL VÄRMEUTVECKLING OCH FUKTBILDNING I LOKALEN DEN INSTALLERAS I. SE TILL ATT VENTILATIONEN ÄR TILLRÄCKLIG I LOKALEN DEN INSTALLERAS I. SE TILL ATT VENTILATIONEN ÄR KORREKT I KÖKET: LÅT ALLA NATURLIGA LUFTNINGSÖPPNINGAR VARA ÖPPNA ELLER INSTALLERA EN MEKANISK LUFTNINGSANORDNING (SPISFLÄKT MED MEKANISK FUNKTION).

EN INTENSIV OCH LÄNGVARIG ANVÄNDNING AV APPARATEN KAN KRÄVA YTTERLIGARE VENTILATION, TILL EXEMPEL KAN MAN BEHÖVA ÖPPNA ETT FÖNSTER ELLER GÖRA VENTILATIONEN MER EFFEKTIV, TILL EXEMPEL GENOM ATT ÖKA EFFEKTEN FÖR EN EVENTUELL MEKANISK UTSUGNING.

INNAN DU LAGAR MAT FÖRSTA GÅNGEN, SKA DU LÅTA BÅDE UGNEN OCH GRILLEN VARA PÅ MED MAXIMAL KAPACITET. UGNEN SKA VARA PÅ I MINST 30 MINUTER OCH GRILLEN I MINST 15-20 MINUTER.

AVLÄGSNA EVENTUELLA VÄTSKOR SOM LÄCKT UT PÅ LOCKET INNAN DU ÖPPNAR DET.

VARNING: DENNA VARNING SITTER VÄL SYNLIG PÅ HÄLLENS GLASLOCK. GLASLOCKEN KAN GÅ I BITAR OM DE VÄRMS UPP. ÖPPNA DÄRFÖR ALLTID LOCKET INNAN DU SÄTTER PÅ EN BRÄNNARE (HÄLL, UGN OCH GRILL) OCH STÄNG AV ALLA BRÄNNARE (HÄLL, UGN OCH GRILL) OCH LÅT DEM KYLAS AV INNAN DU STÄNGER LOCKET.

KONTROLLPANEL

Följande symboler indikerar brännaren som motsvarar manöverratten. OBS: olika modeller kan ha olika manöverrattar och symboler.

DENNA SYMBOL SITTER NÄRA MANÖVERRATTARNA FÖR BRÄNNARNA PÅ KOKHÄLLEN. DEN SVARTA PUNKTEN INDIKERAR LÄGE FÖR BRÄNNAREN PÅ KOKHÄLLEN.

DENNA SYMBOL SITTER NÄRA MANÖVERRATTEN TILL UGNENS BRÄNNARE

DENNA SYMBOL SITTER NÄRA MANÖVERRATTEN TILL GRILLENS BRÄNNARE

Följande symboler indikerar regleringen av brännaren som motsvarar manöverrattens läge. OBS: olika modeller kan ha olika manöverrattar och symboler.

BRÄNNARE KASTRULLERNAS DIAMETER
EXTRA Ø 47 mm	mellan 6 och 16 cm
HALVSNABB Ø 62 mm	mellan 16 och 22 cm
SNABB Ø 77 mm	mellan 16 och 22 cm

- ELEKTRONISK TÄNDNING AV KOKHÄLLEN (ENLIGT MODELL)

VARNING

TÄNDNINGEN SKA UTFÖRAS UTAN KASTRULL ELLER ETT ANDRA FÖREMÅL PÅ BRÄNNARNA.

För att sätta på lågan ska du helt trycka in manöverratten och vrida den till läget för stor låga. Samtidigt ska du trycka på knappen för elektronisk tändning. När lågan har tänts, håll manöverratten intryckt i några sekunder så att lågan förblir tänd.

VIKTIGT

OM BRÄNNAREN INTE TÄNDS OMEDELBART, SKA DU FÖRSÖKA EFTER ATT HA UTFÖRT VART OCH ETT AV FÖLJANDE ÅTGÄRDER:

• VRID MANÖVERRATTEN TILL LÄGET "LITEN LÅGA"
• UTFÖR DEN MANUELLA TÄNDNINGEN
• KONTROLLERA ATT DET FINNS GAS I BEHÅLLAREN

OM APPARATEN ABSOLUT INTE FUNGERAR, SKA DU STÄNGA GASKRANEN OCH KONTAKTA DIN ÅTERFÖRSÄLJARE.

