BCNA275E4SN - Kylskåp BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING BCNA275E4SN BEKO

+ Tuppen pà pluggen skal rengjares regelmessig med en terr Klut, ellers kan det oppstà brann.

Trykk pà pä/av-knappen i tre sekunder for à slà av eller pà kjsleskapet. (@)-lyser nàr kjaleskapet er avslätt. Alle de andre symbolene er slukket.

Reduser tiden daren stâr äpen eller bruk mindre hyppig.

16 | NO Läs den här bruksanvisningen fôrst!

Vi hoppas att produkten, som har tillverkats pâ en modern anläggning och genomgätt de allra noggrannaste kvalitetsprocesser, kommer att erbjuda effektiv service.

Vi rekommenderar därfôr att du làser igenom hela bruksanvisningen noggrant innan du använder den och att du frvarar den nära till hands für framtida referens.

Den här bruksanvisningen < Hjälper dig använda enheten pâ ett snabbt och säkert sätt. + Läs bruksanvisningen innan du installerar och använder produkten. < Fülj instruktionerna, speciellt säkerhetsanvisningarna. < Fôrvara bruksanvisningen pâ en lättätkomlig plats där du kan hämta den senare. + Läs även ôvriga dokument som tilhandahälls tillsammans med produkten. < Observera att den här bruksanvisningen även kan gälla for andra modeler.

Symboler och beskrivningar fôr dem Den här bruksanvisningen innehäller féljande symboler:

® Viktig information eller användbara tips. ÂÀ Varning fôr risker für liv och egendom. VAN Varning fôr elektrisk spänning.

Für att fôrsäkra dig om en normal drift av din kyIningsenhet, som använder ett

miljévänligt kyImedel R600a (endast flambart under vissa fôrhällanden) mâste du

beakta füljande regler:

+. Fürhindra inte att luften cirkulerar fritt runt enheten.

+ _ Användinte mekaniska enheter für att snabba pà avfrostningsprocessen, fôrutom det som rekommenderas av tillverkaren.

+ Skada inte kyiningskretsen.

+ _ Användinte elektriska apparater inuti fôrvarningsfacket, fôrutom de som rekommenderas av tillverkaren.

A INFORMATION ES ENERG* DE Modelinformationen, som är lagrad t produktdatabasen, kan

ns frân webbsidan och genom att sëka fôr modielindenti- S Nane move: enniter ——"( fikationen (), som finns i energimärkningen.

1 Ditt kyiskäp 3 4 Fürberedelse 10 2 Viktiga 5 Använda kyiskäpet 11 säkerhetsvarningar 4 indikatorpanel.….

Avsedd användning Allmän säkerhet.. l'enlighet med RoHS-direktivet: Barnsäkerhet HCA-Varning … Saker att gôra f

3 Installation 7 Saker att tänka pâ vid transport av

kylskäpet Innan du använder kylskäpet . Elektrisk anslutning … Kassering av fürpackningen Kassering av ditt gamla kylskäp Placering och installation Byte av innerbelysningens glôdlampa Byte av dürrar

Dubbelt kylsystem Avfrostning Mjôlkprodukt (kallférvaring) facket 12 HarvestFresh ……..

6 Underhäll och rengüring Skydd av plastytor

7 Rekommenderade lôsningar pâ problem

Denna produkt är utrustad med ljuskälla i "G" energiklass. Endast en professionell montôr fär byta produktens ljuskälla.

Den här produkten är fôrsedd med symbolen für källsortering av elektriskt och elektroniskt material (WEEE).

Detta innebär att produkten mâste hanteras i enlighet med EU- direktivet 2012/19/EU für att âtervinnas eller âteranvändas och därmed minimera päverkan pà miljôn. Für ytterligare information, kontakta din lokala

| Elektroniska produkter som inte inkluderas i källsortering är potentiellt farliga fôr miljôn och den personliga hälsan, pà grund av farliga substanser.

© Bilder som fôrekommer i den här bruksanvisningen är exempel och ôverensstämmer inte exakt med din produkt. Om det fnns delar som inte inkluderas i produkten du har kôpt gäller det für andra modeler.

