BCNA275E4SN - Jääkaappi BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE BCNA275E4SN BEKO

Jääkaappi Käyttüohjekirja

+__Maden berrer mâske skuffens top. Omarranger maden i skuffen.

16 | DA Lue tämä käyttoopas ensin!

Hyvà asiakas, toivomme, ettà nykyaikaisissa tuotantolaitoksissa valmistamamme ja erittäin

huolellisella laadunvalvonnalla tarkastettu tuote toimii käytôssäsi mahdollisimman tehokkaasiti.

Tämän varmistamiseksi toivomme, että luet huolellisesti koko käyttéoppaan ennen jääkaapin kKäyttoôn ottoa, ja säilytät sità helposti saatavilla tulevaa käyttôä

< Auttaa käyttämään laitetta nopeasti ja turvallisesti.

+ Lue käyttéopas ennen laitteen asennusta ja Käyttôà.

+ Noudata ohjeita, erityisesti turvallisuutta koskevia.

- Säilytä Käyttoopas helposti saatavilla olevassa paikassa, sillà voit tarvita sità myôhemmin.

- Lue myôs muut tuotteen mukana tulleet asiakirjat.

< Huomaa, että tämä käyttoopas voi soveltua myôs muihin malleihin.

Symbolit ja niiden kuvaus Tässä käyttéoppaassa käytetään seuraavia symboleja:

D Tärkeitä tietoja tai hyôdyllisiä käyttôvihjeitä. À Varoitus hengelle ja omaisuudelle vaarallisista olosuhteista. À Varoitus sähkôjännitteestä.

Jäähdystyslaitteen, joka käyttää täysin ympäristoystävällistä jäähdytysainetta

R600a (syttyy vain tietyissà olosuhteissa), normaalin toiminnan

varmistamiseksi on noudatettava seuraavia ohjeita:

+ Àlä estää ilman vapaata kiertoa laitteen ympärillà.

+ Àlä käytä mekaanisia tai muita keinoja, joita valmistaja ei suosittele, sulatusprosessin nopeuttamiseen.

+ Àlä vahingoita jäähdytys virtapiirià.

+ Àlä käytä ruokalokeroissa laitteen sisällä sähkôlaitteita, paitsi niitä joita valmistaja mahdollisesti on suositellut.

[M] TrETOoJA Tuotetietokantaan tallennetut mallitiedot l6ytyvät seuraavalta

LE 70) EE ENERG’ DE verkkosivuita etsimällä tuotetunnuksell (‘), joka lôytyy energi- Li —

1 Jääkaappi 3 4Valmistelu 10 2 Tärkeitä 5 Jääkaapin käyttô 11 turvallisuusvaroituksia 4 Merkkivalopaneeli. Käyttôtarkoitus Kaksois jäähdytysj:

Yleinen turvallisuus RoHS-direktiivin vaatimustenmukaisuus Lasten turvallisuus HCA-varoitus . Energian säästôtoimet

3 Asennus 7 Jääkaapin kuljetuksessa huomioitavat

asiat … Ennen käyt Sähkôlitännä Pakkauksen hävittäminen … Vanhan jääkaapin hävittäminen . Sijoittaminen ja asennus Sisälampun vaihtaminen . Ovien uudelleen sijoitus

6 YIläpito ja puhdistus Muoviosien suojelu

ongelmanratkaisut 14

Tämä tuote on varustettu "G" energialuokan valolähteellä.Tuotteen valolähteen saa suorittaa vain ammattitaitoinen asentaja.

Tässä tuotteessa on sähkôisten ja elektronisten laitteiden jätteiden (WEEE) Kierrätys valikoivan lajttelun symbolimerkintä.

Tämä tarkoittaa, että tätä tuotetta pitäà käsitellà Euroopan parlamentin ja

neuvoston direktiivin 2012/19/EU:n mukaisesti, jotta sitä voidaan kierrättää

ja purkaa minimoiden ympäristôvaikutukset. Saat lisätietoja paikallisilta tai

alueellisilta viranomaisilta.

D | Elektroniset laitteet, jotka eivät ole mukana valikoivassa lajttelussa ovat potentiaalisesti vaarallisia ympäristôlle ja inmisen terveydelle, koska ne

sisältävät vaarallisia aineita.

. Tuoreruokien puhallin

. Säädettävät hyllyt

. Maïitotuotteiden lokero . Vihanneslaatikon kansi . Vihanneslokero

9. Pikapakastus osasto 10. Pakasteiden säilytys osasto 11. Säädettävät ovihyllyt 12. Pullotelineen 18. Pakastimen puhallin 14. Jääkaappiosasto 15. Pakastelokero

® Tämän ohjekirjan kuvitus on kaavakuviin perustuvaa eikä se ehkä vastaa

täysin todellista tuotetta. Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta, kuvaus

Kkoskee muita malleja.