- MANUELL TÄNDNING AV KOKHÄLLEN

Den manuella tändningen används i frånvaro av elektronisk tändning eller om den är trasig.

VARNING

TÄNDNINGEN SKA UTFÖRAS UTAN KASTRULLER ELLER ANDRA FÖREMÅL OVANPÅ BRÄNNARNA.

För att sätta på lågan ska du helt trycka in manöverratten och vrida den till läget för stor låga. Samtidigt ska du tända brännaren med en tändsticka eller en gaständare. När lågan har tänts, håll manöverratten nedtryckt i några sekunder så att lågan fortsätter att brinna.

VIKTIGT

OM BRÄNNAREN INTE TÄNDS OMEDELBART, SKA DU KONTROLLERA ATT DET FINNS GAS I BEHÅLLAREN.

OM APPARATEN ABSOLUT INTE FUNGERAR, SKA DU STÄNGA GASKRANEN OCH KONTAKTA ÅTERFÖRSÄLJAREN.

- REGLERING AV KOKHALLENS LÅGA

För att reglera lågan, vrid manöverratten till önskat läge.

UGN

BRÄNNARNAS TÄNDNING FÅR ENDAST UTFÖRAS MED DÖRREN HELT ÖPPEN.

INUTI UGNEN, SKA GALLRET, PLÅTEN ELLER UGNSSFORMEN PLACERAS SÅ ATT DE INTE KOMMER I DIREKT KONTAKT MED ELDSLÄGORNA.

Tänd lågan genom att trycka in vredet helt och vrida det till ett läge mellan 1 och 6. Tryck samtidigt på knappen för elektronisk tändning (knappen syns inte på modellerna med symbolen på luckan, men aktiveras när vredet trycks in helt). Håll knappen intryckt några sekunder när lågan väl har tänts så att lågan förblir tänd.

OM BRÄNNAREN INTE SÄTTS PÅ OMEDELBART, SKA DU UPPREPA ÅTGÄRDERNA EFTER ATT HA UTFÖRT FÖLJANDE STEG: - MANUELL TÄNDNING KONTROLL AV ATT DET FINNS GAS I BEHÅLLAREN

Den manuella påsättningen används då ingen elektronisk påsättning sker eller den är trasig.

För att generera lågan, tryck helt ner manöverratten och vrid den till läget för stor låga eller till ett läge mellan 1 och 6. Samtidigt ska du sätta på brännaren med en tändsticka eller en gaständare. Då lågan har genererats, ska du hålla manöverratten nedtryckt i några sekunder för att se till att lågan förblir tänd.

OM BRÄNNAREN INTE SÄTTS PÅ OMEDELBART, SKA DU KONTROLLERA ATT DET FINNS GAS KVAR I BEHÅLLAREN.

OM APPARATEN INTE FUNGERAR ALLS, SKA DU STÄNGA GASKRANEN OCH VÄNDA DIG TILL DIN ÅTERFÖRSÄLJARE.

- REGLERING AV UGNENS LÅGA MED TERMOSTAT

LÄGEN 1 2 3 4 5	6
TEMPERATUR 130° C 160° C 180° C 200° C 220° C 240° C

Lågan i ugnens brännare förblir i maximalt läge i alla manöverrattens positioner efter påsättningen och minskar automatiskt till minsta effekt då ugnens inställda temperatur nås.

GRILL

BRÄNNARENS TÄNDNING SKA UTFÖRAS ENDAST MED DÖRREN HELT ÖPPEN.

OM BRÄNNAREN INTE TÄNDS OMEDELBART, SKA DU SLÄPPA MANÖVERRATTEN OCH UPPREPA ÅTGÄRDEN EFTER MINST TIO SEKUNDER.

DE TILLGÄNGLIGA DELARNA KAN NÅ HÖGA TEMPERATURER UNDER GRILLENS ANVÄNDNING. HÅLL BARN PÅ AVSTÅND FRÅN DEM.

UNDER FUNKTIONEN SKA DÖRREN ALLTID VARA HELT ÖPPEN OCH VÄRMESKYDDET HELT UTDRAGET (FIG. 4 - SID. 183).

ANVÄND ALDRIG GRILLEN I MER ÄN 25 MINUTER. GRILLEN FÅR INTE ANVÄNDAS SOM EN UGN.

OM BRÄNNARENS LÅGA SLOCKNAR PLÖTSLIGT, SKA DU STÄNGA GASENS MANÖVERRATTEN OCH VÄNTA EN MINUT INNAN DU SÄTTER PÅ DEN IGEN.