ÆAviktiga säkerhetsvarningar

Läs füljande information. Om

du underläter att fülja den här informationen kan det orsaka person- och materialskador. Annars blir alla

aranti- och tillfürlitlighetsätaganden

Den här produkten är avsedd für

fôljande användning:

inomhus och i stängda rum, exempelvis i hemmet;

i stängda milôer, säsom butiker och kontor:

i stängda inkvarteringsomräden, säsom bondgärdar, hotel, pensionat. Denna produkt ska inte användas utomhus.

Nër du vil avyttra produkten rekommenderar vi att du rädgôr

med auktoriserad kundtjänst fôr att fà den information som krävs, samt auktoriserade organ.

Râdfräga auktoriserad service när det gäller alla frägor och problem som

àr relaterade till kyiskäpet. Modif era inte kyiskäpet utan att meddela auktoriserad kundtjänst.

Für produkter med frysfackt; Ât inte glass och iskuber direkt efter att du har tagit ut dem ur frysfacket! (Det kan leda till kôldskador i munnen.) Für produkter med frysfack; Placera inte f askprodukter och konserverade drycker i frysfacket. De kan explodera.

Rôr inte vid fryst mat med händerna; de kan fastna.

Koppla ur kyiskäpet fre rengüring. och avirostning.

Lättflykti a material skall aldrig användas vid avfrostning av kylskäpet. Det kan leda till att ängan kommer i kontakt med elektriska delar och orsaka kortslutning eller elektriska stôtar.

Använd aldrig delar pà ditt kyiskäp säsom en dôrr som stôd eller trappsteg.

Använd inte elektriska enheter inne i kylskäpet.

Skada inte delarna med borr

eller vassa verktyg, när kylskäpet cirkulerar. Kyimedlet som kan läcka ut om rr eller ytor punkteras kan orsaka hudiritation och ôgonskador.

Täck inte ôver eller blockera ventilationshälen pâ kyiskäpet med nâgot material.

Elektriska enheter mâste repareras av behôriga fackmän. Reparationer som utfôrs av personer utan rätt kunskap kan orsaka risk für användaren.

Vid eventuella fel eller fefunktion under service eller reparationsarbete, skall du Koppla ur strmkällan till kyiskäpet genom att antingen vrida ur motsvarande säkring eller dra ur sladden.

Drag inte i kabeln — drag i kontakten. Placera drycker i kylskäpet ordentligt stängda och upprätt.

Fürvara aldrig spraymedel som innehäller antändbara och explosiva ämnen i kylskäpet.

Använd inte mekaniska enheter eller + andra sätt für att snabba pà avfrostningsprocessen, fürutom det som rekommenderas av tillverkaren. + Den här produkten är inte avsedd att användas av personer med nedsatt fysisk, psykisk eller mental fürmäga eller oerfarna personer (inklusive barn) om de inte ôvervakas av en person som ansvarar für deras säkerhet eller instruerar dem i användningen av produkter.

Använd inte ett skadat kylskäp. Kontakta serviceombudet om du har nâgra frägor.

Elsäkerheten fôr kylskäpet garanteras endast om jordningssystemet i huset uppfyller de krav som gäller.

Det àr farligt att utsätta produkten für regn, snô, sol och vind med tanke pà elsäkerheten.

Kontakta auktoriserad service om strômkabeln skadas für att undvika fara. ° Koppla aldrig in kylskäpet i

vägguttaget under installationen. Det ôkar risken für allvarlig skada eller dôdsfall. . Det här kylskäpet är endast avsett

fr frvaring av livsmedel. Det fàr

inte användas für nâgot annat

ändamäl. . Etiketten med tekniska specif kationer sitter pâ vänster insida i kylskäpet.

Koppla aldrig in kylskäpet till energibesparande system; de kan skada kylskäpet.

Om det fnns en blà lampa pà kylskäpet ska du inte titta in i den blà lampan med optiska verktyg.

Für manuellt kontrollerade kylskäp, vänta i minst 5 minuter für att starta kyiskäpet efter strômavbrottet.