Arärkeitä turvallisuusvaroituksia

Tutustu seuraaviin ohjeisiin. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen tai aineellisia vahinkoja. Muuten kaikki takuu- ja Käyttôvarmuusvastuut mitätôityvät.

Tämä tuote on suunniteltu:

+__sisätiloihin ja suljettuihin tiloihin kuten koteihin,

*__suljettuihin tyôskentely- ympäristôihin, kuten myymälôihin ja toimistoihin,

*__suljettuihin majoitustiloihin kuten maatiloille, hotelleihin ja pensionaatteihin.

*__Tuotetta ei saa kKäyttäà ulkona.

Yleinen turvallisuus

+ Kun haluat hâvittää/romuttaa laitteen, suosittelemme ottamaan yhteyttà valtuutettuun huoltoon vaadittavien tietojen ja valtuutettujen tahojen selville saamiseksi.

+ Ota yhteys valtuutettuun huoltoon Kkaikissa jääkaappiin littyvissä kysymyksissä ja ongelmissa.

Alà puutu tai anna kenenkään muun puuttua jääkaapin huoltoon ilmoittamatta valtuutettuun huoltoon.

+ Tuotteet joissa on Alà laita jääteloä tai suuhusi heti otettuasi ne pakastinosastostal (Se voi aiheuttaa suuhun paleltuman.)

+ Tuotteet joissa on pakastusosasto: Alà laita pullotettuja tai tôlkitettyjà nesteitä pakastinosastoon. Ne voivat pakastettaessa särkyä.

+ Alà kosketa käsin pakastettua ruokaa, se voi tarttua käteesi.

+ __Irrota jääkaappi verkkovirrasta ennen puhdistamista tai sulattamista.

FI Hôyryà ja hôyrystyviä puhdistusaineita ei saa Koskaan Kkäyttäà jääkaapin puhdistuksessa ja sulatuksessa. Hôyry voi tässä tapauksessa päästä kosketuksiin sähkôosien kanssa ja aiheuttaa oikosulun tai sähkôiskun.

Àlä koskaan käytä jääkaapin osia, kuten ovea, tukena tai askelmana. Àlä käytä sähkôlaitteita jääkaapin sisällà.

Àlä vahingoita poraamalla tai leikkaamalla osia, joissa jäähdytysaine kiertäà. Jäähdytysainetta voi suihkuta ulos, kun haïhduttimen kaasukanava, johdon jatke tai pinnoite puhkaistaan, ja se voi aiheuttaa ihon ärsytystä ja silmävahinkoja.

Àlà peitä tai tuki milään materiaalilla jääkaapin tuuletusaukkoja.

Vain valtuutetut henkilôt saavat Kkorjata sähkôlaitteita. Epäpätevän henkilôn tekemät korjaukset voivat aiheuttaa vaaran käyttéjälle.

Vian ilmetessä tai jääkaappia huollettaessa tai korjattaessa sammuta virta joko kääntämällà sulake pois päältä tai irrottamalla virtajohto.

ÂÀlä vedä johdostairrottaessasi pistokkeen.

Säilytä väkevät alkoholjuomat tiukasti suljettuna pystyasennossa. Âlà säilytà jääkaapissa suihkepulloja, jotka sisältävät syttyvià ja räjähtävià aineita.

Àlä käytä sulatusprosessin nopeuttamiseen mekaanisia tai muita keinoja, joita valmistaja ei suosittele.

Tätà laitetta ei ole tarkoitettu . sellaisten henkilôiden (lapset mukaan lukien) Käytettäväksi, joilla on heikentyneet fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, jollei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilô valvo heitä ja opasta heitä laitteen käytôssä.

Alà käytà rikkoutunutta jääkaappia. Jos epäilet vikaa, ota yhteys huoltoedustajaan.

Jääkaapin sähkôturvallisuus taataan vain, jos kodin maadoitusjärjestelmä on standardien mukainen.

Laitteen altistaminen sateelle, lumelle, auringolle ja tuulelle on vaarallista sähkôturvallisuuden kannalta.

Ota yhteys valtuutettuun huoltoon, jos sähkôjohto on vahingoittunut, jotta vältetään vaarat.

Alà koskaan liitä jääkaappia pistorasiaan asennuksen aikana. Se voi aiheuttaa vaaran, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan. Tämä jääkaappi on tarkoitettu pelkästään elintarvikkeiden säilytykseen. Sità ei saa käyttää ° mihinkään muihin tarkoituksiin.

Tekniset tiedot sisältävä tyyppikilpi sijaitsee jääkaapin sisällà vasemmalla

äkaappia sähkônsäästôjärjestelmin. Ne voivat vahingoittaa jääkaappia.

Jos jääkaapissa palaa sininen valo, e. älà katso sità optisilla laitteilla.

Odota käsinohjattavalla jääkaapilla vähintään 5 minuuttia ennen

jääkaapin Käynnistämistä virtakatkon jälkeen. Tämä käyttoopas tulee luovuttaa uudelle omistajalle tuotteen mukana, jos tuote vaihtaa omistajaa.