- ELEKTRONISK PÅSÄTTNING AV GRILLEN (ENLIGHT MODELL)

För att sätta på eltändningen, tryck helt ner manöverratten och vrid den till läget GRILL eller till läget för stor låga. Tryck samtidigt på den elektroniska tändningsknappen (på modellerna med symbolen på dörren är tändningsknappen inte synbar och aktiveras då man trycker på manöverratten). Då lågan har genererats, ska du hålla manöverratten nedtryckt i några sekunder för att se till att lågan förblir på.

OM BRÄNNAREN INTE TÄNDS OMEDELBART, SKA DU UPPREPA ÅTGÄRDEN EFTER ATT HA UTFÖRT FÖLJANDE ÅTGÄRDER: - UTFÖR DEN MANUELLA TÄNDNINGEN

• KONTROLLERA ATT DET FINNS GAS I BEHÅLLAREN

OM APPARATEN INTE FUNGERAR KORREKT, SKA DU STÄNGA GASKRANEN OCH KONTAKTA ÅTERFÖRSÄLJAREN.

- MANUELL TÄNDNING AV GRILLEN

Den manuella tändningen används i frånvaro av elektronisk tändning eller om den är sönder.

För att tända lågan, tryck helt ner manöverratten och vrid den till läget GRILL eller till läget för stor låga. Samtidigt ska du tända brännaren med en tändsticka eller en gaständare. Då lågan har genererats, ska du hålla manöverratten nedtryckt i några sekunder så att lågan fortsätter att brinna.

OM BRÄNNAREN INTE TÄNDS, SKA DU OMEDELBART KONTROLLERA ATT DET FINNS GAS I BEHÅLLAREN.

OM APPARATEN ABSOLUT INTE FUNGERAR, SKA DU STÄNGA GASKRANEN OCH KONTAKTA ÅTERFÖRSÄLJAREN.

- REGLERING AV GRILLENS LÅGA

För modellerna 414 - CU311 - CU311M - CU333 - CU333M - CU335 - CU352M - CU335M - CU414PE - CU433

CU433M - CU433ML:

Grillen får endast användas med den nominella termiska effekten.

För alla andra modeller:

För att reglera lågan ska du vrida manöverratten till önskat läge.

VISUELL KONTROLL AV LÅGAN

Enligt den typ av gas som används, ser lågan ut på följande sätt:

Propangas (G31): låga med blå kärna och klara konturer.

Butangas (G30): låga med gula spetsar då brännaren tänds och som blir mer intensiva då brännaren värms.

ELPLATTA (enligt modell)

VID DEN FÖRSTA PÅSÄTTNINGEN AV ELPLATTAN (ELLER OM DEN INTE HAR ANVÄNTS UNDER EN LÄNG TID), MÅSTE MAN AVLÄGSNA FUKTEN SOM ABSORBERATS GENOM ATT SÄTTA PÅ PLATTAN I 30 MINUTER I LÄGE I.

ANVÄND KASTRULLER MED PLAN BOTTEN OCH MED EN DIAMETER SOM INTE UNDERSTIGER ELPLATTANS DIAMETER.

TORKA KASTRULLENS BOTTEN INNAN DU STÄLLER DEN PÅ ELPLATTAN.

Under elplattans funktion ska du inte låta apparaten vara utan tillsyn och kontrollera att inga barn finns i närheten.

Elplattan styrs av en manöverratt med 7 lägen: det avstängda läget representeras av 0 (noll) medan positionerna 1 till 6 sätter igång elplattan. Skalan från 1 till 6 motsvarar en ökande värmeintensitet som genereras av elplattan. I närheten av manöverratten finns det en röd LED-indikator som tänds när elplattan är igång.

MIKROVÅGSUGN

Läs bruksanvisningen som ligger i mikrovågsugnen för anvisningar om installation, användning och underhåll av mikrovågsugnen.

GRILLSPETT

Sätt på ugnens brännare så som anges i kapitlet UGN. Placera manöverratten i önskat läge. Sätt in enheten med grillspettet monterat så som indikeras i FIG. 5 - SID. 183. Tryck på motsvarande strömbrytare för att sätta igång grillspettets motor.

ROTERANDE TALLRIK

Sätt in dropplådan med den roterande tallriken enligt FIG. 6 på SID. 184. Tryck på den avsedda brytaren för att starta den roterande tallrikens motor.

