VCF149X - BREVILLE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VCF149X BREVILLE

VIKTIGA SKYDDSÅTGÄRDER Vid användning av elektriska apparater bör grundläggande säkerhetsföreskrifter alltid följas för att minska risken för brand, elchocker och/eller personskada. Du bör bland annat: 1. Läsa alla instruktioner. 2. Denna apparat genererar värme under användning. Du bör vara försiktig för att undvika risk för brännskador, skållning, bränder och andra personeller egendomsskador som kan uppstå genom att röra exteriören under användning eller nedkylning. 3. För att skydda mot elchocker, placera eller sänk inte ner sladd, kontakter eller apparatens huvuddel i vatten eller andra vätskor. 4. Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fått handledning eller anvisningar om hur apparaten används på ett

säkert sätt och förstår de risker som är involverade. Rengöring och underhåll av användare får endast utföras av barn om de är minst 8 år gamla och övervakas av en vuxen. Förvara apparaten och sladden utom räckhåll för barn under 8 år. Vid användning nära barn bör apparaten hållas inom nära uppsikt. Barn får inte leka med apparaten. Ta ut kontakten från eluttaget när apparaten inte används eller innan rengöring. Låt apparaten kylas ned innan du lägger till eller tar bort delar och innan rengöring av apparaten. Se avsnittet Rengöring för närmare detaljer. Använd inte apparaten om den har en skadad sladd eller kontakt eller har skadats på något annat sätt. Om nätsladden skadas måste den bytas ut av tillverkaren, dennes serviceombud eller en person med liknande kvalifikationer för att undvika risker. Användning av ett tillbehör som inte rekommenderas för användning med denna apparat av apparatens tillverkare kan resultera i brand, elchocker eller personskador.

Låt inte sladden hänga över bordskanten eller disken och undvik att vidröra varma ytor. Placeras inte på eller nära varm gas, en elplatta eller i en varm ugn. Sätt alltid i kontakten till apparaten först, sätt sedan i kabeln i vägguttaget (för apparater med avtagbara sladdar). För att stänga av apparaten, sätt eventuell brytare på läget Av och dra sedan ut kontakten ur vägguttaget. Denna apparat är endast avsedd för hushållsanvändning. Använd aldrig denna apparat till någonting annat än det som den är avsedd för. Apparaten får inte användas utomhus. Alla lock bör stängas innan användning. Felaktig användning av denna apparat kan resultera i elchocker och/eller personskador. Kaffebryggaren bör inte vara placerad i ett skåp under användning.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER ENDAST FÖR HEMMABRUK PRODUKTMEDDELANDEN 1. Placera produkten på en hård, platt och jämn yta för att undvika att luftflödet under Breville Bijou Barista störs. 2. Använd inte kaffemaskinen med en tom vattenbehållare. 3. Håll området ovanför apparaten fritt under användning eftersom varm ånga kommer att komma ut från den.

UPPTÄCK DIN BREVILLE BIJOU BARISTA Breville Bijou Barista: 1. 2. 3. 4.

På/av-knapp Bryggningsknapp Ångknapp Kontrollratt a. Bryggningsindikator b. Standby-indikator c. Indikator för ånga eller varmt vatten 5. Portafilter a. Filterhållarklämma 6. Mätskopa/packare

SNABBSTARTSGUIDE VARNING: Denna snabbstartsguide har inte som avsikt att vara en ersättning för resten av användarmanualen. Du bör läsa och förstå de varningar och instruktioner som finns i användarmanualen innan du använder den här apparaten. Kort vägledning till hur du brygger kaffe med Breville Bijou Barista: 1. Rengör och förbered espressomaskinen innan du brygger kaffe med den för första gången. 2. Fyll vattenbehållaren till markeringen ”MAX” med rent och filtrerat vatten. 3. Slå På espressomaskinen Breville Bijou Barista genom att klicka på strömknappen (1) på apparatens front, bryggningsknappen (2) kommer att tändas automatiskt. OBS! Knappen ”Brew” har en indikatorlampa som pulserar när enheten värms upp och lyser konstant när Breville Bijou Barista är redo att användas. 4. Placera önskad mängd kaffe i portafiltret och för in det i Breville Bijou Barista. 5. Placera en kopp på droppskålen. 6. Vrid kontrollratten (4) till positionen ”Brew” och espresson kommer att börja matas ut. 7. När önskad mängd espresso har dispenserats, vrid ratten tillbaka till ”Standby”-läget. 8. Njut av ditt kaffe!