5|[A Vältä vahingoittamasta virtajohtoa, Kkun siirrät jääkaappia. Johdon taivuttaminen saattaa aiheuttaa tulipalon. Âlä sijoita painavia esineitäà sähkôjohdon päälle.

Àlà kosketa pistoketta märin käsin, kun lität tuotteen.

Àlä kytke jääkaappia pistorasiaan, jos sähkôlitäntä on ldysà.

Vettä ei saa turvallisuuden vuoksi Kkoskaan suihkuttaa suoraan tuotteen sisä- tai ulko-osiin.

Àlä suihkuta lähellä jääkaappia syttyvià aineita, kuten propaanikaasua, sillà se aiheuttaa tulipalo- ja räjähdys

jääkaapin päälle, sillà sellainen voi aiheuttaa sähkôiskun tai tulipalon. Âlà täytà jääkaappia liian suurella elintarvikemäärällä. Jos jääkaappi on ylikuormitettu, se saattaa kaatua ja vahingoittaa sinua, ja rikkoa jääkaapin ovea avattaessa. là aseta esineità jääkaapin päälle, sillà ne saattavat pudota jääkaapin ovea avatessa tai sulkiessa.

Sellaisia tuotteita, jotka vaativat tarkan lämpôtilan säädôn (esim. rokotteet, lämpüherkät lääkkeet, tieteellinen materiaali jne.), ei tule säilyttäà jääàkaapissa.

Jos jääkaappia ei käytetä pidempään aikaan, se on irrotettava verkkovirrasta. Mahdollinen ongelma sähkôjohdossa saattaa aiheuttaa tulipalon.

Sähkôpistokkeen kärki on puhdistettava säännôllisesti. Se voi muuten aiheuttaa tulipalon. Sähkôpistokkeen kärki on puhdistettava säännôllisesti kuivalla linalla. Se voi muuten aiheuttaa tulipalon.

Jääkaappi saattaa siirtyä, jos säädettäviä jalkoja ei ole Kinnitetty oikein lattiaan. Säädettävien jalkojen kinnittäminen lattiaan oikein voi estäà jääkaappia siirtymästä.

Kun kannat jääkaappia, älà pidä kiinni sen ovenkahvasta. Se saattaa silloin särkyà.

Kun laite täytyy sijoittaa toisen jääkaapin tai pakastimen viereen, laitteiden välisen etäisyyden tulee olla vähintään 8 cm. Muuten vastakkaiset seinät saattavat härmistyà.

vaatimustenmukaisuus:

Valitsemasi tuote noudattaa Euroopan unionin tiettyjen vaarallisten aineiden käytôn rajoittamisesta sähkô- ja elektroniikkalaitteissa koskevaa direktiviä 201 1/65/EY (RoHS-direktilvi). Laite ei sisällà direktiivissà määritettyjà haitallisia ja Kiellettyjà materiaaleja.

Jos ovessa on lukko, avain tulee pitää lasten ulottumattomissa.

Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät pääse leikkimään laitteella.

HCA-varoitus Jos laite on varustettu

ää R600a-kylm Tämä kaasu on syttyväà. Varo siksi vahingoittamasta jäähdytysjärjestelmäà ja putkistoa kKäytôn ja kuljetuksen aikana. Pidä laite erossa mahdollisista tulenlähteistä, jotka saattavat sytyttäà sen tuleen. Tuuleta huone, johon laite on sijoitettu. Ohita tämä varoitus, jos laitteen kyli rjestelmä sisältää R134a- kylmäainetta. Laitteessa käytetyn kaasun tyyppi on ilmoitettu jääkaapin sisäpuolella vasemmalla seinällä olevassa tyyppikilvessä. Alà hävitä laitetta polttamalla.

Energian säästôtoimet

+ Alà jätä jääkaapin ovea auki pitkäksi aikaa. Alà laita lämpimià ruokia tai juomia jéäkaappiin.

*__ Alà ylikuormita jääkaappia nin, ettà ilman Kierto kaapin sisällà estyy.

+__Alä asenna jääkaappia suoraan auringonpaisteeseen tai lähelle lämmônlähteitä, kuten uunit, astianpesukoneet tai lämpôpatterit.

+ Pidä huoli, ettà säilytät elintarvikkeita suljetuissa astioissa.

+ Tuotteet joissa on pakastusosasto: voit säilyttää pakastimessa mahdollisimman paljon elintarvikkeita, kun irrotat pakastimen hyllyn tai lokeron. Jääkaapissa ilmoitetut energiankulutusarviot on määritetty maksimitäytôllà irrottamalla jääkaapin hylly tai lokero. Vaaraa ei ole käytettäessà hyllyà tai vetolaatikkoa pakastettavien elintarvikkeiden mukaan.

+__Pakastetun ruoan sulattaminen jääkaappiosastossa säästäà sekà energiaa että säilyttää ruoan laadun.