Den här bruksanvisningen ska lämnas till den nya ägaren av produkten när den lämnas till andra. Undvik att orsaka skada pà strômkabeln vid transport av kyiskäpet. Om du bôjer kabeln kan det orsaka brand. Placera aldrig tunga füremäl pâ strômkabeln.

Rôr inte vid kontakten med vâta händer när du kopplar in produkten. Anslut inte kylskäpet till ett eluttag som sitter lôst.

Vatten fâr av säkerhetsskäl inte sprayas direkt pà de inre eller yttre delarna av produkten.

Spraya inte ämnen som innehäller antändbara gaser, säsom propangas, nära kylskäpet fôr att undvika brand och explosionsrisk. Placera aldrig behällare som är fyllda med vatten pà kyiskäpet, eftersom det kan orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

Ôverbelasta inte kyiskäpet med

fôr stora mängder mat. Om det ôverbelastas kan mat falla ned och skada dig och kyiskäpet när du Ôppnar dôrren. Placera aldrig fôremäl pà kyiskâpet; annars kan de falla ned när du ôppnar eller stänger kyiskäpsdôrren.

Produkter som behôver en

exakt temperaturkontroll (vaccin, värmekänslig medicin, vetenskapliga material etc.) fàr inte fürvaras i kylen.

+ _Omkyiskäpet inte används under en längre tid ska det kopplas frän strômkällan. Ett môjligt problem i strômkabeln kan orsaka brand.

+ Kontaktens stift ska rengüras reglebundet; annars kan det leda till brandrisk.

+ Kontaktens stift ska rengüras regelbundet med en torr trasa; annars kan det leda till brandrisk.

+ Kylskäpet kan fytta pâ sig om de justerbara beneninte sitter fast ordentligt i golvet. Om du fôrankrar de justerbara benen ordentligt i golvet kan det fürhindra att kyIskäpet fyttar pà sig.

+ När du bär pà kyiskäpet ska du inte hälla i dôrrhandtaget. Annars kan det släppa.

+ Om du har placerat produkten intill ett annat kylskäp eller en frys ska avständet mellan enheterna vara minst 8 cm. Annars kan de angränsande väggarna blir fuktiga.

l'enlighet med RoHS- direktivet: Produkten du har kôpt gäller under EU RoHS-direktivet (2011/65/EU). Den innehäller inga av de farliga eller fôrbjudna material som anges i direktiven.

+ Om dôrren har ett làs ska nyckeln hällas borta frân barn.

+ Bar ska üvervakas für att hindra att de pillar pà produkten.

Om produktens kylsystem innehäller R600a:

Den här gasen är lättantändlig.

Var därfôr noggrann sà att du inte skadar kylsystemet och rôren under användning och transport. Om det skulle uppstà nâgon skada skall produkten hällas borta frân potentiella eldkällor som kan gôra att produkten fattar eld och du ska ventilera rummet där enheten är placerad.

Du kan bortse frän den här varningen om produktens kylsystem innehäller R134a.

Typen av gas som används i produkten anges pà märkplâäten som sitter pà kylskäpets vänstra insida.

Kasta aldrig produkten i eld när den ska kasseras.

Saker att gôra fôr att spara

+ Lâtinte dôrrarna till kyiskäpet stà ôppna under en längre tid.

+ Placerainte varm mat eller varma drycker i kylskäpet.

+ Üverbelastainte kylskäpet sà att luften inuti det pâverkas.

+ _Installera inte kyiskâpet i direkt soljus eller nära värmeavsündrande enheter säsom ugn, diskmaskin eller element.

+ Observera att mat ska fürvaras i tillslutna behällare.

+ Für produkter med frysfack; Du kan lagra maximal mängd mat i frysen när du tar bort hyllan eller lädan till frysen. Energifôrbrukningen som anges pà kylskäpet har fastställts genom att ta bort fryshyllan eller lädan och ha maximal belastning. Det finns ingen risk i att använda en hylla eller läda enligt formerna och storlekarna pà maten som ska frysas.

+ Upptining av fryst mat i kyifacket sparar bâde energi och häller matens kvalitet.

À Kom ihäg att tilverkaren inte skall hällas ansvarig om användaren underäter att observera nägot i den här bruksanvisningen.