7. Filter a. Enkel espresso b. Dubbel espresso 8. Droppskålens lock 9. Droppskålens vattenbehållare 10. Avtagbar droppskål 11. Ångrör 12. Ångrörsskydd 13. Lock till vattenbehållaren 14. Vattenbehållare

ANVÄNDARMANUAL KOMMA IGÅNG 1. Packa upp din Breville Bijou Barista och ta bort plastpåsar, kartonger och eventuella tejpbitar på apparaten. 2. Placera din Breville Bijou Barista på en torr, stabil och jämn bänkskiva. VIKTIGT: FÖRVARA PLASTPÅSAR OTILLGÄNGLIGT FÖR BARN.

RENGÖR OCH FÖRBERED INNAN ANVÄNDNING Följ bara dessa enkla steg: Doppa inte apparaten, elsladden eller kontakten i vatten eller någon annan vätska. 1. Tvätta alla avtagbara delar i varmt vatten med en mild flytande tvål. 2. Fyll vattenbehållaren till markeringen ”MAX” med rent och filtrerat vatten. 3. Slå På espressomaskinen Breville Bijou Barista genom att klicka på strömknappen (1) på apparatens front, bryggningsknappen (2) kommer att tändas automatiskt. OBS! Knappen ”Brew” har en indikatorlampa som pulserar när enheten värms upp och lyser konstant när Breville Bijou Barista är redo att användas. 4. Placera ett filter i portafiltret och sätt in portafiltret på plats. Ta sedan en stor kanna eller skål och placera den på droppskålen för att fånga upp cirka 400 ml vatten. Ta bort droppskålen om ökad höjd krävs. 5. Vrid kontrollratten till positionen ”Brew”. 6. Låt apparaten köra och vattnet passera portafiltret. Maskinen kommer att stängas av automatiskt efter 60 sekunder. OBS! Se till att kannan eller skålen inte blir för full så att det rinner över. Om detta verkar ske, vrid ratten manuellt.

8. När enheten har slutat dispensera, vrid kontrollratten till positionen ”Standby”. 9. Töm ut vattnet. Din espressomaskin Breville® Bijou Barista är redo att användas!

HUR DU GÖR DINA FÖRSTA ESPRESSO 1. Fyll vattenbehållaren till markeringen ”MAX” med rent och filtrerat vatten. 2. Slå På Breville Bijou Barista genom att trycka på strömknappen på apparatens front. 3. OBS! Knappen ”Brew” har en indikatorlampa som pulserar när enheten värms upp och lyser konstant när Breville Bijou Barista är redo att användas. 4. Välj filterstorlek: filter för 1 eller 2 doseringar. Se till att filterkulan justeras efter skåran på portafiltret och placera filtret i portafiltret. 1-DOSERING

5. Lägg i malda espressobönor i filtret. a. Använd packaren och packa (pressa) espressokaffet jämt. Torka bort eventuellt kaffespill från kanterna. 6. För in portafiltret i enheten: a. Håll handtaget till portafiltret rakt. b. För in portafiltrets huvud med en 45-gradig vinkel (vänster). c. Vrid handtaget på portafiltret i 90-graders vinkel. Portafiltret bör ha en central position.

7. Sätt koppen under portafiltret. 8. Vrid kontrollratten till positionen ”Brew” så kommer apparaten att börja dispensera kaffet automatiskt. Statusindikatorn för ”Brew” kommer att lysa under hela utmatningscykeln.