À Valmistaja ei ole vastuussa, jos Kkäytté‘oppaassa annettuja ohjeita ei noudateta.

Jääkaapin kuljetuksessa

1. Jääkaappi on aina tyhjennettävä ja puhdistettava ennen kuljetusta.

2. Jääkaapin hyllyt, lisävarusteet, vihanneslokerot jne., on kKinnitettävä paikoilleen kunnolla teipillà niden suojaamiseksi tärinältä ennen uudelleenpakkausta.

3. Pakkaus on sidottava vahvoilla teipeillà ja naruilla ja pakkaukseen painettuja

kuljetusohjeita on noudatettava.

Kaiïkki kierrätetyt materiaalit ovat

korvaamaton lähde luonnolle ja

kansallisille resursseille.

Jos haluat osallistua pakkausmateriaalien

Kierrätykseen, saat lisätietoja

ympäristéosastoilta tai paikallisilta

Tarkista seuraavat selkat ennen kuin alat

1. Ovatko jääkaapin sisäpinnat kuivia ja Kiertääk6 ilma vapaasti jääkaapin takana?

2. Puhdista jääkaapin sisäpinnat, kuten on suositeltu osassa "Yiläpito ja puhdistus".

3. Litä jääkaapin virtajohto pistorasiaan. Kun jääkaapin ovi avataan, jääkaapin sisätilan valo Syttyy.

4. Kuulet ääntä, kun kompressori Kkäynnistyy. Jäähdytysjärjestelmään suljetut nesteet ja Kaasut voivat myôs aiheuttaa jonkin verran ääntä silloinkin, kun kompressori ei ole Kkäynnissä. Se on aivan normaalia.

5. Jääkaapin etureunat voivat tuntua lämpimiltà. Tämä on normaalia. Näiden alueiden on suunniteltu olevan lämpimià kondensaation estämiseksi.

kaappi maadoitettuun

pistorasiaan, joka on suojattu riittävän

tehokkaalla sulakkeella.

+ Litännän on oltava kansallisten säädôsten mukainen.

+ Virtakaapelin pistokkeen on oltava helposti saatavilla asennuksen jälkeen.

+ Määritetyn jännitteen on oltava sama kuin sähkôverkolla.

+ Litäntään ei saa käyttäà jatkokaapeleita tai haaroitusrasioita.

À Vahingoittunut virtakaapeli on jétettävä pätevän sähkôteknikon vaihdettavaksi.

À Tuotetta ei saa Kkäyttää ennen kuin se on korjattu! Muuten se voi aiheuttaa sähkôiskun!

FI Pakkauksen hävittäminen Pakkausmateriaali voi olla lapsille vaarallista. Pidà pakkausmateriaali lasten ulottumattomissa tai hävitä se lajittelemalla jätteidenhävitysohjeiden mukaisesti. Alà hävitä pakkausmateriaalia kotitalousjätteen mukana.

Jääkaapin pakkaus on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista.

Hävità vanha jääkaappi aiheuttamatta

vahinkoa ympäristôlle.

+ Voit ottaa yhteyden valtuutettuun jälleenmyyjään tai kunnalliseen jätehuoltokeskukseen saadaksesi ohjeet jääkaapin hävittämisestà.

Ennen kuin hävität jääkaapin, leikkaa

virtapistoke irti, ja jos ovessa on

lukitus, tee siità toimintakyvytôn, jottei siità koidu vaaraa lapsille.

Sijoittaminen ja asennus

À Jos oviaukko jéäkaapin asennushuoneeseen ei ole tarpeeksi leveä, soita valtuutettuun huoltoon ja pyydà heitä irrottamaan jääkaapin ovet, jolloin se saattaa mahtua ovesta sivuttain.

1. Asenna jääkaappi paikkaan, jossa sitä on helppo käyttää.

2. Pidà jääkaappi etäällà lämmônlähteistä, kosteista paikoista ja suoralta auringonpaisteelta.

3. Jääkaapin ympärillä on oltavaa tilaa kunnolliselle tuuletukselle, j toimisi tehokkaasti. Jos asetetaan seinän syvennykseen, välià kattoon ja seiniin on jäätävà vähintään 5 cm. Jos lattia on päällystetty matolla, jääkaapin on oltava koholla lattiasta vähintään 2,5 cm.

4. Aseta jääkaappi tasaisella lattiapinnalle tärinän ehkäisemiseksi.

5. Àlà säilytà jääkaappia tilassa, jonka lämpôtila on alle 10°C.

Sisälampun vaihtaminen

Ota yhteyttä valtuuttuun huoltoon, kun jääkaapin lamppu on vaihdettava. Tämän kodinkoneen valaisin/valaisimet eivät sovellu huoneen valaisemiseen. Valaisimen tarkoitus on auttaa käyttäjää sijoittamaan elintarvikkeet jääkaappiin / pakastimeen on turvallisella ja mukavalla tavalla.