Saker att tänka pà vid

transport av kylskäpet . Kyiskâpet mäâste vara tomt och rent fôre transport.

2. Hylor tilbehôr, grünsaksläda etc. i kyiskäpet mâste spännas fast ordentligt med tejp füre ompaketering.

3. Fôrpackningen mâste fästas inop med tjock tejp och starka rep och de transportregler som anges pà fürpackningen mâste fôljas.

4. Om skâpet legat ned under transport skall det stà upprätt i minst tvà timmar innan strômmen slàs pà.

Varje âtervunnet material àr en

ovärderlig källa fôr naturen och fôr vära

nationella resurser.

Om du vill bidra till âtervinningen av

fôrpackningsmaterial kan du hämta

ytterligare information frân vâra miljéorgan eller lokala myndigheter.

Innan du använder kylskäpet

Kontrollera füljande innan du startar

1. Àr kyiskäpets insida torr och kan luften cirkulera fritt bakom det?

2. Rengôr kylskäpets insida enligt rekommendationerna i avsnittet "“Underhäll och rengôring".

3. Koppla in kyiskäpet i vägguttaget. När kyiskäpsdôrren ôppnas kommer den invändiga belysningen att tändas.

4. Du kommer at hôra ett bullrande ljud när kompressorn startar. Vätska och gas inne i produkten kan ocksà ge upphov till jud, även om kKompressorn inte kôrs och detta är helt normalt.

5. De främre kanterna pà kylskäpet kan kännas varma. Detta är normalt. De här omrâdena är utformade für att bli varma och därmed undvika kondens

Elektrisk anslutning

Anslut produkten till ett jordat uttag

som skyddas av en säkring med

+ __Anslutningen mâste ske i enlighet med nationell lagstiftning.

+ Strômkabelns kontakt mâste vara lätt

att komma êt efter installationen.

Den angivna spänningen mâste

ôverensstämma med strômkällans

+ Fürängningskablar och grenkontakter fàr inte användas fr anslutningen.

À En skadad strômkabel mâste bytas av en behürig elektriker.

À Produkten fàr inte användas innan den reparerats! Det fnns risk fôr kortslutning!

Kassering av fôrpackningen Fôrpackningsmaterial kan

vara farligt fôr barn. Fôürvara fôrpackningsmaterialen utom räckhäll fôr barn eller kassera dem i enlighet med gällande avfallsregler. Kassera dem inte med hushällsavfallet. Fürpackningsmaterialet fèr ditt kylskäp produceras av âtervinningsbara material.

Kassering av ditt gamla

Kassera ditt gamla kylskäp utan att

+ Du kan kontakta en auktoriserad äterforsäljare eller ett ätervinningscenter angäende avyttring av ditt kyiskäp.

Placering och installation

À\ Om entrén til rummet där kylskäpet skall installeras är inte bred nog für att kylskäpet skall kunna passera skall du ringa till auktoriserad fackman sà att de avlägsnar dôrrarna pà kylskäpet och tar in det i sidled genom dôürren.

1. Installera kyiskäpet pâ en plats där det är lättätkomligt.

2. Häll kyiskäpet borta frân värmekällor, fuktiga platser och direkt soljus.

3. Det mâste fnnas tilräckig ventilation runt kyiskäpet für att uppnà effektiv användning. Om kylskäpet placeras i en hälighet i väggen mâste det vara ett avständ pâ minst 5 cm till taket och 5 cm till väggen.

4. Placera kyiskäpet pâ en jämn och plan golwyia fôr att fôrhindra lutningar.

5. Lât inte kylskâpet stà i en omgivande temperatur som understiger 10°C.

Byte av innerbelysningens glôdlampa

Ring auktoriserad service när du vill byta lampa. Lamporna som används i utrustningen är inte anpassade som rumsbelysning. Det avsedda ändamälet fôr lamporna är att hjälpa användaren placera mat i kylskäpet/frysen pâ ett säkert och bekvämit sätt.

Lamporna i apparaten mâste kunna tâla extrema fysiska fôrhällanden säsom temperaturer under -20°C.