9. När önskad mängd espresso har dispenserats, vrid ratten tillbaka till ”Standby”-läget. OBS: Kaffet kommer att fortsätta att flöda under en kort tid efter att kontrollratten har flyttats till Standby-läget, eftersom kaffet rinner ut från portafiltret. 10. Njut av ditt kaffe!

HUR MAN ÅNGAR MJÖLK 1. Fyll vattenbehållaren till markeringen ”MAX” med rent och filtrerat vatten. 2. Fyll en mjölkkanna eller en kopp med ⅓ till ½ kall standardmjölk. OBS! Alla typer av mjölk kan användas, bland annat mjölk gjord på soja, ris, mandel, kokosnöt, men standardmjölk från kor ger det bästa skummet. 3. Tryck på knappen ”Steam”. OBS! Indikatorlampan som visar att maskinen är klar kommer att pulsera medan vattnet värms upp. När enheten når rätt temperatur kommer indikatorn att visa ett konstant ljus. 4. Doppa ner ångrörets spets precis under mjölkytan. 5. Vrid kontrollratten till ”Steam” så kommer ångan att börja sippra ut ur ångröret. Ånga mjölken tills den får önskad struktur och temperatur. OBS! Vid ångning avges ett väsande ljud. Var försiktig nära ångröret för att undvika brännskador och skållning. 6. När enheten har slutat dispensera, vrid kontrollratten till positionen ”Standby”. Ta sedan ut ångröret från mjölkkannan eller koppen. OBS! Efter att mjölkskumningen är klar måste apparaten kylas ned i några minuter eller nedkylningscykeln köras eftersom apparaten kommer att vara för varm för att brygga mer kaffe. Om du ska göra flera drycker med varm mjölk bör du göra espresson innan du ångar mjölken. 7. Kom ihåg att rengör ångröret efter varje användning. För instruktioner om hur detta går till, se avsnittet Rengöring. 8. Njut av ditt kaffe!

TURN TURN TURN Praktiska tips för att skumma mjölk. TURN

1. Doppa ner ångrörets spets precis under mjölkytan. 2. Placera ångröret i mjölkkannan TURN eller koppen i en vinkel som tillåter mjölken att skapa en virvel. 3. Allteftersom mjölken stiger bör du föra kannan eller koppen nedåt för TURN att fortsätta att hålla ångröret precis under ytan. 4. När önskat skum har uppnåtts bör du sänka ner ångröret halvvägs ner i kannan/koppen.

TURN Nedkylningscykel När skumningen är klar kommer apparaten att vara för varm för att göra nytt kaffe. Knappen ”Brew” kommer att blinka snabbt när den trycks in, men apparaten kommer inte att dispensera kaffe även om kontrollratten flyttas till positionen ”Brew”. Apparaten måste få kylas ner, antingen naturligt eller genom att utföra följande procedur. 1. Se till att kontrollratten är inställd på Av. 2. Placera en tom mjölkkanna eller mugg på arbetsytan och se till att ångröret placeras på insidan. 3. Tryck på knappen ”Brew”. Indikatorlampan kommer att blinka för att visa att apparaten har för hög temperatur. 4. Flytta kontrollratten medsols till ångpositionen så kommer ånga att börja dispenseras. 5. Apparaten börjar automatiskt sin nedkylningscykel och pumpen kommer att börja låta ångpulser och sedan vatten passera ångröret. Hela cykeln är klar på cirka 40 sekunder. 6. När apparaten har kylts ned tillräckligt kommer indikatorlampan för knappen ”Brew” att lysa med ett fast sken och vattnet kommer att sluta dispenseras från ångröret. 7. När enheten har slutat dispensera, vrid kontrollratten till positionen ”Standby”. 8. Maskinen är nu redo för din nästa espresso.