Tässä laittee: käytettävien lamppujen tulee kestää äärimm olosuhteita Kkuten alle -20°C lämpôtiloja.

FI Ovien uudelleen sijoitus Etene numerojärjestyksessä.

Jääkaappi on asennettava vähintään 30 cmin etäisyydelle lämmôènlähteistä, kuten keittotaso, liesi, keskuslämmitin ja uuni sekà vähintään 5 cmin etäisyydelle sähkôliedestà, eikà sitä saa sijoittaa suoraan auringonpaisteeseen.

+ Jääkaapin sijoitushuoneen lämpôtilan on oltava vähintään 10°C. Jääkaapin käyttoä kyimemmissä olosuhteissa ei suositella, sillà sen tehokkuus kärsii.

+ Varmista, että jääkaapin sisäpinta on puhdistettu huolelisesti.

+ Jos kaksi jääkaappia asennettaan rinnakkain, niden väliin on jätettävà tilaa vähintään 2 cm.

+ Kun käytät jääkaappia ensimmäistä kertaa, huomioi seuraavat ohjeet ensimmäisten kuuden tunnin aikana. - Ovea ei saa avata jatkuvasti.

- Jääkaappia on käytettävä tyhjänà iman elintarvikkeita.

- Âlà irrota jääkaappia verkkovirrasta. Jos ilmenee itsestäsi rippumaton virtakatkos, katso varoitukset osassa “Suositellut ongelmanratkaisut”.

+ Akuperäiset pakkaus- ja vaahtomuovimateriaalit kannattaa säilyttäà tulevaa kuljetusta tai siirtoa varten.

Paina päälle/pois-painiketta 3 sekunnin ajan, kun haluat kytkeä jääkaapin pois päältä tai takaisin. Jääkaapin ollessa pois päältä, (@) symboli syttyy palamaan. Muut symbolit ovat sammuvat.

2. Pikajäähdytystoiminto Painikkeella 6) on kaksi toimintoa. Paina painiketta lyhÿësti kytkeäksesi päälle tai sammuttaaksesi pikajäähdytystoiminnon. Pikajäähdytyksen ilmaisin sammuu ja laite palaa normaaliasetuksiinsa.

Käytä pikapakastustoimintoa, Kun haluat pakastaa pakastinosastoon asetetut nopeasti, Jos haluat pakastaal à tuoreita elintarvikkeita, aktivoi tämä toiminto, ennen kuin laitat elintarvikkeita pakastimeen.

Jos et peruuta toimintoa, pikapakastustoiminto peruuttaa itsensä automaattisesti 25 tunnin kuluttua, tai kun pakastinosasto saavuttaa vaaditun lämpôtilan. Toimintoa ei palauteta, kun virta palaa sähkôkatkon jälkeen.

KV pikajäähdyiystoimintoa, Kun haluat

aseta tämä toiminto péâlle ennen kuin laitat elintarvikkeet jääkaappiin.

Jos et peruuta toimintoa, pikajäahdytystoiminto peruuttaa itsensä attisesti 1 tunnin kuluttua, tai kaappiosasto saavuttaa vaaditun| lan. Toimintoa ei palauteta, kun virta palaa sähkôkatkon jälkeen.

3. Jääkaappiosaston lämpôtilan ilmaisin asetuspainike

Paina tätä painiketta (t-}) asettaaksesi jääkaapin läâmpôtilaksi 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 8... astetta. Aseta jääkaappiosaston lämpôtila haluamaksesi painamalla tätä painiketta.

4. Pakastusosaston lämpôtilan asetuspainike

Paina tätà painiketta (4j) asettaaksesi pakastusosaston lämpôtilaksi -18, -19, -20, -21,-22, -23, -24, -18... astetta. Aseta pakastusosaston lämpôtila haluamaksesi painamalla tätà Daniketa,

5. Pikapakastustoiminnon p: Paina tätà painiketta (%) käynnistääksesi

tai sammuttaaksesi piKkapakastustoiminnon. Asettaessasi toiminnon p: pakastinosasto jäähdytet. asetuslämpôtilaa kymemmäksi.

6. Hälytys pois-varoitus

Jos hälytys laukeaa sähkôkatkoksen/ korkean lämpôtilan vuoksi, sammuta hälytys painamalla hälytyksen sammutuspainiketta (20 kun olet tarkistanut pakastinosastossa olevat elintarvikkeet.

Paina ja pidä (24) eko-sumea -painiketta painettuna 3 sékunnin ajan aktivoidaksesi eko- sumea -toiminnon. Jääkaappi alkaa toimimaan taloudellisimmalla asetuksella vähintään 6 tunnin kuluessa ja taloudellisen käyttôtilan merkkivalo syttyy palamaan (2). Paina ja pidä pohjassa eko-sumea - toimintopainiketta 3 sekunnin ajan sammuttaaksesi eko-sumea - toiminnon. Merkkivalo palaa 6 tunnin ajan kun eko-sumea - toiminto on asetettu päälle, jos laitteen ovia ei avata.