Byte av dürrar Gä tilväga i nummerordning.

+ Kylskäpet skall installeras minst 30 cm frän värmekällor, säsom spis, ugn och centralvärme och minst 5 cm frân elektriska ugnar och fär inte placeras i direkt solljus.

+__ Den omgivande temperaturen i rummet där du installerar kyIskäpet skall vara minst 10°C. Användhning i kallare mijôer rekommenderas inte och kan minska effektiviteten.

e_ Setil att kyiskäpet àr ordentligt rengjort invändigt.

+ _Omtvà kyiskäp skall installeras intill varandra skall det vara ett avständ pà minst 2 cm frân varandra.

*_ Vid användning av kylskäpet für fôrsta gängen skall du observera füljande anvisningar under de fürsta sex timmarna.

+ Dôrren fàrinte ôppnas fôr ofta.

+ Det mäste kôras tomt utan mat.

+ Drainte ur sladden till kyIskäpet. Om det inträffar ett strômavbrott som ligger utanfôr din kontroll, se varningarna i avsnittet “Rekommenderade lôsningar pà problem”.

+ Originalfôrpackning och skumplastmaterial skall sparas fôr framtida transport.

10 | SV Elanvända kylskâpet

Tryck pà knappen Pä/Av i 3 sekunder fôr atf stänga av eller sätta pà kylen. När kylen är av är (@)-symbolen tänd. Alla andra symboler är avstängda.

2. Snabbkylningsfunktion Knappen (#9 har tvà funktioner. Tryck snabbt pà Knappen für att aktivera eller inaktivera funktionen Snabbkyining. Snabbkyiningsindikatorn slàs av och âtergär till normala inställningar.

Använd snabbkyiningsfunktionen när du snabbt vill kyla maten som placerats i kylfacket. Om du vill kyla ned stora mängder färsk mat rekommenderar vi att du aktiverar den här funktionen innan du placerar maten i produkten. Om du inte avbryter den stngs snabbkyiningen av automatiskt efter hôgst 1 timme eller när kylskäpsfacket uppnär ônskad temperatur. Den här funktionen âterställs inte när strommen slàs pà efter ett strômavbrott.

3. Kylfackstemperatur instäliningsknapp

Tryck pà den här knappen (1) fôr at ställa in temperaturen fôr kylfacket till 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 respektive 8... Tryck pà den här knappen für att ställa in ônskad temperatur fôr kylfacket.

4. Frysfack - Temperaturinställningsknapp

Tryck pà den här knappen (fi) fôr att ställa in temperaturen für frysfacket till -18, -19, - 20, -21, -22, -23, -24 och -18... Tryck pà den här knappen fôr att ställa in ônskad

temperatur fôr frysfacket.

5. Snabbfrysningsknapp

Tryck pà knappen (#) fr att aktivera eller inaktivera funktionen Snabbfrysning. Vid aktivering av funktionen kyls frysfacket till en lägre temperatur än inställt värde.

Använd snabbfrysningsfunktionen när du snabbt vill frysa maten som placerats| i frysfacket. Om du vill frysa ned stora mängder färsk mat rekommenderar vi att du aktiverar den här funktionen innan du placerar maten i produkten.

Om du inte avbryter den stängs snabbfrysningen av automatiskt efter hôgst 25 timmar eller när frysfacket uppnär ônskad temperatur. Den här funktionen äterställs inte när strômmen slàs pà efter ett strômavbrott.

Om det uppstär ett strômavbrott/alarm om hôg temperatur, ska du efter att du kontrollerat maten som finns i frysfacket trycka pà knappen fôr alarm av (AN für att rensa varningen.

Tryck och häll'in knappen Eco Fuzzy (@:) i 3 sekunder für att aktivera eco fuzzy-funktionen. Kylen bôrjar arbeta i det mest ekonomiska läget minst 6 timmar senare och den ekonomiska användningsindikatorn kommer att vara pà (@). Le och häll in funktionsknappen eco fuzzy 3 sekunder fôr att stänga av eco fuzzy-funktionen. Den här indikatorn tänds efter 6 timmar när eco fuzzy aktiveras, férutsatt att dérrarna inte ôppnas. ECO indikator kommer att vara aktiv om frysfackstemperaturen är inställd pà -18°C.