GASBEHÅLLARE

VIKTIGT

ANVÄNDNING AV EN ANNAN GAS OCH/ELLER ETT ANNAT TRYCK ÄN DEN/DET SOM FÖRESKRIVS AV TILLVERKAREN KAN ORSAKA FELFUNKTIONER HOS APPARATEN. TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR VID FELAKTIG ANVÄNDNING AV APPARATEN.

Gasbehållarna som kan användas är vanliga gasbehållare i landet där apparaten används. Gasen som ska användas indikeras tydligt utanpå emballaget och på etiketten som sitter bak på apparaten. Hur som helst ska du följa nedanstående indikationer: gasbehållarna ska sättas i det speciella utrymmet i vertikalt läge och vara utrustade med ventil och tryckreducerare och vara lättåtkomliga. Byten av behållarna ska kunna utföras utan problem och svårigheter.

OBS!: Vid byte av gasbehållaren ska du följa nedanstående försiktighetsåtgärder:

a) stäng apparatens kranar;

b) försäkra dig om att det inte finns eldslågor eller öppen eld i närheten;

c) stäng ventilen på gasbehållaren som ska bytas ut;

d) skruva loss reduceraren på den tomma behållaren, avlägsna den från utrymmet. Utför bytet i omvänd ordning.

Kontrollera eventuella gasläckage med en vätska som inte är korrosiv. Använd inte en lösning med vatten och tvål. ANVÄND ALDRIG NAKNA LÅGOR;

e) sätt på brännaren och kontrollera att den fungerar korrekt. Om den inte gör det ska du vända dig till en kvalificerad tekniker.

Vi råder dig att använda ett elektroniskt gaslarm som typgodkänts för gasläckage.

Om du känner lukt av gas:

a) Öppna fönstren och låt omedelbart alla personer gå ut ur campingbilen, husvagnen, osv. b) Rör inte vid de elektriska strömbrytarna, tänd inga tändstickor och gör inget som kan antända gasen. c) Släck alla eldslågor. d) Stäng ventilen på behållaren eller gastanken och öppna inte ventilen förrän gasläckaget har identifierats och åtgärdats. e) Kontakta en kvalificerad tekniker.

RENGÖRING

STÄNG AV APPARATEN OCH VÄNTA TILLS DEN KYLS AV INNAN DU SÄTTER IGÅNG MED RENGÖRINGEN.

DE VARMA YTORNA SOM ÄR I KONTAKT MED KALLVATTEN ELLER EN FUKTIG TRASA KAN SKADAS. ANVÄND INTE PRODUKTER MED SLIPMEDEL, FRÄTANDE ÄMNEN SOM KLOR, SVINTO ELLER STÅLULL. LÄMNA ALDRIG SURA ELLER ALKALISKA ÄMNEN (VINÄGER, SALT, CITRONSAFT OSV.) PÅ APPARATENS YTOR AV ROSTFRITT STÅL OCH DE EMALJERADE DELARNA. RENGÖR DEN NOGA MED VATTEN OCH TVÅL ELLER ETT NEUTRALT RENGÖRINGSMEDEL. SKÖLJ OCH TORKA. ANVÄND RENA SVAMPAR OCH TRASOR.

ANVÄND INTE PRODUKTER SOM ÄR SLIPANDE, ELLER SKARPA METALLSKRAPOR FÖR RENGÖRING AV UGNENS GLASSDÖRR. DET KAN SKRAPA UPP YTAN OCH GLASET KAN KROSSAS.

ANVÄND INTE ÅNGRENGÖRINGSMASKINER FÖR ATT RENGÖRA APPARATEN.

INJEKTORER

AKTIVITETERNA SKA UTFÖRAS AV AUKTORISERAD PERSONAL. VI FRÅNSÄGER OSS ANSVARET FÖR PROBLEM SOM UPPSTÅR EFTER INGREPPET.

Borttagningen och fastsättningen av injektorerna får endast utföras genom att hålla injektorhållaren blockerad (med ett verktyg) (FIG. 7 - SID. 185).

BRÄNNARE Ø INJEKTOR	(mm)	PRÄGLAT NUMMER
SNABB (Ø 77 mm)	0,75	75
HALVSNABB (Ø 62 mm)	0,67	67
	0,50 50EXTRA (Ø 47 mm)
GRILL	0,62	62
	0,57 (CU352M) - 0,64 (CU351MK)	57 (CU352M) - 64 (CU351MK)
UGN	0,53	53
	0,52 (CU351MK - CU354MK)	52 (CU351MK - CU354MK)