ECO Merkkivalo on aktivinen, jos pakastinosaston lämpôtilaksi on asetettu -18°C.

Kytke lomatoiminto päälle painamalla painiketta (°F 3°) 3 sekunnin ajan, jolloin lomatilan merkkivelo (2 syttyy. Lomatoiminnon ollessä asetettuna, jéäkaappiosaston lämpôtilan ilmaisimessa näkyy “- -", eikà jääkaappiosaston jäähdytystä suoriteta, Toiminto ei sovellu elintarvikkeiden säilyttämiseen jääkaappiosastossa. Muita osastoja jäähdytetään edelleen omien lämpôtila-asetustensa mukaisesti. Peruuttaaksesi tämän toiminnon paina Lomatoimintopaiketta uudelleen.

FI Kaksois jäähdytysjärjestelmä Jääkaappi on varustettu kahdella erillisellà jäähdytysjärjestelmällä, jotka jäähdyttävät tuoreruokaosaston ja pakastusosaston. Sillä tavoin tuoreruokaosaston ja pakastusosaston imat eivät sekoitu keskenään.

Näiden kahden erillisen jaähdytysjärjestelmän ansiosta jäähdytysnopeus on huomattavasti suurempi kuin muilla jääkaapeilla. Osastojen hajut eivät sekoitu keskenään. Lisäksi säästetään energiaa, sillà sulatus tapahtuu erikseen.

A) Jääkaappiosasto Jääkaappiosasto sulattaa itsensà automaattisesti. Sulanut vesi poistuu poistoputkea pitkin laitteen takana olevaan keräysastiaan.

Tarkista, ettà putki on pysyvästi paikoillaan, ja sen pää on kompressorin kokooma-astiassa, jotta vältetään veden roiskuminen sähkôjohtoihin tai lattialle.

NO FROST-tyyppinen sulatus on täysin automaattista. Sinun ei tarvitse siihen puuttua. Vesi kerääntyy kompressoriastiaan. Kompressorin lämpôtilan johdosta vesi haihtuu. Varoituks Pakastin- ja jääkaappiosaston sisäpuolella olevat tuulettimet kierrättävät kyImäà imaa. Âlä koskaan tyônnä esinettä suojuksen läpi. Alà anna lasten leikkiä jääkaappiosaston ja pakastimen tuulettimella.

Alà koskaan varastoi tuotteita, jotka sisältävät syttyvià ponnekaasuja {annostelijat,suihkepurkit jne.) tai räjähtäviä aineita.

Alà peità hyllyjà suojaavilla materiaaleilla, jotka voivat estää imankierron.

Alà anna lasten leikkiä laitteella tai sormeilla valitsimia.

Alà peitä tuulettimien suojuksia, jotta varmistat tuotteellesi parhaan mahdollisen toiminnan. Varmistu, että puhaltimia ei ole tukittu tai että ruokatarvikkeet ja pakkaukset eivät ole esteenà.

Puhaltimen este (pysähtyminen) tai muu vaikutus voi johtaa pakastimen lämpôtilan nousuun (sulaminen).

(kyImäsäilytys) lokero Maitotuotteiden (kyImäsäilytys) lokero tarjoaa alemman lämpôtilan iéékaappilokeron sisällà. Käytä tätà lokeroa einesten (salami, makkarat, maitotuotteet jne.) säilytykseen, jotka vaativat alemman säilytyslämpôtilan tai välittémästi kulutettavien liha-, kana- tai Kkalatuotteiden säilytykseen. Alà säilytà hedelmiä tai vihanneksia tässä lokerossa.

Tuoreruokalokerossa säilytettävät hedelmät ja vihannekset, jotka on valaistu HarvestFresh-tekniikalla säilyttävät vitamiinipitoisuutensa kauemmin, sinisen, vihreän, punaisen valon ja pimeiden jaksojen ansosta, jotka smuloivat päivänaikoja.

Jos jääkaapin ovi avataan HarvestFresh- teknikan pimeän jakson aikana, havaitsee jääkaappi tämän automaattisesti ja sinivihreä tai punainen valo syttyy tuoreruokalokerossa. Kun jääkaapin ovi suljetaan, pimeëä jakso jatkuu, mikä edustaa päivänajan y6aikaa.

Gyuäpito ja puhdistus

À Àlä koskaan Kkäytä puhdistamiseen bensiniä, bentseeniä tai vastaavia aineita.

À Suosittelemme, että irrotat laitteen verkkovirrasta ennen puhdistusta.

D Àlä koskaan käytä puhdistamiseen terävià, hankaavia välineitä, saippuaa, puhdistusainetta, pesuainetta ja vahaa.

D Käytä jääkaapin sisätilojen puhdistukseen haaleaa vettä ja pyyhi kuivaksi.