Tryck pâ knappen (°F) i 3 sekunder fôr att aktivera semesterfunktionen (*F). Om semesterfunktionen är aktiv visas ”- -"

pà temperaturindikatorn pà kylfacket och ingen aktiv kyining utfôrs i kylfacket. Det är inte lämpligt att fôrvara maten i kylfacket när den här funktionen är aktiverad. Andra fack kommer att fortsätta kylas enligt deras inställda temperaturer.

Tryck pà semesterfunktionsknappen igen für att avbryta funktionen.

Kylskäpet är utrustat med tvà separata kyisystem für att kyla färsk mat och frysfack. Luften frân färsk mat och mat i frysfacket blandas därmed inte.

Tack vare dessa tvà separata kylsystem gâr nedkyiningen mycket fortare än hos andra kyiskäp. Dessutom blandas inga lukter i kylskäpet. Energifôrbrukningen blir ocksà lägre, tack vare att den automatiska avfrostningen utfôrs individuellt.

Kylen avfrostas automatiskt. Avfrostningsvattnet rinner till dräneringsrôret via en uppsamlingsbehällare pà enhetens baksida.

Kontrollera att rôret är permanent placerat med ena änden i uppsamlingsfacket pà kompressorn für att fürhindra att det rinner vatten pà elaggregatet eller golvet

Avfrostningen av typen NO FROST är helautomatisk. Det krävs inget ingripande frân din sida. Vattnet samlas in pà kompressorns bricka. Pà grund av kompressorns värme fürängas vattnet. Varning!

Fläkten inne i frysfacket cirkulerar kalluft. Sätt aldrig i nâgra fôremäl i skyddet. Lt inte barn leka med frysfläkten.

Fôrvara aldrig produkter som innehäller en brandfarlig, drivgas (t.ex. gräddtuber, sprayburkar etc.) eller explosiva substanser.

Undvik att tâcka hyllorna med skyddande material som kan motverka luftcirkulationen.

Lt inte barn leka med enheten eller mixtra med reglagen.

Täck inte fôr frysens fläktskydd für att säkerställa maximal funktion hos enheten. Se till att fläktarna inte är blockerade (stoppade) eller hindras av mat eller férpackningar.

Blockering (stopp) eller fôrhindrande av fläkten kan resultera i en 6kning av den invändiga temperaturen i frysen (tining).

Mjôlkprodukt (kallfürvaring) facket

Mjôlkprodukt (kallfôrvaring) facket ger lägre temperatur inuti kylskäpsfacket. Använd detta fack till at fürvara delikatesser (salami, korv, mjôlkprodukter osv.), som kräver lâgre fôrvaringstemperatur eller kKôtt-, kycklings- eller fiskprodukter für omedelbar konsumtion. Fôrvara inte frukt och grünsaker i detta fack.

Frukter och grônsaker, som fôrvaras i crisper-läda och är belyst med HarvestFresh-teknik, bevarar sin vitaminhalt längre, pà grund av blà, grôn och rôd ljus och môrka perioder, vilka simulerar dagcykler.

Om kylskäpets dôürr ôppnas under HarvestFresh-teknikens môrka period, detekterar kylskäpet detta automatiskt och tänder blä-grôn eller rôd ljus, till att belysa crisper-lädan. När kylskäpsdürren stängs, fortsätter den môrka perioden, viket representerar nattid i dagcykeln.

6 | Underhäll och rengôring

À Använd aldrig bensin, bensen eller Skydd av plastytor

liknande ämnen für rengôüring. |

À Vi rekommenderar att du kopplar ur utrustningen fôre rengôring.

À Använd aldrig vassa instrument eller sipande medel, tväl, rengôüringsmedel, tvättmedel eller polish fôr rengôring.

© Använd jummet vatten für rengüring av enhetens skäp och torka det tort.

© Använd en fuktig trasa urvriden i en lôsning av en tesked bikarbonatsoda till en halv liter vatten, torka ur interiren och torka sedan tort.