Dispensering av varmt vatten

Din Breville Bijou Barista kan dispensera varmt vatten från ångröret om du vill skapa kaffedrycker med mer vatten. 1. Placera din kopp med nybryggd espresso på arbetsytan och placera ångrörets spets inuti. 2. Tryck på knappen ”Brew” och att se till att indikatorlampan lyser stadigt och att apparaten är redo att användas. 3. Flytta kontrollratten medsols till positionen för ånga/varmt vatten. Varmvatten kommer att dispenseras från ångstaven. 4. När önskad mängd varmvatten har dispenserats, vrid ratten till ”Standby”-läget.

1. Torka av ångröret ner till metallen med hjälp av en fuktig trasa. Ångrörets spets kan skruvas av för rengöring om så krävs. 2. Fyll vattenbehållaren och placera en kanna under ångröret. 3. Tryck på knappen ”Steam”. Vänta tills indikatorlampan lyser stadigt och utför sedan nedkylningscykeln enligt beskrivning i denna manual. Ångröret av gummi kan tas av för rengöring om så önskas. Skruva bara av ångrörets spets och dra av gummihöljet från staven. Det kan vara fördelaktigt att använda vatten som smörjmedel för att hjälpa gummiskyddet att glida av skaftet.

1. I en tom vattenbehållare, lägg till 2,5 matskedar vitvinsvinäger. Lägg till 1,5 liter vatten i vattenbehållaren. Låt lösningen blanda sig ordentligt. 2. Sätt vattenbehållaren på plats. 3. För in antingen ett filter i portafiltret och sätt in det i Breville Bijou Barista utan att lägga i kaffe i det. 4. Placera en stor kanna eller skål på droppskålens lock. 5. Slå PÅ enheten och tryck på knappen ”Brew” (brygg). Vänta tills dess att knappens indikatorlampa har tänts ordentligt. 6. Vrid kontrollratten till positionen ”Brew”. 7. Vatten kommer att dispenseras kontinuerligt i 60 sekunder. Enheten kommer sedan att stänga av vattnet. 8. Vrid kontrollratten tillbaka till ”Standby”-läget. Töm ut vattnet. 9. Placera en stor kanna eller skål på droppskålen och placera ångröret inuti. 10. Se till att knappen ”Brew” har trycks in och att den lyser stadigt. 11. Flytta kontrollratten medsols till ångpositionen. 12. Vatten kommer att dispenseras kontinuerligt i 60 sekunder. Enheten kommer sedan att stänga av vattnet. 13. Vrid kontrollratten tillbaka till ”Standby”-läget. Töm ut vattnet. 14. Skölj av vattenbehållaren och portafiltret med varmt vatten och en mild flytande tvål. 15. Fyll på vattenbehållaren med rent vatten upp till ”Max” och repetera steg 2.

RUTINMÄSSIG RENGÖRING Se till att din Breville Bijou Barista är utdragen ur uttaget och att den har kylts ned ordentligt innan rengöring. Vi rekommenderar handtvättning av alla delar för att hjälpa till att bevara dess utseende. Doppa inte apparaten, elsladden eller kontakten i vatten eller någon annan vätska. Espresso 1. När du har slutfört din espresso, ta bort portafiltret och gör dig redo att kasta kaffesumpen. Vrid filterhållarklämman som finns på handtaget för att haka fast över filterkanten och hålla det på plats medan du avlägsnar kaffesumpen. Detta hjälper till att hålla filtret säkert på plats medan du knackar ut kakan med espressosump. 2. Ta bort filtret från portafiltret genom att vrida filtret tills dess att kulan är riktad till skåran. Tvätta filtret och portafiltret med vatten och en mild flytande tvål. 3. Sätt tillbaka filtret på portafiltret och sätt tillbaka portafiltret på Breville Bijou Barista. Följ samma steg för att brygga en espresso men utan kaffe i filtret. Töm ut vattnet som finns i koppen. 4. Ta bort portafiltret från apparaten och torka det ordentligt. OBS! Portafiltret är INTE diskmaskinståligt.