Käytä sisätilojen puhdistukseen liinaa, joka on kostutettu 1 tl ruokasoodaa ja 1/2 litraa vettà sisältävässà liuoksessa ja puristettu kuivaksi, kuivaa lopuksi.

PIN Varmista, ettei vettä pääse lamppukoteloon ja muihin sähkôkohteisiin.

À Mikäli jääkaappia ei kKäytetä pitkään aikaan, irrota virtakaapeli pistorasiasta, poista kaikki ruuat, puhdista jääkaappi ja jätà ovi raolleen.

E Tarkista oven eristeet säännôlisesti varmistaaksesi, että ne ovat puhtaita ja vapaita ruuasta.

Onitelneiden irrottamiseksi poista niistä kaikki sisältô ja tyônnä sitten ovitelinettä pohjasta ylôspäin.

© Àlà käytä koora sisältäviä puhdistusaineita tai vettä tuotteen ulkopintojen ja kromattujen osien puhdistamiseen. Kloori syôvyttää sellaisia metallipintoja.

13 | FI Muoviosien suojelu D Àlà laita nestemäistä Gljyä tai dljyssä

keitettyjà elintarvikkeita jääkaappiin avoimissa astioissa, sillà ne vahingoittavat jääkaapin muovipintoja. Jos ôljyä vuotaa tai tarttuu muovipinnoille, puhdista ja huuhtele Kkohta heti lämpimällä vedellä.

HSuositelut ongelmanratkaisut

Tarkista tämä luettelo, ennen kuin soitat huoltoon. Se voi säästää aikaa ja rahaa. Tämä luettelo sisältää useita valituksia, jotka eivät johdu virheellisestä tyôstà tai käytetetystà materiaalista. Joitain tässà kuvatuista ominaisuuksista ei ehkä ole laitteessasi.

+ Onko jääkaapin virtajohto kunnolla kinni pistorasiassa? Aseta pistoke seinäpistorasiaan.

+__Onko jääkaapin pistorasian sulake tai pääsulake palanut? Tarkista sulake.

Kondensaatiota jääkaappiosaston sivuseinässä (MONIALUE, JÂÂHDYTYKSEN OHJAUS ja JOUSTAVA ALUE).

+ Hyvin kyimä ympäristô. Oven jatkuva avaaminen ja sulkeminen. Hyvin kostea ympäristô. Nestepitoisten ruokien säilytys avoimessa astiassa. Oven jättäminen raolleen. Termostaatin kytkeminen kyimemmälle.

+ Oven avoinna oloajan lyhentäminen tai Käyttämällà sità harvemmin. <__Avoimissa astioissa säilytettyjen ruokien peittäminen sopivalla materiaalilla. + Pyyhi kondensoitunut vesi kuivalla liinalla ja tarkista tuleeko sitä lisäà.

+ Kompressorin lämpôvastus tyôntyy ulos äkillisen virtakatkoksen sattuessa tai Kkun virta sammuu ja syttyy uudelleen, kun jääkaapin jäähdytysjäjestelmän jéähdytysaineenpaine ei ole vielä tasapainossa. Jääkaappi Käynnistyy noin 6 minuutin kuluttua. Soita huoltoon, jos jääkaappi ei Käynnisty tässä ajassa.

+ Jääkaapin sulatusjakso on käynnissà. Tämä on normaalia täysautomaattisesti itsesulattavassa jääkaapissa. Sulatuskierto tapahtuu tietyin väliajoin.

+ Jäékaappia ei ole kytketty pistorasiaan. Varmista, että pistoke on asetettu kunnolla pistorasiaan.

+ Onko lämpôütila-asetukset tehty oikein”?

<_Kyse voi ola virtakatkoksesta.

Jääkaappi käy alituiseen tai pitkän ajan.

+ Uusi tuotteesi voi olla leveämpi kuin edellinen. Tämä on aivan normaalia. Suuret

Kkaapit Käyvät kauemmin.

+ Huonelämpôtila voi olla lian korkea. Tämä on aivan normaalia.

+ Jääkaappi on voitu kytkeä päälle äskettäin tai silhen on säilôtty äskettäin ruokaa. Jääkaapin jäähtyminen oikeaan lämpôtilaan voi kestää muutamia tunteja kauemmin.

+ Suuri määrä ruokaa on voitu säilôà jääkaappin äskettäin. Lämmin ruoka aiheuttaa jäkaapin käymisen pitempään, kunnes se saavuttaa turvallisen säilytyslämpôtilan.

+ Ovet on voitu avata äskettäin tai jätetty raolleen pitkäksi aikaa. Jääkaappin päässyt lämmin ilma aiheuttaa jääkaapin käymisen pitemmän aikaa. Avaa ovia harvemmin.

+ Pakastin- tai jääkaappiosaston ovi on voitu jättäà raolleen. Tarkista onko ovet suljettu tiukasti.