À Se til att inget vatten tränger in i lampkäpan och i andra elektriska tillbehôr.

À Om enheten inte kommer att användas under en längre tid, stäng dà av den, plocka ur all mat, rengôr den och lämna dôrren pà glänt.

E Kontrollera dôrrtätningen regelbundet sà att den är ren och fri frân maitrester.

À Fôr att ta bort ett dërrfack tar du fôrst ur allt innehäll och trycker sedan enkelt upp det frän sitt fäste.

À Använd aldrig rengüringsmedel eller vatten med Kloring für att rengüra de utvändiga ytorna och krombelagda delama pà produkten. Klorin orsakar korrosion pà sädana metallytor.

13 | SV Fürvara inte rinnande olja eller mat som har tilagats i olja utan att vara tilslutna i kyiskâpet, eftersom det kan skada kyiskäpets plastytor. Om du spiller olja pà plasten, rengôr och skülj ytan direkt med varmvatten.

Rekommenderade lôsningar pà problem

Titta igenom listan innan du tillkallar service. Det kan spara bâde tid och pengar. Den här listan inkluderar vanliga Klagomäl som inte uppstär till fljd av defekter i tillverkningen eller materialanvändningen. Vissa av funktionerna som beskrivs här kanske inte finns pà din produkt.

Kylen fungerar inte.

+ Àr kyiskäpet korrekt inkopplat? Sätt i vägguttaget. ° _ Har säkringen som àr ansluten till kylskäpet gâtt? Kontrollera säkringen.

Kondens pà kylskäpets sidoväggar.

+ Mycket kalla omgivande fürhällanden. Dôrren ôppnas och stängs ofta. Hg luftfuktighet i den omgivande luften. Lagring av mat med vätska i ôppna behällare. Drren har lämnats ôppen.

Vid termostaten till ett kallare läge.

Minska tiden som dôrren lämnas ôppen eller ôppna inte sà ofta.

Täck ôver mat som lagras i ôppna behällare med ett lämpligt material.

. . . +__Torka av kondens med en torr trasa och kontrollera om den ligger kvar.

Kompressom gâr inte.

+__ Det termiska skyddet i kompressorn kommer ait lôsas ut vid plôtsliga strômavbrott dà kylskäpets tryck i kylsystemet inte har balanserats. Ditt kylskäp startar efter omkring 6 minuter. Tillkalla service om kylskäpet inte startar i slutet av den här perioden.

<__ Frysen äri avirostningsläge. Det här är normalt fôr en helautomatiskt avirostande kyl. Avfrostningscykeln inträffar regelbundet.

+ Kyiskäpet är inte inkopplat i strümkällan. Se till att Kontakten sitter ordentligt i vägguttaget.

+ Ârtemperaturinstälningen korrekt?

+ Det är strômavbrott. Kontakta din elleverantôr.

Kylskâpet kôrs ofta eller under en längre tid.

+ Ditt nya kyiskäp kan vara bredare än det gamla. Detta àr helt normalt. Stora kylskäp arbetar under en längre tidsperiod.

+ Den omgivande rumstemperaturen kan vara hôg. Detta är helt normal.

+ Kylskäpet kan ha varit inkopplat nyligen eller ha fyllts pà med mat. Det kan ta fera timmar innan kylskäpet har kylts ned helt.

+ Stora mängder mat kanske har placerats i kyiskäpet nyligen. Varm mat gôr att kylskäpet arbetar längre für att uppnà ônskad temperatur.

+ Dôrren kanske har ôppnaîts ofta eller lämnats ôppen under en längre tid. Den varma luften som har kommit in i kyiskäpet gôr att kyiskäpet arbetar under längre perioder. Oppna inte dôrrama sà ofta.

<__ Frysen eller kylfackets dôrr kanske har lämnats ôppen. Kontrollera om dôrren àr ordentligt stängd.

141 SV Kylskâpet kôrs ofta eller under en längre tid.

e__ Kylskäpet är instälit pâ en mycket kall nivä. Justera kylskäpstemperaturen till en hôgre niv tills temperaturen är enligt ônskemäl.