Tömma droppskålen 1. När droppskålen blivit full, dra försiktigt ut den från din Breville Bijou Barista, ta bort skyddet och häll ut vattnet. 2. Sätt tillbaka skyddet på droppskålen och för tillbaka det på maskinen.

AVKALKNING Vid kontinuerlig användning kan din Breville Bijou Barista bygga upp mineralavlagringar och därmed kräva avkalkning. Vi rekommenderar att du avkalkar din apparat var fjärde till sjätte månad. Denna period kan variera beroende på vattnets hårdhetsgrad och användningsfrekvens. VIKTIGT: Om avkalkningsprocessen inte slutförs eller om den stoppas i förväg kommer du att behöva starta om den från början.

Det genereras ingen ånga.

1. Vattenbehållaren är tom. 2. Apparaten är inte På.

1. Fyll på vattenbehållaren med vatten. 2. Slå På din Breville Bijou Barista och följ användarinstruktionerna. 3a. Utför en rengöringscykel av ångröret. 3b. Slå Av maskinen och se till att ångröret är kallt. Skruva loss spetsen och använd en nål eller tandpetare för att öppna upp tilltäppta öppningar i munstycket.

3. Ångröret är igentäppt.

Mjölken är inte skummig efter skumning.

1. Mjölken är inte tillräckligt kall. 2. Ångröret är för långt ner i mjölken.

1. Kyl mjölken innan ångning.

1a. Det finns inget vatten i vattenbehållaren. 1b. De malda espressokornen är för fina. 1c. De malda espressokornen packades för hårt. 1d. Det är för mycket kaffe i filtret. 1e. Filtret är igentäppt och behöver rengöras. 1f. Apparaten är inte På.

1a. Fyll på vattenbehållaren med vatten.

1. Kaffet kommer inte ut när jag försöker brygga en espresso.

2. Doppa ner ångröret precis under mjölkytan.

Efterförsäljning och reservdelar

För att se fler reservdelar, besök www.breville. co.uk eller ring oss på telefonnummer: 0161 621 6900.

Om apparaten inte fungerar och garantin fortfarande gäller returnerar du produkten till inköpsstället så att den kan bytas ut. Tänk på att ett giltigt inköpsbevis krävs. Kontakta vår kundtjänst för ytterligare hjälp genom att ringa till 0800 028 7154 eller använda följande e-post: BrevilleEurope@newellco.com.

PROBLEMLÖSNING För problemlösning och Vanliga frågor besök www.breville.co.uk/faqs

Avfallshantering Elektriskt avfall ska inte slängas tillsammans med hushållsavfall. Produkterna bör i möjligaste mån återvinnas. Skicka e-post till oss på BrevilleEurope@newellco.com om du vill veta mer om återvinning och WEEE.

1b. Mal kaffet till espresson fint. 1c. Packa (pressa) kaffet med mindre tryck. 1d. Fyll filtret med mindre mängd kaffe. 1e. Rengör filtret. 1f. Sätt in din Breville Bijou Barista i eluttaget. 2a. Använd kaffe som är mer finmalet.

2. Kaffet kommer ut för fort och/eller är för svagt.

2a. Det malda kaffet är för grovt. 2b. Det finns inte tillräckligt med kaffe i filtret.

Det går inte att brygga nytt kaffe direkt efter mjölkskumning och indikatorlampan för knappen ”Brew” blinkar snabbt.

Apparaten har för hög temperatur.

1. Se till att du brygger dina espresso innan du ångar mjölken när du gör flera koppar. 2. Låt apparaten kylas ner enligt instruktionerna

Enheten stängs av automatiskt.

Maskinen har en 25 minuters auto-avstängningsfunktion.

Tryck på knapparna ”Steam” eller ”Brew” för att återaktivera apparaten.

2b. Använd mer kaffe.