+ Jääkaappi on säädetty hyvin alhaiselle lämpôtilalle. Säädä jääkaapin lämpôtila lämpimämmäksi ja odota, kunnes haluttu lämpôtila on saavutettu.

+ Jääkaapin tai pakastimen oven tiviste voi olla likainen, kulunut, rikkoutunut tai huonosti paikallaan. Puhdista tai vaihda tiviste. Vahingoittunut, rkkoutunut tiviste aiheuttaa jääkaapin käymisen pitempiä aikoja nykyisen lämpôtilan ylläpitämiseksi.

Pakastimen lämpôtila on hyvin alhainen, kun jäëkaapin lämpôtila on sopiva.

+ Pakastin on säädetty hyvin alhaiselle lämpôtilalle. Säädà pakastimen lämpôtila lämpimämmäksi ja tarkista.

Jääkaapin lämpôtila on hyvin alhainen, kun pakastimen lämpôtila on sopiva.

+ Jääkaappi on voitu säätää hyvin alhaiselle ämpôtilalle. Säädàä jääkaapin lämpôtila lämpimämmäksi ja tarkista.

Jääkaappiosaston vetolaatikoissa säilytetty ruoka jäätyy.

+ Jääkaappi on voitu säätää hyvin alhaiselle ämpôtilalle. Säädàä jääkaapin lämpôtila impimämmäksi ja tarkista.

ikaapin tai pakastimen lämpôtila on hyvin korkea.

+ Jääkaapin lämpôtila on voitu säätää hyvin korkealle lämpôtilalle. Jääkaapin säädôt vaikuttavat pakastimen lämpôtilaan. Muuta jääkaapin tai pakastimen lämpôütilaa, kunnes jääkaappi tai pakastin saavuttaa ritttävän tason.

+ Ovet on voitu avata äskettäin tai jätetty raolleen pitkäksi aikaa. Avaa nità harvemmin.

+ Ovi on voitu jättää raolleen. Sulje ovi kokonaan.

+ Suuri määrä lämmintä ruokaa on voitu säiloä jääkaappin àskettäin. Odota, kunnes jääkaappi tai pakastin saavuttaa halutun lämpôtilan.

+ Jääkaapin virtajohto on voitu littää pistorasiaan äskettäin. Jääkaapin kokonaan jäähtyminen kestää oman aikansa.

15 | FA Käyntiääni voimistuu, kun jääkaappi Käy.

+ Jääkaapin käyttôteho saattaa muuttua ympäristôn lämpôtilan muutosten mukaan. Se on normaalia eikà ole vika.

Tärinä tai käyntiääni.

*__Lattia ei ole tasainen tai se on heikko. Jääkaappi huojuu, kun sitä siirretään hitaasti. Varmista, ettà lattia kestää jääkaapin painon ja että se on tasainen.

<__ Melu saattaa johtua jääkaappiin laitetuista kohteista. Jääkaapin päällà olevat esineet on poistettava.

Jääkaapista kuuluu nesteen vuotamisen tai suihkuamisen kaltaisia

+__Neste- ja kaasuvuotoja ilmenee jääkaapin käyttôperiaatteiden mukaisesti. Se on normaalia eikà ole vika.

Kuuluu tuulen huminan kaltaista ääntä.

+ Jääkaapin jäähdyttämiseen käytetään tuulettimia. Se on normaalia eikä ole vika.

Kondensaatio jääkaapin sisäseinissä.

<__Kuuma ja kostea sää lisää jäätymistà ja kondensaatiota. Se on normaalia eikä ole vika.

+ Ovet on voitu jättää raolleen. Varmista, että ovet on suljettu Kokonaan.

+ Ovet on voitu avata äskettäin tai jätetty raolleen pitkäksi aikaa. Avaa nità harvemmin.

Kosteutta esiintyy jääkaapin ulkopinnoilla tai ovien välissä.

+ Iima saattaa olla kosteaa. Tämä on normaalia kostealla säällä. Kun kosteutta on vähemmän, kondensaatio häviäà.

Paha haiju jääkaapin sisällà.

+ __Jääkaapin sisäpuoli on puhdistettava. Puhdista jääkaapin sisäpuoli sienellä, haalealla vedellà tai hilihapolisella vedellä.

+__Jotkut astiat tai pakkausmateriaalit voivat olla hajun aiheuttajia. Käytä erilaista säilytysastiaa tai erimerkkistä pakkausmateriaalia.

+ __ Elntarvikepakkaukset voivat estää oven sulkeutumisen. Poista pakkaukset, jotka ovat oven esteenä.

+ Jääkaappi ei ole täysin suorassa lattialla ja se keinuu vähän likutettaessa. Säädà nostoruuveja.

*__Lattia ei ole tasainen tai kestävä. Varmista, että lattia on tasainen, ja että se kestää jääkaapin painon.

Lokerot ovat juuttuneet.

+ Elintarvikkeet voivat olla kosketuksissa lokeron katon kanssa. Järjestä ruoat uudelleen vetolaatikossa.