+ Dôrrens tätning pà kyl eller frys kan vara sliten, smutsig eller trasig. Rengôr eller byt tätningen. Skadade tätningar kan gôra att kyiskäpet kôrs under en längre tid fôr att bibehälla den aktuella temperaturen.

Frystemperaturen är mycket läg när kyitemperaturen är normal.

+ Frysens temperatur är inställd pâ en mycket kall niv. Justera frystemperaturen till en hôgre nivä och kontrollera.

Kyltemperaturen är mycket läg när frystemperaturen är normal.

+ Kylens temperatur àr inställd pà en mycket kall niv. Justera kyitemperaturen till en hôgre niv.

Mat som fôrvaras i kyiskäpsfacken fryser.

°__Kylens temperatur àr inställd pà en mycket kall niv. Justera kyitemperaturen till en hôgre niv.

Temperaturen i kylen eller frysen är mycket hôg.

+ Kylens temperatur àr inställd pà en mycket kall nivä. Kylnstälningen pâverkar frysens temperatur. Sänk temperaturen fôr kyl eller frys tils den ligger pà acceptabel nivä.

+ Dôrren kanske har ôppnaîts ofta eller lämnats ôppen under en längre tid. Varm luft passerar in i kyl eller frys när dôrrama ôppnas. Üppna inte dôrrarna sà ofta.

+ Dôrren kan ha lämnats ôppen. Stäng dürren helt.

+ Stora mängder mat kanske har placerats i kyiskäpet nyligen. Vänta tills kylen eller frysen uppnär nskad temperatur.

+ Kylskäpet kanske nyligen har varit urkopplat. Nedkyiningen kan ta tid.

Kylskâpet dänar när det gâr.

+ Egenskaperna hos kyiskäpet kan ändras enligt den omgivande temperaturen. Detta är normalt och inte nâgot fel.

Vibrationer eller felbalans.

+ Golvet är ojämnt eller svagt. Kyiskäpet skakar när det rôr sig längsamit. Säkerställ att golvet är rakt, kraftigt och att det klarar tyngden frän kyiskäpet.

+ Ljudet kan orsakas av saker som ligger ovanpä kylen. Sâädana saker ska plockas bort frän kylens ovansida.

Det fôrekommer ljud som lâter som dropp eller sprutning.

+ Vätske- och gasf üden sker i enlighet med användningsprinciperna fôr ditt kylskäp. Detta är normalt och inte näâgot fel.

15 | SV Det fôrekommer ljud som lâter som vind.

°__Luftaktivatorer (fäktar) används für att läta kylen svalna effektivt.Detta är normait och inte nägot fel.

Kondens pâ innerväggarna i kylskâpet.

*__Varmt och fuktigt väder ôkar isbildning och kondens. Detta är normalt och inte nägot fel.

+ Dôrrarna är 6ppna. Kontrollera att dôrren är helt stängd.

+ Dôrrarna kan ha ôppnats mycket ofta eller sà kanske de har lämnats ôppna under läng tid. Ôppna inte dérrarna sà ofta.

°__Vatten/fukt/is pà kyiskäpets utsida.

Fukt bildas pà kylskäpets utsida eller mellan dôrrarna.

+ Vädret kan vara fuktigt. Det här är helt normalt vid fuktig väderlek. När fuktnivän àr lâgre fôrsvinner kondensen.

Dälig lukt inne i kylen.

+ Kylskäpets insida mâste rengôras. Rengôr kyiskäpets insida med en svamp och varmit vatten.

+ __Vissa behällare eller fôrpackningsmaterial kan orsaka lukt. Använd en annan behällare eller olika frpackningsmaterial.

Dôrrarna gâr inte att stänga.

+ De kan vara fnnas mat i vägen. Byt ut fürpackningarna som ligger ivägen für dôrren.

+ Kylskäpet stär antagligen inte helt plant pâ golvet och de kanske rär sig nägot när det fürf yttas. Justera lyftskruvarna.

+. Golvet ärinte helt plant eller tillräckligt starkt. Säkerställ att golvet är rakt, kraftigt och att det klarar tyngden frän kylskäpet.