HI5914/30 - ångstation PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING HI5914/30 PHILIPS

Botôn de vapor/Supervapor

Piloto de "plancha lista”

Botôn CALC-CLEAN con piloto

Plataforma de la plancha

Palanca para liberar el depésito de agua

Depésito de agua extraible

Interruptor de encendido/apagado

10 Cable de alimentacion con clavija

11 Depésito Calc-Clean inteligente

Tipo de agua que se puede utilizar

Este aparato ha sido diseñado para utilizarse ünicamente con agua del grifo. Si vive en un ârea con agua dura, es posible que se produzca una râpida acumulacion de cal. Por tanto, se recomienda el uso de agua destilada o desmineralizada para prolongar la vida ütil del aparato

Advertencia: no añada agua perfumada, agua de una secadora, vinagre, almidén, productos desincrustantes, productos que ayuden al planchando, agua tratada quimicamente para eliminar la cal ni otros productos quimicos, ya que esto podria provocar fugas de agua, manchas marrones o daños en el aparato.

Eau distillée ou déminéralisée si vous habitez dans une région où l'eau est très calcaire

Type d'eau à utiliser

Cet appareil a été conçu pour une utilisation avec de l'eau du robinet. Si vous habitez dans une région où l'eau est très calcaire, des dépôts se formeront rapidement. IL est dès lors recommandé d'utiliser de l'eau distillée ou déminéralisée afin de prolonger la durée de vie de l'appareil

Avertissement : N'utilisez pas d'eau parfumée, d'eau provenant du sèche-linge, de vinaigre, d'amidon, de détartrants, de produits d'aide au repassage ou d'autres agents chimiques dans Le réservoir d'eau car ils peuvent entraîner des projections d'eau, des taches marron ou des dommages à votre appareil.

Attention : Faites attention lorsque vous retirez le réservoir d'eau. La zone près de l'extrémité du fer risque d'être chaude (Fig. 2).

Réglage de la température

Pour régler la température de repassage, tournez le thermostat sur la position adéquate. L'appareil ajuste la vapeur automatiquement, en fonction du réglage de température de repassage

Après 1 à 3 mois d'utilisation, le voyant Calc-Clean commence à clignoter et l'appareil commence à émettre des signaux sonores pour indiquer que vous devez exécuter le traitement anticalcaire (Fig. 3) Conseil : Vous pouvez continuer à repasser à sec en n'appuyant pas sur la gâchette vapeur.

En outre, pour protéger la centrale vapeur du calcaire, la fonction vapeur est désactivée si le traitement anticalcaire n'est pas réalisé. La fonction vapeur est réactivée aprés le traitement anticalcaire. Le traitement anticalcaire est nécessaire quel que soit le type d'eau utilisé

Remarque : Le traitement anticalcaire peut être effectué à tout moment, même si le rappel sonore et visuel n'est pas encore activé.

Exécution du traitement anticalcaire avec Le réservoir anticalcaire

Avertissement : Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant Le traitement anticalcaire.

Remarque : Le réservoir anticalcaire a été conçu pour recueillir les particules de calcaire et l'eau chaude pendant le traitement anticalcaire. IL est parfaitement sûr de poser Le fer sur ce réservoir pendant tout le traitement.

5 Maintenez enfoncé le bouton Calc-Clean pendant 2 secondes jusqu'à ce que de brefs signaux sonores (Fig. 7Jretentissent.

6 Pendant le traitement anticalcaire, de brefs signaux sonores retentissent, ainsi qu'un bruit de pompe (Fig. 8).

Remarque : Pendant le traitement anticalcaire, de l'eau propre peut s'écouler de la semelle si aucun résidu de calcaire ne s'est accumulé dans le fer. Ce phénomène est normal

Cette rubrique récapitule Les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec l'appareil Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème à l'aide des renseignements ci-dessous, rendez-

vous sur Le site www.philips.com/support et consultez la liste des questions fréquemment posées ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays

Problème Cause possible Solution

La fonction vapeur reste Effectuez la procédure de détartrage pour désactivée jusqu'à ce que réactiver la fonction vapeur. (reportez-vous vous ayez effectué la au chapitre « Nettoyage et entretien »)

procédure de détartrage

Au début de votre séance Maintenez la gâchette vapeur enfoncée de repassage, la gâchette jusqu'à ce que la vapeur s'échappe de vapeur n'a pas été l'appareil. Jusqu'à 30 secondes peuvent maintenue enfoncée assez s'écouler avant que la vapeur ne sorte longtemps

Le réservoir d'eau est vide.

Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau et appuyez sur la gâchette vapeur jusqu'à ce que le bruit de pompe s'atténue et que de la vapeur s'échappe de la semelle

Des gouttes d'eau s'écoulent de la semelle

Aprés le traitement anticalcaire, de l'eau peut s'écouler de la semelle

Essuyez soigneusement la semelle à l'aide d'un chiffon sec. Si le voyant Calc-Clean continue de clignoter et l'appareil continue d'émettre un signal sonore, exécutez le traitement anticalcaire (voir Le chapitre

« Nettoyage et entretien »)

De l'eau sale et des impuretés (taches marron, particules de calcaire, etc.) s'échappent de la semelle

Des impuretés ou dépôts de calcaire se sont formés sur les évents à vapeur et/ou la semelle

Exécutez régulièrement Le traitement anticalcaire (voir le chapitre « Nettoyage et entretien »)

De l'eau s'écoule de la semelle.

Vous avez accidentellement démarré le traitement anticalcaire (voir le chapitre

« Nettoyage et entretien »)

Éteignez l'appareil, puis rallumez-le

Laissez chauffer le fer jusqu'à ce que le voyant « Fer prêt » du fer reste allumé